1913-05-26 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR - AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION · COMPANY, EXTELL doopmbok VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named :--- AL FOR SA

·TONDÈN & ANTWERP,

Bro, Fang, C'ako,- FORT BAD & Manqrittes THỪNGHAL, HUI, KOBE)

✯ YOKOHAMA

SHANGHAI,

PALAWAN.

STRAMEN

TO SATL

$ RIMAXKI

10a.m., Frofght And Capt. R. E. SпONE..............) 29th May. Pange

••••] 102, 12., }Freight and

Page.

SUNDA

{ Capt. C. E. LavinG, B... 31st May.] [ARCADIA

...] About Freight and Caph S. Barcha....... 8th June. Page,

LONDON, TIL URVAL POR(ASSAYE............................)Noơn, 7th) Bes Special.

- Capt. C.J. COLDWELL...] June. Advertisment

All the above steamers are fited with Wirelom Telegraphy,

P. 4. B. N. .' Omon

E. A. HEWETT, Superintendent,

སྙ;

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC..

SUBJECT TO ALTERATION, *-*-

FOR VANCOUVER.

From Hongkong, EMPRESS OF IND1a ... 817., June 7. MONTEAGLE BIT., June S1. IMPRESS OF JAPAN...WED., July 2 PRESS OF RUSola..... Wan, July 16.

|

FOR LIVERPOOL.

From Quebec, S ALLAN LINE Fat., July 4, AMPKESS OF IRELAND..Fan, July 25, ALLAN LINEF, Aug. 1. EMFRESSUF BRITAIN..PR., Aug. A

ARRIVE HONGKONG. „ FROM YOKORINa via Konn, Nadanant,

AND SHANGHAL

• ¿tosmukłym laars HONGKONG at 12.00 Noon. BRUM LIVERPOOL To et. John R.B. AND RA to VANCOUVER AHAN LINE...FL, Ápr. 55 ALLAN LINE., May 23 ALLAN LINE......FL Jana 6 EMPRESS OF RUSSIA..Mox., July 7.

EMPRESS OF INDIA...Trans., May 29, EMPRESS OF JAPAN...THU,,June 20.

Als stemmer or the Company a l'acido fleet and passenger sommars of the Atlantic dasi are equipped with the Marconi wireless apparsens.

Each Trade-Faulte Empras oconecta a Vanooraz with a Mall Express Train and at Quebec with Atlantio Mall Steamer as showý above. The Empress of Britain' and

*amprues of Ireland" speed 20 know,

and

*

THE

SHIPPING

CHINA MAIL.

SHIPPING

MONDAY, MAY 26, 1913.

SHIPPING

THE BIG 4 OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD. SOCIETA NAZIONALE DI SERVEI

MONGOLIA MANCHURIA - FORZA

SIBERIA $7,000 kana, twin scaves. - '27,0CG tons, twin screws 14,000 bow, news, 14,000 120, twin sgrWWL

Also ME», 17,000 koor, China, 14,300 tona, and Pemia, 9.000 socis. SOME FEATURES OF SERVICE“

A3 HAIPHONG Lights, Fans, Swimming Tank, Hand, Culaino Cames, Amuse- mants, Wireless,. Sabmarine: Signal-service and Bilge, Keola, THE COST not more by this route with its unrivalled opportualios, than by any other reate. For i star ticket to London. The cast to but £150, Lacheding berth sad maly scross America to Bad Fesociano via Japan and Lanalsin the cost la£45. For the INT DEMEDIATE SERVICE 11 Channe ovom motatiune SHANGHAI are provided for 254 to London treturu Gokat 290.30/1⁄2 and to Bad Frenchon 230, SPECIAL. BAKES to. officers, skamy, Navy, Consular or Cirit Barris, on spplicatana, -

Steam.OTSĮ

NILE 11,000 Tons Starting MONGOLIA...

***97,000

* PERSIA... 9,000 KURS » 18,000 SIBERIA 18,000 *CHINA... 18,900 MANORURIA$7,000

TUESDAY, Ard Jans,ont $ p.m. TUESDAY, 10th June, at 1 p TUESDAY, TUESDAY TUESDAY,

1st July, a 8 p.m.

