1913-07-03 — Page 9

THURSDAY, JULY 3, 1913.

SHIPPING

THE CHINA MAIL. SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL" STEAMERS

rot

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PANGERS ALSO FOR d..

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED. TO BOSTON AND NEW YORK,

BTEA VEKA

to

Cotekno

Steamar

-DEVANHA

CHISEL

ASSATE DELTA

Manssızzes and

Lonnay

Steamer

*Doa MARSEILLES (Brisdial

Dus PETMOUTH (London

(ANDREW WEIR & CO.).

TRANS-PACIFIC SERVICE,

SÄHLINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, B.U., SEATTLE and TACOMA.

CARRYING "CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL

· OVERLAND-COMMON POINTS. -

INDIAN AFRICAN LINE.

SHIPPING

AUSTRIAN

LLOYD.

Under Mail Contract with the Austrian Government

· MONTHLY FAST, SERVICE TO TRIESTE (VENICE). TIA Strálta, Colombo, adeo, Bass, 'Fort-Bald,

•

8. KOERBER 1900 tone, will leave or abors on 10th July, at 4 pim. Superior accommodation for Ist, and få Cinas passengers, no surtax, no tipa no inside Calhas, "Doct

Deterjan Stevendes » samizy, Wiesime Telegraphy, FARES: Hongkong Trieste (Venice), 1st Class 250, 2nd £36, 3nd £19.

MONTHLY ORDINARY, SERVICE TO TRIESTE (VENICU), Vis String (Calcutta), Colombo, Bombay, (harucht), Adam, Buss, Port Said," 88. EFTERDINAND, 12000 bona, will leave an adore about 3th July.

9 days earlfer) 1 day later) CARGO carried on thrung Bits of Lading from Borgguna to kdy Line themers, of large contre she fibed with comfortable ons daar sommodation for Balous

Sunday Aug. 3

Ano. 17.

Connecting Steamers

Lodro Bengkong

from COLOMBO to

Boon, Sat'day

July

GMEDINA“

July 10

MOLDAVIA

Saturday "Aug", Aug

8'

Aug. 2

MALOJUS..

Aug 31

Sept. 6

Aug. 16

MONGOLIA

Sapt. 14

Saturday

ARCADIA DEVANHA

Aug. 30

MACEDONIA: ma

Soph $7

Friday Uet.

Sept. 13

MALWA.........

Ocb. 11

Oct.

3 17

ASSAYE

Sept. 97

MOOLTAN...

Ocp. 28

CHINA

Det. -11

MOREAn Hom

Nov. B

Nov, 14

DELTA

Oct. 35

MARMORA

Nov. 29

Nov. 23

INDIA

Nov. 8

MOLDAVIA.in

Do.. 0

Sept 20

Dec. 12

o

Pasongor changs Steamsin LA QULOMBO, and these for BRINDISI trangrar to the Express Mail Steamer a PORT BAI Accommodation in the connecting Steamar from CULOMBO & definitely reserved

In Hongkong sh the time of Booking. FARES TO LONDON

1 BALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN.

£43.8

£ 79.12

fad

BUNDA

·SARDINIA

SIMILA

NAMUR

-NANEIN

NTANZA

NORE.

ILE

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NOS-TRANEHIPMENT) STEAMERS

STEL, ZRAVR, JOE

LONDON

lex and 2D SALOON PASSENGERS AT REDDLED RATES.

#TEAMERS.

July

About

PROPOSED SATCONGE

Laya HONGKONG

Дне

Das ( LORDON

about

boub

* Angaat 13

Abgust

Angust 29

Sept?

Sept.

Sept.

21

August

September 3

20 Sapt.

Oct.

25

October

5

October 18

September 17. Oct

October

1 NOT Nov. October" 15"

24 5

November 2 November 18 November

July

August

193

*98***

These basmers call «lso as SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and ab „MARSEILLES, sa noted

FARES TO LONDON'

ม

Lat SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.

£38.10.

