SHIPPING
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
SHIPPING
MONDAY, JUNE 16, 1913.
SHIPPING
PENINSULAR AND
ORIENTAL STEAM NAVIGATION. COMPANY
57XX despatch VISSELS to the Endermantoned PORTS on or about the
DAVES named-
-PUL
SHANGHAL...as one
TO BAIL STAMAN
About Freight and DEVANHA..................................]
Capt. W. . HicY......}19th June. Pasenga.
„Noop, Sist) Sea Epecial
LONDON, vĩa USUAL PORTS(ARCADIA .. . June. Advertisement
ESEDON & ANTWERP,{
Brons, Pro,” CM30,- Porr Baw & MAKAKALZES
Capt. BARMAI..........
About NUBIA erzas saree wi
Capt. F. J. Fox25th June.
Freight and. Page,
About Freight and Ceph G. PULLIPS......... (97th June.}, Paraga.•
SHANGHAI, MOJI, KOBE) SIMLA comunicare{
YOKOHAMA meman
All the above stormers are Atted with Wireless Telegraphy.
E. A. HEWETT, PO. 8. 3. Oo,'s Omos,"
Superintendent.
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
"STEAMSHIP LINE.
THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO.. LD.
MONGOLIA 17,000 tona, bwin screws,'
KOREA
BIBERIA
MANCHURIA 17,330 tom, twin bers, 33,000 song, twin screws. 18,000 tons, turin screws. Also N, 11,000 tons, China, 10,800 tona, nid Persia, 2,000 tona.
·SOME PEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Calsine Games, A ments, Wireless, Sukmazine Signal ·hervice and Bilgo Kaals, THE COST 1. Hot more by this ronts with its answelled opportunities, than by sarather route For
return ticket to Londm the cost le bat 4120, including berth sad male sorom America. Tu San Francisco Tis Jeps and pcctals the cash lagi. For the INTERMEDIATE SERVICE Fist Cisation A protuled for 484 to London tretman Vicka 200.10/2 and to Be Franciico 434 82KDIAL BATES ta officers, Army, Navy, Connie of Civil Service, 20 application. STORIILOTSI
PERSA 9,000 Tons Starting
EUREA 18,400
SIBERIA ......... 18,00
↑ CHINA
mum. 10,200
MANCHURIA,000
* NILE ....................11,000 MUNGOLIA ........27,000
* Intermediate Steamars.
TUESDAY, 1st July, 65 p.m. FRIDAY. 4th July, at 1 p.m. SATURDAY, 19th July, at 1p.m.
TUESDAY,
TUESDAY,
TUESDAY,
I
29th July, at pm. 8th Aug. at p.m. 19th Aug. 3 p.m. TUESDAY, 96th Asg., at 1pm.
Der helding through Tickets hard the privilege of traveling by train between Kabad To
tree of charge,
HONGKONG-MANILA
SERVICE.
FROM HONGKONG.
FROM MANILA.","
Blongkong.
Active Manila
Let'vo 1
Manila...
July 1 PERSIA July 3 July
July 19 CHINA
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. King's Building (opposida Blake Fire).
-VIA VANCOUVER AND
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC.
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER
From Hongkong. MONTEAGLEBAT. June 21. MFRESH OF JAPAN... z., July 2. MPRESS OF RUSSIA...WED., July 16. IMPRESS OF INDIA ...WED., July 10.
FOR 'LIVERPOOL
From Quebec. EMPRESS or IRELAND.THE., July 24 ALLAN LINE...Thus, July 31 EMPRESS or BRITAIN, Tns. Aug. 7 EMPRESS or BRITAIN..Tavau. Aug. 23
Steamships leave HONOKONG at 12,00 Noom.
The EMPRESS CF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' are new quadruple Brew 20 knot turbino steameru of 16800 tons groes-the finest fastest and most Jerious ua the Pacific.
All steamers of the Company a Pacific test and passenger steamare of the Atlantie Lees are equipped with the Marocnt wireless apparatur.
8 KOREA July 10
LET US PLAN AN
Drug Hongkong.
July 21 July 29 July 27 MANCHURIA ITINERARY FOR YOU.
Telephone No. 141 0. H. BITTER, Acting Agent.