8 h July, at 1 jam. 1d July, ac ipm. TUKSDAY, 29.b July, a Sp TUESDAY, 5th Aug, at 1 pm,

Passengers hekling through Mickas hare the prizžejs of travelling by brain between Kobe and Yokohama"

HONGKONG-MANILA SERVICE."

• Intermediate Steamers,

fee of charge.

i

Due

3 NILE

FROM HONGKONG. LORTO Hongkong.

FROM MANILA.

Arriva Manila.

Leare

Manila.

June G

May 23 NILE--

1 PERSIA

July .3.

Joly 19. CHINA

8 KOREA

July 10

Jana

July July

July MANCHURIA ITINERARY FOR YOU.

SAILINGS SUBJECT TO`ALTERATION,

TON

GORLA MERI

TO ALL

MANILA,' QEBU È ILOILO..

TAMING

AAHUT.

...May 28, at 9 n. May 28, 4p.

May 29, at 4 pm.

„ČIEKAN M.May 31, Midnight.

'

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

SHANGHAI

8.8. 'LINTAN' and 6.B. 'SANUL'

MANILA LINK. Twin Berse Etamisra 'Town' & 'Taming." Baloon sooom. modation amidships; Electric Fans fitted; "extra" state-rooma on deck, aft. Saloon accommodation of s.*. * Kaifong "la siinated on deck, aft; Ekostro Esas fitted. in WEBHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN BOLEW STEAMERS- (3.9. Anhui, Chenan, - Zinan, Chinhus) with excellent passenger, socommodation, Steatrio Light throughout and Electric Fans in Stateroomas and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghái direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Tangisse and Northern China Forte.

Hongkong

May 25 July 21

July 29

Telephons No. 1ẠI 0. E. RITTER, Acting Agent.

LET US PLAN AN King's Balding (opposite Blake Pier).

Panama-Pacific International ExpositionSan Francisco-1915,

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamera HIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Speed '21 KNOTE. Displacement 92,000 TONE,

"

are magnificent vessels of 14.500 tons, AND THE TWIN-SOREWIS.S. NIPPON MARUINTERMEDIATT STEAMER regarded as second to none on the Atlantic.

Speed 18 KNOTE

Displacement 11,000 Tons.

HONGKONG TO LUNDON, 1st Glass, ris Canadian Atlantis Fom or New York şincinding kesis and Berth in Bleeping Our while crossing the American Continent by Camdian Pacião direct Lino) „lementadestamentais pode

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SvJEST TO ALIKATIONÉ

Captam

Date ci Sailing- Steamer

...

"

N.B-Passengers must ambark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Compazy's launch leaves Murray Fier at 10 o'clock every Saturday, night

Those Bleamers land passengers la Shanghai, wroking the Inconvenience of tran. shipment at Woosung

REDUCED FARES : Single $45 Return $75. For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 32.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

DIA KITTIMI.

STEAM-FUR BOMBAY, V SINGAPORE AND PENANG. (Taking Cargo at through ratos to PORT

Sain, Alissona, NAPLES, Gurea and Leonor, also. Varon and Tazz, şil bimorzarkanman, Aberazio, Baze CELONA, VAZENZA, ALICANTE, ALMERIA“ and Matama, Luvantnx and Novem AMERICAN Porrs op de CaLLL0)

THE Stowmahip

“C1 PRI Captain PORTUKAT, will be despatabed ap Jaboys on TUESDAY, the 27th lush, m

Norg

For further particulars regarding Freight- and Pamas, apply to

--CARLOWITZ & Co,

Agenta, Hongkong May 19, 1913.

NOKDDEUTSOBER LLOYD,

BIEMEN.

NOTICE.

FOR KUDAT AND SANDAKAN Taking Cargo at Through Rates: to TAWAU, LAHAD DATU, LABUAN, JOLO, MENADO & JESŠELTUN..

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. THE S

Fox

PROJECTED· BALLINGS FROM · HONGZONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STEAMERS

+ SHANGHA] ............................................ ...........TINGSANG ......TUESDAY, SINGAPORE, PENANG YATSHING... }FRIDAY,

CALUUTTA

•MANILA

To Sam May 27, at Noon,

May 30, 16.2...

BORNEO,

Captain F. BEM, (toading Men diy,- ..will leave on TUESDAY, the 27th inst., as Noon."

