1913-07-03 — Page 8

SHIPPING

ORIENTAL ENINSULAR AND

STEAM NAVIGATION COMPANY. CITALE despatch - VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

ĎDATES, guarand

BRANDHÁI, MOJI, KOBEJ NAMUR....

YOKOHAMA 201

(BHANGHAI...

TO BAIR Exp

About Freight and 18th July. Famage.

Capt. A. CozzYER (ASSAGE............bou 1 Freight and [Caph &. J. COLDWELL, N. 17th July. Famage. PORN/DEVANHA .................................Noon, 5th See Special

Capt. W. R. Ero July. Adertesent SUNDA

About Freight and Broz, Pau, Cʻmno,- Capt. C. E, IAVING, N. 8th July. Passage.

LONDON, 74A USU

"LONDON & ANTWERP, {

Per Sais & Marsumoni ||

J

wil the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

E. A, HEWETT,

Superintenden

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

THE

STEAMSHIP LINE.

THURSDAY, JULY 8, 1913.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD,

THE BIG 4 OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO.

· MONGOLIA

SIBERIA MANCITURLA KOREA. 17,000 tons, tein Acres: 13,000 tona, kwła norTION 15,000 toxin, Vata, screw. 18,000 tona, tiba Horwww.

sage Ad 211p, 11,000 tons, China, 19,200 toes, said Presla, 2,000 torm.“

TOX

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION,

„MANILA, CEBU & ILOILO. PASARHOME FEATURES OF BERVICE. "Lighta. Tanā, Swimming Tank, Band, Cuisine Games, Amuse- | SHANGHAI GIMIM ments," Wireless, Submarine Signal Service and Bilge Keels WEIBIWEI, CHEFOO, & CHIN THE COST la col more by this sants with the unrivalled opportunities, than by any other route. ~ For a zatoru tinkus po London the cost la kot 4150, malanding berkh and mesde across Amerien, · za Ban Exsnciano. * Jays and loggin the cous 24. 7 the DEERMEDIATE SERVICE C CON RAF SHANGHAI anakis)

provided for de to London tretium licksb. danny sad. to Ban Transivo 436. · SPECIAL RADCA DE

G ampers, Army, Navy, Consular or Ctriz Savion, on spplication. FTORIDORMISS

KURE18,000Tons Starting

SIBERIA 18,000

CELINA... 10,00

BLANCHURIA.....37.000

* NILE

000 4******* ** YTIODNOW

PERSIA...

11,000

0,000.

FRIDAY, 4th July, as I pam. FRIDAY 18th July, at 1 pm. TUESDAY, 29th July, at 8pm.

WANGTAO....

ONTRAKYRA

July 3, at 4 piña July 8, Midnight

July 5, at Noon „úðuly“ 10; al ́¤ pape

WEIHAIWE & TIENTSIN.....................................................Holow mainaduly 15, at Noon.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-T¬ZA

CSS, *LINTAN" and 8.5. ^SANUL":

TUESDAY, 5th Aug., ab 1 patti, j

MANILA LINE. Twin Brew Stoamar Chinhua Taming. T SATURDAY, 16th Aug, at 3 p.m. coolant Saloon wcommodation amidahin Blectric Fans fitted. Era state-rooms SATURDAY, 23rd Aug., at 1 pm, on deck, afton Taming and Tesu.". SATURDAY, 19th Sept, ab Noon,SHANGHAI LINE The Twin Steamers Anhub Canan, Linan, and the AS. Lüchow, having excellent accommodation with Electris Lighs throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedals servion tabween Canton, Hengkong and Shanghat leaving Eongkong for Shanghai dirvos avery Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtase and

* Intermediate Steamers, 3":"",

Pusungure Balding through. Tickets havn the privilagu, et kravelling, by train netesen Kobe and Toko trem of sharge

HONGKONG-MANILA, SERVICE.

FROM HONGKONG."

Leave Hongkong,

July .....KOREA,

July 19......CHINA

Aug. 16. NILE...

̈·FROM: MANIEL

4 July 19... CHINAJ

Ang. 18 Aug 6NILE

July

."

