1913-05-10 — Page 9

SATURDAY, MAY 10, 1913

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

(.

NAVIGATION COMPANY.

T

PROPOSED SAILINGS OF MAIL. STRAMERS

MARSEILLES

& LONDON,

Táxina Pássaromaa alsÓ FOR." LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 40. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON "AND NEW YORK.

Connecting Stommers: Due

Dan. from COLOMBO to.. MARAHILLES PLYMOUTA MARAKILLER and Brindial (London

SPEAKERS to

COLOMBO

Scam-r

FOBISA ....he

2 days carlior) 1 day labor

Saturday June 7 Sunday

June $2

Friday June Saturday

Leave Hongkong

fnoon, Sat'day) › Steamar

May 10. MAZWA

DELTA .........in serumune-

Bag S

MOOLTAN....

Jame

ARRATE`orma

Jane 7

MORE

July ..0

July 19

ARCADIA€+083+619

June 2

KARMORA --carag

July 20

July 28

DEVANHA

Jaly &

MEDINA '

Aug. 8

Aug.

OBINA

Jaly 18

"MOLDAVIA

Aug. 17

Aug. 43

ASSATE

Ang

MALINA

Aug. 91

Sept. 6

DELTA kotitias in

Aug. 16

MONGOLIA

Sept. 14

Sept. 20

Saturday

Friday

Aug. 30

MACEDONIA '***

Sept. 17

ARCADIA

Uct 9

Faserngers change Steamers 28 DOLOMBO, and those for BRINDISI transer als to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the enanooting Steamer from COLOMBO la defnitaly macrod

ia Hongkong at the time of Booking."

FARES-TO-LONDON -------

Is SALOON ET1.10 SINGLE £106.14 RETURN.

SUMÉABB-

fod

£72.19

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL "STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANENIMENT) STEAMERS

KELL LEAT FOR

LONDON,

CLARKYING let 'and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUUED RATES

STEAMERS.

SUMATRA.......

(LE

PALAWAN

SUBLATIONE

BUNDA

SARDINIA

RIKLA

NAMUR

PROPOSED SAILINGS:

Leave

Due HONGKONG MARAKILIES

Doo

LONDON

about!

May

14 MAY 98 *-Juna 11

Jace

Joly 0

July 31

July

93

August 29

August 15

about

about June 17 Juno July 2 July July 16

Inly !!August August Sopt.

August 20 Bent. 95

&#392***

24

October

August 6 Sept. 12 Sopt

(ANDREW WEIR & CO... TRANS-PACIFIC SERVICE:

SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM -

HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, BC., SEATTLE and TACOMA.

CARRYING. CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON, POINTS.

INDIAN AFRICAN LINE.

UGL BAT, DURA (NATAR), BASS LONDON, PORT ELIZABETE FARGO married on through Bills" of Lading frein Horgioso tà: and Gary Town with transhipment at Corone to steamers of the African Line

PROPOSED SAILINGS,

FROM HONGKONG,"

FROM COLOMBO. 28th May.

Connecting with ON UNTYMERIO 12th Jans For Rates and further information, apply to pakal

pas

THE BANK LINE, LIMITED, Maradıro AGENT.

SHIPPING

AUSTRIAN LLOYD.

Under Mail Contract with the Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE" (VENIC

-Vis Straite, Opiombo, dilen, Boss, Port-Belt, 8.8. BOHEMIA, 7000 tons, whi leire se above on 18th May, at p.m.

2 and tod Claas pasjangers, no matax, no tips, no inside Cabin. Superior Locomodation for late

Ištawartosser, Laundry, Wirsions. Thľngraphy, TARES: Hang

ngkong-Trista - Vánice), F1st Class 250, Sud £30, 3rd £19.

NOTICE TO CONSIG EREC

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SHANGHAL, KOREŲ

MOJI

Bemahtp drratoon

MOLES

arrived, from the above Porta, { : signes of Cargo are hereby informed

their Goods will be delivered from niety,

Doctora

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TEJESTE (VENICE)

Tis Straits, (Calcutta), Colombo, Bombay, (Karsohl), Aden, Such, Porð Balde 8.8. FERSIA, 12500 bona, will leave as above about 2nd Japo............ 1bone Elsamik, at large lampade ärajätted with comfortable que class Mocommodation for Baloon prasangen). Na Jurtax. Dostor, Bewardesa,. Wireless Telexyiply.

