1913-04-30 — Page 8

SHIPPING

BILANGHAI, MJ, LOBE ; SUMATRA ̈

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

WEDNESDAY, APRIL 30, 1918.

'THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD.

MANCHURIA

KORLA

SIBERIA

37,300 tona, twin, screws, 18,000 bona, tirin nerww. 13,000 foda, twin screws..

· Also 2011«, 13,000 bona, China, 10,200 tons, and. Pereda, 1,000 koma,

SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fana, Swimming Tank, Band, Cuisine Gamos, AmuLSE" menta, Wireless, Submarina Signal àorviço and Bilgo Kesls, THE COST is not more by this route with Ita murivalled opportunities, tina by any other route. For a turn leket to London the cent in but 410, lading berth and meala sve Americs. To San Francisco and Hoapkiln the cost is fab, Far tha INTERMEDIATE SERVICE FITC CIAS SOComandantion can provided for & be to London treturn dekss 2.10 and to Be Franoises of UPMUAL BATERA oman, Army, Navy, Coomlar or Clys: Sorvice, on appication. STORINOTE

PENINSULAR

FULL EL

DA

AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, ESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

MONGOLIA

STODO MO,, twin screws..

TO BL

About A YOKOHAMA ............. › Capt. W.R. LE Man,..n. J 3rd 3xy.

DELTA...) About SHANGHAI

Capt... MARTIN, B.N.R.J 8th Ming. J LONDON, VISUAL PORTS / CHINA ............

.................................... | Capt. C.H,S. Tocęci, 1.2.B. }

STEAMRZA

BEMARKI Freight and Pasang».

Freight and

Passag

Noon, 10th)

Bag. Sperial

May.

Advertisement

¿

LONDON & ANTWERP,

TA, S'OR, Pano, O'rbo,; -Fear Bar & Masks

NILE......

About 14th May.

Freight and. Pamage.

MANCHURIA................$7,000

• NILE

A

PERSIA....

E. A. HEWETT, Superintendent.

Capt. H. PowEL

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

P. 20, 8. N. Go's Offion.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER

FOR LIVERPOOL,

From Quebec. EMPRESS OF BRITAIN. FRI, June 13. ALLAN LINE...........Fai..., July 4, AMPRESS OF IRELAND.. FR., July 16,

Frodi flingkonK- EXPRESS OF RUSSIA... Wzu., May 21. EXPRESS DE INDIA ... Saz., Juce 7. MONTEAGLE ............... SAT., June 21.

Stonehips leare HUNGKUNG # 12.00 Neon, FROM LIVERPOOL.

To St. Juba N.B. AND RAG TO VANCOUVER

EMPRESS OF BRITAIN....FL., Apr.

ARRIVE HONGKONG. FOX YOKOHAma via Kosa, Nagmanı AND BRAUHAL

MONTEAGLE .................... BATUR, May 10, ALLAN-LINE.... ...................... ............. Fa., Apr. 25MPRESS OF INDIA.....Thura, May 29, ....FL., May 23 EMPRESS OF JAPAN..THTER., Juzę28 ALLAN LINE...

all levimaces of the Company - Pacific feat and passenger steamers of the 'Atlantic. flops are equippus with the Marconi viralom apparatas.

Empress sonpota A Vancouver with Mall Expres Bach 1 Anchal Train and at Quobic with Adiantic Hati Steamer as shown abore. The Expense

BIBERIA... 18,00 Tons Starting

CHINA... 10,200

.........11,000

MONGOLIA ........7,000

►

TUESDAY, 6th May, at 1 pm. TUESDAY, 13h, My, at 9 p.m. TURSDAY, 20th May, at 1 pm, TUESDAY. 3rd Juna, at 3pm TUESDAY, 10th June, a- 1pm. | TUESDAY, 1st July, at 3p.m.)

* Intermediate Steamers,

Fangers holding through Tickets have the privilege of temvaline by train between Kobe and Yokohama

HONGKONG-MANILA BERVICE.

True De charge,

Lesve

9,000

FROM HONGKONG.

Arrive

Hongkong.

