1913-06-21 — Page 9

BATURDAY, JUNE 21, 1918.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRÄBERS

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PASSENGERS ALSO FOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, æs. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Steamer

ARCADIA...

DEVANHA prasazacıo

DELINA

Dur

Dae MAZARILLES PLYSOUTH

(Brindisd

(London

Saturday

(ANDREW WEIR & CON TRANS PACIFIC SERVICE.

SALLINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SHATTLE and TACOMA CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO MALL OVERLAND COMMON POINTS.

INDIAN AFRICAN LINE.

AUSTRIAN

SHIPPING

LLOYD.

Under Mail. Contract with the "Austrian-Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE

Visita, Colombo, Aden, das Port-Ba 8.6 KOERBER, 9900 tons, will leave ne above on 10th July, at 4 p.m.

orumodation for zen, and Rok Clam PARMEZAN, no sirtas, no tips, no inaide Cubes Bom

Stewardes. Laundry, Wireinen Telegraphy. TABES : Kongkong-Trieste (Venice), 1st Class £50, 2nd £38, 3 £19. MONTHLY ORDINARY SERVICE “TO TRIESTE (VENICH),

་་

Via Bbrille, (Calentia), Colombo, Bombay, (Karashi), Adex, Buss, Fort: Bald.

NOTICES TO CONSIGNERS

SHIRETM LINK OF STEA MERA LIMITED.

NOTICE TO CONRIGRESEN

·FROM EUROPE, COLOMBO WAME

STRAITO.

THE $.8. Monmouthshire baring arrival

- from the abura ports, Gopalgsisën D Cargo by her are hereby informed that all. Goods are belog landed if sheir risk, baso the hazardous and/or extra hamestone Godowns of the Hongkong & Kawloon: Wharf y Godown Co., Ld., whence and/or from the wharves, delivery may be obtained.

܃ ܂

Goods not cleared by the 17th Hinter at Noon will be enbjset to re

̈All broken, chafu und damaged packages. | are to be left in the Godowną w base they will be scamined on 98654) îmouth, (15.10 am. (Ojala | Kirilmarile read

GISELA, (for cargo only) will leave, as shown about let. July.

teamers, of large tannaks are atted with comfortable one clam accommodation for Saloon must be presented within 10 days of arrival

bassengers. Ne urter, Porter, Stewardom, Wireless Telegraphy. PARES: Hongkong Triests (Vanica) £43.

RAILWAY - FARDS Triest-Landon. A

STALKSES to

COLOMBO

"Love Hongkong

Connecting Steamers from Colcarro to MARSEILLES nd LONDON

days carlier) 1 day later) AR

MOOD, SA'day

June 9

Stenmar

Sunday

MARMORA

July 20

July 26

ARGO carried on through Bill of Lading from Hexoxome to B, DELAGOA BAT, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT FLIKABETH and CAPE TOWN with transhipment at Coromno to steamers of the Indian African Line,

8.8

11

July 5

MEDINA 185430

Aug. 3

Aug. 9

July" 19

MOLDAVIA

Aug. 17

A11 93

FROM HONGKONG.!

ASSAYE

Aug.

MAUNA L

Ang. 91

23rd June.

PROPOSED SAILINGS

Connecting with

FROM COLOMBO.

“KATANGA® 10th July,

DELTA

· Aug. 18

MONGOLIA

·EROADIA .--.

Aug.-90

MACEDONIA

DEVANHA

Sept. 13,

MAEWA.

Oct. 11

ASSAYE

Sept. 27

MOULTAN++

Oct. 95

Oct. 31-

Oct. 11

MOREA

Nor. B

Naz. 14:

Deb. 93. · MARMORA Nov. 8

Nov. 22

Nov. 28!

MOLDAVIA¡......................_

Doo. 8

·Doa." 12

CHINA

DELTI

INDIA

Sopt. 14 Saturday Sept. 2.

Sept 8 Sept 20

Friday Dot S Oct. 17

Pangets change Steams at COLOMBO, and these for BRINDISI transfer als to the Express Mail Steamer at FORT SAID. Accommodation in the connecting Stamer from OULOMBO is definitely 'rmerved

In Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

1 SALOON 27110 SINGLE £105.1 "REFCAN,

£19.8

раз

£79,18

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) - STEAMERS

IZL LEAVE

LONDON

GARRYING AND END SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES.

