1913-07-07 — Page 9

MONDAY, JULY 7, 1913.

THE CINA MAUL

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVICATION COMPANY

ན་

PROPOSED SAILINUS OF MAIL: STEAMERS

MARSEILLES &

& LONDON,

TAKING PASSENGERS ALAO, FOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, MO.

·THROUGH TICKETS ISSUED 1 BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERS

COLOMBO

CHINA

BUCKET

-DEVANHA incluso

ASSAYE seminten ya

DELTA

ARO DIA

SDEVANHA

ASSATE

CHINA

DELTA

ANDIA

+

Connecting

ine Steamers from Colomao to BizILLES and LONDON

Dun Duo Mameras PLYMOUTH

(Brindisi +(London)"

(ANDREW WEIR & CO)

TRANS-PACIFIC SERVICE.

SALLINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM HONGKONG TO VICTORIA, VANJOUVER, BC., SEATTLE and TACOMA. CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO

OVERLAND COMMON POINTS.

Sdays carlies) 1 diay later) CA

Sunday Aug 3 Aug. 17 .Aug. 31

Saturday

Aug 23 Sept. 0 Sept. 20

Loave 'Hougkoug

jaron, Sat'day!

July July 19

Steamár MEDINA

MOLDAVIA

A

Aaz, 18

MALOJNA MONGOLIA

Saturday

Adg. 9)

MACEDONIA

Sept. 27

Sept. 19

-MALWA............Desen

Oct. 11

Friday Uca Oct.

$3 17

Sept. 27

Oct. 11

MOULTAN.........

UREA

Oct.

Oct 31 25

Nor.. 8

Nov. 14

Out. PM

MARMORA

Nov, 2

Nor. 28

Nor. 8

Dec 8

Dec. 19

MOLDAVIA...

Sept 14

Passengers change Stedmats ad - COLOMBO, and those for BRINDISI trazer a to the Express Mail Steamer at FORT BAID Accommodation in the enasecting Staimer from QOLOMBO la definitely reserved

la Hongkong at the timer of Booking FARES TO LONDON

1 BALUON £71.10 SINGLE. £106.14 - RETURN.

fpd

£43.8

£79.12

IN AUDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NO-TRANCEITES),, STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON,

ARRYING ter`AND 2ND SALOON PASSENGERS ET REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGS:

STŽALIKES.

Love HOXXONG

Dee MAKAZULLEN

Одо LONDON

About

about

About

.45

SUNDA

July July

#

August 15

August

24

03

August 29

Sept. 7

August August

B

Sept.

12

"Бари

21

20

September 3

September 17

Sept.

Oct. 24

25

October 5

9

October 18

November 2

October 1 Nov. 5 Uctober 13 Nov, 19

November 18 November 20

SARDINIA

SIMLA

NAMUR

NANKIN..Librar

NYANZA me

NORE..

NILE

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, JOLOMBO, and ab MARSEILLES, as noted

FARE TO LONDON

1st SALOON £55.0 SINGLE £89.10 RETURN.

++

238.10

£57.4

All Pasongor Steamers are fitted with the Marconi Bystem of Wireless Telegraphy.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

INDIAN AFRICAN LINE.

ALL

ARGO carried on through Bills of Lading from Hosokurs to Baik, DELAGOA BAT, DURRAY (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at Colombo to steamers of the Indian African Line,

Fox HONGKONG.

Poros2 Simson.

FROM COLOMBOZ KJELLERIO Inch August,

21st July, Connecting with

For Rates and farther information, apply to

THE BANK LINE LIMITED, MAADING AGEN.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

AUSTRIAN

SHIPPING

LLOYD.

