1913-06-11 — Page 9

WEDNESDAY, JUNE 11, 1913,

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAİL STEAMERS

Jos

MARSEILLES

& LONDON,

TAXING PandungKAL ALSO FOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 80, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Dup

Дла MARSEILLES PLYMOUTH

(Brindisi (London

(ANDREW WEIR & CO.1/

TRANS-PACIFIC SERVICE.

SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM HONGKONG TO VICTORIA," VANCOUVER, B.Q., SBATTLE and TACOMA.

CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.

INDIAN AFRICAN LINE.

AUSTRIAN

SHIPPING

LLOYD.

Under Mail Contract with the Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE), Via Straits, Colombo, Aden, sura, Port-Sali, 8.8. AFRICA, 8340 tons, will leave abor 18th Juno, ab Superior accommodation for ist, and 2-Clad peamengene, no sariak, në tipa, no inside Cabine

Stowanie Axandry. Wireless Tolography, FARES: Hongkong-Trieste (Venice), Ish a £50, tad £36, Srd £19. MONTHLY · ORDINARY SERVICE TO TRÏESTE (VENICE). Via Strata (Calcutta), Columbo, Bombay, (Harmobi), Adan, Soes, Port Bald.

3 days earlier) 1 day later(ARGO cammed on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, 25.

DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH 1 and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line.

STEAMIEN

to

COLOMBO,

Lonro Hongkong

Connecting Stoamers from Colouro to

MARSKILLEN and

L

LONDON

Steam-r

noon, Sat'day

Steamer

Sunday

ABSAYE

pa

June

7

MORE...in saman

July 8

Saturday July 12

Jane

MARMORA ..............

July 20

July 28

July 3

MEDINA

Aug. 9

Aug

July 10

MOLDAVIA ......

FOR HONGKONG.

Aug. 17

Aug. 09

Srd June,

ASSAYE

Aug. 2

PROPOSED SAILINGS,

Connecting with

Faoм COLOMBO,

'KATANGA' 10th July.

MALOJA entr

Aug. 31

Sept.

DELTA..

Aug. 16

ARCADIA

Aug. 30

MONGOLIA cemen MACEDONIA

Sept. 14.

Sept 20

Saturday

Sept. 27

ARCADIA, -menos

DEVANEA ..... quon

Friday Uct

Pasongera changa Steamer at COLOMBO, and theas for BRINDISI tranmer also

to the Exprons Mall Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO ↳ definitely reservad

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

1 SALOON £71.10 BINGLE £100,14. KETURN,

£48.6

fad

£79.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIFyant) STEAMERS WILL, LEAVE YOR

LONDON

LARRYING 1ST AND 25 SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

NUBIA

BUNDA

SARDINIA

SIMLA

--NAMUR

STEAMERS,

・Leave Hоxuxor

PROPONED SAILINGS

Dua MARIZILLES

Dae LONDON

about

about

about

215 July

31 August 18 August 29

August

10

August

24

Sept.

7

Sept. Sept.

12

95

Sept. October 1

91

June

July

July

Angust Angust

BaBoR

អគម

འ

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, ss noted

"FARES" TO LONDON

1st SALOON £55.0 8INGLE £8210 RETURN.

£98.10

£57.4

*

A Passenger Stanmors are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy,

For further particulars apply to

E. A. HEWETT." -

Superintendent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROFE, Via SUEZ OANAL,

..

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTE,

ORIENTAL

AFRICAN LINE

Dictor,

GISELA, (for cargo only) will leave as abors about lat July- Stamens, of large kommage are afted with comfortable, com cla secondation for Batoon.

Dogor, Jurtar. Doctor. Stewardons, Wirelem Telegraphy. FARES: Hongkong-Triests (Tonico) £43,

| BAILWAY FARM Triest-London.

Ty Simplen E

Fla Venice, Man, Simplon, Lansing, Faris, Caldia, or Boulogne, Clam I £14, I ÆSLU Tía Yauce, Milan, El Gotharsi, Lacerse. Bale, Laon, CAUSE or Boulogne, "Clam. I £8.15, 13 £6.1.9.

by B. Gothardt RESTORE:

By Semmering Exprosa;"

Via Vienna, Cologne, Brownie, ditend, Dover, Class 1 EKİL, XX ELAQ.