"NUBIA

SUNDA

RISILA

BARDINTA

NAMUR

"NANKIN

ENTANZA

NORE.

STRAFERN

PROTOERD SAZAINOS:

LASTE

HONGKONG

Dos Mabazillia

Dae LONDON

about

Juna

25

About July .31

aboni August

10

July

August 15

August

24

July

*03

August 29

Bopt

7

August

August 20

September 3

Sept. 18 Sail .25 Dot. A

Sept October October

18-

September 17

Oct. 94

November 9

October 1 Nov. October

8

Nov. 18

November 16. November 20

Thane Rheamary call also as SINGAPORE, PENANO, COLOMBO,, and at MARSEILLES, as noted

FARE TO LONDON

SALOON 255.0 SINGLE £22.10 RETURN. SALOON

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi Bystezi af Wireless Telegraphy.

For further particolare, spply to

E. A. HEWETT,"

Fox Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMTED, SlamancÈG AGENTE,

ORIENTAL AFRICAN LINE

Regalar Direct Bervice from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA DELAGA BAT, DURBAN, HAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE, TOWN calling a MAURITIUS if suficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA

PROPOSED SAILETOSIAA

4-17

DUNERIOS1st June

And regularly thereafter. For Rates of Freight or Palace, apply to

Sky-Bhunian keprose-

Via Venion, Khan, Simpton, Lawsome, Paris, Calab, or Banlop, Clam I 211A, TI EKTA

--3o 11. Góinked. Express --

„Fid_Venice, MTan, B. Gothard, Laserba, Baig, Laon, Oncle or Boulogna, Cium 1 2936.

Via Vienna, Cologne, Brussia, Ontand. Dever, Clam 1 EXÍ, TI ESAU

By Fadera. Express:

Fla Munich, Oslogue, Kook or Fiumbing, CISM & BANA, TO ZALI

TO SHANGHAI::

KOZEBER. 9900 tons, will lose at sborn on 1st July, ab U s.m.

TARES Hongkong-Shanghai, In Ok-£6, Rod £4, Seå, £2-

い

TO KOBE VI SHANGHAL YOKOHAMA,

2.8. E. TRANZ FERDINAND, 12000 tons, will leave as above about Jano 23. cargo bikes at through rates to all ports in Adrisile, Lavant, lack Sea and Danube, Forth and

SANDEE, ILER & CÓ, Agenta, Prince's Building.

THE BANK'LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS SO America,

OSAKA SHOSEN KAISHA,

REGULAR SERVIVES, PROPOSED SAILINGS-FROM-HONGKONG. (HUBJECT TO...; ÄLTERATION),

"

TRANS-PACIFIO

LINE..

THE OHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAY CO.

Connecting a TACOMA ± SEATTLE with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL

IS, RAILWAY.

***

he only direct train sarvion, without transhipment. also shortenb and fashock.zoude

from the Facão Cost to: CHICAGO). NA= Taking cargo on bhrough Bill of Lading to all Overland Common Pointe in the 0.8.A and Canada,” also be fare, Principal Ports in Mexico, Central and South Amarios:

FOR VICTORIA, B.C: AND TACOMA via JAPAN-PORTS

Stories PANAMA MARU! SEATTLE MARU' MEXICO MARU' [*CHIVAGO· "MARU

Superintendent.

CANADA MABU' TACUMA MARU

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

To

#VINESHANGHAI~~

STRAMEN

To Barz

SHANGHAL KOBE AND ERNEST SIMONS: Brandt, 30th June, about 6

YOKOHAMA

MARSEILLES, via Fonts... ARMAND BEHIQ, Bcesti, lat July, at ir..

STTRAKEHIPPING on the Co Sbeamers of Colomno for Ditourza, Bowsay and,

AUSTRALIA 6 Four SAID for the Inyany, ConstaNTINOPLE and BLACK SEA.

Through Tickets to London, via Panız, from £27.10 up to £71.10. 30 hodzi, ́andlung from Manarstar" to London. Interpratais most passentrere on thisle mèrival (15)

For further particulam apply to

Cobayashi Nemooto

Hori

Leave

Wad'day, 25th June at 1 .. Thursday, 10th Jaly at 1

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

NAPLES, GENOA ALGUERS, SCHARNHORST. GIBRALTARER SOUTHAMP Capt. F. Rehm TON, ANTWERP & HAMBURG).

