1913-05-05 — Page 8

יו

PENINSULAR

SHIPPING

AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LL despatet VESSELS to the Undermentioned PORIS on or about the

DATES Amed:---

SHANGHAI....as tos son a

¡DELTA.

STRANASA

Capt. E.P. MARTIN, B.N.B. LONDON, VIA ÚÍVAL PORN CHINA ...............................................

OF CALL quais

(Capt. C.H.S. Tecqvs. n.

LONDON" "A" ANTWERP,

NILE

To Sar REZAKEL About - (Freight and 8th May. Į Punge, Noon, 10th) Sea Special Bay.dartisman

vis STORE, F'año, Û Capt. H. POWELL 4th Bixy.] Page,

Pome Bar & Makazılı,28 |

SHANGHAL (MOJI, KOBE (NUBIA

YOKOHAMA

THE CHINA MATE.

SHIPPING

SHIPPING

MONDAY, MAY 6, 1918.

SHIPPING

THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL`S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD.

MANCHURIA

KONGOLIA

KOREA

SIBERIA £7,000 Bona, twin screws. 27,000 bena, train serva, 18,000 tona, tatu w 15,000 boce, świn screws,

Alan N4, 11,000 tona, China, 10,100 tons, and Persia, 1,000 tona.

FOR

ป

TO LAIL

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

SILANERS MANILA, CEBU & ILOILO. TING SHANGHAI

LTCROW SHANGHAI unayeparomet HAIPHONG

TIENTSIN ******* SHANGHAI

SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine Games, Amuse- ments, Wireless, Submarine Signal Service and Blige Keela, THE COST 18 no more by this you with to traded opportunities, than by any sin route. For

TAPO And Honoimin the co80 440. FOR ENTERMEDIATE UBRANCH FUNT CITSINGTAU, WEIHAIWEI, CHEFOO & are provided for 654 to Landon (retura dobrt £20.30) and to an Francisco £36 SPECIAL BATES K0 offers, Army, Navy, Consular or Ctell Sarvice, an application. Steak.OTEI

„May 8, at 4 p. ...May 8, stip.m. „May 10, Midnight. „EuroNa...............May 11, at 9 a.tz.

retuma to London is 419,

BIBERIA 18,000 Tons Starting

- About Freight and.

CHINA......... 10,200

1 About Fraight and

12

*

MANCHURIA 2,000

†18th May.] Piange.

* NILE............11,000 MONGOLIA...$7,000

<

E. A. HEWETT, Superisindeni,

PERSIA... 9,000 15

"

Cap: F. J. Fox

All the above steamers are åtted with Wireless Telegraphy.

P. & C. 8. N. Co.'s Chea.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

FOR LIVERPOOL

#rom Hongrong.

From Quebec. EMPRESS OF RUSSIA...Wa., May 22. | EMPRESS LF BRITAIN..F27., Jane 19. IMPRESS OF INDIA...Sat, June ALLAN LINE.FR., July 4. „Sat, June 91. | AMPRESS OF IRELAND..FEL,July 25. MONTEAGLE

‚dlaamships leave HUNGKONG ** 12.00 Noon.

FROM LIVERPOOL,

To Bc. Juka N.B. Ax Bam to

VANCOUVEL.

ARRIVE HONGKONG. FROM YOKOHAMA T Korn, NAQAAXI AND SHAKKAL.

TAFRESS OF BRITAIN...J., Apr. 4 MONTEAGLE ...nınmıSATUR., May 10. ALLAN LINE. .........................................Fri., Apr. 25 ALLAN LINE..................................................F., May 9

EMPRESS OF INDIA...TRʊna, May 29, EMPRESS OF JAPAN...Thuxa., June 26

All stention of the Lompany a Pacific fleet sad passenger atuamers of the Atlantic does are equipped with the Haround wirelem apparazos.

* Intermediate Steamer.

free of charge.

taun

INSAN...

