1913-06-21 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY. CUTEE desprich VESSELS to the Undirmsotoped. PORTS on or about the

·DAVE'S named ----

To Bar Remarks. LUNDON & ANTWERP, Î,

FOR

vis Bronx, Pano, C'uso,; ̈“Toxy Ham & Maxixilles'

STEAMERS

NUBIA

Capt F. J. Fox.....

4 p.m., j25th June.

Freight and Page.

MMANGHAL, MOJI, KOBE BIMLA._mommm....f.. About | Fraight and

YOKOHAMA meme

Ceph, G. Paultra...(27th June.) Frange.

{CHINA.

? About Freight and 1 Dapt. C. H. §. Tocqer,1.3.1. )-3rd July. ] Fangs. LONDON, VIA USUAL FORM (DEVANHA... .... ......................................) Noon, 5th) Bas Special

CAL

Cph W. R. HIKET...... July. Advertsaomani

THANGHALI

All the above steamers are åtted with Wireless Telegraphy,

1,40. B. K. Cela Odice,

E. A. HEWETT, Superintendant, ***

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIO RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. ****SUBJECT TO ALTERATION:***

FOR VANCOUVER.

Behin Hongkong,/,/! PUPRESS OF JAPAN...WED, July 9, Į

FOR LIVERPOOL

From Quebec. ALLAN LINE......................Tavas, July 31 PRESS OF RUSSIA WED., Jay 16. EMPRESS or BRITAIN.Taras. Aug. 7 ĪPRESS UF INDIA ...WED., July 30, EMPRESS OF BATTAIN..THUSA, Aug. 25 FRESS OF ASIA...WID, Aug. 13. | 2MPRESS <> BRITAIN..FRI., Sept. 5

Stamshipe loare HONGKONG at 18.00 Noor.

The ́EMPRESS OF RUSSIA' and 'EMPRESS OF ABTA' are new quadruple more. 20 knot turbine ateamers of 18860 tone gross the Ement, fastest and most

polbus on the Pacific.

all steamers of the company a Pacific fleet and pantiger steamers of the Atlantle fees are equipped with the Maroonf wizelem apparatas.

Tach Trina-Pacifa •Empress' oomnecta að Vancouvsx with a Mall Exersan

Train and at Quebec with Zolantie Mail Bbcamer as shown above. The Empresa Belal' and * Kimpress of Ireland! ara'magnificent vessois of 14.500 tons, egend 20 knots, and are regarded as moored to nons on the Atlanta,

PASSAGE RATES, HONGKONG TOʻ LONDON:

#OMPRESS” OF RUSSIA Į First Class throughout :----

IMPRESS UF ASIA

IPRESS OF INDIA MFRESS OF JAPAN

Meals and sleeping car included £71, 10.

'do

→ do

do

via Canadian. Atlantic Port £65.

+1

Boston or New York · £67. — "MONTEAGLE Antermediata service-Firat chase railway,

Atlantic, via Canadian Atlantio Port£43.

do

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

THE BIG 4 OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO.

MONGOLIANS 37,000 DONE, TWin kerema.

MANCHURIA E KORIA

SIBERIA $7,000 bin, twin serers. 13,000 joom, tuli sorars.. 15,300 tania, Swin BINTI. Aile, 11,000 tons, Chiza, 10,200 tons, and Purala, 1,000 bora.

SOME FEATURES OF BERVICE.

Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine Gamos. Amane ments, Wireless, Submarino. Signál boryico and Bilga Keola," || TEX CORT Ta wok more by thì route with its hartraited opportunitive,, than by any other route. The

return ticket to Loodon the cost debut dam, lncinding bardh and makia Serona Amaries. To dan. Francisco via Japan and Honolulu the cons in E46, FOR UN INTERAKOLATE, SERVICE FOR CLAN ROCOM Modatiema ars provided for tha to London, (retsen zich và Adulty), kad in Ban-Traveland 130 AFROIAL RAYN Y očletny Armor, Nary, Comuzlar on Civil Bardies, on application, StomzzOTEI

• PERSIA 9,000 Tons,Starting] TUESDAY, KOREA „ege der

SIBERIA

18,000 18,00

•CHINA 10,200

MANCHURIA....17,000

NILE

1st July, ah Noon.. FRIDAY, 4th July, ab 1. pim. SATURDAY, 19th July, as 1 pm, TUESDAY, 29th July, at 3pm. TUESDAY, 5th Aug. 31pm. TUESDAY, 19th Ang., at 9 pm. TUESDAY, 26th Aug., at 1pm Fungere holding through Tickala hava 22a privilega of zmralize by train between Kabe and Takahama

HONGKONG-MANILA SERVIÜR.