Toas

To Bat

otherwise they will not be recognized.***

No Fire Insurance will be affected by'un In any case whatever, has be

Bill of Lading will be opinberal-mód, leg JARDINE MATHESON & Co.

Aponta..

Hongkong, June 20, 1059.

BE LINE OF STRAMPES-

NOTICE TO CONSIGNSES,

FROM WANTWERP, MIDDLESBRO ! LONDON, AND STRAFTB. THE Steamship

BELAWERS,

Consignees of cargo sae hereby informad“ thats all goodá árá being landed að khair risht fato "Eau bazarlous and/or extra – bastle- dons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Doug Tẩmana, Kowloon, #Bends and/or from the’wbaaron delivery may be obtained."

|~~~No¬clabas “will be admitted' after the Goods have left the Godowns, and all Goods reusining "andelivered - albar", the | Soch - Inid, will be subfoot miren A

1.2 "El claims against the world mhài bư presented to the Undersigned on or balona- The 20th Int or they will not be zer oùgniabdiena A.

sode

All broken, obaled, and damaged sza do ballett in the Godawas, where "they" will be examined on the 25th Lask

(WEDNESDAY,TAINERCL

28th Jane, (18,000):10 =

About WEDNESDAY, (16,000) 25th June.

BHANGHAI, TSINGTAU, PRINZ EITEL FRIEDRICH, {

Capt. C. Mondt KOBE ·YOKOHAMAA..

MANILA ANGAUR TAP COBLENZ,

NEWODINKA, BRISBANE, Capt. L. Klugkist SYDNEY & MELBOURUE}" Aki pembat? COBBER/

of way wdale and fCOBLENZ, KORE & FOROBAMA Capa L. Klugkiste

Wod day at July 1. Thursday, 7th Aug. at Lim Wod day, 20th Aug. it Î rx. Hamada...Thursday, Sept. ab Irix, dire

[SATURDAY.

12th Jay 1(6,750)†...at 9:

[(6,750) TUESDAY,

24th Jane.

Capt. Sem bifl.

End of June.

ANA BORNEO,

HERLUNG SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKKAICHI, KUDAT AND RANDAKAN.. SHIMIDZU & YOKOHAMA Y

Calling at KEELUNG, HOJI KODE, YOKKAICHI, SHIMIDŽU & YOKOHAMA Those Newly Built Bickmers. Bare fair speed and are fitted with the Wireless Apparates. A limited number of Cabin prezengar caèried så low inbou. Best adapted. rooms for carrying Bik, Trosaza and Parcals. Special attention, given, towards Exposas cönnackter.

A JAPAN-BOMBAY LINE

SINGAPORE PORT SWETTENHAM, PENANG.

AND COLOMBO,

For BOMBAY

Steamer *SAIGON "MARU' *INDO.:MARU?; “LUZON MARU

LUZON MARU: BAIGON MARU INDO MARU'

CHINA

*KALJO MARU”

Stes mars *DAIJIN MABU" DAIGI MABU⚫

a Caprain for fe eating

T. Yamaguchiharaday 6th Jero, at 4 p.m. M. Nanoto

Vednesday, 30th July, at 4 p.m. 26th Aug, 2b 4pm.

Yamanoto

AND FORMOSA LINE. FOOCEOW FL, SWATOW AND AMOY

Temamoto Wednesday, Joly, at p..

Captainisjonení

Sanday, 22nd June, sh Noon, „ Somskit

Sunday, 29th June, at Floor FOR ANPING & TABAD is SWATOW. EVANÓI

AquaVE • BOSHU, MIRU

P. THOMAS, Agent, QUERAN'S BUILDING..

HAMBURG AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Damphichiffahrts-Gesellschaft HANBA'

REGULAR BAILINGS, FROM JAPAN, CHINA... AND PHILIPPINES,

WIE STRAITS AND COLOMBO, wit VARSFITES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK, ID FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN z0 VANCOUVER (8.0.}}

AND PORTLAND-(OR) KAT.

TAKING Caste, Lisbon, Ogario, Marseilles, Gapps, and other Meditattaneda

NAKING: Cargo át through Räten to all Earopen, North Continental sud Britlab

Estantine. Black Sea and Balbo Porta, and North and South American Porte. *..

NEET BAILINGS FICOM HONGKONGWE

Jutward.

Badklongwa.edu

Separ

All the steamore of the European Line we died with Wiralom Telegraphy, New Systair of Talatonkani, L

For further Particulam apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & CO.

General Agents. Hongkong & Chins.