13

For Freight or Fansage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CÒ,, General AgentR

Hongkong, May 24, 1913.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET,

HE Now Intermediate Stos mer

SIMFEROPOL,

built for Northern Linee of R. V.F.

......YUENBANG SATURDAY, May 1, at 8 p.m. SHANGHAI vin. SWATOW.....HANGSANG........SUNDAY, June 1, Daylight. TIENTSIN, inmumas.

....OHEONGSHING...TUESDAY, Junat Neon. * MANILA .........ää.LOONGSANG........SATURDAY, June 7, at 2 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). THE steamers Kutsong and Namsang leave about every 3 wosks for Shanghai and Japan recurning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Tima occupied 20 dayr. This sarrice is supplemented by the Lawang and Kumsang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time' sccupied 18 days.

These vessals have all modern improvements and are fitted throughout with Electric AFECIAL THROUGH HAPES (Fit Class only) are granted to Misionarice, Chiyo MaruW. W. Ga...Tuesday, 27th May, at Noon. Light

A daly qualified Surgeon is also carried. Mambers of the Naval Military, Diplomatte and Civil Services of China and Japan

NIPPON MARU..................A, G. Saveza...TUESDAY, 17th JUNE, st Noon,

Steamers have superior accommodation for First-Clzen Passengera and ars_fitted Goremments. Buii parblonları on application to Agosta.

TENYO MARUE BEST.SATURDAY, 21st JUNE, at Noon, throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Tangtane Forte, Chadoo, Hentain Hotel Mansions, 3rd Floor Nos. 12 at 14. SHINYO MARU.................W, U., T. Fux12.....SATURDAY, 122 JULY, at Noon, Lainy, Weihaiwei Tsingtau.

The 8.5. CHIYO MARU will be darpitched for San Francisco, vis Keslango, Csukan, Josselton and Labuan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Shanghai, Nagsak, Kobe, Shimidzu," Yokohams and Honolulu, on TUESDAY, the

For Freight or Pissage, «pply to

Telephone No. 915. 27th May, at Noon.

Kamangazi for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lins slkbar from Canadian Forts or from New York or Boston.

Through darkangers are wood 'Swop Ovar prirüages at the various points of

pascent on rosso.

B. M. S. 'MONTEAGLE' carries only *Ona Class' of Baloon Passengers bermed. Intermediate) the accommodation and commissariaă being exallent in

KONGKONG TO LUNDUN, Saloon of Intermediate Blasmer Monteagle and Iat Ulman on Canadian and American Ballways, Bud Clams on Atlantis,

Yin Chadian Allandia Port '249;" Via New York

EBL...

Ser farther information, Maps, Guide Books, Rates of Fange and Freight, apply to

D. W, CRADDOUR, Genaral Traffe Agent,

Corner Pedder Street arid Prays (opposite Blake Pier).

SIPPONYUSEN KÄISHA.

(THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP_00.)

PROJECTED BAILINUS-

* FROM HONGKONG-SUBJECT WO ALTERATION

BAILING DAZZI,

VERTER ATEE.....

ŠRINKTI. The MARSHLLES, LONDON{

Displacement AND ANTWERP, VL KAMO MARU,

{ WEDNESDAY, 4th' Capt. K. Kawara, Tons 18000 June, at Daylight. (WEDNESDAY, 18th AND AKI MARU,

Tome 125001 June, at Daylight.

SINGAPORE, PENANG,< COLOMBO, BUEZ

PORT SAID.raperzonkenkän

Capt. Kon,

TIDAURIA, 3.0, & SEAT § TAMBA MARU,

TUESDAY, 3rd Via KEELUNG, Capt. J. Teránaks, Tons 126001 June, at 4 p.m. SHANGHAL MOJI, KOBË, YOKKAICHÍ, SELMIDZU § AWA MARU,

ƒTUESDAY, 17th YOKOHAMA

Capt. Shimizu, Tona 125001 Juno, at 4pm.

SYSNEX AND MELBOURNE, / NIEKO MARU,

Vis MANILA, THURS. Capt. Yagi,

WEDNESDAY, th Ton 96001 Jana, at Noon.