....... By· Taneria · Exprnen 7...

Tla Menich, Cologue, Book or Finking, Giner 1 27200, XI 5358

TO "SHANGHAI:

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE 88. KOERBER, 9900 tons, will love as above on 28th June, at 3 pm, TOWN, calling at MAURITIUS if Bulliens inducement offers, and affording the Quickost Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA

·447

PROPOSED SAILINGS.

S.S. DUNERIO.dist Juno.

And regularly thereafter. For Rates of Fraight or Passage, apply to

THE BANK ‘LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC

LINE

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAY CO.

Connecting at TACOMA '& SEATTLE with THE CHICAGO, › MILWAUKEE & ST PAUL.

RAILWAY.

he only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Faolfo Cost S CHICAGO).. Taking cargo on through BI of Lading to all Overland Common Fofate in the 0.8.4. sad Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Onatural and South America,

FOR VICTORIA, B.C.. AND TACOMA via JAPAN PORTS."

Captains

Stormers

TACOMA MARO ... Hamıda

PANAMA MARU' +.......

BEATTLE MARU!

CHICAGO MARU

MEXICO MARU' ......

FARES: Hongkong Shanghai, LOL £3, 2nd £4, 3rd £2.

TO KOBE. VĨA SHANGHAI, YOKOHAMA..

9.8. E. FRANZ FERDINAND, 19000 tóns, will love as above about June 29. Cargo taken at through rates to all parts in Adriatic, Levant, Black Sas and Danube, North and South America.

SANDER, WIELER & CO., Agents, Prince's Building.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

TOR

STEAMRES

NAPLES, GENOA, ALGIERS, SCHÅRNHORST,

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. F. Rahm. TON, ANTWERP & HAMBURGJ

SHANGHAI, NAGASAKI,) DERFFLINGER,

Qapt. F. Prosch.

EOBE&YOKOHAMA...)

MANILA, YAP, MARONN, PRINZ WALDEMAR, SAMARAL NEWGUINEA, Capi. H. Bremer. BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

FOBE & YOKOHAMA conne

Lesvo Thursday, 19th Jane ab 17.M. Wed'day, 25th Jane ab 1 P.. Jaimana enTe Baito. Thursday, 10th July at 1 F.. ....N. Kobayashi. Wod'day, 23rd July at 1 pm. B. Namooter........Thursday, 7th Aug. at 1 r..

Hor... Wed'day, 20th Ang at 1 KUDAT AND SANDAKAN... Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKL, KOBE, YOKKAICHI

SHIMIDZU & YOKOHAMA.

CANADA MARU

Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAIOHI, SHIMIDZU & YOKOHAMA Thea Newly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A med number of Cabda pengas carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Hill, Tresture and Percals, Epecial attention given towards Express connection.

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, FORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.

Stainer SAIGON MARU INDO MANU'

FORTNIGHTLY SERVIOR TO AND FROM JAPAN, LUZON MALU

Foa

SHANGHAI, KOBE AND)

Vis SHANGHAI.

STEAMERE

YOKOHAMAATLANTIQUE,

CAPTAIN

TO SALL."

Lidin 18th June, about 7 A.M. MARSEILLES, via Ponts... PAUL LEGAT, Valat. 17th Jurie, at 1 P.1. ITIKANSHIPPING on the Co Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY and

AUBTRALIA, st PozT SAD for the LEVANT, CONSTANTINOPLE and Blaux 8. Through Tickets to LONDON, via Paste, from 27.10 up to £7110. 20 homes allway from Masten to Lompon. Interpretats meet passenger on their arrival in Marsellies.

For further particulars apply to

ས་

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

T-CONJUNCTION © WITH

"༼, HANSA'

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft REGULAR BAILINGS' FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES. VIA STRAITS AND COLOMBO,

To MARSFILES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK.

IR FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVEK (8.0.)

AND PORTLAND (01)

V

A

MAKING Cargo at through Eates to Earopen, North Continental and British. Porta, also Triosto, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gonos, and other Mediterranean Levantine. Black Sea and Baltic Ports, and North and Strath American Porta,"

NEXT BAILINGS FROM HONGKONG Outward.

