1913-07-02 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TILL dispatok VESSELS to the Undermenttoned FORTS on or about the

DAME named :~

SHANGHAI, "MOJI, KOBE NAMUR....

YOKOHAMA ver

SHANGHAL

STEAMERE

Capa A. COLLTES

JUHINA

{ Caph C. H. 8. Tooque,z) LONDON, VIA Usual Pozna(DEVANHA

er Caner stress

To Sam

Fraighband Purage.

About (12th July.

daylight †Finight and 3rd July.} Pange, Noon, th) Se Special

July. Advertisement

LONDON #AFTWERP,

Capt. W. R. HICKET...]

SUNDA

ris A'roix)'P'ano, 'O'sno,,

Capt. C. E. Tavina, 2.x,A9th July.

About) Freight and-

Pages

FORT SAID & Mamunem

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

9, 20, E. N. Qu's Office.

E. A. HEWERK,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

·VIA VANCOUVER AND

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

WEDNESDAY, JULY 2, 1919.

THE BIG 4 OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD.

MONGOLIA

MANCHURIA KOREA

HIBERIA

37, 000 tona, veřła zrews. - £7,000 tóna, tacka nerewe..- 28,000 tons, Swin nezwa - 18,000 tona, twin screws. 312, 13,000 sona, China, 10,200 sovaný nad Pasión, 9,000 doors..

SOME FEATURES OF SERVICE.

TOE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TO BAI

July. Daylight. „July 5, at 10a.m. „July 3, at 4 p.m. July 6 Midnight.

NINGPO, TSINGTAU & NEWCHWANG..

`SHANGHAI ...miques

Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine Games, Amuse-HOIHOW & HAIPHONG. menta, Wireless, Submarine Signal Service, and Bilge Keois, THE COST is and mate by thâ proti PiS nusivalled opportunile, then •way this route for

trutura tickeý sa Leusdoe čin cont în bak d150, loxinding harth and mente scrom. Anzecion San Francisco a and Boagints the pona in ₫ số, - Yor the XINTERMEDIATE SERVICE First Class sonDomplatibus be provided for all be Landas (reters blakek 42030d to dus Franciaos 25%. SPECIAL BASES tu ddddsen, Army, Navy, Coneslar er Civil Servios, on application:

15,00

11

* PERSIA 2,060 Tons Starting TUESDAY, 1st July, at Noon. KOREA 18,00

FRIDAY, 4th July, at 1 pm. BIBERTA

FRIDAY 18th July, as 3 pama TUESDAY, : £9th July, at 9 pm. TUESDAY, 5th Aug,, at 1 pm; SATURDAY, 18th Aug. 3. SATURDAY, 23rd Aug., st 1 p.m.

*. CHENA" is 10,200 MANCHURIA...27,000) NT11,000

MONGOLIA. R2,

• Intermediata Steamers,

|- Prasangere holding through Tokela bare the pitriinge" of travelling by train beteresar Kabe and Takakata. tem of charge.

HONGKONG MANILA SERVICE.

"FROM · · HONGKONG. Leave Hongkong,

Jaly 1.FËRSIA Joly ......KOREA......................... July 29......CHINA LOIRE Aug. 18...NILE...

Jane

July July 27 Aug. 8.

FROM MANILA. - Arrive Manilla Leave Manies Due Hongkong

July 31June ... PERSIA, „July 8 July 19.CHINA - July S1 July 25 MANCHURIA Arg. 13 Aug. 6NILE ...Sept. 10 Ang 14. MONGOLIA Aug '16. LET US PLAN AN ITINERARY "FOR YOU. King's Building (opposite Blake Pier), Bandan

"Talephone No. 181 0. H. BITTER, Acting Agent.. Panama-Pacife International Exposition--San Francisco---1015.

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. 15..... PERSTA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC,"

SUBJECT TO ALTERATION. -

FOR VANCOUVER.

From Borgkung. EMPRESS OF JAPAN... WED., July 9

AMPRESS OF RUSSIA...WED., July 16. EMPRESS OF INDIA...WED., July 30. EMPRESS OF ASIA......WID., Aug. 13

*

|

FOR LIVERPOOL

From Quoboa.