Doctor,

Under Mall Odotract with the Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE), Vis Straha, Colombo, Aden, "Hum, Port-Sald, 5.8. KOERBER, 1900 tons, will leave as above on 15th July, até p Superdõe socommodation for let, and 2nd Class passengers, no sartas, no tips, no talde Cabins,

Stewardess, aundry, Wirelem Telegraphy. FARES Hongkong Trieste (Venice), 1st Claer £50, 2nd £38, Sed £19. MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE), Vin Seraita (Calcutta), Colombo, Bozbey, (Karachi, Adan, Sitas, Fort Bala - 8.8. E. T. FERDINAND, 19000 tons, will leave a sbors about 3ish July,

men, of large one did with comfortable pe class accommodation for Saloon

• Demontas," "s Curtar? · Dacion, Stewardesa, „Walues, Telegraphy,

FARES: Hangtong Trobo (Venlo) £49.

RAILWAY PAXES. Triest-Landon

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRATIS BEIRA 8.8. DELAGIA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and DAPE TOWN, calling ab MAURITIUS if sufficient inducement offers and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA

447

PaorosED SAILINGS. ***

5.9. DUNERIO....................dist Tuas,

And regularly thereaftaran For Rabes of Freight or Passage, apply to

Via Venton, Milan, Simplon," Lansainfo, Parla, Cainis, de Boulog, Clam 1 2516, 13 BALA)

EL Gužkard itxprom 2--

•Vis Voning, Miles, St. Gothart, Laser Bale Leon, ChFor Bonlogis, Clam I 23.15, I DEL

By: Borinering Truth)

Fix Vienna Colorpe Brussels, Osteni, Dover, Casa EXIL TI BALA Via Munich, Colegue, Book of Tinshing, Clam I PAINN, IL EKLE

TO SHANGHAI:

BOHEMA. 7900 6ha, will fearo se above lab. Aug. ats pure

FARES Hongkong Stanghal at 01 £6, Stod £4, 3rd £2.

TO KOBE VIL SHANGHAI, YOKOHAMA.

$8. VORWAZRTS, 12900 baas, will loare as above about 31st July. Cargo takin of tarragh rates to all porse in Adriatic, Leatt Black Sea and Danube, aho North and D BY BANDER, WIELER & CO., Agasta, Prince's Exuding.

Bouth America, THE BANK LINE LIMITED, "Maxiorno AGENTS

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVILES, PROPOSED HAILINGS FROM HONGKONG, [SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIO

LINE

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAY CO.

Connecting så TACOMA & BEATTLE with S THE CHICAGO, : MILWAUKEK & ST PAULY

BAILWAY.

he only direct train serio, without transhipment also abortest and fastest route

from the Paco Cut to CHICAGO).

Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Folats in the V.B.A. and Canada, also to the Principal Ports in Mazio, Outral and South America,

FOR VICTORIA, B.O. AND TACOMA via JAPAN PORTS.

Steamer T *BEATTLE MARU' *MEXICO MARU”.

•CHICAGO MARU"

"GANADA - MARU”

Sriperintendent.

[• TACOMA· ·MARU!

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY «SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ OANALA

|*PANAMA "MARU"

Captains

T. Saite

N. Kobayashi

Nomoota

Loave Thursday, 10th July at 1

day, 23rd July ab. 1 p.

7th Ang at 1

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

(arom znebiti gej STAAMAZI NAPLES, GENOA, ALGIERS, DERFFLINGER

GIBRALTAR, SOUTHAMPp. Frosch. TON, ANTWERP & BREMENJ BHANGHAI NAGASAEL) YORK, A

Capt. H..Formen."

KOBE & YOKOHAMA... MANILA, ANGAUR," TAPOOBLENZ

· NEWGUINEA, BRISBANE, Cap Klugkist. SYDNEY & MELBOURSE)

20th Aug at KOBE & YOKOHAMA min

4th Sept. 19 1 ba Wed'day 17th Bapt. at 1.

Calling at KEELUNG, SHANGHAL NAGASAKI, KODE, YOKKAICHI, KUDAT A SANDAKAN...

SHIMIDZU YOKOHAMA,

Calling at KEELUNG, MOJI KOBE, YOKKAICHI, SHUMIDZU & YOKOHAMA,

These Newly Built Stenatare have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A Emited number of Dabin pasengers carded at low rate Bost adapted. room for carrying Milk, Treasure and Parools Special attention given towards Express connection,

JAPAN BOMBAY LINE.