.................K¤CROW ...esso...........May 11, at 10a.m. ................................? Hay 15, at 4 p.m. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER—Twice Weekly. S.S. LINTAN' and 1.S. 'SANUL' MANILA LINE. Twin Screw Steemian Tean' & Timing." Saloon Woom 10th June, at 1pmodation amidships: Rootzie Fans Atted ;-axza state-roome on deck, ath. Balcon

1st July, at 3 p.m. nommodation of a. Kaifeng is situated on deck, aft; Hisctric Fans fitted.

TUESDAY.

8th May, at 1 pm.

TUESDAY. 19th May, at 3 pm. TURSDAY, 20th May, at 3 p.m.: TUESDAY, 3rd Juno, at $ p.m.

.

TUESDAY, TUESDAY,

Fangs holding through Tickets have the privilege of travelling by train between Yoba and Yokohama

.. HONGKONG-MANILA SIRVICE. FROM HONGKONG. Late Hongkong.

MAY 13 CHINA

Jane $ NILE

Arrive Manila.

FROM MANILA.

Love J. Manila.

Due Hongkong.

Bay 11 MANCHURIA May 13

May 18. Типо

6

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opposite Elaks Pior),

Telephone No. 141 0. H. RITTER. Acting Agent. Panana-Pacific International Exposition-Ean Francisco-1915.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL, LINES.

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

STEAM, FOR STRAITS, DEVLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

BHANGHAI LINK FAST SCHEDULM TWIN SCREW STEAMERS Through Bills of Lading issued for BARA

(5.8. Auhai, Chenan, Linan, Chinhua) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangta and Northern China Portes

N.B-Pamongers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning mailing. A Company's launch loves Murray Flar at 10 o'clock every Saturday night

These Steamare hand passengers in Shanghai, avoiding the convenience of tran shipment ab Wooeung,

REDUCED FARES: Single $45 For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36.

Return $75.

AŬENTS,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

For

† SHANGHAI

SANDAKAN

PROJECTED BALLINGS FROM `HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMCARA

CHOYSANG ...TUESDAY,

TO SALL

May 6, at Noon. MAUSANG WED'DAY, May, at 4p.m.

• TIENTSIN via WEIHAIWE...CHEONCSHING...FRIDAY, May 9, at Noon. „LOONGSANG„SATURDAY, May 10, atëp.m.

OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,* MANILA

Speed 21 KNOTS

Displacement 22,000 Toxa

Mach Ian Facilio espress' connectá 11 Vancouver with x Mail Exprom Tain and at Quebec with Atlantic Mail Stoamat as shown above. The Empress of Britain att Empress of Ireland' are magnificant remels of 16.800 tons AND THE TWIN SCREW 8.8. NIPPON MARUINTERMEDIATY STEAMER Speed 20 knots, and arn tegarded as second to none on the Atlanta,

HONGKONG TO LONDON, les Ulsas, vis Canadian Atlante Port or New York: (mending meal and Berth in Bleeping Qar while crossing the American Continent by Tamadısı,"s"antino dirvos Line)

e mesmo quoque mantemen£ILIUƒ. "Tassangers for Europe bare the option of going forward by any Trans-Atlantia Zine sliner from Canadian Fons or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) ars granted to Missionaries, Mambers of the Naval Multery, Diplomatin and Olvil Berrion of Chins and Japaz Governments. Fall partienlan on application to Agents.

Parowya Kamengers are vlowed 'Stop Orae' privilege si tha carious polate of

R. M. S. MONTEAGLE' SATION only 'Dan Class' of Baioon Fusers (termed intermediate) the accommodation and commissariat bolng excellent in

HUNUKUNG TO LONDON, Saloon on Intermediate Steamer Montengia and Ang Class on Canadian and American Railways, End Class on Atlantic,

Via Canadian Atlantic Port" £49. Via New York

£61

.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Prage and Freight, apply to

'D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Cornur Pedder Street and Prays (opposta Biske-Plor).

NIPPON YUSENKAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-BURJICT TO ALTERATION

DETONATION.

MARSEILLES, LONDON

SINGAPORE, PENANG,

AND

SEXAMEN,

.

Ballino Dazza.

ANTWERP,

Vis

COLOMBO, SÜEZ

POET SAID.

