1913-06-16 — Page 9

TMONDAY, JUNE 16, 1913.

SHIPPING ·

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRAMERS

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PABXNORKA ALSO FOR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISE, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Connecting Steamers from Cotono to Manners and Lornox

STEAMERS to

Due

Das MARSEILLES PLYMOUTH,,

(Brindial (London

(ANDREW WEIR & CO.}}

TRANS-PACIFIC SERVICE,

SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, B.O., SEATTLE and TACOMA.

CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO

OVERLAND COMMON POINTS.

INDIAN AFRICAN LINE.

ALE

days earlier) 1 day later) (ARGO carried on through Bill of Lading from Horrors to Bmas, DELAGGA BAT, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELEARETH and CAPE TOWN with transhipment at CoLouno to steamers of the Indian African Line.

COLOMBO

Leave Hongkong

Steamer

noon, Satay

Steamer

Sunday

ARCADIA

June 3

MARMORA .....................

July 20

DEVANHA

July &

·MEDINA

TUMPUR

Aug. 3

Saturday July 26 Aug.

7

CHINA.

July 10

MOLDAVIA 10

Aug. 17

ASSAYE

Aus

MATOJA

Aug. 31

Aug. 29 Supt. 6

FROM HONGKONG.

Aug. 18

MONGOLIA

Sept. 14

Saturday

Sept. 20 Friday

23rd Juno.

PROPOSED SAILINGS,

Connecting with

ABCADEA

Aug. 50

MACEDONIA...!

Sept 37

3

DEVANHA

Sept. 13

MALWARE

Oct 11

ASSAYE

***

Sept. 27 MOULTAN

Oct. 25

Oct 91

CHINA

-Oct,~~I~MOREI

Not, &

Nov. 14

DELTA-

INDIA...

Och 28 Nov. 8

Nov. 29

Nov. 23

Dec 8

Dec. 12

DELTA ...............some ar

MARMORA MOLDAVIA

Uck. Oct. IT

Passengers chargs Steamers at COLOMBO, and these for BRINDISI tracuser also

to the Express Mail Steamer at PORT SAID.

Accommodation to the connecting Steamer from COLOMBO is dañnbely reserved

In Hongkong at the time of Booking..

FARES TO LONDON

..

71.10 SINGLE £100.14 RETURN.

lat HALOON fod

£48.8

£72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPWRET) STEAMERS

#ILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

NUBIA

BUNDA

SARDINIA

IMLA

NAMUR

NANKIN

NYANZA

NORE.....

VILE

STEAKKEN.

PROPOSED SAILINON:

LOSTO HOXOXONO

Duo MARASTLINES

Dae

LONDON

About

About.

about

June 25 July

July 31

August

10

8

August 15

August

July 23 August

August 2

Sopt

24 7

Sept 12

August 20

September 9

September 17 October

1

Sept. Det. Oct. Nov. 5 October 15 Nov. 10

25 9

October

October November 2 November 16 November. 29

FARES TO LONDON

+ . £38.10

Faox COLOMBO,

'KATANGA' 10th July. THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGRSTE.

For Rates and further information, apply to

ORIENTAL AFRICAN LINE.

AUSTRIAN

SHIPPING

LLOYD.

Under Mail Contract with the Austrisa Göremmend MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE),

Via State, Colombo, Aden, Susk, Fort-Bald, 8.8. KOERBER, 0900 tons, will lears as above on 15th July, at 4 piz Superior accoinmandation for 1st, and 2nd Class passengers, no surtas, no time, ne Inside Cadix Doctor

Stavaria që Luamfry, Wirgines. Telegraphy.

FARES: Hongkong Trieste (Venice), Ist Class £50, Sul £36, 3rd £19. MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTI (VENICE).

GISELA, (for cares only) will Icars as above about let July-

Via Stealia (Calcutta), Colombo, Bombay, (Karachi), Adan, Sex, Fort Hall. 1hasa Steamery, of large square are fitted with enmfartstia oss olas soummodation for Satoon

6.3.

paanonger. Na Jutas, Doctor, Stewardane,- Wiralam Telegraphy.. FARES: "Hongkong-Trieste (Venice) £49.

KAWWAY YAKE -Triest-London

Regular Direct Sarvice from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, TOWN, calling at MAURITIUS if salient inducement offers, and affording the DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE. 85. Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA

447

PROPOSED BAILINGS.

