1913-07-14 — Page 9

MONDAY, JULY 14, 1813

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

70

MARSEILLES- & LONDON,

TAXING PASSENONDA ALSO POR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK."

MANSKILLNG and

Due

PerMoura i

(London

(ANDREW WEIR & co.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, B.O., SEATTLE and TACOMA.

CARRYING CARGO ON THROUGH SILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.

INDIAN AFRICAN LINE.

AUSTRIAN

SHIPPING

LLOYD.

Under Mall Contact with the Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

Fin. Stasita, Calembe, Adex, Saas, Parklaidaire Ala 5.8. KOERBER, 9000 tons, will leave as above, on 100h July, at 4 pass. Superior accemnodalens for 1st and 2nd Class passengers, no “murtag, nor tips, no indis dabina, Doctor,

Stavardas, * Buelly Wickless Telegraph FARES: Hongkong Triasba (Venice), 1st Class E60, ad £35, 3rd £19. -MONTHLY ORDINARY SERVICE TO “TRIESTI" (VENICE) Vis Stralia (Calcutta), Colombo, Bombay, (Karagh), Aden, Boen, Ford Baía.

85. B. F. FERDINAND, 12000 tops, will lere arabors about 3tah July,

(ARGO carried on through Bills of Ending from HONGLONG to BAIE Ja days carlier) 1 day later) IU DELAGOA BAY, DUBBAN (NATAL). EAST Lowden, PORT BLAZkayp://Zhaon Hisainers, of large tonnaku are Sitad with comfortable and class sccommodation for Saloon

ta

COLORIDO

Leava Hongkong

Connecting Steamers from CoLoo to

Dua Managuars .(Brindisi

LONDON

Steamer

noon, Sar'day

Steamor

CHINA

July 19

MOLDAVIA

ASSATE............

Aur.

MANDJA

Sunday Aug. 17 Aug. 31

DELTA

Aux, 18

MONGOLIA

Sept. 14

Saturday Aug. Sept. 6 Sapt. 20

Saturday

Friday

ARCADIA

Aug. 30

MACEDONIA mai

Sept 37

DEVANHA ....

Sept. 13

MALWA NA

.Oct. 11

Oct. 17

ASSAYE

Sapt. 97

-MOOLTAN..mi

Oos. $

Oct. 31

CHINA

Oct. 11

MOREA.

Nos. 8

Nov. 14

DELTA

Oct. 95

MARMORA

Nav,

Nov. 28.

INDIA

Nor. 8

MOLDAVIA ...DAN

Deo, &

Dec. 13

-Passangers change Bread. COLOMBO, and these for BRINDISI TA

to the aprons Mail Steamer at PORT BAID Accommodation in the connecting Steamer from OULOMBO is definitely rmerved.

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

1 SALUON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

£48.8

Lad

2.79.19

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSITYINT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

•

LONDON

DARKTING LET AND 9 SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

总规

Paorosso Elastamon

ga

Leave

HONGKONG

Dne LONDON

About

aboot.

aboab

SARDINIA

July 23

August 29

Sopt

SIMLA

August

6

Sopt.

10

Sept.

21

NAMUR

August

20

Sept.

25

October

NANKIN

September 3

Oct.

October 9

13

NYANZA „senten

September 17

Oct

24

November 2

NORE..

October

NILE

Uctober

STRIA

SUMATRA naut

Octobe November 19 Dec.

Nor

5 Nov. 10 15 20 Dec. 2

15.

Noromber 18

November 29

December 11 December 24

FARE TO LONDON

£38.10

E57.4

and CAPE Tows with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian Alrican Line.

Faos HONGKONG..

passengers No Curian Doctes, Stewnidos, Tirelian Talagraphy.

FARES: Hongkong Triesta (Yenio) £1

KAILWAY VARES -Tree-Loudon

PHOPOUSE SALINUS.

FROM COLOMBO, MIRAMICHI 16th August.