1

£57.1

All Pauenger Stammers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy,

For further particulars apply to

E. A HEWETT,

DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL) EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at Coroso to steamers of the Indian African Line,

FROM HONGKONG.

| painogens De Surte Ductor, Etawardana, Wireless Telegraphy, hộp

FAXES: Hongkong-Triseba- (Vunios) £IT RAILWAY TARES Test-Landes, 444

Via, Fanion, Milan, St. Gothard, Tusame. Bale, Lana, Chlala er Bestlogue, Clam T. ES.34,-II £0 LB.

PAOPOBED SAILINUR

FROM COLOMBO.

21st July, Connecting with

For Rates and Purtbaricforciation, apply to

ELLERIO 10th August,

Via Vanion Uno, Simplan, Lausanne, Paris, Calaje, se Bonjogus, SIAM X 25.15, KTʻRELE

Ay 8%, Gothard Kurom? ·

THE BANK LINE, LIMITED,

MARLOTHG ÅBENTS.

AFRICAN

LINE.

ORIENTAL

· By Sammiering Experia 1. TaTVienna Colors, Brussels, Ostende Dover, bias 1 22I), IT ELRA

Fla Munich, Cologne, Hook at Flashing, Olame I Br.185, II 2512

TO SHANGHAI 1

TARES: Hongkong Shanghai, 1st OL £6, 205 £4, 9rì £2,

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, 8. BOHEMA, 790 tou, will leave as above lab Ang. at & pm.

·DELAGOA: BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS if mildent inducement ofer, and affording the Quickest Fraight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA

PROTO SANTINOM, S

8.8 DUNERIO 213 June

And regularly thereafter.

For Rates of Freight or Passage, Ipply to

TO-KOBE Via SHANGHAL YOKOHAMA

BS VORWAERTS, 12000 tons, will leave an above shout 31st July, Carre taken all through ratos to all parts in Adriatia, Levazı, Black Seas and Danube, also North and

SANDER, WIELER & CO. Agents, Prince's Building.

THE BANK LINE, LIMITED. MANAGING AGENTS South America,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

THE CHICAGO MILWAUKKE & ST PAUL RAUWAY CO

Connecting at TACOMA & SEATTLE VI

THE CHICAGO, MILWAUENE - & HT PAUL

MENU ME HAILWAY: C

he only direct train serios, without transhipment also shortest and fubort reübe from the Paddão Coast to CHICAGO).

Taking sargo on through Bing of Lading to all Overland Common Folate in the U.B.A. and Canada, also to the Principal Ports in Mexia, Dentral and South Amerias,

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA vin JAPAN PORTE."

Steam ora..

SEATTLE MARU'

MEXICO MARU'

CHICAGO MARU

Captains

Baito.

...N. Kobayashi

Namoabom

Thursday, 10th July 1r.. Wed'day, 23rd Vuly ab 1 pr Thuday, 7th Ang. ab 1 P.M. Wed'day, 20th Aug. at 1-ra. Hamada..........Thursday, 4th Sept. at X.

CANADA MARU †K, Harl. .............. "TACOMA, MARUA

PANAMA MARU! +...........

Superintendent,

† Callina at KEELUNG!

MESSAGERIES MARITIMES

TSAP

43.3

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL

Tra

J

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Via SHANGHAI,

STEAMERS

CAPTAIN

TO BAIL

KANGHAI, KOBE AND AMAZONE, Gimed. 14th July, about 8 am -

TOKOHAMA MARSEILLES, vis Ports... ATLANTIQUE, Charbonnel. 15th July, at I ma

134NSHIPPING on the Ook mers at COLONSO for CALCUTTA, Bosnay and Australia, at Poar Saxo for the Levizy, CoSTANTINOPE and BLACK RE

Through Tickets to London, ris Pants. from £27:10 mp to £71.10.20 hours ndallway from MauSTILLE to LONDON: Interpretete meet passengers on their arrival in

For further particulars apply to

A

de BUSSIERRE, Act, Agent, QUEEN'S BUILDING,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

*E CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA'

REGULAR SAULINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,

STRAITS AND COLOMBO,AY To MARSEILLES, HAYRI, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK

FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (B.Q)

AND PORTLAND (OL)