-8.8. GOLDENFELS

13th June. 8.8. C. FERD LAEISZ...19th June 5.8. PREUSSEN........80th Juno.

9.5: SILESIA

........20th July. 8.5. BELGRAVIA 30th July. For further Particulare, apply to

Homeward For Havro Rotterdam, Hamburg

and Antwerp

For Marseillos & Hamburg

8.8. ALESIA2th Jane, 88. BAMBIA

media June.':

For Havre, Bremen & Hamburg

ES. SEGOVIA 19 Jane, For Vancouver, Beattie and/or

Tacoma & Portland (Or.) 9.8. C. FERD LAEISZ.. 20th June, For Marseilles, Havre, & H'burg-

9.6. 'SITHONIK 28th Jane

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

·BbG#s/p.

RUBI

∙ZAFIRO

For

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

aling Daw

Tona Dassdraia

***For 4,000. Allor. Majda, Mangarin, Moroa,

Hollo & Geba 4,000 F. 8. MaMurray! Mantis Mangarin, THURADAR,

Juno 10, st4p.m. Hollo & Saba. June 26, at 4 p.m.

or Passage, apply to

Bhewan, Tomes & Co., General Managers,

'INDO - MARU'

LUZON MARU' SAIGON MARU

CHINA

Steamer

Steamers

Captain

Leaving

T. Yamaguchi...Thursday, 28th Jaze, at 4 pm. Nemoto. Wednesday, 30th July, at 4 pm) B. Yamamoto Tuesday, 26th Aug., at 4 p.m. For MOJI KOBE & YOKKATUHI.

M. Nemomto

Bunday,

22nd June, 484 p.m. 18th July, 4 pm 22nd Aug, atp.mi

H. Yamamoto Friday, T. Yamaguchi....Friday, AND FORMOSA LINE.

For FOOCHOW; VIA SWATOW AND "AMOŹ..

Captain *KALIO MARUI Yamamoto...... Wednesday, 18th June, 2 p.m.

Leaving For TAMSUI VIL SWATOW & AMOY, DAIGE MARU Y. Someka.....Sanday, 15th June, at Noon,

Leaving DALJIN MARUA, NatSonday, and Jagt, at Noon, FOR ANPING- & TAKLO via SWATOW & AMOY, Steamer

Osptain

Leaving *BOSHU MARU

..K. Taki Wod'day, 11th June, at 10a.m. ASFOR CANTON.

Captain...

.. Lesring

I

Staser

* SOSĦU » MARU ...............................................5.” Tishira.........Friday, 6th June.

These steamers of the Coast and Fermo Lina have excellent assommodation for First Class Pasongas and afe itted with Electris Light and Fans

These Steamers will arrivent and depart from 'BOON TIP WHALT (as the) Harbour Ofion, Fraya Central) :

For further information, apply

THOS.

Z. KAMITA, Manager Second Floor No. 1, Queen's" building.

COOK

& SON.

X

TOURIST. "STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

**BANKERS, etc.

Head Office for the Fax Bait: 18, Dis, Voux ROAD CENTRAL, HONGKONG, SHANGHAL 2-3 FOOCHO ROAD.

YOKOHAMA, 32, Wazen Bezzers MANILA, P. O. Box 780.

TUOKITE supotted to EUROPE by the prfanipso STEAMSHIP LINES: in'

TRANE. SIBERIAN RAILWAY.

+

TOURS Stranged to ALL PARTS. 6E="World," ib qi BAGGAGE collected, forwarded and Insured as lowest zatoni

LETTERS of CREDIT" and CIRCULAR NOTES ISSUED A CASHED. FOREIGN MONTES drabanged. Fizera,

HELD OFFICE-LUDGATE CIRODE, LONDON, 7.7.

WEEKLY NEWS FOR HOME

The Overland China Mai

FULL REPORTS.

LATEST INTELLIGENCE,

Order before you leate, ed that you may receirs is while at Hom

man, icluding posti

THE OBIRA MAIL.

ינ,

Toxe

To SAIL (WEDNESDAY, 25th June, (16 000) at 10 am.

TYPHOON BIG) ALS.

