1913-07-11 — Page 9

TRIDAY, JULY 11, 1918,

SHIPPING

THE CHINA MAIL. SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES & LONDON,

TAKTNO PAMENUZAA ALBO POR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &a. THROUGH TICKETS: ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

MARSEILLES and

Steamer

Cotomma

Lenra Hongkong

Connecting Steamers from Catoumo to

LOJDON

Steames

Dona, Sat'day

CHINA

July 19

MOLDAVIA

ASSAYE....

Aug. 2

MAL

Aug. 16

ARCADIA

Aug 30

MACEDONIA

DEVANHA

z Sept. 15

MALWA

ASSAYE.

MOOLTAN

OHINA

MOREA

MARMORA

DELTA

ANDIA

Sopt. ST

Deb 11 Oct. 2$ Nov. 8.

MONGOLIA sim

Dus

Dan Mannettes. PEYMOOTH (Brindisi (London

(ANDREW WEIR & CO.

TRANS-PACIFIO & SERVICE.

SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, BC, SEATTLE and TACOMA.

CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.

INDIAN AFRICAN LINE.

SHIPPING

AUSTRIAN

LLOYD.

Under Mal Contract with the Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE),

Via Stralis, Oniombo, Aden, Shen, “Pres-Sald) - 8.5. KOERBER, 9900 mil love ka abord on 15th July at 4 pama

uperior accommodadon for let, and 2nd Clase pausagers, no martes, no upe, nơ thatte Cabis Doctor

Stewardessaly #froloon Telegraphy:

FARES: Hongkong Trieste (Vonios), 1st Cisar 560, Pad £36, Bed £19,-

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE). „Via Strežbi, Kalittà) Colomboj, Bombay, Varachi, Adams, Bass, Port Bulch. -*** 8.8. E. F.. FERDINAND, 10000 tons, will leave me above about 31st July

NOTICES TO CONSIGNRES

AMERICAN & MANCHURIAN LATIN

"NOTION TO CONSIONERS

FROM NEW YORK.

TUHR Steamship

Optain R. LawKLATER, – Daring "Arrival From the above Port, Oonalemnde of Ongng are hereby informal than that. Goode being landed at their risk info- tiu. Godaw sa the Hoórowo, And, KaELACHAWIATU D Gonown Co., Lop at Kowloon, ass stored at Consignees, zink, and organ

All Broken, Chafad, and Damaged Goode are to be läft in the Clodowns, where tähe will be exsininad on THURSDAY, 1- instant, 1913, 10 %

all Claims must be presented withh..

toen days of tha atzamar'a arrival horn-ndant

9 daysearlfor) 1 day labor) CARGO carried on through Bills of Lading from Honor to these Steamers of large kommage are tried with nomfortable ous class accommodation, the Baloom which date they manot be reorguisad,

DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE TOWN with transhipment at Colomuo to steamers of the Indian African Libre,

··parrozzare Re Can-Doctor, towardsan, Wiralovan Tuineraphy, Ja

FARES: Hongkong Trouba (Yunior) £45.

Sunday

Aug. It

Saturday Aug. 23

Aug. 31

Sept. 8

PROPOD SAILINUS-

KREWAY FÈRES Triest-Lonion,

Sept: 14

Sept: 20

FROM HONGKONG.

Sad August Connecting with

Facas COLOMBO.. MIRAMICHI 18th August."

Saturday

Sept. 27

Friday Oct

Fat Rates nud. further information, apply to

3

Oct 11

Oct.25

No 8

Nov 22

MOEDAVIA... Dec. 8

}

Oct. 17. Det. 31 Nov. 14. Nov, 28 Doo 12

Passengers shanga Steamer 12 COLOMBO, and those for BRINDISI transie als to the Express Mail Stoamer as PORT SAID Lovommodation in the connecting Beamer from COLOMBO definitely reiurved

In Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

18 BALUON £71.10 SINGLE £106.14: BETURN

£48.8

Jad

€79.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS "INTERMEDIATE (NON-TRANHWEST) STEAMERS

WILL LEAVE JOB,

LONDON

BARRYING UT AND SHU SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES. -

SARDINIA?