FAKING Cargo at through Bates to all Europe, North Continental and Britjeb Porta, also Tribaba, Elaboil, Oporto, Marseilles, Ganca, and other Mediterranean. bardice. Black Sea and Baltic Ports, and North and South Amarin Ports

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Tusua MfHomeward FOR

Danker & Hamburg

*7'SHIMIDZU & POR

NORDDEUTSCHER

BREMEN

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

BYLAKAR

NAPLES GENOA, "ALGIERS, DEEFFLINGER - Capt. F-Frosch. GIBRALTAR SOUTHAMP TON, ANTWERP & BREMEN,

SHANGHAI, "NAGASAKL) YORCE

KOBE & YOKOHAMA...) MANILA, ANGAUR YAP COBLENZ

NEWGUINEA. BRISBANE Cph L. Klugkist SYDNEY & MELBOURNE

Wed'day, 17th Sept. 1r.. KORE NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI,

Calling at KRELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU & YOKOHAMA, KUDAT AND BANDAKAN...

Thess Newly Ball Steinnes have fair speed and are fitted with the Wireles Apparatus. A Haibed number of Cabin passengers carried at low rates. Best adspood rooms ice carrying:Sük, Tressure and Fartela, Specialamtion given towards Espress ́oonsetion,

JAPAN BOMBAY LINE.

Foa BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG

Staamer

INDO MARU LUZON MARU'

LUZON MARU! : SAIGON (MARU

'INDO MARC

AND COLOMBO.

Captain,

M.. Nemôté...

H. Yamamoto:

Leaving Wodnosday, 20th July, at a p... Thesday, 20th Aug, at jucu

H. Tamamoto Friday, T. Yamaguchlei

18th July, at 4 p.m.

...Friday,

2nd Aug, at 4 p.m.. 20th Sept, abp.m

FOR MOJI KOBE & YOKKAICHI,

...M. Nemoto.Batárday:

UHINA AND FORMOSA LINE, FOR TAMSUIT SWATOW & AMOY,

Stormers *DALJIN MARU. DAIGI MARU'

For ANTING

Steamer SOSHU. MARU!.......

marz Sheandr

'BOSHO MARU ‘.....

V

Captaina

Loving

M. Nagano.dunday, 8th July, at Noon I. Somekawa.....Sunday, 13th July, a Nocu & TAKAQ via SWATOW & AMOL,

Cuplala

Leaving: „E. Taahirm. „one... Wed'day,

"For":"CANTON.

9th July, ab:10 8.m.

Leaving Friday, 4th July.

These steamers of the Coast and Formosa Line' have szellent accommodation for First Class Passenger and are fitted with Einsteio Light and Fanawak

These Steamers will arrive at and deparrow SOON YIP WHARF (near the Harbour Office, Prays Central)

For further information, apply

Z. KAMIYA, Manader Second Floor Fo. Lusen's bailding

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPÁNY.

88.

MINNESOTA! Capacity 28,000. Tons. Langth 630 Feet Bosm-751 Feed, 21,000 Tens Groes Register 84,500 Toria. Displicemente EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

MALA (CAPT. TW. GARLICK) DA

SALLS FROM EGGKONG ON TUESDAY, 19th August at Noon.

SEATTLE via NAGASAKI, INLAND SEA

KOBE and YOKOHAMA,LAYER LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION Suited and beste-room at For Shanghai Kobe & Tokohama

Pertandingan mayoun For Marsellies, otterdam, Hamutalds rooms), Maslo rooms Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephone,

VERDADET)

HS, BELGRAVIA

5.3 PREUSSEN ......................... 5th July, S.S. SILESIA

20th July. B.S. BRISGAVIA 24th July 80th July 14th Aug. 8.8. SENEGAMBIA: „EUL Aug. 6:5," UCKERMARK 1.28th Aug.. 8.8. LIBERIA

8.8. 8CANDÍA

ARABIA

5:8. BIRKENFELS."K. 7th July,

burg and Autweryyer PA, KUS TO

8.8. ALTMARE

For Harvey Bremen

·· Direct condecticu‘abi Beatils

Bestils with Great Northants and Northern Pacis Ballways -Hamburg for all points in the United States Canada and Eurips, 8.6. GOLDENFEE20th July, Choff passengers may leavel by rail. If desired between ports of Yokohama, Kobe For Vancouver Seattle and/or and Kaga, Vithout exas charge.