Panama-Facile International Exposition-San Francisco-1915.
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES,
SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers
Each Trans-Pacião Empress sonnsets at Vancouyer with Mail ExOHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, To and at Quebec with Atlantio Hall Steamer as shown above. The Empresa
af Britain and Emprose of Ireland'' are magnificent rosacla of 11.500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to nons on the Atlantic.
PASSAGE
IMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASLA
•IMPRESS OF INDIA
PRESS OF JAPAN
RATES, HONGKONG TO LONDON;
First Class throughout —
Mesis and sleeping car included £71, 10.
do
do
do
vis Canadian Atlantic Port £63, — Boston-or-Nux York £67
Speed 21 KNOTS.
Displacement 32,000 Tonal
41
AND THE TWIN BOREW 8.5. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER Speed 18 KsorH Displacement 11,000 Toss
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
Date of Salling. Osptam Etesmer
Nippon Marù...................JG. Szxvzna”..... Tuesday,117th June, at Noon. MONTEAGLE-Jatarmediate ecrvice-First class railway. stund cabi TEKYO MARUE. BETTSATURDAY, ZIE JUNE, NOOD.
Atlantic, via Canadian Atlantic Port.......£43,
SHINYO MARUW. U. T. FEATURDAY, 12th JULY, at Noon do do Via Boston or New York Meals and sleeping car in connection with S.S. CHIYO MARU, W. W. GREENE...THURSDAY,
MONTEAGLE' Et additional
do
Local and through passengers may, if desired, traverby rail between ports of call fam
STACIAL THROUGH RATES (First Class only) w granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatis and Olli Services of China and Japan Governments. Fail pertlonias on application to Agents...»
Through Pamongers are slowed Stop Over' privileges ab ihe various points of Starogi, ÁN TOUM.
12
For further information, Hape, Guide Books, Hates of Farage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,
Corner Poddar Street and Prays (opposite Blake Plar)
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).
PROJECTED SAILINUS, YROM HONGKONG-SUBJECT · ALTERATION
JARSELLES, LONDON
ANTWERP,
7th AUG., at Noon.
The 8.S. NIFFON MARU will be despatched for San Francisco, vis Manila, Nagasaki, Kobe, Shimidzu, Yokohama and Homcialu, on TUESDAY, the 17th June, at Noan.
SOUTH AMERICA LINE.
(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO A MANZANILLO, and the TERUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ).;
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.
...... WSCHOW
TAMIY
„Lumow
ΤΟΥ SWATOW & AMOY MANILA, CEBU & ILOILO... AMOE, WEIHAIWEI & TIENTSIN......... RUICHCW...... SHANGHAI ...................... SHANGHAI
TO RAID
June 17, ab Noon. ...June 17, at 4 p.m.
Jun 18, Daylight.. ......June 19, at 4 p.m. LiveJune 21, Midnight, ́DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 8.8. LINTAN and §.8. 'SANUI." MANILA LINE Twin Brew Blasters Chinbus," "Taming.' & 'Twa Excellent Saloon accommodation amidships, Electric Fans fitted. Extra stato rooms on, deck. aft on Taming' and Teno.'"
BHANGHAI LINE. The Twin Steamers Anhui, Chenau Linan, sud | the SS Luther having excellent accommodation with Electric Light throughout and Electria Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service Letween Canton, Hergkong and Shanghai Joaving Hongkong for Stanghai direct orary Thursday and Sunday, taking cargo on through Bila of Lading to all Yangtane and Northern China Porte,
11
E-Pamonger must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning selling. Company's launch leaves Marray Pier at 10 o'clock every Saturday night.
These Steamers and passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung.
REDUCED TARES: Single $15 For Fraight or Passago, apply to
Talephone No. St...
Return $75.
STEAM FOR STRAITS, CEVLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER/ RANKAN PORTS, PLYMOUTË AND LONDON.
Through Bill of Lading used for BATA
VIA. PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL, AMERICAN AND SOUTH APRICAN PORTS,
THE Starmahip ARCADIA, Captain 9, Tamaki, carrying di ajar laila will be despatched from this port for BOMBAY, on SATURDAY, the fles June, 1915, at Nour, taking Faceengers And Cargo for the above parts in convention with the Company's Steamship" Mormora from Colombo, Passengers accommodation in which vessel is secured before departure" from Hongkong.