For BOMBAY TIL SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, LUZON MARU

Via SHANGHAI,

STEAMERS

QATILIN

Í

AND ÓOLOMBO.

H. Yamamoto....Toesday,

Steamer

Captain ES

Lesring

· LUZON : MARU'.

206h Aug,· 86 4 p.m.

FOR MOJI KOBE & YOKKAICHL

H. Yamamoto

*SAIGON MARU 'INDO MARU

T. Yamaguchi

M Namoto

Friday. Friday Saturday,

1-18th-July, at 4 p.m.

22nd Aug, at 4 p.m. 2005 Sapt, ab p.m.,

OHINA

Steamers

Leaving Sunday 8th Jaly, at Noon. Sonday, 13th July, at Noon

(27,000)

17,000)!

WEDNESDAY.

9th July, at 10 á.m.

About WEDNESDAY,

9th July.

(BATURDAY. 19th July

(6,750) at @ 4.m.

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lanz.

(8,000)

BORNEO.

-Aboah' TUESDAY,

22nd July,

About

Capt. J. Koehler.

End, of July.

All the steamers of the European Line ars fitted with Wireless Telegra Brateni of Telstraken,

For further Particular apply to

THOS

Norddeutscher Lloyd,

NOTICES TO CONSIGNEES

INDO-CHINA STRAH NASTRATION

COMPANY LIMFIED ANY FROM CÀLCUTTA, PENANG. AND

VASINGAPORE

THE CO,' Steamship Foushing" having

arved from the above Porte, Co nigucos of cargo by bar are hereby informed. that their goods will be delivered · Lease alonigelda:

Cargo impedlog the discharge or red maining on bosed after 4 p.m., the 3 June, will be landed at Consigneos") shar and arpenes, a

No Fire Instance will be affected, Bill of Lading will be countersigned by the Dodataigned area

JARDINE, MATHESON & O

" General Managers, Hongkong, July 3, 1813

SHIRE LINK OF STEAMERS EIMELEDA

NOTICE TO CONSIGNEES.

PROM EUROPEL COLOMBO.

ESTRAINTS.

AND

THE 8.5. Futaia haring, arrived

from the above ports, Consignees of“. Cargo by her are hereby informal, that's Goods are being landed at their risk into the- hazardous and for extra hazardous Godaws at the Hongkong & Kowloon Wharf ☛ wharess, delivery may be obtained. Godown Co., Ed., whence and/or from the

Goods not cleared by the 6th hunter st, 6 p.m. will be subject to real

All broken, whilfed and damaged proligas are to be left, in-tha- Godowany, where- they will be sained on 9th Iñabund, at, 9.50 Claims against thaʼitesmis Tomei de presented within 10 days of arrival otherwise they will not be rpõogðized.

No Fire Insurance will be affected by 'we ls any cikin whateverie in s

Bill of Lading will be cotaterslemad by: JARDINE, MATHESON & O, hau Hongkong, July 8, 1913.

BEN LINE OF STEAMERS,

10. NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LEITH, MIDDLESBRO LONDON AND STRATTE.

TIRE Steamship"

1

BERBENDORAN JO

Consimees of cargo are harshy Informed that all goods are being landed ́at their right into the hamedous and for exten" kamer dom Hedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godden Oop Limited, Kowloon, the and/or from the whaeres New delivery may be obtained. VOOR KN

MELCHERS & 00., General Agents, Hongkong & Unina,

15.

No claims, will be adzalfted after that Googa hard leftsbak Godowa," and "all Goods remaining undelivered "altss; ther 9th, instill be subject to rech

All claims against the scoamer muish be presented to the Underrignot on or before the 18th inst, or they will not be

All broken, chafed, and damaged Good# are to be last In the Godown, Where they will be examined on the 9th-innh ̈/s3-

andaluyong if is No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB

LIVINGSTONE CY

Hongkong, July 3, 1913.