May 13 CHINA

June 3 NILE

Manila

་

Leave Manila.

FROM MANILA.

Due Hongkong. May 11 MANCHURIA May 13

Мит 15 June 6 LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

Tephone. No. 141 King's Building (opposite Blaks Pier).

FRED J. HALFON, Agent. Panama-Pacific International Exposition—San Francisco–1915.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESN TRANS-PACIFIO MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,

Displacement 22,000 Toss. Speed -21 ExorS.

of Britain' ab Empress of refund' are magnificent vessel of 14.500, AND THE TWIN SCREW 9.8. NIPPON MARU INTERMEDIATT STEAMER speed 20 note, ad are regarded as second to none on the Atlantic.

10 LUNDON, 1st Class, via Canadian Atlantie Port of New York

BO wit borth in Sleeping Car while crossing the American Continent by :

(including Canadian acte not £71,10/ Fallengers for Harupe hare the option of going forward by any Trans-Atlantic Lang either trum Lagadian Forte er from New York or Boston,

SPEULAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Dipicmatie and Civil Services of Chias and Japan Dovernments. Fail particulars on application to Agents.

ThickghFangers are vllowed 'Stop Ores privilege al the various polzte of Laberest au rodb

R. M. S. MUNTEAGLE' carries only Uns Clasa el Baloon Passengers (termed Lubermellate; the sccommodation and' commissariat being arcalientTM in отесту нау

BUNUKONI LONDON. Saloon on Intermediate Steamer Monteagle agd; Li Wimer Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantis,

- Via Canadian Atlantic Port £48.

Via.New York

ESL

For further Information, Maps, Guids Books, Rates of Famage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Fadder Street and Prays (opposite Blake Pier)

WELONYUSENKAISHA.

DE&TIOX,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.]

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

ŠTRANCKKA,

NAILING DATENS, “ MANSEILLER, LONDON {

Displacement

WEDNESDAY, 7th ANT KRE, VL HIRANO MARU,

Capt. H. Fraser, Tom 160001 May, at Daylight. SINGAPORE, PENANG, -

(WEDNESDAY, 21st TANGO MARU. COLOMBO, SUKE AND

Сара Кафега, Tons 135001 May, at Daylight. PORT BAID...

VICTORIA, B.G.. SEAT-|| RHIDEUOKA MARU, ĮTUESDAY, 20th TLE. VL KEELANG, Capt. Irizawa, Tous 126001 May, at 4 p.m. SHANGHAI, MOJI, KUBE. YOKKALUHÍ, SHÍMIDZU}; TAMBA MARU, TUESDAY, 3rd

& YOKOHAMA

Capt. J. Teranaka, Tons 125001 June, at 4 p.m.

༞----་་*--་

SYDNEY AND MELBOURNE INABA MARU,

MANI THURS- Capt. 1cm, Tur 1 DAY 18LAND, TOWNS-1 NIB KO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. Tagi,

・ CALCUTTA via SINGAPORE,

PENANG,

KANGOON

TOSA MARU

WEDNESDAY, 7th May, at Noon, WEDNESDAY, 4th June, at Noon.

SATURDAY, 3rd

Tons 95001

Capt. T. Sato, Tona 120001 May,

AKI MARU,

Capt. B. Kon, Tons 126001 KOBE YOKOHAMA ----- COLOMBO MĀRU,

Op M.Kawashima, Tom 60001

THURSDAY, Sth May, at 11a.m. ¡MONDAY, 12th

May.

BOMBAY, v SINGAPURE, JĮ PENANG MARU, " MONDAY, 12th

AND COLOMBO Capt. onia, Tens 126001 May,

SHANGHAL, MOJI AND BOMBAY MARU,

ABE

(WEDNESDAY,

Capt. Tuzawa, Tona 5000 7th May, NAGASAKI, KUBE AND BUMANO MARU,

WEDNESDAY, 7th YOLOHAMA - 1 Qaph, hi. Winckler, Tons 93001 May, at Noon,

Fitted with row system of wirelem telegraphy,

1 Cargo only,

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN

"HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2nd Olam) Available YOK. 8 MOTIES.

COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1913.

"

:

Yokohama Retni.

Kobe Return. Moji Return.

Nagasaki Hetar.

1st class $135

2nd class $ 81

$122 $ 75

$108 $.65

$95. $57.

With option of Bail between Stomer's calling Porta in Japan,

For further information apply to

Telephone No. 291,

T. KUSUMOTO, Manager,

* HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY ELLO. GABRETT

Beluga rint of a series of articles that appeared in the

CHINA MAIL

Speed 18 KxOTE. Displacement 11,000 Tors..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (8BJECT TO ALTERATION).

Ebemor

Captain

Date of Bailing.

W. W. GEN...Tuesday, Chiyo Maru ................. NIPPON MARU........................A. G. STEVENS... TUESDAY, TENYO MARUE BIT...TUESDAY,

SHINYO MARU...............................H. §. SMITE......TUESDAY,

27th May, at Noon.

17th JUNE, at Noon,

24th JUNE, at Noon. 15th JULY, at Noon.

The 8.S. CHIYO MARU will be despatched for San Frantino, ria Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidza, Yokohama and Honolula, on TUESDAY, the 27th May, ab Neon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO A MANZANILLO,

and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ). The only Regular Direct Service to MEXICAN, OBILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamora

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU

ТОВ

STRANIER

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

HOIHOW & HAIPHONG..............SUNOKIANO ................. SHANGHAI

SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOO &

TIENTSIN SHANGHAI

HETEROWANI

CHEMAN Dešetare

MANILA, CEBU & ILONO.............TAXIN......... SHANGHAI

TO BALE

May 1, at BaML

May 1, at p.m.

May. 9, at Noon.. May 3, Midnight. May - 6. at p.m. „LDERÓW .............................May 8, at 4 p.m. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.→→Trics Wookly. 8.S. 'LINTAN' and 5.8. #SANDL MANILA LINE. Trin Sore Stommiers Toan & Taming." Saloon woom. modation amidshiper Electric Fana Atted; extra state-roms on deck, ift. Saloon

enommodation of 9.4. “Kaifong" in situated on deck, aft, Electro Fans fitted..

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (5.6. Anbul, Obanan, Linaz, Chinhua)-wick excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Stateroux and Dining Saloon, leave Hongkong for Bhanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yanga and Northern China Porte.

N.BFissengers must embark before midnight on Saturday for the "Bunday morning mailing & Company's launch leaves Murmy Pier at 10 o'clock every Saturday night.

Those Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenimse of tran- shipment at Woosung,

REDUCED FARES: Single $48 Return $75 For Freight or Famage, apply to

Telephone No. 88.

3

BUTTERFIELD & SWIRE,

*1:

AGENTS,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO„

FOR.

PROJECTED BALLINGS FROM KONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION).

STILAMERS

*SINGAPORE, PENANG LAISANG.....} FRIDAY,

CALCUTTA

• MANILA ins

LD:

TO SALL

May 2, at 2p.m. YUENSANG SATURDAY, May 3, at 2p.m.

KWONGSANG..SUNDAY,

+ SHANGHAI. YOKOHAMA, КОВЕ

May. 4. Daylight.

KOJI

ANDYATSHING .....MONDAY,

† SANDAKAN

* TIENTSIN..

✦ MANILA

MAUSANG......WED'DAY, „CHEONGSA ING...FRIDAY,

SHIPPING

STEAM FOR

STRAITS, CETLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITEN- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

Through Bits of Lading issued for BATA

VIA, PERSIAN GULF, CONTIM-

·ENTAL, AMERICIAN AND SOUTH AFRICAN PORTS

THE Stamship CHINA; Capt. C. H. 5,-

Torque, N., carrying His Majesty's Mala will be despatched from this dow BOMBAY

on SATURDAY, the 100- May 1918 at Noor, taking Fissongen. and Cargo for the skove parts in connection. with the Company's Steamakip Malwa from Colombo, Passengers' accommodation in which vossal' in secured before departure from Hongkong