11,000-

MONGOLIA.....7,000

→ Intermediate Steamers.

fesa në ahenge,

FROM HONGKONG. Lava Hongkong.

Arrive Magila.

July July

8. KOREA

1 PERSIA July 3

July 10

Layo

Mai

FROM MANILA.

Dua Hongkong. July 19 OHINA

July 21 "July 27 MANCHURIA July 29 LET UH PLAN AN ITINERARY FOR YOU. -King's Budding-(opposite-Blake-Pirjo

Pilephone No. 142- ANO, EL. RITTEE, Acting Agent.. Panama-Pacifle International Exponitico-San Francisco-1911/9101050,

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO "MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LÍNE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers QHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, Speed 21 KROTE.- Displacement 22,000. TOND *

AND THE TWIN BOREW 3.8. NIPPON MARU INTERMEDIAFF STEAMER Speed 18 KsoTEĽ," Displacement 11,000 TONA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Jagram Stasmar

Date of Salling.

second cabin Shinyo Maru. V. C. T. Fun Saturday, 12th July, at Noon. CHITO MARUW. W. GZZZ THURSDAY, 7 AUG., at Noce 26th AUG, at Nocn NIPPON MARUA, G. STIVINS ..... TUESDAY,

Vi Boston or New York

£45. Meals and sleeping car in connection with E.S.

· MONTEAGLE E6 additional.

Local and through passengers may, if desired, travel by mil between ports of call Japan.

"

SECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarios, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Berriow of China and Japan Governmenis. Full particulars on application to Agania.

Through Psarengaza ars (Lowed "Stop Ovar' privlagës si the vaziona pointa uf Jutereaš on zon14,

For further information, Maps, Gulda Books, Bates of Pinaga sod Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trails Agent,{

Corner Padder Street and Prys (opposite Risks Pier).

NIPPONYUSEN KAISHA

DISTERATION.

(THE JAPAN "MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

·TO ALTERATION

EZIAKAR

BAILIEN DATEN,

1KSEILLES, LONDUN(

Displacement

WEDNESDAY, 2nd AND ANTWERP, VLMISHIMA MARU,

Capt. FL. Sommer, Tons 18000 July, at Daylight

WEDNESDAY, 16th

SINGAPORE, FENANG,. COLOMBO, SUEZ A KAGA KARU, *PORT, SAID,

Capt. Tabuse, Taas 125001 July, at Daylight

VICTORIA, BC., & BEAT-){ SADO MARU,

(TUESDAY, Int VL KELLONG, Capt. Asakawa, Tom 125001 July, at 4 p.m. BHANGHAI, MOJI, KOBE, TORKAICHI BHIMIDZUS YOKOHAMA MARU, (TUESDAY, 16th

▲ YOKOHAMA MEDIDA Capt. Wada,

Ton 125001 July, at 4 p.m.

ATDNEY AND MÉLBOURNE,, KUMANO MARU,;

Via MANILA, THURS Opt. M. Winckler, Tona 93001 DAY ISLAND, TOWNS- ́INABA, MARU, TILLE AS BRISBANE, Capt. Tominaga, Tons 125001

KALCUTTA TE SINGAPORE. {

CEYLON MARU, PENANG, & RANGOON Capt

FORE YOKOHAMA ——

WEDNESDAY, 2nd

July, at Noom WEDNESDAY, 30th

July, at Noon.

SATURDAY, 28th

Tann 6000June.

MONDAY, 23

TOBA MARU,

Capt. Bato, Tons 12600June,

BOMBAY, v SINGAPORE, 1 KAMAKURA MARU, MONDAY, 23rd-

Tons 12800 June AND COLOMBO Capt. Hari. SHANGHAI MOJI, KOBE PENANG MARU, WEDNESDAY, 2nd

AND FOROBAMA ap Noma, Tous 12000; fed slyss joy MAGABARI, KOBE AND INABA MARU,' §

The 8.8. SHINTO MABU will be despatched for Ban Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimiden, Yokohama and Honoiala, on SATURDAY, the 21st: June, at Noon.