Silk and Valuables, and Tbs and Carpe for France, and London (under arrange- mont) will be transhipped at Colomba kuko
BUTTERFIELD & SWIRE, the mail steamer proceeding dirset to Mar
AGENTS.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
Fon
PROJECTED SAILINGS FROM HÖNGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
ÉVKAMERA AN
• KOBE & MOJI......................... ...LAISANG ......TUESDAY, „HANUSANG ...TUESDAY, + SHANGHAI
SINGAPORE PENANG & KUTSANGWEDDAY,
CALCUTTA
* MANILA
TIENTSIN.
MANILA.....
To Sin June 17, at Noon. Noon. June 17,
June 18, at 2 p.m.
LOONGSANG SATURDAY, June 21, at 9 p.m. CHIONÜSHING SUNDAY, Jane 29, Daylight. YUENSANG SATURDAY, Juno 28, at 2 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).. THE steamers Hutsong, Namsang &Fooksang leave about every 3 weeks for Shang- Thai and Japan recoming in Kobe (Leland Sea) and Moji te Hongkong, occupied 20 days. This service is supplemented by the Inisang and Kumsang leaving Hongkong at rogalar intervals for Yokohama, Köbe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light
A duly qualified Surgeon is also carried,
Steamers davo superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted
threngboat with Electric Light
Taking Cargo on Through Bils of Lading to Tangtane Forte, Cheloo, Tientsin, Dalay, Weihaiwei & Tsingtan."
Taking Cargo on through Bill of Lading to Kadat, Lahad Datu, Emporia,
Telephone No. 215, For Freight cr Passage, apply to Iwao, Usakan, Jesselton and Labuan.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers.
sadlos & London other cargo for London, etc., will be conveyed- vin. Bombay in the 8. Hinalaye dus in London on the 3rd August, 1913.
4.
Farools will be received as this Offe until 4 p.m. the day before sailing. The contante and value of all packagee art roquired.
For further particulars, apply tu
E. A. HEWETT-
Superintendent.
Jungkong, June 7,1913,
· INDRA' LINE, LIMITED.
FOR BOSTON & NEW YORK.
Stormshir
TBL INDRAKUALA,
Capteio à. H. SMITH,, will be despatched as above on 29rd ́inat. -
This. steamer has superior accoramodar of Saloon
For Freight or Famage, apply to JARDINE MATHESON & Co., Ladie
Agenta
tion for a limited number
Passengcia.
Hongkong, June 10, 1913.
NOTICES TO CONSIGNERS
THE ROYAL MAIL STEAM PACKETS
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SEATTLE, PORTLAND AN
JAPAN,
The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTE BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. THE Steamship Farports Caving an of
The Steamers ¿ ̈
BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU,” Ply between HONGKONG and CÓRONEL MOJI, KUBE, YOKOHAMA, BONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, | IQUIQUE & VALPARAISO, -
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (ÉTEJECT TO AITKEATION),
Date of Sailing Steamer
Tous
Kiyo Maru....
.17200......Tuesday, 5th Ang, at Noon." BUYO MARU.10300 .........SATURDAY, ANYO MARU18500 WEDNESDAY,
4th OCTOBER, * Noon. 3rd DEC., at Noon,
ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS THI GRAPH APPARATUS wild POST OFFICES,
SPECIAL FARES :-To OFFICERS ̃of the ARMY and NAVY, member of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,
Through bookings to all Important polate and-
AROUND THE WORLD, Vor full particulars as to Passage sad Freight apply to
STRAIKEE
Displacement
(WEDNESDAY, 18th Vis AKI MARU,
Cagh. Kon,
Tons 12500 June, at Daylight (WEDNESDAY, 2nd MISHIMA MARU,
Capb. Moses. Tous 160001 July, at Daylight.
BAZZANG DATES,
TO
[TUESDAY, 17th)
SINGAPORE, PESANO,{ COLOMBO, BOM- AND
PORN BAID
VICTORIA, BO, & BEAT; AWA MARU,,;
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
EASTWARD
The 8.8. ITOLA, 6257 tons grows, Capt. W. W. Tucker, will be despatched for YOKOBAMA, KOBE & MOJT on the 16th June, at Noon, taking cargo and passengers at current rates.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents.