STORM-WAHNINGS ISSUERO FROM THE BONGHORG OBSERVATORY.

www

The following Typhoon signale ner hoisten on the Masthood Jon Bigual Hill, Kowloon, the Harbour Ofles, the Kowloon Godowns H. M. 8. Samar, Grown Island, Standard Oil Precima at chi-kor and F. O. Quarter, LenGO

A CONE point upward

indiest to the North 2 &

A CONE-

poins upwards

balone

the Colony,

'A DRUM

A CONT

point dos

wards and DRUM below

LA CONE point down-

A CONE point dows! wards and HALL below

Indicates a Typ

to the South STAN

indicate a Typhoon to the South Weus af the Bolong-

& BALL

Indicates a Typhoo

Je North-west of

(6,100)

COBLENZ

Capt. L. Klugkist

(6,750)

About WEDNESDAY, (27,000 11th June.

¡SATURDAY,

14th Jane, at 9 a.in.

About 750) TUESDAY," 24th June.

A CONE point wil And BALL below

indioules s Typhon

The Colony,

"BORNEO,

Capt. F..Bambil.

of Jace.

Stem of Telefunken.

All the steamers of the European Line are fitted with Wiroleon Telegraphy, New

For further Perdeulare apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELORERS & DO., General Agents Hongkong & China,

THE CHINA MAIL, LTD

STRATE

UNDERTAKES

such as

Bed Signals indicate that the semize da believed to be more than 300 allee, svvy frosa ta

Cology.

Black Signals Indice that the centra de bellaved-to be less than 500 ndios amý from the Oclony,

The abovesiguals will, as halbtalpos, t#" holsted only, whan typhoont exfit in mel positions or are moving in such directions that information, repažding them is sidered to be of impurtance to the Chang or to shipping leaving the harbisor.

ROKES SINATR

In addition to the above, whên expected that the wind may incredam fall typhoon force at any moment, following Urgent Signals will be made 34

ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING the Water Fallon Buation, sud repeated

Invitation Cards, Menus, Dance anD ENTERTAINMENT Programmes. Circulars, Pamphlets, Boo55, PROSPEC TUBES WINE LISTS, ETC., ETC., ETC Obtain quotations frooms.

THE

European Supervision.

DESTINATION.

CHINA MAIL OFFICE

Windham Streen

Moderate Price,

Vessels Advertised as Loading,

Vzzler

Australia' Porte, da... St. Albans B'bay, r. B'pors, Obo. Kaankura Mara Europe, Scharnhorst FRobe mariera FâUBANG DIMENSIO

Kobe & Yokohama,.„A teuta Maru .....

London, Co. Aradia London & Antwerp Flintshire London, Antwerp,

AGENTE.

DATE OF LEAVING

Kibb Lavington & Co. June 11, at noon Sippon Yusen Kaisha June 23, Melcher & Co. June 25, at 10 a.in. Jardine, Mson Co., Lt: June 12, at Noon Nippon Yasen Kaisha June 19, at

10. P.&O. 8. N. Co.....June 21 at Noon Jardine, M'son Co. Ld. About July 15 P. & 0.8.3. Co...... About May 25 Marseilles; v. Baigon.. Paul Locat

Hemangeries Maritimca Jane 17. 1 p.m. Marseilles & Hamburg Sambia.

· Hamburg Am'ka Linie About June 13. Manila, 'A'tralianPorts Changaka

***Batterfied & Bwire... June 16, at noon. Mar., don, A'warp Al Maru

Nippon Yusen Kaisks June 18, Daylight "Manila, Coba & Hoílo Eubi

Shewan, Tonics & Co. June 20, ab 4-poms snili

Jardins, Maca Co. Ld June 14, at 2p Manda, Holle & Cobu Taming ....... Buttarind & wire, June 17, at 6p mi Mani A'tralian Port Eumano Maru Kippoos Tases Haisha July 2, at Noon Manila, Melboume, &c Prinz Waldemar... Malchers & Co June 14, at D'am Moji & Kobé Pan Mom 1. Dodwall & Co. Limited About June 90," New York simone Saint Patrick Dodwell & Co Limited About June 13, R'dam, H'burg & A'orp Alcole Hamborg Am Tanie About Tune 13, Salina Critz, Japan. Rigó Mara...Toyo Hista BiGaan Aug / Noon San Francisco Japan Nippon Marana San Francisco, Japan Tonyo Marui San Francisco,

Shanghal

Shanghai...

nerang ......