TARES Hongkong-Trieste (Venice) £43,"

AWAY FAR Text-Loxion,

Via Vanier, Milan, Simplon, Lausanney Perla, Calala, or Boulogne, Class 1 25.15, 17 BÜL Via Venice, Milan, 81'Gothant, Laerah, Baa, čam, Chinli ve Rɔalogna, Cram X ELIA, ILIKU

Via Viekna, Cologna, Brazala, Chandi Davis, Ches 1 EKİL, TI PARK'

dia akichu Cologne, Hoski od zubinzana IRAN, IE ELLE Names on ouOf ThTONSHANGHAI : ORIENTAL | AFRICAN LINE

M88 -AFRICA, 8840 bơơn,, FUR Jeenq sa above on 29th Ainy, at 7 pm.

CARD FARES : Boghong Shanghai, 1st 01. £6, 2nd £4, 3rd £2. Regular Direct Service from JAPAN CHINA and STRATT BEIRA TO KORE, VI SHANGHAL TOKOHAMA DELAGOA BAY, DURBAN, WAST LONDON, "PORT ELIZABETH And. CAPE TOWN, calling at MAURITIUS if suficient inducement offers, he acaling the Quickest Freight Transport from the ORIENT, tɔ BOUTE, AFRIOL

· PROPOSED BAILINGS," 8.5. DUNERIC”....

+47"

And regularly thereafter. For Rates of Freight or Passage, apply to

„Juma

THE BANK LINE, LIMITED. MATAGO AGENTE.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

- (BUBJECT_TO_ALTERATION),

TE A NE-PACIFIO' LINE

THE CHICAGO. MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY CO.

Connecting at TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & - BT. PAUL

-- RAILWAY.

The only direct brala servis, without transhipment, a shortest and fastest route

from the Peclão Coset to CHICAGO), MAR Taking mirgo on through Bills of Lading to all Overland Common, Koin in the Those heamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at | U-8.A. and Canada, ali to tas Principal Foris in Mexico, Central and South Amerim. SARSFILLES, E noted

FARES TO LONDON

Lat. BALOON £55.0 SINGLE £8110 RETURN.

£28.10 $NZ

£67.4

All Pawanger Steamers are fitted with the Marconi Spatem of Wireless Telegraphy.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

25 Superintendent,

MESSAGERIES MARITIMES

...

FRENCH MAIL LINES.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA víz JAPAN. FORTS, 2.

Steamera

CHICAGO MARU'

CANADA HARU

TACOMA MARU'

·Captains pe "Namobo

Bal

„Sa'urday, 17th May, at £ 2.3.

Wed'day, 28th May at Sura

GISELA, FOR CARGO ONLY, will leave as above about Sist May.

1 Dargo takie an ihranili vaten to all pärm in Adriatic, Layant, Binok Ses and Harube, also North and

SANDER, WIELER & CO. Agents, Prince's Building.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

AUSU ron 71 LINKEDI STRANKE NAPLER GENOA - ALGIERS, BUELOW,

GIBRALTAR, SOUTHAMP Cap C. Nahrath.

- TON, ANTWERP & DREMENIN

SHANGHAI, MAGSAEL GOEBEN,

KOBE & YOKOHAMA...

Capt. A. Ahlbora.

MANILA ANGAUR IJAP.; PRINZ SIGISMUND,

NEWGUINEA, BRISBANS, - Capt. D. Leoz. SYDNEY & MELBOURNE)'

PANAMA MARUTH........Thursday, 18th Juns at 8 KOBE & YOKOHAMA. SEATTLE MARU! Seasonsmaras, sea Saito,

· Kanno,...

MEXICO MABO? N. Kobayashi

„Wed'day, 25th Juna ab 5 1.3. Tharoday, 10th July” “Kh-7°rit,

Wad'day, 23rd July at 2p.m. KUDAT AND SANDARAN... f Calling at SHANGHAI, NAGASAKİ, KOBE, YOKKAJOHI & YOKOHAMA. + Calling at 810JL KOBE TOKKAIGHT & TOKOHAMA. Tuess Newly Built Beamers have fair speed and are fed with the Wireless Apparatus, & limited number of Cabin passangers carried, at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Farmali. Special attention given towardi Express connection, th

JAPAN BOMBAY LINE,

FOR BOMBAY FIA SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO

Steamer 'LUZON MARU

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUBOPE, INDO MABU

Via SUEZ CANAL, DEU

+ Time

"INDO" MANU

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, LUZON "MARULA

Via BHANGHAL

Fon

STKAMILA

CAPTAIN

To Bax.