8.S. DUNERIC.1st June.

And regularly thereafter. For Rates of Freight or Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, MAxioma 'Aoksta

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICE), PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC

THE CHICAGO "MILWAUKEE

LINE.

& ST. PAUL RAILWAY CO...

Connecting at TACOMA & SEATTLE With THE CHICAGO. MILWAUKEE & ST PAUL

RAILWAY.

he only direct train service, withods transhipment, also aborteeb and fastest roube

from the Pacife Comet to OUTOAGO).

Those Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and U.9.A. and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America. MARSEILLES, as noted

Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Folate la the

Iat BALOON £55.0 SINGLE £9.10 RETURN. ... ́

"

£57.4

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy,

For further particulars apply to

E. A HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH

MAIL LINES.

#ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUBOPE,

Via SUEZ OANAL.-

FORTNIGHTLY-GERVIOR TO AND FROM JAPAN

20%

Via BHANGHAI.

STELMERA

SHANGHAI. KOBE ANS),

CAPTAIN

To`BAL

YOKOHAMA minil

ATLANTIQUE, Lidia 16th Jane, about 6' P.. MARSEILLES, via Parts...PAUL LECAT, Valat, 17th Jano, at 1 2.2. on the Co's Steamers at Coloso for Vazoutta, Bombay and AUSTRALIA, at Poir Sam for the Ivan, ÜONSTANTINOPLiz and Black Axa.

TRANSHIPPING

Through Tickets to London, rta Pabis, from £27:10 up to £71.10. 20. hours allway from MaxSEILLE to LONDOx. Interpretats meus passengers on their arrival In barefiles.

For further particulars apply t

``P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

"

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA' REQULAR BAILINGS FROM JAPAN CHINA AND PHILIPPINES VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO MARSFII ES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK,

ID ZON MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (3.0.)

AND FORTLAND (OR)

TAKING. Cargo at through Rates to all Earopen, North Continental and Brittany TAKIN

Porte, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gonos, and other Mediterranean Eraatina, Bizok Sea and Baltio Purta, and North and South American Parts,

NEXT BAILINGS: FROM HONGKONG Outward

8.8," GOLDENFELS 13th June. 8.8. O, VERD LAETSZ... 19th June:

8,5, PREUSSEN

8.8. SILESIA.

8.5. DELORAVIA

30th Jano. 20th July,

30th

July

་།

Buz farther Particulare, apply toma?

Homeward.

FOR VICTORIA, ·B.CF AND TACOMA, via JAPAN PORTS.

Steamers.

· PANAMATM MARU'

-SEATILE MARO

*MEXICO MARU'

CHIORGO-MARU

•CANADA MARU'

By Emploi Kuress

Tia Tonies. Milan, Simplon, Lanana, Paria, Calais, or Bonisgna, Cham I £3.14, IT 26.16. Via Ventos, Hiina, AL Gothard, seems. Bale, Lane, Gaiale er Boulogue, Clast ( 22.1A, II DLA

F St. Gothard Busenitz

By Hammering Express:

Via Vianna Cologne, Brisely, Onland Dover, Class I Khi-1]-£ARR-

Via Munich, Cologne, Book or Bashing, Class 16/32a, IT ENLA

By Tanam Bajram !

TO SHANGHAI":

KOZERER, $200 sons, will leave as above on 1st July, no 6 a.m.” FARES: Hongkong-Shanghai, lab Cl. £8, 2ad £ 3rd £2.

TO KOBE, Via SHANGHAL, YOKOHAMA.

8.S. E. FRANZ FERDINAND, 12000 tons, will leave as above about Juns 28. Carge taken at thmushrata to all ports in asiallo, Levant, Hinck Sow and Darabe, alas NorthFund, Boath America.

SANDER, WIELER & CO., Ageutz, Prinos's Buliding.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

44

NE

STEAMERS

TONE

Capt F, Relm.

(18.00)

NAPLES, GENOA, ALGIERS, ) SCHARNHORST,

GIBRALTAR, SOUTHAMP TON, ANTWERP & HAMBURGJ

SHANGHAI, TSINGTAU, PRINZ TITEL FRIEDRICH,

-Capt. C. Mundt.

KOBE & YOKOHAMA.... MANILA, ANGAUR, TAP,1COBLENZ

NEWODINEA, BRISBANE

· SYDNEY · & MELBOURNE,

Capt. L. Klugkist.