Displacement HIRANO MARU,

(WEDNESDAY, 7th Capt. H. Fraser, Tona 16000] May, at Daylight,

JWEDNESDAY, 21st AND TANGO MARU,

Osps. Kawirs, Tous 13500) May, at Daylight.

1

י

VICTORIA, B.C., & SEAT |} SHIDZUOKA MARU, (TUESDAY, 20th THE, VIELUNG, Capt. Irizawa, Tona 125001 May, at-4 p.m. SHANGHAL, MOJI, LUBE TONKAICHI SHIMIDZU TAMBA MARU, {TUESDAY, 3rd

YOKOHAMA ....................] Capt. J. Teranals, Tons 125001 June, at 4 p.m.

SIDNEY AND MELBOURNE, INABA MARU,

(WEDNESDAY, 7th

Via MANILA, THURS- Capt. Tomusaus, Bear 120441 May, at Noon. DAY IHLAND, TOWNS-NIK KO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. Yagi,

CALCUTTA V SINGAPORE.

PENANG, & RANGOON]

TOSA MARU,

WEDNESDAY, 4th Tons 96001 June, at Noon,

ITUESDAY, 6th

Capt. T. Sato, Tons 12000) May.

AKI MARU,

Capt. B. Kon, Tons 126001

FÖRE & FOKOHAMA ---- COLOMBO MARU,

Capt. M.Kawashima, Tons(60001

THURSDAY, 8h May, at 11 am. MONDAY, 12+

May.

BOMBAY, VÍS SINGAPORE,{¡ PENANG MARU, JMONDAY, 12th

AND COLOMBO.

Capt. Noms, Tous 125001 May.

SHANGHAI, MOJI AND BOMBAY MARU,

KUBE.....

JWEDNESDAY,

-1 Capt. Tozawa - Tona 5000) 7th May, ANDIKUMANO MARU, [ WEDNESDAY, 7th “YOKOHAMA Merc.) Capt. M. Winckler, Tons 33001, May, 'as No.

MAGABAKI,

KOBE

i Fitted with new system of wirelsem telegraphy,

I Cargo only.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

"PECIAL EXCURSION TICKETS (18 & 2x0 Class) Avamanis von 3 Moste.

COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1913.

Speed 18 KNOTE. Displacement 11,000 TONE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKÒNG (SUBJECT TO ALTERATION).

Capris

Date of Salling.

Spamer

* MANILA

com................... YUENSANG ...SATURDAY, May 17, at 2p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).

E steamon Kulang, Naming and Fookacny leave about every 3 weeks for Shang- hai and Japan recarning vis Kobe (inland Sea) and Maji to Hongkong. Time cccupied 20 day. This service is supplemented by the Laisang and Kumaong leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 15 days..

These vessels have all medem improvements and are fitted throughout with Electric:

A daly qualified Surgeon is also carried

Strmers have superior accommodation 15! First-Clara Fasengers and are fitted throughout with Electric Light.

Chiyo Maru....................... W. W. Gazz... Tuesday, 27th May, at Noon. Light NIPPON MARU....................... G. STIVING...TUESDAY, 17th JUNE, at Noon. TENTO MARU ............................E. BIST .......................TUESDAY, 24th JUNE, at Noon, SHINYO MARU............ 5. SITE......TUESDAY,

16th JULX. at Noon. The 8.8. CHITO HARU will be despatched for San Francisco, ris Shanghai, Nagami, Kobe, Shimida, Yokohams and Honolulu, en TUESDAY, the 27th May, at Noon

L

SOUTH AMERICA LINE,

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEX100 at MANZANILLO,

and the TERUANTEPHO NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ). The only Regular Direct Service to MEXIDAN, CHILIAN and FERUVIAN PORTS.

The Steamers -

'BUYO MARU, HONGKONG MARU

KIYO MARU.

Taring Cargo on Through Bill of Lading to Fangtsse Porte, Cheloo, Tintain, Dalay Wing Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Laiad Datu, Simporta,

war, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers.