ALLAN LINE Tuna, Joły 81 EMPRESS OF BRITAIN.Taus, Aug. 7 EMPRESS oz BRITAIN..Tnuna, Aug. 29, AMPKESH or BRITAIN..F., Sept. 5

Steamships leave HONGKONG at 12.00 Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' ATS Bow quadruple rew 20 knot turbine steamers of 16330 tona gross-the finert, fastest and most terious on the Pacific.

all steamer of the Company Padde fust and passenger steamers of the Aflantio Gostar aquipped with the Alaročni wireless apparaščia. --

Each Trans-Pacific". Empress DOKTANCES Vancouvar liks Mail Express Basin and at Quebes with Adiratie Mail Steamer as shown above. The Express * Britain and Aimpresos of Ireland' are magnificend vessels of 14500 bons,'

20 knota, and are regarded a second to none on the &tianida,

FASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON

EMPRESS OF RUSSIA First Class throughout :---

EMPRESS OF ASIA Ments and sleeping car included £71. 10. 4EMPRESS OF INDIA

со

EMPRESS OF JAPAN) Ivis Canadian Atlantic Port £ft, ---

"T

Boston or New York... £87, — THONTEAGLE-Intarudiato service-First class railway, second cabin Atlantic, via Canadian atlantic Port.........£43.

do

do

do

Vis Boston or New York £45. Mcale and sleeping car in connection with S.5. *MONTEAGLE' £e additions!,

Local and through passengers may, if desired, travel by rail between ports of call Japan,

SEECIAL THROUGH RATES (Fist Class only) are granted to Missionaries, Mbers of the Naval Military, Diplomatie and Civil Servicos of China and Japan Governments. Iz partionlars on application to Arestir,

Through Passengers are viewed 8tog Over privileges at the various points of ferrat on route,

For further information, Bape, Gulde Books, Bases of Faungo and Freight, spply to

D.-W. URADDOCK, Omaral Tesis Agent,

Corner Fedder Street and Praya.(opposite Blake Plat)

SUPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

FRUJKUTED BAILINUS FROM HONGKONG-SUBJECT * ALTERATION

VESTINATION,

MARSEILLE, LONDUE{

AMFU

ANTWERF,

DENGAPORE, PERANG,-

SHANGHAI

WETHAIWET, CHEFOO, & OHING

- WANGTAO.

SHANGHAI C WKIHAIWEI & TIENTSIN

-*

July. 5. at Noon July 10, até p.in.

How Joly 15, as Noon: DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weakly, 6.8." LINTAN and 5.8., SANDI, MANILA LINH. Tein Screw Stemmers Chinbrus. Taming & Tean Hasollent Saloon socommodation aidships. Electate Fans Rited. Extra state - en deck, afton • Timing" and › Ton.

SHANGHAI LINE The Twin Steamers * Anhai,** Chenan,!! Zänan,' 'and the BB. Lachow, baying excellent sccommodation with loads Eight throughout and Electric Fans in the Ristorooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Cantia, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Shanghal direct avery. Thursday and Sanday taking cargo on through But fading to all Fangtone and Northern Chias Parts

N.B. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Bunday ringing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday nights out

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of bran- shipment at Woogming,

REDUCED VÄRIS: Single $45 Return $75. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone Fa. 36.

·AGENTS.

TOYO KISEN KAISHA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

IMPERIAL JAPANESE :- TRANS-PACIFIC" MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, Speed 21 KкOTE... Displacement 22,000 Toma AND TEX TWIN SCREW 8.6. NIPPON MARU & HONGKONG

MARU INTERMEDIATF STEAMERS

Spoed 18 KNOTS. Displacement 11,000 TONS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BEST TO ALKRATION L

Captain

Date el. Balling. Grp. Steamer Shinyo MaruW: U. T. FIL Saturday, 12th July, at Noon.