Arrive Manila. Leave Manila. Due Hongkong. Northern China Poris-Mimbark before midnight on Saturday for the "Bunday i

July 31 July 25......MANOHUELA..July 27, NB-Pamont Company's launch lekros-Morsy Pier ab 10 o'tlook every Saturday

Sept. 13. PERSIA ...Sept. 15 Aug. 14......MONGOLIA Ang.” 16.

morning selling. nigh

VIA VANCOUVER AND CANADIAN PACIFIC RAILWAY. Oct. 14 DHINA...Oct. 16. Sopt PERSIA...Sept. shipment at Woogang

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEO,

SUBJECT TO ALTERATION,

FOR VANCOUVER

FOR LIVERPOOL

From Quebec. ALLAN LINE. THUS, July $1 KMPRESS OF BRITAIN.THES. Ang EMPRESS oF BRITAIN..Thus, Aug, 25 MPNESS OF BRITAIN..FB., Bop 5 Scamship leave ZONGKONG at 12.00 Noon.

*From Hongkong. EMPRESS OF JAPAN,..WER., July TMPRESS OF RUSSIA...WED., July 18 EMPRESS OF INDIA W., July 20. EMPRESS OF ASIA... WxD., Aug. 19.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' are now quadruple ape 20 knot turbine steamers of 16880 tons gro-the finest, fastest and most dugurions..on the Pacific.

Himprese connects a Vancouver with

all amor of the vompany a Pacife Lost and passenger stramters of the Atlantie feel are equipped with the Marcozi wireless apparatus.

Mall Express Each Trans-Facific Brain and Quebec with Atlantie Mall Bhasmar is shown abors. The Emp

Brimin and Empress of Ireland' are magnificent resele of 14500 bona, aper 20 knots, and are regarded as second to none on the Abisatie.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO IANDONE

IMPRESS OF RUSSIA

EMPRZES OF ASIA EMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN

First Cinas throughout:-

31eals and sleeping car incinded TL 10.

e

do

via Canadian Atlantic Fort £65.

Baton of New York £67.

LET US: PLAN AN, ITINERARY FOR YOU, King's Building (opposite Blake Pier), "?

Clip Tilephone No. 1 -0. H. RILTER, Acting Aperit Panama-Fielle International Eirportion-Sea Francisco-1915.

1. mest

These Steazaars land passengers In Shanghel, srolding the inconvenience of tran-

REDUCED TAKES: Single $45. Return $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

·AGENTÄ.“

For Freight or Panago, wyply bo

Telephone No. 96.7

TOYO KISEN KAISHA, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Stakers. UHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, Speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 Tons

AND THE TWIN SCREW 8.8. NIPPON MARU & HONGKONG

MARU INTERMEDIATT STRAMERS

Speed 13 Exora Displacement 11,000 Tams. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

Stoamer

Capcan

Date of Sailing. *y ma

FDA

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),"

TO BAIL

*KOBE AND MOJ FOOSHING......SATURDAY, July, 8, si Noon,

MANILA ***

LOONGSANG SATURDAY, July 5, 53p. SHANGHAT & SWATÓW.....ZANGSANG „USUNDAK, July 6 Daylight 1'SANDAKAN

.....MAUSANG ......TURSDAY, July 8, Daylight. TIENTSIN

July 8, at Noon;

MANILA

CHIPJHING...TUESDAY,

BOCIETA NAZIONALE DI SERVIK MARITTIMIE

DIRECT STEAM FUR GENDA, NAPLES, LEGHORN, BOMBAY |AND PORT SAID VIA SINGAPORE (Without Traahipment)

(Taking Cargo at through rates to al

"MEDITERRANEANS - ADSLÄNo, Baron-- LONA, VALKKEA, CALICANTE, ATATURKA and Malaga, Levantina and Soren. AMERICAN PORTO up to Cataso)ą-

THE Btusmahip

Captain BaLaro will be despatched Above on FRIDAY, the 4th July Non-

For further particular regarding Bra and Pamage, apply.że nigdy

CARLOWITZ & Co,

"Agenta. Hongkong, Juno 17, 1913.

STEAM FOR STRAFTS, GETLION, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT," MEDITER RANEAN PORTA, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Full of Lading issued for BATA VIA PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL, AMERICAN AND SOUTH -AFRICAN FORTS.

BOMBAS,

* SINGAPORE, PENANG & FOOKSANG... THURSDAY, July 16, at 3p.m.

CALOUTTA

„FUENSANG „SATURDAY, July 12, at 8p.m.