- SOUTH AMERICA LINE.

(Is connection with the NAȚIONAL RAILWAYS or MEK100 AT MANZANILLO, and the TERUANTEPEO NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ).

SHIPPING

SATURDAY, JUNE 21, 1913.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

́ ́SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SHANGHAI MANILA, CEBU & ILOILO..............................................TRAN MA.................. WEIHAIWEI & TENTAIN ........................

HAIPHONG SHANGHAI SHANGHAJ

TO, KAIL June 21, Midnight June 24 at 4 p.m. „KUKICBOW......June 15, at Noop, ..SENOKIANG... .....Jurio, 20% at 9 a.m. «AN MUI.Juno 26, at 4 pm. „CHINÀN K............June 28, Midnight. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Wookly. -8.5. ‘LINTAN! and S,S. 'SANUL,”” MANILA, LINE Twin Screw Steamers Chinhus, Taming & Toan Excellent Balcon commodation amidships. Electria Fans atted. Extra state-rooms | on dock..aft on Taming " and ! Tean.".

SHIPPING

V^INDRAS LANE, LIMITED,

FOR BOSTON & NEW YONS.

TER

"Steamshly

INDRAKUALA":

Unplata A. H. Sure, will be despatched as abord on 23rd Inst

This steamer bas superior accommoda- tion for a limited number of Baloom Passengers.

For Freight of Pazarge, apply f JARDINI, MATHESON & Co.,

Magenta Hongkong, June 10, 1913.

"MARITTIMISOARA

SHANGHAI LINE The Twin Steamers "Anhui, Chenan, Linan," and { the .6. Luchow, having excellent socommodation with Electric Light throughout SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZE and Moctaio Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedula zērvien atween Cantun, Hongkong and Shanghal leaving Burgkong for Stanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading १५ all Yangtam and

Northora. China Ports.

NB-Passenges must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning selling. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday

Thewe Stowar

night, Montana passengers in Shangbal, avoiding the inconvenience of tran

shipment ab Woosung, bu

REDUCED TARES: Single $45 Return $75. Far Treight or Famage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephons No. 36,

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

Foa

* TIENTSIN...

PROJECTED BAILINGS FROM ̈ HONGKONG.

{{SUBJIUT; TO ALTERATION), ВТКАНИНИ

LD.

To Sam .CHEONGSRING....TUESDAY, June 24, at Noon.

• SINGAPORE, PENANG'S KUMSANG ....

CALCUTTA

TUESDAY, June 24, at 3 p.m.

KOBE...

+ SHANGHAI

DIREOT SVEAM FOR GENOA,

NAPLES, LEGHORN, BOMBAT -

AND PORT SAID VIA SINGAPORE (Without Transhipment).

(Taking - Cargo "as through rates to kik

MEDITERRANEAN, Abszarzo, Bangna-

[ KDNA, • VALENZA, AZZJANSON, ÄZameta"

and -8) Alaway-LAFANZINE-ANG-201 American Posts (up to Callao).

THE Brommally

ESCHTAVA

Captain Baarro, will be despatched – as abave on FRIDAY; the 4th July, at Korn.

For further particulard regarding Freight- and Yasange, apply to

CARLOWETZ & Co.,

Agents, Hongkong, June 17, 1913.

Juno 24, at Neas. June 25, at Noon.

NOTICES TO CONSIGNEES

HOPSANG....TUESDAY, ...KWONGSANG...WED'DAY MANILA...... TUENEANG SATURDAY, June 28, at 2 p.m.

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). steamers Kubang, Namsang & Pooking leave about every 3 weeks for Shang hai and Japan racuning vis Robe (Inland Ses) and Moji to Hongkong, Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Ining and Kumang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Robe & Moji and returning thence diface to Hongkong. The sccupied 15 days.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Beattle

-F

A duly qualified Surgeon i also carried."

Steators have superior accommodation for Bles-Class Fassengers and as fitted throughout with Electric Light.

†Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Parts, Chefoo, Testain, Dalny, Weihaiwei Talogtan.

so, Usakan, Jesselton and Labuan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, imporna,

Telephone No. 918. JARLINE, MATHESON & Oo., Ltd.,'

General Managers.