Pardin Choyang Ch

Shanghal. Egerberanika

hai, Kobe & Thana Allnatiqun... S'pore, Pang & 'goon[Os'ambo Marn S'pore Pring, Calcalde Sting

S'pore, Penang & Cita Gregory Apcar

Toya Kisen Kaisha Jung 17, at noon Toyo Kisen Katha...June 21, at noon Serum Facilio Mai 38. Co..... July 1, af Moon

at the Harbour Office →

THRER ZEPLOSIVE BOMES AT INTREVLIN

OF IN SECONDE,

A Black Crow will be holated, st 85#. same time, esperior to t

to the other

shaper MIGHT" RÍONÁTA,

The following Night Signals will be holsted from the Flagstad on the roof of the Water Police Station at Kowloon, the Harbour Office Fagetal and ELM,B

I Three Lights Yestica Grem. Gries Green, indicates that a typhoon la ballastå to be sitanted more than 300 miles, from the Colony."

"IL Three Lights Vertical, Green, Red, Green, fodicates that a typhoon is believed to be eitasted less than 300, usflmer Eroom the Colony,

III.Three Lights Vertical, Red, Green, Red, indicates that the wind may be expected to increase to full typhoon fores

| Ab any moMAGETANJA

No. III Signal will be accompanied by the Explosive Bomba, u stove, la the signal being first published by night.” event of the information confered by this

The Night Signals will beacbelitated fer the Day Signald at sunsot, And will, when accesary, be altered during the

For the benefit of Native Crate and

Jardine, M'son&Co.Le June 12, b Rooping Ocean Yela, « Công will he Britterfeld de Swine... June 21, Midnight exhibited at each of the following stations P; &O. &: N° Co.............. About June 19:

during the time that any of the above Dig Sandor, Wieler & Co, June 28, at 5 p.m. Mesageries Maritimes June 16, at 7am Signals are hoisted in the Harbour. Nippon Yusen Kaisha June 1 dardine, Mon& Co.La June 12, at 7 p.m.

Gap Book," D. Boon Co., 14. June 25, at 1 p.)

Wagian

Basi, Moji & Kobe... Arraboon Apest:D Sabon & Co. Lune 30, at 3 p.m B'tow, Amoy de Tamen Duigi Mary

S'hai, Kobe & Yhama E. Fr. Ferditsand.

Shai, Mojf. Habo, I'ma Sordipis

S'hai, Hoba Thama Goldaniels 8'hal, Kobe & Yhams C. Ferd Laeisz

Shai Tisu Japan Dicklinger Burstow Comediyaya

Stow, Amoy

&F

"chow

Chaka Bhosen Basha June 15, at Noqu

Capo Collinsod,

bai Kung,

Ta Hok.

Til Pa This will indicate that there is a depanka sion somewhere in the Chien Ben 10 that a Blora Warning le kotias laitte

Blaw, Amoy &Anping Stahu Haruka Bhosen shatras 23. at 10a.m.

Bander, Wialar & Co. About June 28 P. & O, S, M, Jan 14, at 1 pi Hamburg Am'ka Linie fane 13, Hamburg Amid Linte June 19 «Mulchers &: Copii. About Jona 11." Douglas, Laprak & Co. June 16, at 10 a. Douglid, Emprdik". Co. Juroa.17/at/11x/m.” Douglas, Imprsik Qu. (June 15, at 17%,H, Jaidina Mi'son &Co, Le June 15, Daylight Bulbapheld & wire June 17 Dayligh Jardine, 11' sond Os Li About a uns 19 -el Ocean, Oaks, Shonen Kaisha June 12, 9p.

open)Yuberi Kasha June 17, at 2p.in, Bâdian 1'ño BC June 216 Noor Adiah P'ée R. Do, July 2, is Noon dine IPson&06, 12 June 14, 14)

Stow, Amoy & F'chow

Tentein

Tian, Wwel & Tisin Victoria, Vaver&B'tin Ha

-'fória, Tina & Japan Tacoma. Vria, B.C., Seattle

септег

Further detalle man always be, giren to