CHIYO MARUW. W. GEENE...THURSDAY, NIPPON MARU ...............A, G. STETZES ... TUESDAY, TENYO MARUE BET MONDAY, HONGKONG MARULT SAGARA FRIDAY,

7th AUG., at Noon 1813 AUG., Noom, 1st SEPT., " Neom, 19th SEPT.. at No.

The 6.5 SHINYO MARC will be despatched for San Francisco, vis Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, the 12th Joly, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZÁNILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY a5 SALINA CRUZ), The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILLAN and PERUVIAN PORTS.

The Steiners

ANYO MARU, BUYO MARU & KIYO MARU. Fly between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KOBE, TOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA ORUZ CALLAO, ARIOA, IQUIQUE & VALPARAISO,

Kiyo Marü

17200 Tuesday,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Buzrace ro AirHRATION).

Sbeamer

Tons

Date of Sailing 5th Aug, at Noon. dik UCTOBER, at Neon, 18500 WEDNESDAY, 3rd DEC., ab Noon. ALL STEAMERS are equipped with Japanees Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and POST OFFICES,

BUYO MARU

ANTO MARU

10500ILBATURDAY,

SPECIAL FAREST OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the UIVIE & CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES. **

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD. For full particulars as to Pasage and Freight apply to

STEAMERE

SATIN DANCER.

Displacöfueri VMISHIMA MARU,

Capt. F.L. Sommar, Tona 18000

COLOMBO, BUIZ AND KAGA HARU,: PORT BAID esinesiden

WEDNESDAY, 2nd

July, at Daylight

VEDNESDAY, 18th Omph. Tabusa, Tons 125001 July, at Daylight

TO

· PROJECTED BAILINGS FROM HONGXONG

EM(SUBJECT TO ALTERATION),

- BIKANERS

To Start GIANG HANGSANG „THURSDAY, July 3, Daylighk MAUSANG....SATURDAY, July 5, Daylight LOON GRANG SATURDAY, July 5, at 9p.m.

For

† SHANGHAI

I SANDAKAN

મા આપ * MANILA anotarrekkersmens

+ SINGAPORE, PENANGPOOKSANG... TUESDAY, July 8, at 2p.,

CALAUTTA D

YOKOHAMA, KOBE AD

MOJI MANILA......

SHIPPING

BOCENTA"-- NAZIONALE "DI SERYZZ.F-

MARITTIMI.

DIRECT STEAM FOR GENOL,

· NAPLES, LEGHORN, BOMBAT AND PORT SAID VIL SINGAPORE.

(Without Transhipment).

(Taking Cargo at through rates to all Müderrasanban, Adriano, Bancke „LOMA, VALENKA, ALICANTE, ALHISTA and Mazada, Layartner and, Soves American Ports up to Qazzaok

THE Steamship

A

ISCHIA,

bore on FRIDAY, the 4th July, 10 Captain Betarto, will be despatched, an

Noon, a

For further particulars regarding Freight-- and Panago, apply to "N

Agente

CARLOWITE &

Hongkong, June 17, 1913.

STEAM FOR STRATIS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA,ADEN, EGYPT, MEDEKK-

·RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through Bul of Lading lamed for BATA

VIA, PERSIAN GUTY, CONTM- 'ENTAL AMERICAN AND SOUTH

AFRICAN PORTS.

FOOSHING SATURDAY, July, 6, at Noon. YUENSANG SATURDAY, July 15, at 3p.m.

THE Starship DEVANHA, Captain RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 34 days). Hurr, Marging lia-Majesty THE steamers Kubang, Noming & Foukang learn about every 8 weeks for Shang-Mails will be despatched from this port Thai and Japan recurning via Kobe (Loland Sas) and Haji bo Hongkong. Be for BOMBAY, on SATURDAY, the 8th occupied 20 days. This service is expplemented by the Lobang and Kumang leaving July, 1915, at Noon, taking Passengers Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobu & Moji and returning these direct and Cargo for the abore purus in connection to Hongkong, Time occupied 16 daya."

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Fleetrin Ligh

A dhly qualified Surgeon is also carried.

*Steamers have superior accommodation for First-Clim Piasengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtae Porte, Cheloo, Tiantain, Dalny, Weikkivel & Tsingtau."

wao, Ustka, Jaselton and Labuan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Data, Slmporna,

For Freight of Passage, apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.