JIMLA

NAMUR

NANKIN

NYANZA

NORE...

→NILE VI

STRI Antibiot

SUMATRA

PROPOSED SAILINGS:

Sta

LeaTo HONGKONG

Das

about

July

Augant

93 0

MARIKILLIN

*Lampos

about

xbont August 20 Sept.

Sopt. 19

Bapt.

August 20 Seit

September 3

Oct

9

October

September 17

Oct.

24

187 November 2

October 1 Nov.

5

November 16

Uctober 15 Octobe P

10

November 29

December 11

December 24

Nov. Doo. November 12 Doo. 15

Thess Fitasmere call also at SINGAPORE, PENANG, OOLOMBO, and at "MARSKIULES, as notad .'üş

BARE TO LONDON.

Int BALOON £65.0 SINGLE 282.10 RETURN.

THE BANK LINK LIMITED, MANAGING AGENTS.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Ry. Simplon ExorÈR Via Tordon, Milan, Blapton Lamans, Paria, CKIRIA] er Boulogna, ClsN I ELIA, TI 20.26 |

By Gothard Kaubach ;

Via Venics, Man, St. Gothari, Laceran, Bale, Lamn, Canli or Banlogne, Clam I BAIK, IT DALS Via Tienm, Cologus, Broly Taters Exp

Bromela, Ontana, Durer, Mirem 1 39AL, YA RULL,

Via Munich Ostogas, Hook or Finaling, Game I Brand, II ELLO'

SEE TO SHANGHAI :.

TARES: Hongkong-Shanghal, 1st Cl. £3, 2nd £4, 3rd

Regalar Direct Service from JAPAN, CHINA ad STRAITS to BEIRA. 88. BOKEMA, 790 uma, will leave as above, lab Ang, at 4 p.m. DELAGOA BAT, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE, TOWN, calling st MAURITIUS if suficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

447

PROPOSED Bastian.

For Rates of Breight or Passage, apply to

TO, KOBE, VIL SHANGĦAL YOKOHAMA,

THE BANK LINE, LIMITED, MANAQING ÄGKrzy. Apata

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

BUBJECT TO ALTERATION)

TRANSPAOIFIO LINE.

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY CO,.

pribota, 1 M

Connecting as TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL

A RAILWAYANGANI HALURONES

he only direct train service, without teamshipment, also shortest and fastest roule

Sky Plush from the Paella Coast to CETO&GO), Taking cargo on through Bill of Lading to all. Overland Common Poms in the ... and Canada, also to the Principal Porte in Mexico, Central and South Amerlow

cubrak! Me!

FOR VICTORIA, B.O.

Steamér

"SEALNER "MARU' L

£38.10

EST.4

'MEXICO MARU'-

All Pamenger Steamers are fitted with the arcani System of Wireless Telegraphy.

For further particulars apply to

*CETCAGO MARU

CANADA MARU V

Superintendent.

EA. HEWETT,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH

MAIL LINES.

AND TACOMA via JAPAN PORTS.

Captains

Leave Thursday, 10th July at 1 r.x. „N. Kobayashi........... Wod'day, 23rd July at 1 p.m.

T.Salto

ES. VORWAERTS, 1000 tons, will leave as above about 31st July.

at through rates to all ports in Adriaife, Lemah, Black Bəs and Danabe, slso Worth, and

No Claimswill” bə” admitted @ after:

| Gooda" "bare" lett the GodowDA, – AUG)

Goods remaining undelivered after the, XTäis Kostant, will be subjới tô reghj ti A

No Fire Insurnace has been effectada Bills of Lading will be countersigned SHEWAN TOMES & OF

Hongkong, July 10, 1813...