For Rates and further information, apply to

A

2nd August. •Connecting with

... THE BANK LINE LIMITED, HANAQİKO AGENTS,

ORIENTAL AFRICAN LINH,

Regalar Direch Secrico from JAPAN.. OHINA and STRAITS to DEIRA, 8.8 DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE Qulokost Freight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA TOWN Calling at MAURITIUS il suficient inducement offers, and affording the PROTOND SARLINGE,

447

For Rates of Freight or Passage, apply to

By Simples Bangerten

Fia Venice, Alam, Simplon, Lenmane, Paria, Chials, or Bastogne, Class X BRIA, IT ELLO,-

By St. Jokhard. Exprver :

Vini Vanica, Milos, 81, Gothard, Lore, Bais, Laon, Calais or Boulogne, Class I 29.13, I ELLE

Hy Bammertag · Express: Vix: Vienna, Ontogene anel, Oscatula Dever, Last,7 2933, 11 7255.6

By: Tazers Express Lab Via Bizalch Cologne, Hook ar Farming, Glam: E BANKS, TI £51,8.

TO SHANGHAI:

BOHEMA, 7900 tom, will leave as above lab Aug. st. p.m.

FARES: Hongkong Shanghal, Ist OL £6, Bud £4, and £2.

TO KOBE. Via SHANGHAL YOKORAMA.

ES. VORWAERTS, 1900 tons, will leave an abore about 91st July.

inkem si ihrough ratou to all porte is adriatic Lerant, Black Sea and Danube, nivo North, and

SANDER, WIELEE & CO., Agoats, Prince's Building.

Carte

THE BANK LÍNE, LIMITED, MANAGING AAXTS Both Anaries,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIC LINE

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, 00,

Ucunosting at T400MA & BEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL

A RAILWAY.

he only direct sain service, without transhipment, also shortest and fatest reube

from the Paolo Cost to OHTULGO). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Fotate in"the

There Heaters call Kao at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and ab.8.4. and Canada, also be the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

MARSEILLES, u noted

Lat SALOON £55.0 SINGLE £8210 RETURN,

D

37

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.

For further particular apply to"

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Vla SUEZ OANAL"

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Via SHANGHAI.

SERAMERI

CAPTAI

To Sat.

SHANGHAI, KOBE AD AMAZONE, Girard. 14th July, about 7 M

*-*. YOKOHAMA__ some} *** MARSEILLES, via Ports... ATLANTIQUE, Charbonnel 15th July, aË I P.SE TIRANSHIPPING on the Coa Steamer at COLOMBO for CALOUTTA, BomBar and

Avemaria, að. Porr Sam for the Lavaxy, Contantesoria and Back 8. Through Tickets to London, via Pasm from £7.10 up to £71.10. 20 hours gaitway from Masazza to Lonnor. Interpreters meet pamangers on their arrival in Manallies.

For further particulars-apply to add

de BUSSIERRE, Act, Agent,

QUEEN'S BUILDING,

HAMBURG AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampischiffahrts-Gesellschaft ' HANSA.' REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO, TO MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK

FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN VANCOUVER (BIO)

AND PORTLAND (OL);

TE

MAKING Cargo at through Bates to all Europes, North Continental and British

Ports, sima Trionta, Lisbon, Oporto, Macmiles, Genos, and other Mediterranean Esrantias. Black Sea bad Balilo Ports, and North and South American Ports

NEXT BAILINGS FROM HONGKONG

Ontward...

For Shanghai, Kebe & Yokohama

KA SILESIA 201

20th July.

8.3. BRISGAVIA

8.S. BELORAVIA

5.3. SCANDIA........

24th Toly 30th July .14th Aug.

S.S. SENEGAMBIA

8th Aug. 3.5. UCKERMARK 28th Aug

8.8. LIBERIA.

11th Sept.

S.S. ARABIA

A: Homeward

For Marseilles, Kotterdam, Ham

burg and Antwerp" zw

SALYMARK 14th Joy

For Harve, Bremen & HamborE **** 5,8. GOLDENFELS.....24th Jolya For Vancouver, Boattio and cr

Tacoma & Portland (OF)

SBE. BRISCAVI ROZLU 256K July. For Marseilles, Havre and Ham Burgman jer PRESS, PREUSSEN, Ath August. For Hayco Dunkirk Rotterdam

& Hamburg, MALONE

23rd Sept. BREMUDE 20th August

For further Particulars, apply to

TAMBURG AMERIKA LINIK, Hongkong Office,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Captaśn, for