To Satt

For SHANGHAI, KOBE İND

AMAZONE, Girant. 14th July, about 6 4.2. YOKOHAMA MARSEILLES, via Port.....ATLANTIQUE, Charbonnel. 15th July, at 1.3. (JIRANGHIPPING on the Co. Steamers as COLOMBO for CALCIT), Bosway and

AUSTRALIA, at Porr Sam for the Lavans, ConstantsNozze And BLACK BEA, Through Tickets to Lopor, via Paris, from 237.10, p.30 £71.10.20 hours allway from Manezza to Lorow. Interpreters, meet pasengers on their arrival in

For further particulars spply to

de BUSSIERRE, Act, Agent,

"QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WETE

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft HANSA.” REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,

VLL STRAITS AND COLOMBO, MA MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK VESTID FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (B.G.); (4) AND PORTLAND (On,).

STAKING Cargo at brough Rater to all Europan, North Continental and British-

Porta, also Tricate, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterrane perantines Black Bes and Baltio Purts, ad North and South American Porte.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG)

Outward.ne

For Shanghai, Kobe & Yokohama

8.8. PREUSSEN July.

S.A. SILESIA July,

6.8.33G424th faly

www Homeward.

For Dankirk &– Hamburg:

6 BIRKENFELS 7th July.

For Marseilles, notterdam, Ham

burg and

AND FORMOSA LINE. FOR TAMSUIVI SWATOW & AMOY

Captains DALJIN MARUM. Nazano DAIGI MARU

....Y. Some

Stesmor

K Trabica,

--- For: ANPING & TAKÃO via SWATOW & AMOY.

Leaving Oxplain -BOSHU“ MARU'.

„Wed'day,*9.h" July, at 10 1m. Fox FOOCHOWA WATOW AND AMOY

Captain During

• KALIO MARU ¦

Tu Yamamoto.. Wednesday, 10th July, at 2 p.zi.

FOR CANTON Steamer

12 Captain and p BOSHU MARU. Tashlic

„Steamer":

* Leaving.

Those steamer of the Court ind Formosa Line have excellent accommodation Kar First Class Passenger and are fitted with Electrio Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from 600N TIF WHARF (near the Harbour Office, Fraya Central)

For further information, apply

Z KAMIYA Manager

- How Second Floor Fa 1: Lueen's Bedding

HONGKONG-BOSTON & NEW YORK.

For Earve, Bremen & Hamburg, INDE

48. BELGRAVIA 90th July GOLDENFELSZ.4/24th July,

ELS SCANDIA26th Aug. 6.8, SENEJAMUIA,26th Aug," 6.SUCKERMARK 28th Aug. B.S. LIBERIA 11th Sept 8.8 ABABINA 23rd St

For farther Particuiner", "pply to

{ForeVànèanvor, Seattie, and/or Tacoma & Portland (Or)???=g! 9.8. BRISGAYJA. 25th July For Marseilles, Havro, and Ham

Varg

9.6. PREUSSEN 8th Angust.

YAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office

PHILIPPINES STEAM-

SUBI

Tectric agat and Faus For fright or Frango,

SHIP

Bhowan Tomer

Co

Ifn.. Competent Stowardoen.

Genera

Managers

AMERICAN ASIATIO 8, 8. 00.

COOK. & SON.. að TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS;

BANKERS, etc.

Head then for the Fat East: 18. Das Vaux Road DENTAL, HUNGKONG. SHANGHAL 23, FOOCHOW BOAD

YOKOHAMA, 32, WASKS SIIN. MANILA, P. O. "Bor-786a kala on Jun

TUCKETS muppited to EUROPE by the princiyal STEAMSHIP LINES 1

TEINS KIBERIAN RAILWAY olana qalan TOURS LTged to ALL PARTS the World -BAGGAGE collect dyforwarded and insured at lowold Fatos

LETTERS of CREDES and OIROULAR NOTES 18STED ad UASHED

- FOREIGN MONTES exchanged.

Has Orrios-LUIGATE CIRODS, LONDOR

Vessels Advertised as Loading.