Silk and Valuables, and Tarand Canyo for Faaco, and London (under strange ment) will be tranhipped at Colombe Inso the mail stormer proceeding direct to Mar snillics & Londen: other cargo for London, etc., will be conrayed ris. Bombay in the s. Mantua due in London on the S1 June, 1913

May 4,"at Noon. May 7, at pm). May 9 at Noon. .................LOONGSANG..SATURDAY, May 10, at p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Dccupying 24 days). VIE steamers Kulaang, Nomsong and Boskaang loare about every 3 weeks for Shang- hai and Japan returning via Kobo (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 day. This service is enpplemented by the Leiang and Kimung loaving Hongkong at regular intervals for Yokobama, Koba & Moji and returning thenes direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light

A duly qualified Surgeon is also carried.

Stemmers have superior accommodation for First-Chu Fassòugern and are fitted throughent with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bula of Lading to Yangisis Porte, Chef, Tientsin, Weibiwei & Tsingtau.

Dalny,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna. Isso, Uankan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Momagers,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Ply between HONGKONG and CORONEL MOJL, KUBE YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE &¦ » VALPARAISO, 2

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SELECT TO ALTERATION).

"Steamer

Tops

Date of Salling

Hongkong Maru ................................. Wednesday, 4th June, at Noon. KIYO MARUIUESDAY, ...., 5th AUGUST, at Noon, BUYO MARU................. --------... SATURDAY, 4 OCTOBER, at Noon,

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE. GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

EASTWARD.

The 8.8. FULTALA, 4154 tons gross, Capt. Chidley, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 15th May, at Daylight, taking cargo EFECIAL FARES-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the and passengers at current raten. CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and

AROUND THE WORLD.

To: fail particulars sa to Passage and Freight apply to

8. MORIMOTO,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

For Freight & Passage, apply to

Agent,

TILKYHONI No. 216.

TO

KING A BUILDING (Opposite Blake Pier).

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

Ågents.

18

STEAMSHIP CO. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

Breziczka

EASTERN.

EMPIRE...

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

АВЕТУХ Номокого TEOM ÄUSTRALIA,

ST. ALBANS ..................

LRATA Horaxera POR ÄUSERLETA.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

·SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE' LINE SERVICE.--HOMEWARDS.

Steamers

Date of Departure,

2nd May.

For MARSEILLES, LONDON &

ANTWERP

........ DEN OF GLAMIS'.........Û¤ LONDON & ANTWERP........................... FLINTSHİRE'..............about 20th July, LONDON & ANTWERP

...' MONMOUTHSHIRE '

Parcels will be received, at this. Offor antil 4 p.m. the day before sailing. The contente and value of all packages. ur required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWITT,

Superintendent.

Hongkong, April 28, 1913.

15#

AGENTS

LONDONF. ALDAR, 11 & 19 Cieneng's

Lane, Lombard Street .c. I. B. Brow &Co., Ltd., 169 Queen's Road, Victoria - St. CLARKE, SON & Pramm, 85 Graze. church St., .. G. STREET & Co., Ltd. 30 Cornhill. GORDON & Gorca, 16 bir Bride St... BOBERT WITON, 150- Frect Street. 0. McENZI & Co., Snow Hill, Holborn Findust, .. D. J. KTM & Co, 3 Whitefriars Day - L.C. MATHS & ÜRONTHER, Ltd., 10, 11, 12 New Bridge St., 1.c.

ECOTLANDFALD. L. Smost, & Fortr

St. David Street, Edinburgh, PARIS AND EUROPE, MATERE FAZAS & Co., 18 Rue de la Grange, Batalia Paris.

NEW YORK:-T.B. Brown & Co., Lɔ.g New Eolian Hall, East nd street, The Cm EVANGELIST OFFICà, 5o.- We #2nd Strict.

SAN FRANCISCO and American Forts generally:--BIAN & BLACK, San Fran-

Cisco,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & GOTCH, Mass bours and Sydney.

CRYLON —W. M. SMITH & Co., Tam

APOTHECARIES Co., Colombo. SINGAPORE, SIRAITS, &c.—BELLY"

& Warsh, Laz., Singapore, PHILIPPINE ISLANDS-A 8 Wat

Box & Co., Manito.