WELSESDAY, 2nd

DAY ISLAND, TOWNS. KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE, (Capt. MI.. Winckler, Tons 93001 " July, ab Focu CALOUUTA Y

A via SINGAPORE'? PENANG, & RANGOON | Capt. Deguchi, Tons 2000 May.

KIRIN MARU,

i's

SOUTH AMERICA LINE.

(in connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO MANZANILLO, and the TERUANTEPEC NATIONAE RAILWAY at SALINA CRUZ),

JARDINE, MATHEBON & Co., Ltd.,

General Managers.

The only Regular Direct Service to MEXICAN, OBILIAN and PERUVIAN PORTS BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Steamora

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU,

Fly between HONGKONG and CORONEL vs MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA, ORUZ, CALLAO, ARICA IQUIQUE & VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERASTIGE),

Steamer

Took

Date of Bailing

·Wednesday, 4th June, at Noon.

Hongkong Maru KIYO MARU.....TUESDAY, 5th AUGUST, at Noon, BUYO MARU........................................................SATURDAY, -- 4th OCTOBER, at Noon, ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TALE.

·GRAPH APPARATUS-and-POST-OFFICES.-

SPECIAL FARES ;—T. OFFICERS of the ARMY, and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES."

Through bookings to all important points sad AROUND THE WORLD.' For full particulars as to Passage and Fraight apply to

.

S. MORIMOTO, Age.t. KING'S BUILDING (Opposite Blaka Fier).

70

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

EASTWARD

The 8.8. IİOLA, 5237 tons gross, Capt. W. W. Tucker, will be despatched for YOKOBAMA, KOBE & MOJI on the 12th June,' at Daylight, taking cargo and passengers-at current-rates.-

For Freight & Passage, apply to

PHONE NO. 215.

TELEPHON

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Agenta,

18

STEAMSHIP CO.THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

LIMITED.

SERVICE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARDS.

For

THURSDAY, TO AUSTRALIA, via MANILA, LONDON & ANTWERP.

[SATURDAY, 31st

1

June, at 11 a.m. MONDAY, 9th

Jan. MONDAY, 9th

J

KAGA MARU,

Tons 12500 & YOKOHAMA - HAKATA MARU,

Capt, Tabusa,

1 Capt.

Toza 12000 BOMBAY, via BINGAPORE, J; BOMBAY MAKU,

AND COLOMBO. Capt. Uhkuma, Tans 00001 "Juno!

SHANGHAI, MÖJI AND BANGOON MARU," WEDNESDAY, EDEE. Capt. Eamcahits, Tous 120001 4th June.

ROBE

AND

~ NAGASAKI,

YAWATA-MARU,

WEDNESDAY, 7th YOKOHAMA ..veramente) ;Capt. Sekino, Ica 70001 June, at Noon.

§ Flined with cow system of wireless telegraphy,

↑ Cargo only,

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

Aya Howxoxo TEOM AURTZAT,"

Lava MoraKOKO FOR AUTÈZAZIA,

ALDENHAM wanam.. ST. ALBANS reas

V

May 30. June 27.

Will call at Hongkong on the way to the^ North on the 28th day of May, and will accept Cargo, and. Paarungors for NAGI- SAKI and VLADIVOSTOK. N

For further particular apply to

THE AGENCY OF RUSSIAN

VOLUNTEER FLEET,

CAPTAIN D. LUKEMANOFF,

Agent Hongkong, May 24, 1917,

AMÈRICAN AND. ORIENTAL LINE

(ANDREW Wein & Co.)

FOR BOSTON & NEW YORK.-

THE Steamship

THE JESERIC

Captain R, Wazz, will be despatched for" the above porta on 6th June, 1915.

For freight and further information apply to

THE BANK LINE, LID,

Agents Hongkong, May 13, 1913.

STEAM FOR SERA145, GYLÓN, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITARE RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading issued for BATA- VIL, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

EE Steamship 4984YA, Captain 0, TES

3. COLDWELL, Carrying His Majesty'e Mails will be despatched from, this for BOMBAY, on SATURDAY, the "Tile June, 1913, at Noor, taking Passengers 1st August, and Cargo for the above porta in connections

Steamers.

* FLINTSHIRE'

Date of Departure,

about 20th July.