General Managera,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

WESTWARD

The S.S. ITOLA, 6257 tone gross, Capt. W. W. Tucker, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 9th July, at Daylight, taking cargo and passengers at current rates.

EASTWARD

The S.8. VADALA, 3334 tona gross, Capt. O. G. Cocklin. will be despatched Yokohama and Kobe on the 7th July, at Noon, taking cargo at current rates.

For Freight & Fasing, apply to

TELEPHONE No. 210.

8. MORIMOTO, Agent. KINGS BUILDING Opposite Blaks Pur).

THE FASTERN &

AUSTRALIAN

STEAMSHIP 00.,

LIMITED.

MAIL

SERVICE

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenti

for

with the Company's Steamship Medina from Colombo, Fassengem accommode biom in which vessel is secured before departure from Hongkong, pleta MAJAN

Si and Valuables, and Tea and Cargo for France, and London (under- strange- ment) will be transhipped at Colombo Indo the mail steamer proceeding direct to Mar- selles & London other cargo for Landen, oto., will be conveyed via Bombay in the a. Egypt doe London on the 17th August, 1913.

Parcels will be received at thin. Office tintil á p.m. the day before milling, The pontente and value of all packages: are required,

For further particular, apply to

ELA. HEWETİN

Superintendana Hongkong, Jane 31, 1913.

LESSONS IN CHINESE.

RLI HON FAN, a Chinese gradantar Modded in literature, ban ban bes

to European olleials and merchants in hilala Colony for over to yours..

He bars good method of training Harew peans to pass inthe Chinese examination, atad- La possessed of a first zato curtificate as a Chinese teacher. He has also a good know- ledge of Mandarin and Hikk

Those who intend, lasrning the Chinese, language are requested to write care of China Mail odica or direct to 37 Holly Tood Road, lab flour.

Hongkong, May 17, 1912.

(TUESDAY, “Lat TEE Ya KELLUNG, Capt. Asakawa, Tom 125001 July, at pm, HHANGHAL, MOJI, KOBE

TICTORIA, B.C., & HEAT 1 SADO MARU,

TORKAICHI, SHIMIZU YOKOHAMA MARU, STUESDAY, 16th 4 TOKOHAMA

Captada, Tons 125001 July, at 4 pm

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO'MARU,

Vh HANILA, THURS Capt. MPWinckler; Tona 93001 DAY ISLAND, TOWEB.INABA-MARU, VILLE AND BRISBANE Capt, Tominaga, Tons 125001

HITACHI MARU,

(WEDNESDAY, “îna

July, a Noc WEDNESDAY, 30th

July, at Noon.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. *SHIRE' LINE SERVICE HOMEWARDS.

LONDON & ANTWERP

AGROTTERDAM.......

WEDNESDAY, And TO AUSTRALIA, via MANILA, LONDON, HULL LEITH, AND

LOPE & YOKOHAMA - Capi, Tamswaki, Tons 12500 1 July, at 6 pm

BOMBAY, SINGAPORE, († RANGOON MARU,

Į MONDAY, 7th

AND COLOMBO Capi, Kamoshita, Toca 125001 July. SALCUTTA VIA BINGAPORE,

(SATURDAY, 12th] Tom120001 July

FENANG, & HANGOUN AKATA MARU,

Capt. SHANGHAI, MOJI, KOBE PENANG MARU,

AND YOKOHAMA ...... Capt. Noma, Tous 12000-July. MAGASAKI, KOBE AND INABA MARU,

TOKOHAMA

MAIL SCHEDULE (BUBJECT, TO MODIFICATION)

EZRAMERS

ARKITE KoseKOTG. DFROM ÁVEZKALIAŃ

June 97. July 265.

Love HomeKONG

WEDNESDAY, 2nd EASTERN..

EMPIRE TUESDAY, Iet

ST. ALBANS Caph, Tominaga, Toss 125001 July, a 6 p.m.

Fitted with new system of wireless belegraphy.