Tony |

SZAFIRO

RUBI

4,000 8 3

006 J. Miller

afolio de Golma

Balling Date

· Manila. Marigárlis,

#follos de Cabane

Electric Light and Fans in every Gallo, Dompetani. Stewardes

For freight

"apply to

earried

Shewan Tomes & Co. General Aranagers,

NORDDEUTSCHER

BREMEN

IMPERIAL GERMAN

SOUTHAMP TON, ANTWERP & HAMBURG)

STARRE

LLOYD,

MAIL LINES,

TONE...

im BATE

23rd July. NAFLÈS, GENOA, ALGIERS,PRINZ EITELFRIEDRICH, (WEDNESDAY,

Capt. C. Mundt. GIBRALTAR

(16,000) at 10 am-

About

SANGHAI,

KODE

TSINGTAU PRINZESS ALICE

Cap J. Bertfeldt, YOKOHAMA....

KOBE & YOKOHAMA

Kobayash!!

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA via JAPAN FORTS.

- 8tormETE

MEXICO MARU

*OHICAGO MARU

CANADA MARU!

*TACOMA. MARU

PANAMA MARU

Wed'day, 23rd July at 1p.m.

8. NemecteThunday, 7th Aug. 1 .. JESSELTON, KUD&T

·SANDAKAN E. Hori sparsashorat

*** Wed'day, 20th Aug. at 1 P.M.“ .T. Hamad Thursday, 4th Sept. at 1.M.

J. Kanto Wod'day, 17th Sept. al. SEATTLE MARU' ..........:(.T. Saito, Thursday, 2nd

O SANDAKAN

† Calling at KEELUNG, SHANGHAL, NAGABAKI KOBE, YOKKAIOHI,

****** SKIMIDZU & YOKOHAMA

Calling at KEELUNG, HOJI, KOBE, VOKKAICHI, SELMIDZU & YOKOHAMA. Thosa Newly Brit Steamers Ears fair speed and ura fitted with, the Wireless Apparatus. 4 Embed number of Cabin passengers carried at low rates. Bostadapbed rooms for carrying Bite, Tressure and Pezoals Special attention, given towards Express connecdon

JAPAN BOMBAY "LINE.

Fox BOMBAY VIL

Steamer INDOMARU' LUZON MARU-

'LUZON MARU' BAIGON MARU!

VISINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG

AND COLOMBO.

Captain

M. Nemoto

H. Yamamoto

Loving Wednesday, 30th July, at p.. 25th Aug., at 4 p.m. nesday.

FOR MOJI KOBE & YOKKAIDHL

H. Yamamoto

T. Yamaguchi...

Friday, Friday,

18th July, 114 p.m. Sad: Ang, at 4 p.m.

CHINA AND FORMOSA LINE. Fox TAMSOIL SWATOW-&-AHOY:

Steamers

·DALJIN. MARU'

Captaina

Loving i. Nagano Bunday, 27th July, at Noon. For FOOOHOW SWATOW AND AMOY...

Leaving Wednesday, 18th July, st 2 p.m. SWATOW & AMOY,

... Leaving „Wod'day, 23rd July, at 10a.m.

Captain Steamer KALJO MARU

Yamamoto *****Fon, ANPING & TAKAO

Steamez

• SOSHU MARU

Steinke

Captain

Fc CANTON, Captain

SOSAU MARUR. Tahir..

Leaving Friday 18th-Fals

These steamers of the Ocart and Formosa Line have excellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

Theas Steamorn will arrive ak and 'depart from 800N, IIP WHARF (so tha Harbour Office, Priya'Central) A

For further information, apply

GREAT

Z. KAMIYA Maniger,

Bacon Floor No. 1, tasen's baldtag,

DIRECT ROUTE TO AMERICA, NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.

B.S. MINNESOTA,

Capacity 23,000 Tons Length 630 Feet, a Bear 731 Feet 21,000 Tons Groas Register $4,500 Tons Displaceman" EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. (CAPE T. W. GARLICK).-

SALLS FROM HONGKONG OF TUESDAY, 19th August at Noon..

SEATTLE via NAGASAKI INLAND SHA, TEPARKOBE and YOKOHAMA

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Leas

D) BORNEO;

Capt. J. Koehler.

RAJAE

Capt. C. Rosiefaky

WE NESDAY, (20,300) L: 23rd July.

About TUESDAY,

(8,000) 22nd July,

About

End of July.