DEVANHA, Captain RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days, during this way. PEE steamers Kutang, Namsang & Fustang leave about every 3 weers for Shang-Mails will be despatched from this port

a occupied 20 days. This service is supplemented by the Laing and Eunsang leaving July 1913, at Noon taking Pamongers Hongkong at regular intervals for Yokohama, Koba & Moji and retaining thence direct and Cargo for the abore porte in connection with the Company's Steamship Medines to Hangkong. Time oopiad 18 days.

These vessels have all modera improvements and are sitted throughout with Mactric from Colombo, Passengera” accommodation in which vessel is secured before departars from Hongkong A duly qualified Surgeon is also carried.

Stew.bem have superior accommodation for First-Clean Passenger and are fitted throughout with Electric Light, g

MONTEAGLE-Intermediate service-First cisas railway, second cabin Shinyo Mara W. U. T. Fu...Saturday, 12th July, at Noong

Atlantic, via Canadian Atlantic Porta£49.

do do

do

Vin Boston of New York £45. Meals and aleeping car in connection with 8.5.

MONTEAGLE £ additional.

Local and through passengers may, if desired, travel by mil between ports of call Ja Japan, ...

SPECIAL THROUGH RATES (FING Clase only) are granted to Missionarios, Members of the Naval Military Diplomatis and Civil Services of China and Jagian Governments. Full particulars on application to Agoni.......

Through Pagers acallowed 'Stop Over' privileges së khe various points of Latarest on roGE). "

For further information, Maps, Guide Books, Eats of Pangs and freight, apply to

.D. W. CRADDOOR, General Train Agent,

Corner Padder Street and Prays (opposite Blaks Plat).

NIPPONYISEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO}

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUKJEUT

ALTERATION -

DREWMATION,

LLA 18 MILLES, LONDUR{

ANTWERP, Tha SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ AND KAGA MARU, PORT SAID.

BAIZING DATEN, Displacement

WEDNESDAY, 2nd MISHIMA MARU, Capt. F.La Sommer, Tons 160001 July, at Daylight.

WEDNESDAY, 16th" Oaph Tabuss, Tona 125001 July, at Daylight

(TUESDAY, 1st KEKLUNG, Dapt. Asakawa, Tong 195001 July, at pm. SHANGHAI, MOJI, KOBE,

VICTORIA, B.C., & SEAT-5 SADO MARU,

VLE

|

OHIYO MARUW. W. Ga..1HURSDAY, AUG., at Room, £8th AUG., så Noons NIPPON MARUMA. G. STIVES: TUESDAY,

1st SEPT. at Noon, FENYO MARUIT MONDAY, HONGKONG MARU..........T. SAGARA FRIDAY," : 18th 8EFT, at Noon The 8.8. SHINTO MARU will be despatched for San Francisco, via Ecclung, Shanghai, Nagsaki, Kobe, Fokshares and Honelala, an SATURDAY, the 12th Jaly, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(in nonnection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO, and, the TEHUANTEPEO NATIONAL BAILWAY at SALINA CRUZ)

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS,

The Steamaru j**-

ANYO MARU, BUYO MARU. &

KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL' MOJI, KUBE, TOKOHAMA, BONOLULU, BILO, MANZANILLO, BALINA CRUZ, CALLAD, ARIDA IQUIQUE & VALPARAISO.

PROPOSED SATIRINGS FROM HONGKONG "Steamer

Tam

(BULLOT DO' ALTERATION).

Date of Bailing

Kiyo Maru17200 Tuesday, BUYO MARU, 10800 SATURDAY,

WEDNESDAY,

18500

5th Aug, at Noon. 42 OCTOBER, as Nous

3rd DEO,at Noon:

ANTO" MARU

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS and POST OFFICEE...

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangte Forte, Chatoo, Tientsin, Dalny, Waihaiwei & Taingtan

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporns, wao, Deukan, Jesselton and Labusa,

For Freight or Pasmags, apply to:

Telephone No. 218. JARDINE, MATHESON &. Co., Ltd.,

General Managers,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

WESTWARD

The 8.8. 170LA, 525 tons grom, Capt. WW. Tusker, will be despatched for SINGAFORE, PENANG and KANGOON on the 14th July, at Daylight, taking eargo and passengers at currest zaten,

EASTWARD

SPECIAL FARES TO CUFICERS of the ARMY and NAVY, members of the Yokobama and Kobe on the 10th July, at Noon, taking cargo at current rates.