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN, ENTAL, AMERICAN AND SOUTE AFRICAN PORTS,

MER Steamship CHINA, Capt. O. ELB Mails will be despatched from this for TTOOR, 2Th, carrying lim Majesty's

BOMBAY, 00 SATURDAY, the 10th May, 1913, at Noos, baking Paasingan-- and Cargo for the above perts in connection. with the Company's Steamship Malva from Colombo, Fassungen“ accommodation in which vessel is secand bators departure from Fongkong.

Silk and Valuables, and Tea and Carge For Fmuse, and London (under arrange ment} | will I be transhipped at Colombo inju the mail steamer proceeding direct to Mar- seilles & London other cargo for London, etc., will be conveyed vis Bombay in the

Montua dua in London on the 21st- June, 1913.

Parcels will be received at this Diffics" antil 4pm. the day before miling. The contents and value of sil packages are required.

For further particulars, apply to

E.. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, April 28, 1913,

854+

AGENTS LONDON-F. ALDAR 11 & 12 Clement's

Lane, Lombard Stresta.o. F. B. Brown &Co., Ltd., 163 Queen's Road, Picioria St. CLARKE, SON & Pat, 85 Grace church St., 1.c. G. Srater & Co., Ltd .30 Com. GORDON & GOTCH, 15 bi

Bride St., 10. RoBar Waton, 150 Fred Street. U. Mirunan & Dos, Snow Hill, Holborn Viaduct, ... D. J. KETE & Co, 3 Whitefriars Big E.C. HATREE & CHOTHER, Led., 10 11, 12- New Bridge St., 1.0.

SCOTLAND :-FRED, L. Soms, 8 North

St. David Street, Edinburgh.

+i

FREE | PARIS AND EUROPE, MATINCH FRBAN & Co, 19 Buz de la tirange, Bateile Paris.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN * Ply between HONGEONG and CORONEL via MOJI, KUBE, YOKOHAMA, RONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

„VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTELATION).

Bicanset

Ton

Date of Balling

Hongkong Har

Wednesday, 4th June, at Noon.

Séb AUGUST, at Noon! .................SATUKDAY, 411 OCTOBER, at Noon, ALL STEAMERS are equipped with Japanese Goverment WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FARES ---TO OFFICERS of the ARMT and NAVY, màmbers of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

Through bookings to sil important points and AROUND THE WORLD." For fail particolars as to Passage and Freight apply to

KIYO HARU .....................................................TUESDAY, BUYO MARU.......................................

70

S. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO AUSTRALIA,

EMPIRI

SIKAMERI

ST. ALBANS EASTERN..

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE

EASTWARD

The S.B. FULTAĻA, 415 tons grose, Capt. Chidley, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the lith May, at Daylight, taking cargo and passengers at current rates.

For Freight & Passage, apply to

TELEPHONE NO. 15.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

18

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARDS.

For MARSEILLES, LONDON &

ANTWEEP

Date of Departure.“

Steamais.

*DEN OF GLAMIS'.........On

2nd Mas. via MANILA. LULU & ANTWERP...... *FLINTSHIRE..............boat 20th July,

LONDON & ANTWERP. .................* MONMOUTHSHIRE' ......

MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)

ASTS HOBGECKO YROM AUSTRALIA.

FLATE HONGKONG.

703 AUSGLMA,

MAT May · 30.

2.

May 24th, at 11a.m. Jane 21sty s 11 am,

BC abore Steamers are fitted with Bairigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of loe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Beatrielty. Aseta kooms have Electzle Facs. A duly cualified Ductor and Stewardens are carried.

-- For further parźlenlus, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

lat Augurt.

NEW TRANS-PACIFIC 'SHIRE' AND 'GLEN' JOINT SERVICE. VANCOUVER, SEATTLE

TALUMA & PORTLAND... FALLS OF CROHY'bout 6th May. VICTORIA, VANCOUVER

AND SEATTL

................* HARPAGUS'..

**--••••••••••••«rcabout 10th June. PORTLAND, TAGUMA AND

SŁAZTLE.......“ VESTALIA

.........................................boat 27th June. Cargo accepted on through Bill of Lading to all the saincipal destinations i Europe, and North and Bouth "America.