MONDAY,

14th July, at 5 pm

all the steamers of the European' Line we fitoä with Wireless Tali

For further Particulars apply to System of Telefunken.

Norddeutscher Lloyd,

MELORERS & 00..

General Agents, Hongkong & China.

THE CHINA MAIL

COMBINED

COLOURED

الله الخيط السات

NOTICES TO CONSIGNERS

AMERICAN

MANCHURIAN, MO

NOTICE TO CONSIGNEES FROM NEW YORK,

TELE Steamship

„KANBARUNG Captain R. LaxxLATER, having activi from the above Fort, Consignons of Ourne are hereby informed that their Goods se being landet at these risk into the Goon of the Hoxokoro AID KOWLOON WEE AND Godown Co., Ltd., at KowLOON, SO wtoend at Conaiguses" risk anul expense.”

All Brokan, Chafod, and Damaged Gooder are ta be left in the Godowns, where the will be ammlued on THURSDAY, 270E Instant 1913, at 10 am UIM

All Claims must be presented within toen days of the steamer's assive here aftalerz which date they wnnot be recognised, m

No Claims will be admitted after them Goods bare left the Godowns, and a135 Gooderwaning undelivered after the 171 instant will be subject to rent

No Fire. Inegranch, has been affected Bttle of Lading will be, ocanitazaigund

SHEWAN TOMES &

Hongkong, July 10, 1919

INDU DETVA STEAM-NAVIGATION,

COMPANY, LIMITED.

TECH CALCUTTA, FENANG

AND SINGAPORE

Thaving anayed from the abors. Po

HB Company's Steamship Nasang Consigusos of Cargo by haram burabi Informed that their goods will be delivere from alongside.

Cargo impeding the discharge de remalny, Ing.an, boned alter 4 pm, the 10th ima will be landed at. Consignas risk, ange expenses

No Fire Instance will be affected. Bills of Lading will be scantarigaad by JARDINE MATHESON & Co...

General Managers. Hongkong, Joly 9, 1913

PACIFIC MAIL STEL MAHIP CO

"NOTICE TO CONSIGNEER.

"FROM SAN FRANCI800, JAPANA

-PORTS, # SHANGHAL

JONSIGNEES of DARGO per Ebesa The above-mentioned vessel having arrived, Consignor of Cargo are hereby

notified, bo`sand In their Bill of Ladies 2

countersigasture and to take delivery of airgo from

Orgd mpeding the dircharge of w rossel will be landed immediately as Coo»' rigueer rick and expense, ka

Carge remaining undeliverel cis THE DAR, 17th fast, as boon will be hod at Consignes risk and expense.

Dargo remaining undelivered TUES DAY, July 15th, 1913, at noon will addition to luding charges be subject for storage charjes..

Na Fire Insurance whatever will affected.

All chafed and otherwise damaged cargo. will be examined at the above Compan godown an MODAY, July 14th, 1919, ch

Na claims will be entertained unles accompanied by short-delivery note or Large of exceptions taken at the time of delivery to Consignees and good for and on behalf of the Praia Mail NS, CON

All daims must be fled on or befars

TYPHOON MAP & GUIDE August 8th, 1913, otherwise they will aw

Showing tracks and dally progress of the big Typhoons during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAFED FOR HANGING

DESTINATION.

Price 40 cents

From the CHINA MAIL Office.

Vessels Advertised as Loading.

Australia Parts, & Eastern

By v. S'pore, Obo. Kawachi Maro

Haiphong

Rob's Bigls Robe & Yokohama... Miyasak Mar: London & Antwerp Flintshire London, Antwerp, &. Bardini London, So... China London Hall/Leith&Monmouthshire. Moti Kobs & York'ahi Lizon Mazu1 Marseilles & Hamburg tlantique... Max. T'don, &A'wapimls Manila Cebu &c. Zahro Manila Cebit Rabit Malia Floato & Cebu Tean N'ki Kobe & Thama Nikko Mar

York fo Salina Cruz, v. Japan. Kijo Mard Sam Francisco . Japan Siberia San Francisco, Japan China Bin Fleisco, Japan Manoharia San Francisco, Japan Minnesot San Francisco, Japan Oblys BAI, Robe & Tham Bringavis INIFFON LUSEN HAIBA, Por Bettor Sha Sobe & Tham Belg

737188ai Robe, & Thania Sen Shi, o, & hima Ki Shangt aici Agy

Bohema" Shanghai.. son

Einst

LUXURIOUR PASSENGER LOCOMMODATION-Site and staleros (at ontalde moms) Musio rooms, Library, Smoking room, Nursery, Faundry, Telephones Direct connection at Bostile with Great Northery and forthern Pacido Raliways for all points in the United Stabbe, Canada and Europe.