Captains

Геата...

Saito ......

Wed'day, 25th June at 12... Thursday, 10th July at 12.E.

COBLENZ,

. Kobyashi.

Wed'day, 23rd July at 1pm. KOBE & YOKOHAMA........................

Capt. LA Klugkist.

Namooto

Thursday, 7th Aug. 28.1 P..

K. Hori.

Thursday, 4th Sepp at-2 r.m Wed'day 20th Aug. at Ir..

BORNEO

Capt. F. Sambill

TAQOMA-MAROT. Bamids

Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKKAOHI, KUDAT AND BANDAKAN..

SILMIDZU & YOKOHAMA.

TO SAXY (WEDNESDAY, 26th June, at 20 juny

-About- WEDNESDAY," (16,000) 28th June,

[SATURDAY, 12th Jaly, (6,750) at 9 a.m.

About (6,750) TUESDAY,

24th June.

Ead of Jand.

Calling at KEELUNG, HOT, KOBE, TOKKAICHI, SHIMIDZU & YOKOHAMAJAYA the steamers of the European linere fitted with Wireless Telegraphy. Now

These Nowly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless System of Telstenken, Apparatus. A melted number of Cabin passengers exrried ab low zabos. Best adapted room for carrying Silk, Tressure and Parcels. Express connection.

Special attention, given towards

JAPAN-BOMBAY LINE.

Fox BOMBAY YA SINGAPORE PORT SWETTENHAM, PENANG

·Steamer

SAIGON MARU'. 'INDO MARU

LUZON MARU!

LUZON HARU' SAIGON MARU INDO MARU'

"AND COLOMBO.

Captain

Leaving

T. Yamaguchi Thursday, 26th Jane, at p.m. M. Nemoto... Wednesday, 30th July, 4 pm. H.-Yamamoto Tuesday, 26th Aug, at 4 p.m:

Foz MOJI KOBE '& YOKKAIOHI.

H. Yamamoto,....Friday, A T. Yamaguchi Friday, M. Nerzoto Saturday,

18th July, at 4 p.. 22nd Aug... at

20th Septy, at

OHINA AND FORMOSA LINE. FOR FOOCHOW 714 SWATOW AND AMOY,

Osplains

Leaving

Steamer KALO MARU

Steamern 'DAIJIN MARU',

DAIGI MARU

p.m.

•Y. Yamamoto, i... Wednesday, 18th Jana, at 2pm. Foz TAMBUT A SWATOW "& AMOY,

Captains

Leaving Y. Someka......Sunday, 29th June, st Noou. ...Sunday, 22nd June, at Noon FOR ANPING & TAKAO SWATOW & AMOY, Stanmor

Captain BOSHO MARU........................

Leaving Lashita Fed'day, 25.h Jane, at 10 àm, FOR CANTON. Stowmar

Captain 805HU MARUE Tashira.........

Leaving Friday, 20th Jane.

These steamers of the Coast' and Formon Line have sxcellent sccommodation for First Class Passengers and are fitted with Electrio Light and Fans.

These Steamers will amite st and depart from BOON YIP WHARF (near the Harbour Onlos, Pres Central)

For further information, apply

KJAMEƏYA, Manager Second Floor No. 1, use' bolding

THOS COOK & SON, TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

JAV133

BANKERS, etc.

+

"Head has for the Fai Ex: 16. Das Vadz Roll: CanTRAL, HONGKONG. I SHANGHAI, 2-3, Foognow Road..

YOKOHAMA, 85, WATHE SHEET. MANILA, PO. Dux 786-

For Havre Bremen & Hamburg TICKETS Hyped to EURUPE by the principal STEAMSHIP LINES

8.S. SEGOVIA. 19th June For Vancouver Seattle, and/or

8.0.0. FERD LAET32, 20th June,

Tacoma & Portland (Or.)... For Marsellies, Havre & B barg

9.8. SITHORÍAnak28th June. For Marieilles, Havre & H'borg 8.8. FURST BELOW.1..30th June. For Havre, Rotterdam, Hamburg

and Antwerp d 8.S. BRASILIA...... 2nd July.

$40.99

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Offices

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Cabin,

TREN BIBERIAN HALWALTERNA TOURS ged to ALL PART World.

BAGGAGE ballected, forwarded and insured at lost rated) LETTERS of OKEDTT. 224 GIROULAR NOTES ISSUED and CASHED. VOERIGN MONTES Exbangod.