ENDO CHIYA SUDAH NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALOUTTA, 2 PENANG W

AND SINGAPORE DO

THE Company's Steamahip Nacuông à

SANDER, WIELER & CO. Agents, Princa's Building, for arrived, from the above Pum

NORDDEUTSCHER

BREMEN

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

נות

NAKANCARE

PAST MANILA ANGAUR YAP COBLENZ,

NEWGUINEA, BRISBANE Caps L. Klugkist SYDNEY & MELBOURNE,

RPRINZ SIGISMUT

KOBE & YOKOHAMA ............FUCapt. D. Len

Nampoto.Thursday, 7th Angst 17 KUDAT AND SANDAKAN... K. Hori Wod'day, 20th Aug, at kvar TACOMA MARU fremu imeT. Hamada. Tantsday 4th Eopt. at 1 r... PANAMA MABU" imesed, Kanad..........Wed'day, 17th Sept ab. z.M. SANDAKAN

ХОККАЛОНІ, KOBE

+ Calling at KEELUNG, SHANGHAL,

* Calling #5 KULUNG, MOJI, KOBE, YOKKATCHI, SETMIDZU & YOKOHAMA

SEMIDZU A...YOKOHAMA, Jd dark ja R

BORNEON

Capt. J Koehler.

RAJAH

Caph 0. Rosięlsky.

Tors

To BALL

[SATURDAY,

12th Jaly. (6,730) at 9

About TUESDAY,

2nd July.

Abotis

Bad of July.

About

1 Middle of July.

All the meamage of the European Line are fitted with Wiralan Talagraphy. Now

&

Those Newly Built Steamera havs, faff speed and are fitted with the Wireless System of Talotupken. Appars. A limited nimber of Cabin passangers carried at Low raten Bostadspoed rooms for carrying Elk, Treazure and Farol Special attention given howarda Erpress commeeting

‛L‚:," "

JAPAN BOMBAY LINE,

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE PORT SWELTENHAM, PENANG

"AND "COLOMBO,

Steamer

JORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE, LUZON MARD

Via SUEZ CANAL.

* LUZON "MARU

SAIGON MARU

JORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, AINDO, MÁRU

Foi

Via SHANGHAI,

STEIGER - CAPTAIN

To S

AHANGHAI, KOBE AD AMAZONE, Girard. 14th July, about 7 A..

TOKOHAMA minnis

MARSEILLES, vía FORTS... ATLANTIQUE, Charbonnel, 16th July, at 12.M. BANSHIPPING on the Coa Steamers at Cocoxso for CALCUTTA, Bombay and

them for the LEAF, Comfort and Long

Through Tokobs to Lowboy, la "Parm. from £27.10 up to £7L16, 20 hot way from MARRELS to LONDON, Interpretats moet passengers on their azival in

For further particulara apply to

QUEEN'S BUILDING.

de BUSSIERRE, Act, Agent,

HAMBURG AMERIKA LINTE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA "AND"

PARA TË STRAITS AND COLOMBO,

HANSA.

PHILIPPINES,

MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK. -2 12 FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (BO) AND FORTLAND (Ox).

TAKING "Cargo at through Rabes to all, Europe, North Continental, and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Donos, and other Meditazza Dukat- evantine, Black Sex and Balto Forix, and North and South American Portke

NEXT SAILINGS FROM-HONGKONG OV

Datward

for Bhangust, Kobe & Tokohama

S.B. BILESIA alertüth July, 8.8. ERISGAVIA 24th July. 8.9. BELGRAVIA Z30th July.