For Freight or Passage, apply to

וי

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN FORTS. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

The BreaILOTE Prem

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU.

Fly between HONGKONG and CORONNE vis MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA ORU2, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROFE

THE BANSA Semanly.

GOLDENFELS,

grain Dick, having arrived, Com signços un kungu aru tinewby iatornaue-thies": their risk in the hagapoona "and/or extr thulz gʊöda ars being landed and place a ani

hamedois trudowna, or the kiongrong, and-

Kowloon Whart and Godowa Company, Lamited, whonoD ANAYETY May

b

ag at bills of Lading countersigned by

Optional Largo will be carried um axioma notice, to the outbrary be given-To-BAX.:{

„AL "GİRİMƏ Sans de presented, within bely. days of the steamer's arrivka hero, sing- which słazu they cannot be recognised.

"No" clazma wil be sattuu mixes the Goods havn lett the llodowns, and all bouda rama.ning undaiivered after the 22nd inte. will i suges

all broken, shated and damaged. Gooda must be lafo, m the Godowas wacze they (wul-Beteneminea în zza glas inatly ap

9.30 LE

No Fire Inanzaacé will be affected by na

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON. any now wastever

WESTWARD

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATZIM).'',,

Tox

Date of Sailing Kiyo Maru17200... Tuesday, 5th Aug., at Noon BUYO MARU.10800 SATURDAY, Ath UCTOBER, ab Noon. 3rd DEC., Noon. ANYO MARU18500 WEDNESDAY,"

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Governed WIRELESS TELE SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 9th July, at Daylight, taking GRAPE APPARATUS and POST OFFICES,"

cargo and passengers at current rates.

SPECIAL FAREST OFFICERS of the ARMY and NAVF, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and ABOUND THE WORLD. For full particolare as to Passage and Freight apply to

TO

* The 8.8. 17ÓLA, 6257 tons gross, Capt. W. W. Tucker, will be despatched for

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

dginta

For Freight & Panmge, apply to

TELEPHONY No. 216.

S. MORIMOTO, Agent, KING» BUILDING Opposite Blaka Pitr).

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

This atoamaz brings on org

Ez 8. Agnes from Norrköping, kx s.o. Norgs truma Götuburg. *EX.. Trelleborg kom Abus,

Pix aus. Jelo room. Drammen.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

tongkong Un..

Hongkong, June 18, 1919.-

703-

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMKK." ATLANTIQUE,

COMPAGNIE DES MESSAGERTEL SAMARITIMES AMUS TUNSIGNEES or Urge from Lospon-

65 2. Bidon & Basque, in com tion with above /steamer are hereby

STEAMSHIP CO., THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY red that thete Goods with the

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

MAIL" SCHEDULE... (SUBJECT TO MODIFICATION)

SARAMELS

EASTERN... WEDNESDAY, 2nd EMPIRE YOKOHAMA Capt. Tominaga, Tonn 18500 July, at 11 m.

ST. ALDANG TERE

Fitted with row system of wireless telegraphy.

Anaya HoxGEZING.

· TEOM, AUSTRALIANO

Juno July

Cargo only

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN FORTS.

EKAYE-BoxUKONG

FOR AUTTMATKA,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARDS.

For LONDON & ANTWERP

LONIKIN, HULL/LETE AND

ROTTERDAM ...............

exception of Uptrim, Tremura and Vaina ables, are being issced and stored at shotar risk tuto cha- bazardons, aNS. OF... DZIEN hazardour Godowns of the kiANGLONG ANG KOWLOON WHAR GODOWE UONTANI, Lab, at Kowloon, whence delivery may be obtained istmediately after landing,

Uptional Unrgo Will De LOEWEILSE" ON Date of DepartuZDİ.

· Kalem 'Intimation is received train, size Con. about 15th July.signs bataza Nenu To-Baxi requieting

lo sobo landed her.

Ne BOR

Lading will be comicere:guna, by. MONMOUTHSHIRE about 3rd August the Undersigned, and Goods remaining an

„Steamaps. FLINTSHİRE

NEW TRANS-PACIFIC 'SHIRE” AND “GLEN". JOINT SERVICE.