Cargo' only.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

SPECIAL EXCUEXIÓN TICKETS (1st & 2ND Oras) Avallanka 3on 3 Months?

COMMENCING ler JUME, ENDING 30TH SEPTEM

Fokohama Saturn.

Kobe Betürü.

1st clasa 8185′′

End class $ 81

$122 $75

Telephone No. 292

Most Eeturn

$108 65

1913.

Nagasaki Kotturn.

$95. $57.

With option or all between Steamer's calling Porte Japan.

For further information apply

T. KUSUMOTO, Manager,

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY

BY HL. O, GARRETT.

Being a re-oriat of a series of

articler that appeared in the.

CHINA MAIL

-Jaly.~10th, 16 Noon.. August 18th, at Noon.

Above bomers are Albed with Befrigusting Machinery, ansaring a plentiful Tupply of Los, Freak Provisions, etc., and are ligased throughout with falectzialty. All Blate-Booms have Bizotrie Fans. A duly qualified Doctor and Stewardows are oscried.

For further particulars, apply sockor KVADORANTE

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. 1ȚIGHEST-Class, faxboat and moss xuntone Steamer on the Congby having splendid accommodation for First-Olaa Pamangers." Electrio Licht. Excellant

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

ARD

Steamers. FLINTSHIRE ·

MONMOUTHSHIRE

Date of Departure.

about 15th July.

boub Brd August.

BOOK BINDING

THE CHINA, MAIL" OFTICK="

NEW TRANS-PACIFIC "SEIRE" AND "GLEN' JOINT SERVICE. BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

VANCOUVER, SEATTLE,

TACOMA & PORTLAND VANCOUVER, BEATTLES

VESTALIA

about 4th July..

TACUMA & PORTLAND... DEN OF RUTHVEN.....about 27th July. VANCOUVER, SEATTLECRA

TACOMA & PORTLAND DEN OF CROMBIE about 8th August. Cargo accepted on through Eills of Lading to all the principal destinations in Europe, and North and South America. For farther particular, apply to

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong, February 15, 1812.

AGENTS.

Artistics

Trade (Circulars.

Manus, eto, #50,

Arranged and

Carefully Printed,

Clean Proofs and prompt garanised

delivers

You muá us the "copy" we do the rast

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. THE CHINA MAIL

APCAR LINE

BEGULAR SERVICE BETWEEN

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALOUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

HAICHING. HAITAN

AND RETURN,

(Uopying 9 50 10 Days),

CAPTAIN

Capt Bodgles. FRIDAY. Capo: WO. Famoso. FRIDAY, Capt, J. & Reich

TUESDA

BKAVOSA, 4th July, 26 12 AS 4th July, SPANIS

8th July, at 11 AM

FOR SWATOW AND RETURN,

Obcupying 3 Days),

SANKATYEDNESDAY, 2nd July, at 8.x.M

Capt. J. W. Empa | SUNDAY attr July, at 10 3. During the months of July and August Firet Clara, Teturn Faces to Foschow will be rubject to a reduction of 20% on the full Farnd

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf neer Blake Fieri

For Freighland Pramen Apply b

AND JAPAN PORTS.

FASTWARD

ES. JELUNGA, 5,200 tons, Capt. J. R. V. Sallivan, will be despatched for MIKE, KOBE & MOJI on 1st July, at 3p.m.

9.8A APUAR, 1,350 tons, Captain Walker, will be despat SHANGHAL, KOBE and MOJE on 6th July.

WESTWARD

8.8. DILWARA, 5,878 bons, Capt. G. N. Kamage, 1., will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALOUTTA, en Sud July, at 3 p.m.

The above Steamers, baye excellent icon scomodation for passengers and pre fra "Abbed with all modens conveniences and carry a duly qualified surgeon

For Freight or Penge, apply to

DAVID BASS00N & CO. LTD.,

#AUENTS,

DOUGLAS LAPHAIK & 00.

TYPHOON

MAP and

GUIDE

Enables one to locate the centre

of a dyphoon

MOUNTED OF CARDBOARD AND

TAPED FOR HANGING,

Price 40 Cents,