The 8.S. VADALA, 3334 tons gross, Capt. C. G. Cocklis. will be despatched Fos

DIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For full partienlare as to Fassage and Freight apply to

For Freight & Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenta,

TILLYHONE NO. 915,

·S. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING Opposite Blake Pier).

THE BASTERN &

STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

TOKKAIDELL, BBIMIDZU § YOKOHAMA MARU, STUESDAY, 18th ATTSTRALIAN.

& YOKOHAMA

"Osph. Wada, Tona 12500 July, st 4 p.m.

SIDNEY AND MELBOURNE, Į KUMANO MARU,

Va MANILA, THURS GADS. 31. Winckler, Tons 93001 DAY ISLAND, TOWNE INABA MARU, VILLE AND BRISBANE, Capt. Tominaga, Tona 125001

HITACHI MARU,

(WEDNESDAY, 2nd] July, at Noon. WEDNESDAY, 30th July, at Noon.

MAIL

SERVICE

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG. BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARDS

For

LONDON & ANTWERP

WEDNESDAY, 2nd TO AUSTRALIA, via MANILA LONDON HULL/LEITH AND

KOEK & YOKORAM Capt. Yamawaki, Tons 126001 July, at 5 pm.

BOMBAY, TA SINGAPORE, (I RANGOON MARU, ƒMONDAY, 762

AND COLOMEO Capt. Exmoshita, Tons 125001 July, PAISUTTA TË SINGAPORE, {

†† HAKATA MARU, PENANG, & BANGOON | Capt. quis

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

JBATURDAY, 12th Tons 12000 July,

Anaiva. HonezONG"

STEAMKEI

· FROM `ÁVEZBARIA.

· LRATE," HONGKONG “FOR GAUSTRALA

WEDNESDAY, And EASTERN.

July. TUESDAY, 1st Caph. Tominaga, Tons 12500 July, at 6 pm,

† Oargo only.

EMPIRE ST. ALBANS, Þorri

Jane. July

BHANGHAL MOJI, KÖBE PENANG MABU,

AND YOKOHAMA Capt. Noma, Tone 12000 MAGASAKI,

ADJINABA MARU,

KOBE

YOKOHAMA mancanegar.

Fitted with raw system of wiralone telegraphy.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 210 ÜLAKS) ATALAKLA FOR 5 MONT

COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1913.

Moji Returns Nagasaki Return. Tokohama Betari,

$95, $108 #65- $57.

1st clase $185

nd class $ 81

Kube Return."

$122 8-75)

With option of Rail between Steamer's calling Porte Jap

For further information soply

phone No.: 292,

KUSUMOTO," Manager,

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY'

BY EL LO. GARRETT

Sauz a ro-odat of a series of articles that appeared in 100 CHINA-MAIL

July 19th, at Noon. August 18th, at Noon.

TELE above Steamers are sted with Hotrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply al Ice, Frost Previatons, ebo., and are lighted throughout with Hecialty. All Etate Boots Save Electric Fana. A duly qualised Doctor and Bbewardomi szu carried.

Yes further particulata, apply to add t

GIBB, LIVINGSTON & 00 Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP 00., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS: HIGHEST CASE fastest Bud met tror hot having

aplendid Accommodation for First-Class Passenger, Electric Liabi Poelleu

ROTTERDAMID

Steamers *FLINTSBIKE

Cate of Departure."

about 15th July.

Silk and Valuables, and. Tos and Cargo for France, and Londen (under artarige ment) will be transhipped at Colombo so the mail steamer proceeding direct bo Maz. silles & London: other cargo for Lende etc., will be conveyed via Bombay in the Egypt dee in London on the 17th August, 1913,

Parcels will be received at this Office mutil p.m. the day before sailing The contenta and value of all packages are“. required. T

For further particolare, apply to

L.A. HEWETT

Superintendant,

Hongkong, June 3, 1913,

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES: STEAMER ERNEST 81 MỜNG.