Cairn passengers may travel by tall, if desired between porte of Yokohama, Kobe And Nagara,ithout extra charge,

For fall Information regarding freight or pasaga sply to

THOS

COOK & SON.

TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc

Houd hos for the Fm Es: 16, as You BOAD CENTRAL, HONGKONG, HEANGHAI, 2-3, 3000KG ROAD YOKOHAMA, 32, WAN

MOKETS pad to EUROPE by the prize pa) STEAMSHIP LINES, 10

HEIBERIAN RAILWAY

URS ged to ALL PAUTB the World.. BAGGAGE colle forwarded and

REDIT and CIROULAR NOTES ISSUED VULETON, MONTS, zahangad

CASHED

OKED

»Marn

Ghat M&Kobe Shinyo Mard 'pore, Pang & Calta Hakata Maro pang de 'tis Cairang S'pore, Sang &'taya Telunge S'tox, Amoy &F'chos Kaljo Mira Stow Amoy & Feboy Hatching Stow, Amor & cho Britan B'tow, Amoy & Fcbon Baita „Stow, Amoy & Taxion Dailin Shit, Robe & Thame Forwaer Sha Robe & Y, háme Silpula Saver Sile & Tacome Dan

VARDOUVOT STAL Kob

Victoria

DATE OF LEAVING

libby Lavington & Co. July 19, at noon Nippari Yusen Kaisha Jaly 21.

terfeld & wire. July 19, at 10 am ncher & Co. About July go evon Tusen Kaisha July 17, at 1 Tardins, M'si Co. Ld. About Jaly 15 P. &0.8. N. Co. About July 23. P. &0, 8. H. Co. July 19, at Noon, Jardine M'an Co, La About Aug. 3 Oaks Blosen KaishaJuly 18, at 4pm. Morsageries M'Limes July 15, at 1 pun P&0.8N, CA Aug 6 Shewan, Tome Com July 16, 44 pm Showan, Tomen & Cafely 26, 14.4.p.m. Butterfield & wire July 15, 4 p.m. Nippon Taken Kaishanly 30, at 11am. Dodwell & Co. Limited About Joly 23 Toya Kisen Kaam. Aug. Þat Noon Pacide Mall 8.5. Co. July 18, at 1 p.m. Pacific Mada. Cooly 29, 158 p.m. Facile Mai-8.8, Co: Auz apm GreatNorthern 8.5.Co Aug 19, boom.

Ang.7, at moor Toyo TE Külah" Harbor Am'ke Linie July 24, Hamborg Am Ka Link July 30. Homaru Ames Line Ang-14. Kippan Zier

Shader; Wall Butterfeld Nippon

Jardino,

Nippon

Ta July 15, at #pim Kafaks About July 12. Oo., La July 20

Seks Share Kaisha July 101 at 2pm.

be recognized

0. H. REEVER.

Achang Agent

Hongkong, July 8, 1913.

THE

'CHINA MAIL

Can be obtained at the following

places in Hongkong The Hongkong Hotel Th Hongkong Ferry Whart The Kowloon Fary Wharf. The Koek, Blake Fier. The Upper Peak Tram Station.

The Lower Peak Trato Station. Leang Ming (Astor House Hotel). La Pro Keo (ator Houd Belt Ah Choo (Queen's Road). Wo Olson (Aguilar Büroetj. Ruttonjes & Son (Kowloon) Hang Chan

Resoon)

NOTION

HIGH CLASS PRINTING

BOOK BINDING

THE CHINA MAIL OFFICI

ECIALTY

Dailey On 7 July 16, at 11 BOOKS PAMPHLETS

¿Domilie & Up. Ld.

Dia & Co Ld. July 18, at 11 am Quali" Shësétí Kathaly 20. s5 noon Bender, Wielur & Co About July $1 Hamburg

Farline son&C Ld Albut July 27 O.PR Ca

Oaks Shown.

Nippon