HANGHAL KOBE AND PAUL; LECAT,

Valst. YOKOHAMA

19th May, about 7 it. MARSEILLES, vis Tonts...POLYNESIEN, Eschenauer. 20th May, at 1 r.. BANSHIPPING on the Cos Stormers at Cocoso for CALCUTTA, BOMBAT and Ausgratia, at POET SAID for the Levine, ConitaNTINOPLE and BLACK SIA,

Through Tickets to Londor, via Pass, from 227.10 up to £71.10, 20 hours away from MARELE to LogDOM. Interpreters meet passengers on their arrival fü

For further particulars apply to

``P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING,

HAMBURG AMERIKA LINIE.

'N CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampischiffahrts-Gesellschaft 'HANSA.'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES.

STRAITS AND COLOMBO,

To MARSFILES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK

IN FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 10 VANCOUVER (B.C.).

AND PORTLAND (On).

MAKING Cargo at through Rates to all Europea, North Continental and British

GALA, Lisbon, Uposto, Marseille, Donos, and other Mediterran Erantian, Black Ses and Baltic Furia, and North and South American Ports.

{WEET BAILINGS FROM HỒNGEONG

Outward.

8.8, BIRKENFELS...With Blay.

B.B. SAXONIA.

For Shanghai, Kobe & Yokohama

8.8. FUERST BUELOW. 18th May

BS. PREUSSEN

24th May,

24th June..

For further Particulars, apply to

Homeward.

Leaving

Captain ...H. Yamamoto Friday 23rd May, at 4 pm

Emily ednesday, 30th July, at 4 p.m. FOR MOJE KÖBE & YOKOHAMA,

K. Komiya

H. Tamamoto

Sunday, Friday

23ad June, at p.m. 18th Jaly. at p..

OHENAAND FORMOSA LINE. For FODOROWVIL SWATOW AND AMST

Captain Leaving

KÄLJO MARU” — Tamimoto... Wednesday, 21st May, at 2p.m

FOR TAMSUITZA SWATOW AMOY

*.'Captaina *****............ßl, Nagano.

Steamers

• DALJIN: MARU DAIGL MARU

Leaving Sunday, 11th May, at Noon. Y. SomelarA.. Sunday, 18th May, at Nocn For ANPING" & TAKAO I SWATOW &AMOY, Steamer

Captain

Lesring E, This Wed's, 14h May, at 10 m

Fox CANTON, Captain

50SHU MARU

Steamer

809ĦU HARU

Tachiban Friday, Vid. May.

Leaving

Theen steamers of the Coast and Formoed Line have excellent commodation for 3 First Class Passangetamod are fitted with teatrie Light and Farx

These Steamers will arrive at and depart row HOON YIP WHARF (or the Harbour Oiloe, Praya Central) |

For further information, apply.

GREAT

Z. KAMIYA Manager, Second Floor No. 1. Queen'ss building.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

NORTHERN "STEAMSHIP COMPANY

8.8. MINNESOTA.! Capacity 28,000 Tona. Length 630 Feet.

Beam 78) Foot; 21,000 Tons Groes Register. $4,500 Tona Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. (CAPT. T. W. GARLICK).

SAILS FROM EoneKONG OF WEDNESDAY, 28th May at Noon.

SEATTLE via NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE

For Havre Bremen & Hamburg- 8. LIBERIA ... 176a. May." For Vancouver, Scattle and/or ot

and YOKOHAMA,

| PRINZ WALDEMAR, Capt. H. Bromer.

BORKED,

Capt. 7. Bembill,

Tox

To SAIL WEDNESDAY 1th May, (16,900) 10 am,

·M"

Cargo Impeding the disonam will. kur landed as Conalguées'" risk and expanse

to the hardous and/or extra hasarda Godown of the Honoraroa Hưn LOON WEART AND Głonowy ChomasI, LAD

No Fire Inrasace has boɑn adboted. Bill of Lading will be countersignal. By the Undersigned,"

DAVID BASSOOK 105,

Hongkong, May, 1913.

HOTELS

TEL

STATION HOTEL,

NATHAN ROAD, KOWLOON.

PALECTRIO · LIGHT AND FÄSË,

HANI-ROOK TO LACH ROOM, Gold and Hot Water throughous

PRIVATE AND PUBLIO BARS BILLIARD ROOM.

Private Dining Boam, EXCELLENTS CUISINE. For Particular apply to

THE MAXA

TË NË KINË. Tolg. Address Them

Hongrong. Feb. 3. 1918.

WEDNESDAY,KINGSCLERE HOTEL,

(17,500) 14th May,

¡SATURDAY,

17th May,

(4,000) at 9 a.t

About (6,100) TUESDAY,

37th May.

End of May.

all the steamers of the Europasu. Lina ses fitoad with. Wiralam Kalagraphy, System of Telefonkan.