5.3. BOANDÍA.Zulilà. Aug. 8.8. SENEGAMBIA, 26th Aug. -

8.8. UOKERMARK........28th Aug,

Homeward -

FOR MASSEIOS K

barg and Antwerp

8.8TAMARK, July. For Harve, Bremen Hamburg

Captain

Laying

„E. Yamamoto si se Mesday, 26th Aug,, 464 p.m. FOR MOJ KOBE

ATORL:

„H.: Tamanroto-wall Friday mid 18th July;

„T.. Yaunguchizumu.Friday,jer 22nd Aug,,, at 4 pozi M.. Nemoto: Guna Saterday, 2065 Sept., a p.m.

CHINA AND FORMOSA LINE... \- For «TAMSUF VIA SWATOW, &-AMOY, Steamers

Captaine

·DALJIN MARU”, „DAIGI MARU:

M. Nagano USBÁ Y. Somak. Bunds FOR ANPING & TAKAO, vb BWATOW Steamer

Captain 908HU MARU'

2. For further Pirilmalar apply to

Norddeutscher Lloyd,

MALCHERS & 00.. General Agents Hongkong & China.

THE CHINA MAIL- COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

Noon showing tracke and daily progress of the big Typhoons

during the last twenty years.

AMOY. Lasting

Wed'day, 9 July, sb 10 0.

•Fos" BOOCHOW YA SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving

K. Tushira...........

·Y. Yamamoto................ Wednesday, 16th July; at 2 p.m.

"YA CANTON, Captain

Leaving

Steamer KAIJO MARU fact,

Starmariral *BOSHU, MARU

3.8 GOLDENEELS-PAC Jalg For Vanpouver...Seaźna and DT

Tacoma & Portland (Or. Ja jesam v 8.8. BRISGAYTAthiniyan For Marseilles, Havre and Hame

8.3. PREUS

3.1 LIBERIA milliy.Ifth Sept. 3 For Havn, "Dazkirk Rotterdam 5.8. ARABIA 28 Sept. 14 & Hamburgstie

For further Farticolare, apply to

S, BERMUDE

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co

De Bor

4,000 F. S. MoMurray Hanli, Mangaria,

Toni

Hollo & Gaba,

Todlá Oahu,

every Oship. Compotent Stewarda.

Bhawan, Tomes & Co. General Managers

These stemati of the Constand Formoon Lino bare excellent accommoda First Class Passenetesand are fitted with Blackcle Tight and Fans.

Those Steamers will arrive at and depart "rom BOOKU ZIP WHARF (near the Harbour Office, Praya Central)ir Und

- For further information, upply:

Z: KAMILIA.

Boond Floor No. 1 Queen's baflding,

HONGKONG BOSTON & NEW YORK

11.

AMERICAN ASIATIC 8, 8. 00.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 40 cents.

Consignees of Cargo by her are berabe informed that their goods will be delivered from alongside and

Cargo impeding the discharge de zubali. ing on bosed after 4pm, the 10th (nr. will be landed at. Consiganan", xiak “make

No Fire Insurance will be affected.

Bill of Lading will be countersigned JARDINE MATHESON,

General Managers. Hongkong, July 9, 1913

PAQIETO MAILI STEAMBHIP CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"FROM SAN FRANCISCO, JAFAN BES PORTS, &"SHANGHAM:

YONSIGNEES of CARGO për Stayhty CONST

PRINT KOREA.

**Tha · above-mendoned real buying Keriyod, Comalguses of Cargo see hereby nocided to mood in their Bills of Lading for counteralgostatnej abdi ta tayd Immediatio delivery of ongs frðin al mauton

Cargo" Impeling the discharge of the rossal will be lauded immediately at Coor signeeq" risk and expense.

Cargo remdiping undelivered on TEL DAY, 17th just) at noon wil be, landað ab Consignees, rak and expansa.