For Freight & Passago, apply to
TILIFEONE No. 215.
8. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING" (Opposite Blake Picr},
THE EASTERN &
AUSTRALIAN:
[WEDNESDAY, 2nd WEDNESDAY, 30th
TI Vis KELLUNG, Capt. Shimidzu, Tona 125001 Jung, at 4 p.m. SHANGHAI, MÖJL, KOBE,
(TUESDAY, 18t JOKKAICHI SHIMIZU SADO MARU,
YOKOHAMA
Capt. Asakawa, Tons 125001 July, at 4 p.m.
SYDNEY AND MELBOURNE, /KUMANO MARU,
MANILA, THURS Capt. M. Winckler, Tons 93001 · July, ab Noon, DIY ISLAND, TOWNS-INABA MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. Tominaga, Tona 120001 July, at Noon.
DABOUTTA SINGAPORE (CEYLON MARU,"
PEKANG, & RANGOON Capt
"18
STEAMSHIP CO THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
IIMITED.
PROJECTED SAILINGS. FROM HONGKONG. BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARDS.
For
SERVICE
Steama.
JSATURDAY, 28th
TO AUSTRALIA, via MANILA LONDON & ANTWERP
· FLINTSHIRE'
LONDON, HULL/LEITH AND
Tons 60001 Jend.
(THURSDAY, 19th ATSUTA MARU,
Capt. Nagoo, Tons 125001 June, at 11 am. KORE & YOKOHAMA ........... TOSA MARU,
MONDAY. 23rd. Tani 12000 June. Capt. Bato, KAMAKURA MARU, MONDAY," 23rd
Tom 125001 June, Caph Rozi,
BOMBAT, vis SINGAPORE, COLOMEO
SHANGHAI MOJI. KOBE KAWACHI MARU, TUESDAY, 17th
AND YOKOHAMA Oapt. Christiansen, Tona 125001 Jave.
BAGABAKL KOBE
TOKOHAMA iznesenoveeri
Fitted with cow system of wizolam telegraphy.
I Cargo only.
STEAMERS
ST. ALBANS: EASTERN.
MAIL SCHEDULE (SPEJEOT
ro
MODIFICATION)
A HouGKONG. FROM AUSTRALIA.,
Júdó" 27. July 25,
LEAVE HONGKONG
- FOR ́ ́ ÄUFERANAK-
June Dist, st Noon.. July
19th, at Noon... August 16th, at Noon.
(WEDNESDAY, 2nd EMPIRE ANDINABA MAEU,
Capt. Tominags, Tons 125001 July, at 11a.m.
TEE above Steamers are fitted with Refrigorating Machinery, ensuring a plantifol supply of Ics, Fruth Provisions, etc., and are lighted, throughout with Electricity, All Etate-Rooms have Elecizie Fans. A duly gnalled Doctor and Browardoes are darfoda
For further particulars, apply to
GIBE, LIVINGSTON & 00. Agents,
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (19T & 2ND CLASS) ATAZLARIN FOR 8 MONTH COMMERCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1913 Tokohama Retara.
Koba Retura.
1st class $185
2nd class 6 81
$122 $75
Moji Retarn.
$108 $85
With option of Bail between Steamer calling Porte in Japa
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS, IGHEST-Clan, farbab, and most luxurious Biesmere on the Gosat, having splendid Accommodation for Firet-Class Passepgery. Electris Light. Krealleri
ROTTERDAM
Date of Departure, --
about 15th July,
Harpagus
cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.
Cargo, impeding the discharge will bo landed at Consigneo's risk and EXPERIO No Fire Insurance will be efected. Bill of Lading will be countersigned by JARDINE. MATHESON & Co., LTDIE
Agents.
Honghong, June 18, 1913.
748-
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
BREMEN.
NOTICE TU CUSSIONELS,
THE Steamship
DERFFLINGER, having arrived, Longness of cargo are horoby informed that their Goods, with the axception of Uplum, Treasoro and Valu ables are being, inged and stored at basis rink into the hazardona and/or extra- hazardous Godowns of the Hongkong "and Kowloon Wharf and Godown any Limited, Kowloon & Wastems Godowany. whence delivery may be obtained."