For further Partieulars apply ko125

THOS

Norddeutscher Lloyd, -,

A MULOHEIRS & 00.. General Agents, Hongkong & China.

COOK

SON.

TOURIST. - STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etcvbb

Head Ofice for the Far East 2018, Ding Your Boàn Öxnzel, HONGKONG, - BHANGHAI, 2-3, FOOTHO BOLD

YOKOHAMA, 12.Mater StunnT,

TUOKETA palled-to EUROPE by the principu STEAMSHIP LINES 30. LOTRANS BIBERIAN RAJEWAZA HOUSE

TOURS arranged to ALL PARTS" M. Wartalot of 217 BAGGAGE collected; forwarded and bucured At lowen Tatar LETIERS; af PREDET KAA OTRČULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONTES exchanged

-་་ ✖་

HEAD OFIOS LUDGATE CEROUS,LONDON - #.0;

DESTINATION.

Vessels Advertised as Loading.

VESTY LA

ACENTE,

HONGKONG.

NRIVALLED. position in the 2011 Bond

Gardens and facing the Barbour

Numerous quiet Suites with Indonly" fitted Bathrooms, Telephonon skid Mositie Telephones In Bedrooms and Sitting Food throughout,

10 Telephone No. 1122. Cable Address: Eschsola.

A.B.2. Coda Uth 24 "Hongkong, September 1, 1908, 1954

KING EDWARD HOTEL

FIRST-CLASS HOTE UNDER EUROPEAN MA

EXCELLENT.

ELECTRIU LIFTS & LICES.

REASONABLE.

TELEPHONE STA

HL-HAYNES,

Hot

YNDHAM

WYNDHAM (FLOWER) STREI

Opposite Clock Tow

Tower.

T OCATION od for Hillside Beanery LA and ONLYTWO MINUTEN, WALE FROM BUSINESS CENTER Families, Residents and Tourdata

mada thoroughly comforta

Terms Moderate. DEBUX ON First-class LineS.

Under the Personst Supervision of the Proprietress

DATE OF LEAVING

BR

M. S. HOY.

D

PRIVATE HOTEL

M.Gibb Livinsgton & Co. Mây 24, at 11 s..

Nippon Yasen Kaisha May 19,44 Ddwell & Co. Limited About May 10, Malchers & Co May 16, at 103 mA and Croquet Lawn, Larg

TANDING la Its own grad

dustisis Porta, &e... Empira B'by, 7. S'pars, Obo Penang Har... Boston & New York Ghazes Europe,

Buelow. Halphongsia Kaitong Harro, Bro, &H'burg Liberia Kobe & Yokohands... Mishima Maru

Kobe Suising

London, Delts

Lean & Antwerp. Flintshire

London, Antwerp, 2o. (Nilo-) meer geän Marsailles, Saizon. Manila, Melbourne,& Manila, Atralian Porta Gutăria Max, Udon, & A'werp Tango Manila,

Oahu & Hoik Zaro

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION—Baltes and tate-coms (all outside rooms), Munio zoom, Library, Smoking room, Nursery, Tatiudry, Telephone, Tacoma & Portland (Or.) Direct connection at Seattle with Great Northam and Northern Pacifis 8.3. SAXONIA,

20th May. for all points in the United States, Canada and Europa,

Railwaya For Rotterdam, H'barg & A'werp CAULI passagers may travel by rail if desired between porte of Yokohama, Kobe walian Fort Nikko Mars

SAB.B. BAYERN 20th May, and Nagsask, without extra charge.

apply to -

For Marseilles, Havre, & H'barg" For full Information regarding fight or pamaga

8.6. ARABIA................................27th May. For Rotterdam & Hamburg

: 8.8. ALESIA,

9th June,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

PHILIPPINES STEAM-

Avecumaip,

Toni

ZAFIRO

SHIP Co.

Паркт

For

Barsy Dale,

4,000 F. S. MaMurray Manke, Mangarin. - SaturDAY,

lolla Goby, May 17, x64 p. 4,000 J. Millor

Mandir. Mangarica TOLEDAY,

Mollo & Caba, blag 27, absp.

For Freight or Pasange, apply to

NIPPON YUSEN KÄISHA, Pastor's Bunn

"Manila. 4.Manila, Halo & LebujTeam mem

Butterfeld & Swire. May 12, at Goon, Hamburg Am's Tale Abent May 2

r17: Nippon Tason Kaisha May 22, at 11 am, Janice, Mane Co, Ld May 18. at noon P&O. 8. N. Co...... May. 24 at Noon „Jardine, M'an Co. Ld. About May 20 517 .P^& O. B. N. Coll... About May,:14.