For further particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Rongkong, February 15, 1919.

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHIŃA COAST' FORTS.

↑ IIGHEST-Class, fastest and most lururiens iesmes on the cart, having splendid Accommodation for First-Cum Fantongoza. Electric Light. Excellent

Jakina,

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

1

NEW YORK:---T. B. Banwre & Co., L.D.,

Now Eolian Hall, Bust 4nd stred THE CHINESE Evanamlaz OFFICE, 5o, Wend Street.

SAN FRANCISCO and American Ports gentally:--Bean & Black, San From

csace,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NËW ZEALAND:Goador & Gorch, Ma bourne and Sydney.

CEYLON-W, M. Shown & O., Th

Apothicamiya Co.,,Colombo. SINGAPORE, STRAITS, &-Kar

& Wan, La., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS:-AS WAN

son & Co., Manüo,

CHINA:-anton, FATAL & Co., Foochora

BROCKET & Co., Shanghai, KELLY &* WALAN, LTD. Tozonona, HILLY WYIAH, LTD.

THE CHINA MAIL, LED.

5. Wradham Street, Hongkong.

EYER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

攀字总冁

Tax LG CHIJERY POLITICAL "AND" COMMEROLAZ Jovwráz, “

PUILAHED EVERY M÷ENING.

Contams zur Moer ExLLALE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.

ALL THE LAST INTELLIGENCE Rom

VARIOUS PORTE IN CHINA AND Japan,

I

per Angum delivered in on jang

$19,60 to all Quad Ports,

5. WELL WITON Steak", BosaxoNS

t་

THE CHINA

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW/CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHẠI TYPHOON MAIL

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

Yuk, hama Patt

Kobe Return.

Moji Ratorn, Nigazaki Rebars.

Est class $135-

2nd class $ 81

$122 $75

$108

* 65

$95, $57.

43

T. KUSUMOTO, Manager,

HAITAN ster

Capt. J. B, Rosch, TUESDAY, 6th Apr. at 11 A.M. BAIYANG ***** Capt. A. E. Hodgins... FRIDAY, 9th May, at 11 AM.

·HAICHING.............. | Capt. W. 0: Famas.. ] TUESDAY, 13th May, at 11.

MUSICAL

With option of Rail between Steamer's calling Porta in Japas.

For further information apply to

Telephone No. 202.

“HONGKONG'S.

HISTORY"

BY H. L. 0. GARRETT.

Heng a re-ugust of a series of articles that appeared in the

CHINA MAIL

·LA PRAIN

FOR SWATOW AND RETURN.

(Oocopying & Daga)'

HAIMUN....... ...Capt. J. W. Eva WEDNESDAY, 7th May, at 11 AM

EUNLA). 11th May, at 10 Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf Dear · Blake Pier.

For brught and Paamgi, spply bo

DOUGLAS, LAPRAJK & 00.,

Funeral Manawa

AND. JAPAN PORTS.

EASTWARD.

AS. TORILLA, 6,205 tone, Capt. C.J. Smisen, z..z, will be despatched for KUBE and MUJI on 1th May, at Noon.!

8.8. G. AFCAR, 46,00 tons, Capt. Lzako, will be despatched for SHANG

HAL KOBE & MUJI, on xut May,

WESTWARD

8.8. A. APCAR 1400 Capt," W. Walker, will be despatched for SINGAPORE, FEAG and CALCUTTA, on 18th May,

BS JELUNGA 5,206 tons, Capt. C. Sallian, will be despatched as above on 18th May.

The above Steamers have excellent saloon accommodation for pasangers and Ázs ated with all modem conveniences dry, a duly qualified autyson.

For Freight or Page, apply to tra

Bongo Feb. 15, 1913,

DAVID SASSOON ✯ 00, LTD.

AGENTS,

MAP and

GUIDE

Esables on to locate the centre

of a Typhoon.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TATED FOR HANGING,

Price 40 Cents,

Firm OTRA MATE Dow