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignsen before Noon To-day requosung it to be landed here.
No dating will be admitted alter the goods have left the Godowns, and all gooɑs- remaining endelivered after the 18th of June will be anbjetu su rude. *
All Broken, Chatod, and Damaged Goods are to be left in the GodoWER, where they will be examined on the 18th of June at 1.30am. NAPAK
All claims must reach us befers the 25th- TIONMOUTHSHIRE..............about 3rd August of June, 1913, or they will nor he
recognized. --
NEW TRANS-PACIFIC SHIRE' AND 'GLEN' JOINT BERVICE.
VICTORIA, VANCOUVER
AND, BRATTLE HAKRAGŪS VANCOUVER BEATITE
TACOMA & PORTLAND... VESTALIA! VANCOUVER
SEATTLE,
about 19th June.
about 20th June.
..........abent 27th July,
TACUMA & PORTLAND DEN OF RUTHYEN”, Cargo accepted on through Bills of Jading to all the principal destinations in Europe, and North and South America.
For further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.
Hongkong, February 15, 1912,
AGENTS
No Fire Insurance will be effected, Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned. F
NORDDEUTSCHER LZOYL,
MELORKES &.co. General Agenta:
Hongkong, June 11, 1913.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED."
"FROM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE.
TELE: Co.'s Steamship Fookang having elgunes of cargo by her are heroby informed that their goods will be delivered from alongaida.
BRITISH INDIA S. N, CO., LTD. ning on board after 4pm, the 11th.
APCAR LINE
BEGULAR SERVICE BETWEEN
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
Nagasaki Aletaro.
H
Galaine
$95. $57
For further information apply to
T. KUSUMOTO, Manag
lephone No. 292.
HONGKONG'S
MUSICAL
HISTORY"
BY H. LO, GARRETT.
ch, a re-cent of a series of articles that appeared in the
CHINA MAIL, O
AND RETURN.
(Occupying to 10 Days),
HAITAN ... Capt. J. B. Rosch TUESDAY, 17th June, HAIYANG. Capt. A. E. Hodgins... FRIDAY, HAISHING,... Capt. W, O. Panemore. Į TUESDAY,
TAIMI
20th June, at 11.
24th Juno, ab, 112.3.
FOR SWATOW AND RETURN.
(Odenplug 3 Days)
| WEDNESDAY, 18th Jime, at 11 Capt. J. W. Trans SUNDAY 22: Jane, at 10 AM Steamers will arrive at, and depart from the Compas What near Blake Piér.
For Freight and Farmge, spony to
DOUGLAS LAPRAIK & 00.,
AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
B.S. JELUNGA, 5,206 tons, Capt, Bollivan, will be despatched for MIIKE,
KOBE & MOJI on 8th June.
8.8. A. APUAIL 450 tons, Captain Walker will be despatched for KOBE and MOJI on 4th July 2
ROWESTWARD
ILS, G. APOAK, 4,800 tons, Capt. Drake, will be despatched for SINGA FORE PESANG and CALCUTTA, in 20th Juno
Cargo Impeding the discharge or re June, will be landed at Consignees' riak and expense. Karen
No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by JARDINE MATHESON & O, by.
General Managers, Hongkong, June 10, 1913.;
INDU.OHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
860M CALCUTTA, FENANO
AND SINGAPORE
733-
Company Steamship Laisang having rived from the above Por Consignees of Cargo by her are hereby Informed that their goods will be delivered, from alongside.
achar Orgo impeding the discharge or remain, will be landed at Contiguosa risk and Ing on board after po, the 14th Enam expone
BR. DILWARA, 5,328 tone, Caps, U. N. Hamage, 1-2,8., will be despatched as above 30 S0th Ju
The abors Steamers hayo excellent saloon accommodation for passengers and we fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified murgeon,
Fiz Tradas or Prangay apply to
Houstong, Feb. 15, 1918,
DAVID BASSOON & CO., LTD.
No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by JARDINE MATHESON & Co., Loggy Gentley Genrið Managara.
longco June 18, 1918-
No comments yet.
Private notes are available after approval.