'COMPAGNIE DES MESSAGERIES, MARITIMES

"ONSIGNERS of Cargo from Lorvos

BORDEAUI AL Ville de Cette in conness tion with above teteamer are hereby informed that their Goods with thei exception of Ople, Treasure and Valo.. atlas, are being landed and stood at thele risks Into the hazardous and one axis. bazaitona Godowns of the Hoxtonia, and KOWLOON WEAR & Godown COMRANY, ED, at Kowloon, whence delivery may- be obtained immediately after laneilngad - Optichal Cárgo will be forwardest on unloos luthation is received from the Con signees before Noox TO-DAY, Taqdieting It to be isnted here, and

Bill of Lading will be countersigned, byr the Undersigned, and Goods remainár gʻan- claimed after the 7th Instanty at. Noon" will be subject to rent and landing charges. ́ ́All claims const be sent in to me. 68 or before the ach mati, Cdr they will, nos be recognized,

All damaged packages will be m

• examined MONMOUTHSHIRE about 3rd August on 7th instant at 10a.m.

No Fire Insurance has been affected.

80. de BUSSIERRE

Acting Agmt. Hongkong, July 2, 1918.

NEW TRANS-PACIFIO ~SHIRE" AND "GLEN" JOINT SERVICE. VANCOUVER SEATTLE,

TACOMA & PORTLAND... VESTALIA. ..............................bout 412 July, VANCOUVER, SEATTLE,

TACOMA PORTLAND DEN OF RUTHVEN About 27th July. VANCOUVER, SEATTLE,PA

TACOMA & PORTLAND. DEN OF CROMETE..about 6th August Cargo accepted on through Bill of Lading to all the principal destinations 'In Europe and North and Boath America. For further particulars, spply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

AGENTS.

Hongkong, February 16, 1912.

NIPPON YUSEN KÄISHA,

NOTICE TO CONBIGREES. FROM EUROPE, COLOMEO AND STRAITS.

Te for marang sets ed from the above THE Company's Steamship Hitach Farts, Cobelgions of cargo are haraby In- formed that their Goods are belog landed. and placed at their rink in the Hormone & KOWLOOK. WHALF AND GODOWN COMPANY'S - Gebowarst Bowloon, where esch consigne ment will be sorted out mark by mark and

Goods are landed

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD, dulvery can be obtained as soon as the

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

Optional Goods will be carried on unless Instructions are given to the contrary be Lore Noow, TO-DATE

Ghjoda not aleared before the 7th July will be subfoot to tente

Damaged Packages must be left in the

FOR SWATOW AMOY & FOOOHOW CALOUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Gotowns for examination; by the Ome

AND BETJENAI

(Occupying 9 to 10 Days),"

Capt A. Hodgins... FRIDAY, Op. W. C. ET FRIDAY, Capt J. 8. Bosch TUESDAY

AND JAPAN PORTS.

BASTWARD.

4th July, at 12 6.8 AAFCAR, 4450 tons Captain Walker will be depatched

SHANGHAL KOBE and MOJI on 7th July. 8th July

FOR SWATOW AND RETURN

(Ouompying 8. Daya) Mana

WEDNESDAY, 2nd July, at SF HAIMUN

„Capt. J. W. Kyand

BUNDAY Cite July, at 10) Daring the months of July and August First Class Return Fares to Fochon will be subject to a reduction of 20% on the fall Yaros

(679:971l1 Kirivo at, and depart from the Dompany's Wharf dené Blaka Plary 20

*For Freight and, PRODUZE,ATTas been sug

DOUGLAS. LAPRAIK & 00

58 JAPAN, 6013 ton, Opt. Seddar, will be despatoked for KOBE, MOJI (Yokohama if suffelour inddcomen offers on 12th July,

LATEST WESTWARD

signon's and the Co. reprints flyde så an appointed hour,”. All claima muat be pre- souted within ten days of the steamer #

| arrival here, affer which date, they mixinoi be recognised.” No claims will be admitted foaftst the goods have left, the Godowne

VRUSCONIPPON TUSEM KAIBHA

Agmis Hongkong, July 1918.

&

B.S.: DILWARA, 6,878 tons, Capt. GN, Hamsge; KER, will be despatched. Loz SINGAPORE, PENANG CALOUTTA, co 8th July, at 3p.m.

ELS JELUNGA,200 ton, Capt JJ Bulilyan, will be despatched-for bove on 20th

The above Steamer bare facollen. saloon Adoommodation for passcovery and are and carry a duly colded BurgOOD: Ne fited with all modard conven

For Freight az

DAVID SA3800N

CO. LTD.

AGENTS,

OBINARMAND

Typhoon

Guide

50 pente