No Fire Insurance has been suflected. * Bills of Lading will be sconteregned by

GIBB LIVINGSTON & C

Hongkong, June 18, 1913,

THE

CHINA MAIL

Can be obtained at the following

places in Hongkong

The Hongkong Hotel -

The Hongkong Ferry, Whad.

The Kowloon for

Wharf,

The Kiosk, Blake Fier, wis Upper Peak Tram Station

The Lower Peak Trans Biabloda Leang Ming (Astor Honne Hotel).

Lan Pang Kão (Astor House H tell.

Ah Choo (Queen's Road).

ALL SORTS OF ARTISTIC JOE-PRINTING WO CHèong (D'Aquilia Sin

gist

ERTAINMENT

Buttonjed & Son (Kowloon), Hung Chaoce (soon),

sto

THE CHINA

MAIL LTD

For MOJI KOBE

Namoto

OKKAIGHL

Friday,

„Baturday,

18th Jaly, at 4pm. 22nd Aug, atik p.mi

20th Sept., at

UNDERTAKES

such as:

INVITATION CARDS, MENUS,DANCEAN PROGRAMMES, CIBOULANA,

TUSEL WINE LISTS, ETC, ETC., ETC

Obtain quoted

THE CHINA MAIL OFFIUB

thum Soren

Moderate Price,

Vessels Advertised as Loading.

AGE, Dazs of Leavin

LE kahiza, muse Wed'day, -25th June, si 20 6.12.

FOR CANTON, oraan 17 terenie

Add Leaving ...........................Friday.. 20th June.

“SOSHU HARU'............................. Like Thana steamers of the Coast sad Formoes Idrus have emellant-nocommodatilan far

First Class Passengers and are thek with Electric Lashly and fry the Enrodean Supervision.

Thons Etesmecs will amivost, and dapur), zow 800N YLP÷WHARF (nair the Harbour Office, Pray Central):

For further information, apply

Z KAMIYA Manager Bewond Floor No. 1. Quasa's, ballding,

DIRECT ROUTE TO AMERICA

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY,

ន

NESOTAR Lenack 450 Feet

Beam 131 Fo 34,500 Tone Displacement. WIRELESS TELEGRAPHY

W GARFIOK

NOOD.

Capacity 29,000 Tons.

-21,000 Tous Groni

EQUIPPED WITH

HOAPT BAILS FROM EONGKONG, on MONDA

ΤΟΥ

Tixtahire Kabia.

EVER ISCEDA UNDER

PURELY: NATIVE DIRECTION;

The Chinese Mat

PUBLIKED Brukt Mosan

"Dostante par" MONT BELLALÁ TELEGRAPHIO NEWS FROM: NORTH CHINA.

ALG K8 LIT INTELLIGKEÒN TROM

VARIOUN POEMS DE Únika and Járak

alie Ports, Easterd Gibb Livington & Co. Joly-19, at noon

S'pore, Oba. Hamakan Maru Nippon Yusen Kaisha June 23,

Beharnhorst ser

Melchers & Cane 25, at 10 am, Koba & Toköhama,z) Tosa Mäen seura Nippon Yusen Kaishalung 29. PLASTY

P. & 0.3. N. Coals at Noon london, Léteivi Erdon & Antwe

dardine, M'son Co. Ed. About Joly 18, London, Antwerp,

P&O B. N. 5. Jane 20. st.4 p.m Marseillon

Messageriel Maritime July 11pm. Mar., Harr

Hamburg Anka Lánie About June 28 Manila, A'tralianP

...Buttered & wire Waly 11, at Docu Manj Liãony do A.'werp

Hippon-Yusen Kathy daly e Daylight Manila, Cobra & Holid!

Showan, Tomer & Co. June 26 st.4 p.m. Jardins, Man Uo. La. June 28, air zam Butterfeld & Bwire: Jane 24 at 4pm. Hippon Yusen Kaisha July 2, Noon. Malchers & Co About Jade 24.1"-6.. Boderal & Co, Lätaitoc About June 30,22] Ne Dodwell & Co. Limited About July 2 Hippen senden uy 211 KË Toyu Kisen Kalahariống. 6, at Na foro Kien Kalshe vi, Augo,

For Vancouver Beattie and/or

Tacoma & Forthand (OT) BEATTLE, via MANILA NAGASAKI, INLAND Manila,

SEA KOBE and YOKOHAMA

Robe LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION—Saitée las palerioris (at 10ji de 5.6. UITHONIA 8th Junele rooma), Madam Lekary, making rocan, Nursery, Laundry, Telephones, For Marnople Hazro & Bhare storied out, mek ng

188, FURST BULOV

Nobod

4.5.0. FERD LAELSZ 19th Jane. 4.8. PREUSSEN..

For Marselles Havre & Hard 6.8. C. FRED LAKINZ.296dtalanes

30th Jans.