CHINA:---Cantón, Fazzzz & Co., Fonshow

BROCKET & Co., “Shanghai, KztUT & WAZE, L. Yokohama, ExLY & WYLSH, LAD.

- THE CHINA MAIL, LTD, " 6, Windham Strest, Hongkong.

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK BINDING

DOTE AT-

THE 'CHINA MAIL' OFFICE

1st August. BOOKS # PAMPHLETS A SPECIALTY:

NEW TRANS-PACIFIC ‘SEIRE' AND 'GLEN” JOINT SERVICE.

VANCOUVER, SEATTLE

TACOMA & PORTLAND...' FALLS OF ORCHY VICTORIA, VANCOUVER

May

2,

May

30,

May

Lat, at Noon. May 24th, at 11 Juda laty at 11 am.

AND SEATTLE.

...* HARPAQUS.'.

PORTLAND, TACUMA – AND

SKATTLE....

...................“ VESTALIA '

TB above Stommers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring à plentiful supply of Ios, Fresh Provisiona, etc., and ane lighted throughout with Electricity, All State-Rooms have Electric Faze, “A dúlý analified Doctor and Etewardess nze onzzieć,

For further particulars, apply to

GIBE, LIVINGSTON & 00, Agents.

about 8th May.

.....................about 10th Jane,

.................................about 27th June.

Cargo sccepted on through Bill of Lading to all the principal destinations i Europe, and North and South America.

For further particulars, spply to

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,

Hongkong, February 15, 1912.

AGENTS,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,

H1GHR Passenger bag splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellant

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEY

FOR SWATOW, AMOY & FO00HOW CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

JATTAIN AN ANA

HAICHING...... | Capt. W. C. Fusimore.. | FRIDAY, BAITAN HAIYANG

*M*

Capt, J. 8. Bosch TUESDAY, CLA. E. Hodgin ... | FRIDAY,

EMAVITO,

2nd May, at 11

6th. Ápr., at 11 AM 9th May, at 11 AM

FOR SWATOW AND RETURN.

(Docopying 5 Days)

SUNDAY,

Capt. J. W. Evans WEDNESDAY, 7 May, st 11, a, M.

4th May, ab 20 A.M.- HÁIMUN..

Steamers will arrive nt, and depart from the Company's 17 har near Blake Pier.

• For Freight and Pamnge, spady So

DOUGLAS, LAPBAIK & CO.,

̈AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

8.8. THONGWA, 6,295 tons, Capt. O. M. Robins, will be despatched for SHANGHAL KOBE & MOJL, on 1st May, as Noou.

8.6, TORILLA, 5,905 tons, Capt. Swanson, B.3.2. will be despatched for KOBE and MOJI on 8th May,

WESTWARD

8.6. A. APCAR, 4,40 tons, Capt. W. Walker, will be despatched for BINGAPORE, PENANG and CALCUTTA, on 7th May.

88. JILUNGA 6,378 tons, Capt. 0. Sullivan, will be despatched as above on 12th May.

...

The shore Steamers have excellent loan comendation for passenger and sze fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon,

"For Frulaht or Paamigo, apply to as

Huorkear, Feb, 15, 1913,

Prospectuses, Trade Circulare Programmes, Manus, sio, eto, Artistically Arranged and Carefully Printed,

Gest Proofs ind prompt delivery" quaranteed.

To send us the 'copy' we do he rest,

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

ALL

THE LMALING CHINEKE POLITICAL AMEP

COMMAL. JOURNAL.

Puzzingen Evaat” Moznıza,

Contacts vis Míbet - Bazzazza

TELEGRAPHIO NEWS FROM"

NORTH CHINA. LATEST INTELLIGENOM FROM

VARIOUS FORTH IN CHINA, AND- JAPÁN

̈“per; Annum d'almeras fr. Honskang.

DAVID BASSOON & CO., LTD.,

AUENTS,

* $18.550 Le all "Conit Ports,

General Manager.