BRAD, ORICE --LUDGATE CIROC 8, LONDON, T.L

THE UNDERTAK

CHINA MAIL, LTD

For further Particulars apply

Norddeutscher Lloyd,

PRIZE:

MEDAL

MELOHERS & 00., General Agents, Hongkong & China,

¿CHISITION

1978

OAKET SONS

EMERY & BLACK LEAD MILLS,

JOHN

WELLINGTON

LONDON:

EMERY EMERY CLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH

JOHN DAKET & NOUR LIMITED, 44

KESTENATION.

Vessels Advertized as Loading.

VESSELS.

Australia Porta, do St Albans B'bay, v. E'pore, Obo Kamakura Marn Kobe & Mail Liang Europeão Baharahorst Hobe Yokohama...Stats Mar Tordon, Arcadis London & Antwerp... Flintshire London, Antwerp, a Nobis Marseilles, v Sagas Paul Lat Mamelles & Hamburg Sambi Macile, 'tralian Porta Taiyurn Mata Lidon, & A'werp Aki Marina... Maniky Debt & Loilo Zafiro Manila

Loongsangri Manda Hollo&Cabo Taming Manila, A'tralian Port Kumano Maru Koba Yokobsms. Cublens Mojii& Kobe Banri Mstu.... New York Sunt Patrick Harre, Dre. & Hburg Segoris

ACENTE

LONDON

[DATE" OF· LæaÝING

TYPHOON SIGNALE

STORM-WARNINGS ISSUED FROM THE HONGKONG OBSERVATORY.

The following Typhoon signala LE heisten on the Matbord (on Blystak Hill, Kowloon, the Harbour Ofice, ab Kowloon Godowo, IL. M.- 6. Tamar Ocean Island, Standard Oil Premises shi-kak and F. Q. Quarters, Lycomoon.

L.CONE

» point upward

AOCSE

Indiente a Typhosa to the North of the Colony.

jot apwards)

and DEUM below

The Calo

A CONE

polat down- warda and BRUM below

to the South Aahe Golang.

A CONE.

the Sout Colány

& CONL pairs dows-) wards and BALL below

A BALL

"A CONE point spermat

indicates T to the South the Colony.

indicates a

to the West of that Colag

*indicates a Typhoos

to the North West « the Colony.

"Eed Signate indicate that the coprire believed to be more than 300 miles Kriy from the Colony.

Black Dignalindiows that the centre še believed to be less thin 300 men ausg from the Oclony

The shore signals will is heretofore, be holated only when typhoons dad in so positions or are moving in such directions that Information regarding them la sude aldered to be of importance to the Colony or to shipping leasing the harbour.

In addition to the shore, when i Expected that the wind may incréem t fall typhoon force steady moment, following Urgent Signald will be made the Water Pallos Station, kad zaupastaði. s the Harbour Ofis M

THREE EXPLOSIVE BOMBE AZ INTERVALU,

A Black, Cross will be, holated, sh the

Hmo, superior to the other shapes.

#IGHT MANAŽA,

The following Night Signals will be

hoisted from the Flagstaff on the roof of the Water Polion Station at Kowloon, the Harbour Ofoe Flagstaff, and S

L Tared Lighta Ventina, Groan, frock Grem, iudicates that a typhoon la bellaved to be stated more than 300 miles from the Colony E MA

"IL · Thies lagita Veri Green, Refe Green, fadicates that. phoon le bellerad to be altested less than 300 miles from the Colony.

III. Throw Light Vertical, Red, Greed Red, Indiesten that the wind may be expected to Increas to fall typhoon forve

at any doment,

Na III Signal will be accompanied by the Explosiva Bombs, as above, in the

Gibb Lavington & Co Face 21, at noon Nippon Fuse Kaiha June 23, ....Jardine, Al son Co-T4 June 17 at Noon

Malchent & Co June 25, at 10 am, Nippon Yusen Kaisha June 19, at 11 a P.&O. B. N. Co... June 21 at Noon Jardine, Mad Co. Ld About July 15 P.&O. 5. N. Co... About June 25 Messageries Maritinos Jane 17. I'p.m. Hamburg Amles Larle About June 13, ...Butterfied & Swie. July 11, at noum,