-5.8, HILESIA

20th July..

8.8. BELGRAVIA

New Yor

Direct connection at Basitic with Great Northam and Nikthern Fasilio Railwaye Bains Crack For Ravre, Rotterdam, Hampars for All points in the United States, Canada sind Tamepe

M and AhEWORD MAN

FUES BRASIEËLE

206 July. For Dunkirk & HR

For farther Partionlars apply to

38. BIRKENFELS,

HAMB AMERIKA LINIE, Hongkong

PHILIPPINES STEAM-

SHIP GO.

passengers may travel, kyvalle andred between part of Yokohama, Kobain Francisod

San Francipo San Francised Slangial.....

For full information regardly freight or passage apely to s E Hits 1

NIPPON YUBEN HAISKA, PRINCE'S BUILDING.

THOS

TOURIST

tshorne chontas mode | Shanghai.

COOK & SON. STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, Store Benang & Otta

BANKERS,

Hoad fee for the Past 16, Des Your Gold Cameras RHANGHAI 2-8, FoocW BOAR

YOKOHAMA, 53, AGNILA, P. „O. Box 7885 3**

KONG!

Tona

Sailing Des

ZAFIRO

BURI”

ono). F. 8. MAM

Hollo

Mandia, Mangs

SATURDAY, F

4000 Mile

br Pimage, apply to

Bhay

Tomes &-00 General Managert.

"HOKEH wappilad hoEURIPE by the prinmps) STUAMSHIP LINES a

KONTEINS BIBERIAN BALWAY

stranged tɔ ALL PARTS de World, BAGGAGEollectid, forwarded, and insured at low cab rabor? LETTERAL CREDIT CIRCULAR FOTES 1980RD -VOREIGN “MONTES exchanged gam

Toyo Kinen Kaisha: July, 19, et Pacific Mail 6, Co

Racific Mall B6, Co July at Uni

89.50 par Annum delivered i

$15.50 to all Coast Porta

THE CHINA MAIL

Butterfield & Reiss Jane St, Midnight TYPHOON

Spurt S'pore, S'hai, Moji & Kobe...along. Blow, Amoy & Tamsul Daily Mast mo Blow Amey &anging Sek Kuru S'hal, Kobe & Thams E. FZ. Ferdinan Shal, Moji Kobe, I'm State grupooneda | Shai, Robe & Thams Prussen

Stal, Tian_ & Japan Prinz Eitel Friederich

*B'towdAmoy & Fohow

tow Amty&Fsho

WER

Weihaiwei & Tiental Uintain

CAFHED

¡Vistoria,

Orrial-LUDETE CIROUS LONDON 2.0%VER

P.&0.8.3. About July Sander Wieler &Co July at pin Mogarise Maritimos June 30, ab Hippon Yusnaidha Jané 23, 2 Jardine, Msond Co, LdJans St. #57p.m2 fardine M'son&CoLd July 9, Daylight, Boon Capla Vane 28, 301.p.m. Bemoon & Load (June: 30, at 3 p.m Owada Jaboner), Hinaba Juan 22,ah,” Roots: Oaks Showen Keisha June 26, 10 mm. Sander Wielen &C. About June 1 & O. B. E. Col. About Jme 27 Hamburg, Am'ks Lanie Jugo 30 ev

About June 25, Paprals & Ob. June 22, at 10 am sprak Oz, June 27, 6671 a.m.

•Lemak Co. Udo 24 st 11 am,

Bwire: June 220, at Boon 400 Ed June 25, BE. OUT. Weiler & Co. ful blue red Elamarg Am's Tánie Abonis June 22-

EC.Id About Jana 30% *Kafka Jane 25, 2 pm Ton? Kanka July 1. at, & p.m. Old Pack. Douay 2, Novus

Po T. Colely 16, at Noo

MAP and

GUIDE

Emables one to locate the centre

of a Typhoon

Mounted on CARDBOARD

TAPED FOR HANGING

Price 40 Cents,