VANCOUVER, SEATTLE,

TACOMA & PORTLAND.... VESTALIA

July 19th, at Noon. | VANCOUVER, SEATTLE, August 16th, at Noon

THE above Elosztems are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply al les, Fresh Provisions, be, and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Electria Fana.. A duly ouallied Doctor and bewardess are cuzzied

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents,

SPECIAL, EXCURSION TICHETS (287 & 2wn' OL486) AMAIANZE POR:8 Mom DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

COMMERCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER 1913,

Yokohama Rotum.“

1st class

2nd class $ 81

Küba Return. Moji Rature.

6122 $ 76

$108

$65

With option of Fall between Steamer's calling Ports in Japun.

For further information apply

Telephone No, 292.

Nagasaki Haturo.

$95. $57.

2. KUSUMOTO, Manager,

· HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY HLO. GARRETT.

Bemy a re-drink of a series of articles that appeared in tas

CHINA MATE

60 conta

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

1GHEST-Class fastest and most luxurious beamers on the Coach, Eaving Hplendid a roommodation for First-Clam Passengers Elecizia Light Excellent

vism...about 80th Junc

TACOMA & PORTLAND. DEN OF RUTEVEN

about 27th July. Cargo accepted on through Bill of Lading to all the principal destinations in Earope, and North and South America. For further articles, apply to

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd,

AGENTE.

Hongkong, Babrzary 15, 1912.

claimed after the 2nd Instant, sv" KoOW will be subjecɔ to rene and lapaing obsegu, -:-All clatma tizzal de netið in DO MU GLOB before the Sith inst, or they will now be recognized.

Ail damaged, packages will be examiÐNÓ, on the 23rd Inītu, at 10 AM

No Fire Incuzzie naa teen effected."

⠀⠀⠀ P. THOMAS,

fongkong, June, 16, 1913.

"TOYO, KISEN - KAISHA

NOTICE: TO: CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO, IA BONO-

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

T

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALOUTTA

HAICHING.. BAITAN <HAIYANG **...

har

TAIMUNA

AND BETURN.

(Occupying 9 bo-10 Days)..

Capt. W. C. Paz TUESDAY, Capt. J. 8. Bouch FRIDAY, Capt. A. E. Hodgins... TUESDAY,

ENITIES. 24th Jane, at 11 i 27th June," at 11AM. 1st July, að: 11 KM.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days)

HALT SUNDAY 22nd June, at 10.4x Capt. J. W. Evan WEDNESDAY, 25th Jane, at 11 Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf near Blake Pler

For Freight and Passago, spas-ba

DOUGLAS LAPRAIK & 00.-

Feneral Manaquf::

BEGULAR SERVICE BETWEE

“ZULU, JAPAN PORTS AND MANILA

Hasmahip STENYO "MAEU.

STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI The above-mentioned steamer hering

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

5.8. JELUNGA, 5,208 tone, Capt. Sullivan, will be despatched for MKE, KOBE & MUJI on 30th June,

8,8. A. AFCAR, 4,450 tons Captain Walker, will be despatched for SHANGHAI, KOBE and HOJI on 9th July,

WESTWARD

8.8. G. APOAR, 1,600 tons, Capt. Drake, will a dematched for BINGA- FORE, PENANG and CALCUTTA, on 28th June.

E.S. DILWARA, 8,328 tous, Capt. G. N, Hamage, will be despatched as abore on Jat:July

be sbavo Bteamers have excellent mloon accommodation for ramsengote and ar atted with all modern conveniences and carry a daly qualified farge00.

For Freight or Paasaga, spply.to

Hongkong, Feb, 15, 1818

arrived, Consignia of Cargo are hereby in formed that allgoods are beinglandeist their risk into the company's Gudown ab. Wena...- "Point, whence delivery may be obtained.

No Fire Insurance Waterer Wait be affected, an

„No alakzis will be recognised after the : Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered on June 23rd, as p.m. in the afternoon, will be subject to storage charger plak

All chatou and otherwise damaged, cargo to be late on beard or in Godowa, szam- ination of same to be held on June 24th, at 10

ali slatina must be filed on or before "80th June," otherwise they will not be rev

voguined.

5. MORIMOTO

Agerh

DAVID SABS00N & CO. LTD.,

ANENTS.

Hongkong, June