FOR BOSTON & NEW YORK, via FORTS Vistoria Tms& Japan Mexion Manu

For Freight and further, Information,

AND GUEZ CINAL.

DATE OF LEAVING

CHbbTávlington de Co. July 10, aề BOOM ́1 Showan, Tome Cs About July T Nippon Tusen Kaleha About July 19.2 Malchers & Co July Bab 10 ́x.m.” Sa Shosen Kaisha July 10, p.

Australia Porta, da. Kastero Boston & New York Indramha Cal'ts S'pore, Pang & Hakata Maru Europe Derfinger,... F'chawa'ton, & Amoy Kaijo Mary

D; Sassoon & Co. Ld. July 12MNEY C Kobe & Mojan

Pan Sigismund ... Malahots Co... About July 22 Empress of Russia C.P, B. Co. Julgila Empress of Intia, P. R. Co. Jaly 30

Oaks Chosen Katabs Waly 21, at 1 pm Jardine, Mon Co. La About July 15%. PJ & 0.8, N. Co. About July a Omka Shosen Kaisha July 18, at 4 pm Butterfled & wire July 11, at noon. Melebars & Co July 12 6891 EU. Narigation Co. Jaly 12, 638 pm. Mesageries Mtimed Taly, 15, at 1 p.m. Shewan Toms Com July 16, at 4 paik Shewan, Toren de Co. July 21, st & pm. Nipp Tuson Exisbs July $0, at 11 am. Dodwell & Co. Timited abone July 24 Toyo Kisen Batu

At Noon

London & Antwerp Fhutahire Lepton, Antwerp, das Hoods... Moji Robe & York'ehi Luzon Maru' TO CALL AT (INE BLAZÁBAR COART), Manis, Atralian cria Talycan .........

Manila, Melbourne, &c Coblent

Yarisang Marsellick & Hamburgs, Panliga Manila, Cebu 2000 Zent Mdults, Cotig & pski Kobert Yharna INd– York Mes

On for xtoat 14th July, 1913;"

SHEWAN, TOMES & 00

PHILADELPHIA. EXHIBITIONI

1876

JOHN DAVBY SONS

VELLINGT

EMERY & BLACK LEAD MILLS, I

EMERY

ONDON

EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH

LORDON

Selina Cruzpre

SanFrameloof. Japan Shiny's Bah Francisco 7. Japan Siberis

ST S'hal Kobe

Apore, Parge

Stow Amoy

porn, Penang

Peild Mali 8.80.Jay-18 at 1 Pacific Mail... Co. Taly 29,-63 5. Piele Mai 3.8. Co. Aug 8, at 1 p.m ́

Mbensgeries Mme July 14, at & ai Hamburg Am'ka Linia Jal Hamburg Am'ks Linie Ji

Navigation o

Navigation Co. July 12,

Nippon Insen Kalkis July 18: A D. Buson de Co Ld. July 7t

(o, Ld July 8, at 9 pa „Jardine M'sõnaCaTA Jaly 9. Daylight. Okka Shmen: KisbajJuly 6, at Noon. Chins NavigationCo July 15, «l2p.m Didalam & Co Truly 9, at 11 pm, Osaka. Biosen Kainsi 13, A5 BOOK, Sander, Walery. Do, July 31 P&O, BT: Do

EVER 18SUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTIO

The Chinese Mail

• THE LEXEDKY CHISZOR POLITIC

GOMMECIAL FOURRÁL

POELEKED

FEST MORNING,

CROSTASKE TEs "Mort (BuzJANES - TELEGRAPHIO NEWS YBON NORTH CHITS A

ALL YER LASEST, ÜPPELLIGENCE TREK:

TÄRIOUS PORTS IN URINA-ÁNDƐ JAYARA

60 per annum delivered in Bojky

112,50 to all Coast Port

THE CHINA MAIL

TYPHOON

MAP and

GUIDE

Priables one to locate the centr

QUNTED ON CARDBOARD

TARZO FORTING

Price

40 Cents.