LONDON & ANTWERP,

+ MONMOUTHSHIRE'.......

·

with the Company's Steamship Morta from Colombo, Passenger accommodation.

NEW TRANS-PACIFIC · ·SHIRE" AND "GLEN" JOINT SERVICE, in which vessel is secured before departure

VICTORIA, VANCOUVER

AND SEATTLE.... HARPAGUB VANCOUVER, SEATTLE, «

Jane 8th, at 11 a... June 21st, at 21a.m. July 19th, at 11. TACOMA & PORTLAND .....* VESTALTA,

TRE abova Steamers are fitted with Refrigerating Machhary, ensuring a plentiful supply of Loo, Fresh Provialom, sin, and are lighted throughout with Electatdity, All Stato-Rooma have Einotale Fans, “Á, duly qualland Doctor and Ebowardess Ken cuizfed.

For further particulars; apply.topad

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents,

APECIAL EXCURSION TICKETS (IE & SMD CZARS) AVARLAKEN FOR 3 MOWED. DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

COMESONG 18 JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1918..

Yokobara Retire.

1st class $185

2nd class $ 81

Kobe Return, Moji Retara. Ingasaki Return,

$122 75

$108 $85.

$95.

$57.

T. KUSUMOTO, Manager,

With option of Rail between Etomer's calling Porte in Japan,

For further information apply to

phone No. 292

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY HLO. GARRETT.

Beme e reverunt of a series of articles that appeared in the

CHINA MAÏE.

50 cepta

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTES,

LTIGHEST-Class, fastest and most luxurious Bioamers on the Uosat, having plendid Accommodation for First-Class Fassengers. Elecirle Light Excellent

**

from Hongkong

Silk and Valuables, and Tes and Cargo for France, and London (under arrange. about 90th Jane, ment) will be tranhipped at Colombo labe the mail steamet proceeding direct to Mag- seilles & London other cargo for London. etc., will be conveyed vis. Bombay in the India due in London on the 20th July, 1913, JA

......about 17th July.

Europe, and North and South America.

Cargo accepted on through Bills of Lading to all the principal destinations in For further particciar, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

AGENTS.

Hongkong, February 16, 1019,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALCUTT.

AND RETURN.

(Oooupying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

HAITAN", Capt. J. S. Bosch | TUESDAY, HAITANG Oat. A... Hodgies... FRIDAY HAICHING... Cap. W. 0, Patiore.. TUESDAY,

--EHAVING

S

27th May, so 11: A 30th May, 16 11 A... Srd June, at 11 AM

FOR SWATOW AND RETURNE

(Occupying 8 Days)

WEDNESDAY 08th May, at 11. SUNDAY, Jat Juno. 29.

REGULAR SERVICE BETWEEN STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

/

EASTWARD.

8.8. G. APOAR, 4,800 tons, Capt. Drake, will be despatched for SHANG HA KOBE & MOJI on 30th May, at 1 p.m.fa

8.8. DILWARA, 5,678 tons, Capt. Ramage, will be despatched for KOBE and MOJI (Yokohama if sufficient inducement offach), on 5th June.

WESTWARD

8.6. THONGWA 6,208 tons, Caplar Robins, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA, oh 30th May, at 3 p.m.

G

8.8 TORILLA 5,205 tona, Capt. Swanson, will be despatched as above on

HAIMUN-Capt." J. W. Evana

The stove Steamers havo, excellent saloon accommodation for passengers and sto Steamers will strive at, and depart from the Company's Wharf ( ftted with ali modern conveniences and carry a duly qualified surgeon. near Blake plen, der

For Freight and Frogs, Ayyy to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

For Freight or Fumige, apply to

Hongkong, Feb. 18.1913,

DAVID SASSOON & CO., LTD.,-

AUENTS,

Parcels will be received at this O mbil 4 p.m. the day before calling. The contents and value of all packages are required.

For further particulam, apply to

BELAL HEWEPT-

Superintendent. Hongkong, May 26, 1915-1

THE CHINA MAIL TYPHOON

MAP

and GUIDE

Enables one to locate the centre

of a Typho

MOUNTED ON CARDBOARD AND

TAPED FOR HANGING.

Price 40 Certs,

Prem. W Omori, Mar Offer