Nippon Yusen Kalaba June 18, Daylight Shewan, Tomes & Co. June 28, at á p.m. Jardins, Mson Co. Ld Jene 21, at 2 p.mvens of the information convryad by thia Butterfield & Swire June 17, at 4 g magnal being first pahlahed by night. Nippon Yasen Kalebs July 2, at Noon Mobbers & Co... About June 24. Dodwell & Co. Limited About June 20, Dodwell'& Co. Limited about Jane 16, Hamburg Am ka Einis About June 19. Toyd Kisen Kaisha... Aug 6, &t Noon San Francison, Japan Nippon Mazoya Hin Kaisha...June 17, at noon

Toyo Kison Haisha June 21, ngon Padise M B Co... July 2, 36 Nood Jardine M'son&Co.TAJ

June 17, Batterfeld & Swiss. Juug 21, Midnight |azbibited at each of the

#6 Noon passing Uca

Salira Cruz, v. Japan Kiyo Mara

Ban Francisco, Japan Tenyo Maruiny

San Francisco, Japan Persia.

Shanghai,

LICEN

Shanghai Devar

Bhanghai

S'pore, Pang & 'goan

(S'hai; Kobe d Y'huma

S'pore, Bang Calezita

ALL SORTS OF ARTISTIC JOB PRINTING S'ha Bob & Moll Foo such as:

Stov, Amoy & Tamini Daljin

S'pore, Pensog & O'tta Gr S'hat, Moji & Kobe... Jald

INVITATION CARDS, MENUE, DANCE AND ENTERT PROGRAMMES, CIRCULARS,

BOOKS, PROEFTC

SMENT

TUBES, WINE LIS, ET, ETC, ETG

|dating Dec

Uninan quotations from

Meulit, Hangarin,

THE CHINA MAIL OFFICE

Roda & Ushu.. June 26; ab €;

6 Windham Sheet,

UBI

ZAFIRO

1001 | J, Miller zu

Tello & Gabus Jane 18,

MONDAY,

F. 8. MoMurray" Maniía, Mangario, TAGESDAY,

Page, apply to

Shewan, Tomes & Co., General Managers European Supervision

to Aney & Falow Haijo Maru S'hai, Kobe & Yhama E, Fr. Ferdinan ghai, Kobe & Yhima Golden Shai, Moji,Kobe, Tima Simla

S'hal, Robertes 0. Ford Leciez Sani, Itaq, Japan Prinz Eitel Fri State Halman Stow, Amoy & B'chów Hailan Tientsin Ttad, wol & Ttain Huichow Victoria, rar&S V.foris, Tub & à

Moderate Price 3.0

L'hama, Hoka de Moll That

P. & S.N, Co About June 19.

The Night Signals will be wubstituted for too Day Signals at sunsets, and will, whee

copiary, besitered during the night.

SYNTARY WARNIN

For the benefits of Nativa Craft and

Cap Rock,

Waghan,

borne Day

Aberdeen,

BAD EI AU

Sha Tad F

Bandor, Wieler & July at Bp. daug the tins that any of Nippon Yusen Kaisha Jane, 28 Ma Mengerion MaritimesJune 10, ab 0 pm,

Signals are helated in the Ha Fardline, M'ood Co, Ld June 15, Daylight Jardino, sond CoLd Jan 18, at 2p.m Orissait & Co. June 20, at I p.r.

Bamban & Co., did. June 30 at 3p.m saka Shosen. Kashs Jane 12, at Noo Omke Bhosen. Kalsha June 18, at Noon Bander, Wieler de Co. About June 28 P.&O.S. N. Co. About June 27. .....Hamburg Am'ka Lánis Juro 13, Hamburg Am'ka Janie Junie 19

Stanley, Cape Collinson,

Tal Po. This will indicate that there fo s depra- slon somewhere in the China Bea that torm Warning laboisted ta

School Co. About June 25, Tapraik & Co Tune 18, at 11 a les, Inpraik Co. Juns 17, at thisons, alips, 'son&Co, Ld June 22, Daylight Musteriield & wire June 17. Daylight Jardins T'son & Cold About June 19 Oaks Blawat, maisha June 25, p.m Nippon Yason Kasha June 17, at 4 p.m. Uanadian de OdJune 1 at Noo Gadis Phe R. C. July 2 Noon. fardins, Mson&Co, Ld June 16, at noon,

Ocean Vassela, ou dannid" the lighthous

Diretor