Moms periesilíarítime (May 20,1 púmul Butterfied & Swire, May 24, at noen Melchers & Co. May 17, 3.m.

ippon Yusen Kaisha May 91; Daylight Shawan, Tomes & On May '17, abs'p'm. Jardina, M'son Co. Id. May 17, at 2 p.m. Butterfield & Subre... May 12, at 4 pm) ||Sippon. Tison: Kalska|June 4,' së Neon

Agus Haji & Köbə stan. Birjun:Maru · piše:

NewYorky Buzztina] City of Baroda V. Shewan, Toms Coming Abopt:May:29. Seattle & Jagan Porta Minnesota com ***. Vippon Yusen, Kaiah: May 28, Noon. 618 | Salina Droz, v: Japan. Hongkong Maan suo Toyo Kisen Kaisha,,, Juno 4. st. Noou

San Franciacov. Japan Oligo: Marn

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO 8, 8. 00.

FOR NEW YORK, via PORTS AND

SUEZ CANAL,

WITH SUZETT YO-CALL

San Francisc. Japan Nippon

San Francis0G Y.Japan Chu

Sam Fcisco Japan Manoberia. San Francisor, v Japan Nile. Shangha

Abanghai.ption I

TIAU, Choloo Shanghalan

S'hai, Kobe & Yazan Paul Bingapore & Calcutt Hopang/ S'ha, Moj & Bobe Gregory S'pore, Poning & Otta elänga

Staw, Amoy đồ Tamaui Daijin Mart”.

'tow, Anny &Anjing Sosha kardinad

Toyo Kisen Kaisha,, May 27, at noon Toyo Kisen Kaisha. Jana 17, at noon; Parifio Mail 8.9. Co.: May 12, at 1pm Pacis Mall S. 8. Go May 20, at 1 pm Parifio Mail 3.8, Co... Jund 3-st 1 pm Jardine, M'son&Co, Ld May 14, at Noon Butterfield Briso. May 10, Midnight Batterie Swire... My 11. at p.m. P. &O.E. NEC About May 22 Mosangeris“ Maritimer May 19, 25.7.a,m Jardino, Mann&Co. May 10. at 2p.m

BAAUNTY & Co., L May 20,

D, Sean & Co., L May 15, at 3p.m. Coke Bhoron Rash May 11, at Mou Chaka Shimon Ksish May 14, at 10 ..

BE

"AZIRK MazanayTMTMTM Cos): Bini, Moi.Kobe, Yui NishinZiemassqueletter P&O Ethout May

S'kni. Kobe & Thama filla comic. Sander: Winter G 06: Abeut May

About May 18

S14, Ton& Japan Gorbin Human. Matchera S'hai Robe & Thama Fürnat Buołów zak Hanhury Am'ka lanis May 19

watowa Halmux. Doagin, Lamalk&O.. May 11, at 10,3.m Stow, Amoy Fohow Haitan

Douglas "Lapreik Co. May 16, at 11 s.m. Stow, Amy Ficho Hriching Dongle Lanrack Co. May 13, at 11 mar „Trieste v, Foath Ports Pernina E

Sander Waller & Co. Time 2

8.8. CITY OF BARODA...

For Freight and further information suply

SHEWAN

TOMER &00

acouser (BC.), Em

Generald gents.

Vinton

Bhewan, Tomes 00, General Managers,

Hong cong" (May 10, 1913):

Alry and Wall Furnished Rooms, Frey toms comfort, Fine View of the Harbour. Telephone, No. 690, FA

Apply to Man B. W. WATES,

Per Bruenide, 20, Mandonnall Bodu

Hongkong, Beptember 2, 1918,

EVER "ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mait

攀字日報

Am Lints3 CHINELE POLITICAL

COMMERCIAL JOURNAL.

PUBLISHED EVENT MORNING

COFFELDT Mon KELLANLS. TELEGRAPHIO NEWS FROM NORTH CHINA

ALL THE LATEST LXTALLZARYCH FROM

VARIOUS POSTS IN CHINA AND JATA

Ver File de Tacoin Balls of Orchyarding, son& Oh, I brine May Be Anoun delired, in Flow moky Vtoria Ims Japan Sancago Marawiks: Shoant, alahaibay 17, 9p.m

Jaladinis Kilo B. Oo. May 21, at Noonda

y of Juliage planjutina Peña a fiajdano 7. Ah Nonnen

Pasu daržine' M'adq& Co, Ld May 15, Daylight

($12,50 ta oli Dois Porta