Tacoma & Portland (Or));002 ^8.8′ BEISQAYTA.................... 20th July. For Havre and Hamburg 11th 9opt.. 23rd 80p 18. PREUSSEN BLE August

For further Particular, apply to

HAMBURG AMERIKA-LINIE, Hongkong Office,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Captain, 75, Borg Baling Bad,

"Manita, Mangarin, “BAZDEDAY,

4,000 IN BỐ Modurray, Manilac Mangarinaga W Kovina"

1156" & Caba, Huly 16, at 4

Lox 2mgo, apply to

Tons

1000

er For full information regarding freight or passage apely to

NEPON YUSEN KAISHA, PRINCE'S BUILDING,

HONGKONG-BOSTON & NEW YORK.

AMERICA

ABIATIO S. 8. 00.

TYPHOON SIGNALS-

STORM WARNINGS 19JUKE "FROM THE HONGKONGA OBSERVATORY.

The following Typhoon signalement holated on the Minathond i fon Hill, Kowloon, the Harbour Odlow, the Kowloon Godowns, E. M/H;

Green Island, Standard Oil Promises La abi-kok and P0. Quarters, Lyeemoon..“

A CONE

[ point upward)

A CONE point ByWards And Di below.

& CONS pain down th

wards and DRUK below

A COKE poins down words

Indicat 95.

to the North *** Colorer.

Use indios

to the North-East- She-Colony,

fadzontas a. Typhant to the Bint if the Colony.

indiostos a 'Syoksal

in the Southporet

[the Colony.

to the li

Colony

A CONE point down warda and BALL below

(to the South-W

Colony

BALL

indientes « Typhom jo the West of the

Colony.

indicatom w Byobam

to the North-W7 @@ Cabe Doloty,

Tom

Capt. H. Formen.

TO BATER (WEDNESDAY, 9th July, -(17,000) L ̄ ̄ ̄xt. 10 am..

About WEDNESDAY, (12,000) 9th July

SATURDAY 12th July,

A CONE

point upwarde

and BÁL Slow

(8,750)

PRINZ SIGISMUND,

Capt D Lens.

BORNEO,

Capt J. Koehler.

About TUESDAY (6,000) Sad Jaly.

About End of July.

Bed Signals Indlosbe that the centre is

believed to be more than 800 miles wing

Black Cignals ludicare that the venten believed to be less than 800 miles away

trom the Oclony

The above signis will, 'as

All the steamare of the European lána are fibbed with Wireless Telagraphy, Naw hodated only when typhoons exiah in snel System of Talofenken.

For further Partionisen spply to

Norddeutscher Lloyd,

THOS

MISLOHERS & CO

General Agents, Hongkong & China.

COOK

&SONA

positions or are moving in such diese that information regarding them in sidered to be of importance be the

or to shipping leaving the

In addition to the above, when to

expected that the wind

full fyphoon forms, at any following Urgent Signals

TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, the Water Pollos Station, and zap

BANKERS, etc

Head Ofhos for the Far East 18, Dia Yaux Road OITEAL, HONGKONG.

YOKOHAMA, WATKE SKEET. SHANGHAI 23, FOOCHOW BOLD

MANILA, PO Box 786 wake huell

کی ہے۔

TUCKETS Dotted to EUROPE by the principal STRAMSHIP LINES

TRENS BIBERIAN KAEWEIZ - TOURS arranged to ALL PARTS o the Word

BAGGAGE coach-d) forwarded and thored automat rábesze LETTERS of OBEDIT and CIRCULAR NOTES DISUED And CASHED, TURLIGN-MONTES azobinged.

HEAD OFFICE LUDGATE CIRCUS. LONDOS. E.C

Vals Advertised as Loading

DESTINATION.