·Cargo rameining undelivered TUTS [DAY] Jul 15th, 1913, at mapa' willäks addition to Tanding charges be subjauß Bo storage charges,""

No Fire Insurance "whate

*All chafed and others

godowa on MODAY, July 14th, 1913,

No ¿laims will be ezberdinodo un accompanied by abort delivery nota ce of exceptions taked so the time of thievery to Copalgneos and signed for and on barbadál of the Pacific Mait 8.8. Co

All claims must be filed on LOT August. 8th 1918, otherwise they, be zecogniend

OH BITTER

BARBER LINE OF STEAMERS,

NOTICE

TO CONSIGNERS THE SS SALBUM) FROM NEW YORK

NONSIGNEE! 5 of 7 Cargo are"-kareby From the GINA MAIL OF

intermine that ad Good SE being landed as their rink into the Godown of Haif's Wharf na Kawloon -- Sarawak tree sad for from the wharves delivery

Vessels

advertised as Loading.

DESTINATION

Auebralis Forte, Acc.

Boston & New York Kabe & Moji Koba:

FOR BOSTON & NEW YORK, via FORTS London & Antwerp,

AND SUEZ CANAL.

HL (WITH LIBERTY TO CAZU AZZER MALABAR Coast)

Prins

lintahie London, Antwerp, &n. Bardiais London, toda ya swego st

A London Hall/Leith&c Moudionthabise Moji Kobe&Yorkchi Luzon Maru: 2" Manila, Melbourne, die Coblent

Tabusang masa

antique,

Magilla veems Marseilles & Hambar 'Manila) Cebi

On or about 14th July, 1913 #44). Manis, Cabu disedu Mania Holo, & Cabo

Epbe &am

For Freight and further information apply.

SHEWAN

General Ajinių,

TOMES & 00 Bali Prok

THE CHINA MAIL, LID

such as:

Bhai Kob

ALL BORTS OF ARTISTIO JOB-PRINTING lakayan

INVITATION CARER, MENTE DANCE AND ENTE PROGRAMME CIRCULARA PAMPELEB Bongs

TURES WINE LISTS, ETC ETC., ETL,

Re: Ezin quotazons

THE OHINA MAIL OFFICE

ndham Streer.

European Supervision

S'tow, Amoy

S'pore, Pang di Caltar

E'tow" &mpt.

Slow, Amoy & Tamnay; Daigi. Mara

Bašjo Alar

B'hal, Kobe & Y!Basia Bhal Mail

Tintin

may be obtained. Maherinne Optional cards will be forwarded unions co notice to the contrary bagíván: bidang: cut Yes! ARBA PANG Claima will be admitted after-Par Data or LRAVING: Goods have left the Godowns, and all Good

remaining undelivered after the 14th Tha:: 31913 will be subject, to rendu l

́All-Chaima.against the Hoekmer must be presented to the Undersigned on arbejde.. the throx, or they will not be r

sb Noct Ang

Gibb Lávinigten & Co. July 19, at noon. She wan2 Tornos Con About ID, Bassoon? & Co., Ld. July 412.

Melcher & Come About July 21, Jardine, M'som Co LA. About July 15 40. BN. Co... About July 25.

Mon Co. La Jardi

hosen Kalais July 18 at 4 p.m.

Jin Jaly 12, at 9 a.m. sondo. Ld. July 12, st 2 pm,

M'times July 18, At Sherto, Tome Co. July 16 at 4 pica.

Termes & Cò aly 26; st 4 pim? BubberHald A Swae. July 15 psy üseg¬Kaisha July 30, etli ala Đốď vallá Co. Limited About July 93,4-

Isen Kafcha i..Ang. B, at Noon

slaba, July 12, a5 nươn

July 18, at 1 pmid

Al Broken, Casted; and Damaged Good are to be left in the Glodovie whern they; will be examined on the 11th

-No Fire Insurance has been effected, - Bills of lading will be munteingred by

DOD WELL & CO. LIMITED

Hongkong July

POLICE

Aug. 5, 61

1915 Hood.

AIG

PRINTING

B00KSB

ING

Jardine Msonszí

July-12, at Noon. Aboutaly:

Moderate Price Wall

eld & ServJaly 15% 36 Moon

SPEMALTS