AUK

DANE OF LARA VENG

Паркл

adals

Anabralia Porte, &c. Bhay. S'pore, Obo Rat Boston New York Frizojo, die Kobo & Hajkatiki Kobe & Yokohamtoni London,- din. Do London & Antwerp: London, Antwerp, doa. Su Mar Havrò &Iburg! Moj Kobe & York'chi Manila, "AtilianPorte Taiyizan Manila, Melbourne &c Coblemu "stat

Loongasog Manila kundangan Manila, Cabu & Toile Rubi Manila New York

97ray Castle

Balinta Crus, Japan. Kiyo Maru Ban Francisco Y

Ban Franciscov. Japan öhinyo Marokasz BAFTENCIO v Japan Kore Shanghal Bhanghai.TAR

Slangho 8'hai, Kobe & 8'pot, Fung, Cal B'poro, Fang& R'g

chan

Smog & S'ton, Amoy day" cho" 8'tow, Amoy & Tamedl B'bri Koos & 2 hapa Stal, MojRobe, Ylan FOR BOSTON & NEW YORK, via PORTS hal, Kobet Xhams

B'tow, Amoy & Fchow!

Tieftain

AND GUEZ CANAL

(WSTE KEY TO CALL AT THE MALAMAN COAST).

Torla T Vancouver,

Treds of Bussia

Weibiwel & Toutala Haich

3.8% IND

about Iith 10

SHEWAN TOMES & 00.

Gibh Livington & Co. July 19, at noon. Nigwa Yusan Kaaba Joly 7. A Shewan, Tome& Co... About July 14, Malchers & Colt 100,

soon & Ca, Id July 12 Janting, M'son Co., La July 7, at doon. P&O. 8, N, Co July 5, Soon Jardine, Mon Co. Laboub July 18" F&O. 5. N. Con About Ja'y 9 Hamburg Am'ka Tanie About Joly S Oaks Elionen Kaisha July 18, 46 4 pam), Buttered Swizely 11, at noon. Molchers &

Jardine, 1,

Shewan, Tores Co. July 5, at 4 pita 10. Navigatior Couly 12t 3.p.o. Dodwell & Co, Támited About July 4 Jardine, Mon Co-Ed July 5, daylight Ipro Kisen Kaisha

Toyo Ideen Hohhogy, con Toyo Kini Kalaha, Jaly 12, at nama Proine Mail 8.8. CoJtly 4, st1 p.m. Batterfield & Swiss July 5, Midnight Butterfeld & Bwith July 3, atp.m P&0.8. N. Con About July CH NADÍ-10To% D. Baroda & Could Jardine, Mson&Co.La artine MacCald D Bassoon &Co., L Douglas &

Dat 4 pm.

&t 9p.03 VINTlight

11 am

int: Jak 81.

Shosen Kashe Bander Wieler & Co. P&0.8. N. Co theubaly 12 Hambur into Túnie Joly 20 Doniglas Laprak OuJuly24, at 11 Longlan Tapia Co. Taly 4, Osaks Showed Kairias Canadian Ed R. Co. J

Chins Navi fon Co

Chios Na ization On July 15, at

at the Harbour Offi

WELE EXPORTER SOMES AT

Black Cross-will be holsted sa t zaina time, superior to the other shapes/.

The following Night Signals will be holated from the Flagstaff on the roof af owloon, the the Water Police Station Farbour Office Flagstad, and ML

Tamer.

"L Three Lights Ventión, Graz, Gesan Grean, indicates that a typhoon, la bellerad

to bo altuated more than 800 miles Ere the Colony

IL Tarsa Lights Verde Green, Indiesten that a typhoon la balienaő to be stated lew than 300 muties, from

the Colony.

11Three Labyhte Vertical, Red, Giznan Rad, Indiester than the wind may expected to increase to full typhoon forde Fat any thomant.

No. III Bignal will be noccngmafed, by the Explosive Bombe,

event of the informadan conve

signal being Krut published by

The Hight Bigbala will be substituted

the Day Signals at sunset, and wifi. nocessary, be altered during the night.

For the benefitut Estiver Crafts

exhibited at each of, the following stations during the time that any of the sbora Signals ars holated in the Harbom

Gag Book

Abania”A Caps Collinson,

2kle wil ipableate that bare to a depres sipn somewhere In-the: Oblak 80% "that" a. Etorm Warning"li ficleted in The

Harbour

Bhewan, Tomos &i

General Managers.