1913-04-22 — Page 8

W

гол

SHIPPING

BTENERS

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY. X7113" darpanch VISSELS to the Undermentioned PORTH, on or shock tăn

DATES unased pa

To Sam BILASES. CHINA..................---** 10 .., Freight sad: Cap. C.B.8. Tecque, L.A.2) 24th Apr.). Pomgr. LONDON, VIL, Uswaz PodrsĮDEVANHA .................Į Noon, 28th) Bas Spacial

- Cup W. R. Hick......} April. Advertisevani |

.............................................] About Freight and Capt. D. Asbury .......† 80th Apt.] Phange.

SHANGHAI

LONDON & ANTWERP, [

via Šrdam, P'ina, C'ms,{ Post Hair & Manasules'

NORE

SHANGHAI, MOJI, KOBE) SUMATRA ..............

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

TUESDAY, APRIL 22, 1913.

'THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD.

NOMONGOLIA

17,000) baina, twin sizes.

SIBERIA

MANCHURIA KORRA £7,000 boom, twin c. 15,000, brass. · ́18,000 soon, zefa sirena.

· Also 3Tia, 13, 2001 Boes, Clex, 20,206 kom, sil Pupala, 1,100 bers SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine Games, Amuro- ments, Wireless, Submarine Bignál kurvics and Blige Kenls, THE COST la no more by this role with the unrivalled opportunities, than by my other rouls. For

return ticket to London cost 1st 41:30, including both and mask Boron Annerics In San Franco via Japes and Roseluins the not in red. 30 20 DNTERNKDIAOR SUSTICE F G scomodat are provided for 25% to London tresurs ticket 490.30), and in San Francisne. EN SPECIAL RATES offomen, Army, Navy, Coonias de Civil Berrios, en applosion. IT INKED OTSI

KIBERIA 13,800 Tom

• CHINA

Starting

10,900

About | Freight and

11

MANCHURIA........£7,000

NILE.11,000

"+

MONGOLIA........$7,000 PERSIA 9,000

"

·

**

♣ YOKOHAMA .ermm. { Capt. W.R. Lz M123,18.1.ƒ3rd Ma}.] Prange.

All the above stormers are fitted with Wirologs Telegraphy.

F; &0,-8. B. Co.'s Offer.

E, A. REWETT, Superdantena,

QANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER·

From Fungtong,

-FOR LIVERPOOL

From Quebec.

EMPRESS OF JAPAN „Sat., April 26. | A LILÄN LINE...PLL, May 15, EMPRESS OF RUSSIA„WD., Blay El. EMPRESS OF BRITAIN..Ft., Jace 13. EMPRESS OF INDIA ...SAI, June 7. ALLAN LIKE... .............................PLL., July 4

"Stomahipa immeu HONGKONG at 6 P.M.

BRUM LIVERPOOL

To St. John N.B. AND BAIL TO VAHOOUVEL

ARRIVE HONGKONG. FROM YOKOHAMA via Sox, Kamararı AND SHANGHAI,

EMPRESS OF BRITAIN....F1...., Apr. 4] MONTEAGLE ................................SIT., May 10, ALLAN LINE............... ......FRI, Apr. 45 EMPRESS OF INDIA...TETAL, May 29, ALIAN LIDE...F., May 23 EMPRESS OF JAPAN...TEVE., June 28,

ali sochure of the Company Facile less and parengar scoamer or an Aclantic

dneti are equipped with the Marconi wirelos apparatus.

TUESDAY, 6th May, at 1pm. TUESDAY, 15th May, m. TURSDAY. TUESDAY,

20th May, at 1pm. 3rd June, as Spo

In July, at 3 pm.

TOR

YO BAIK.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. -----

PIRAMIKS NINGPO & SHANGHAT

...Heren „........................Apa 24, Daylight.. SHANGHAI, TSINGTAU, CHEFOO» &•

CHINWANGTAO........................

................ICHAND .... .......pt. L. at 4 pm. | ་་་་་་གྲཱབ་4བ་མམཐ***ཅེསཏ ......................................ŠRIGAS

pr. 26. at 1gtaīre་་་་ནརས་

pr. 56, Midnight. „May 1, až 4 pm. May 1, atp.a.

HAIPHONG SHANGHAI SHANGHAI SWATOW & TIENTSINETICHO

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Tion Weakly. 8.8. LINTAN' and E.S. *SANUL.' MANILA LINE Twin Saraw Steamers 'Tean' & 'Taming." Saloon accom TUESDAY, 106 June, a: 1pm.modation amidships: Electric Fans fitted extra state-rooms on deck, af Saloon TUESDAY

ccommodation of .a. Kaitong is situated on deck, aft; Electric Fans fitted.

SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS— (8.8. Anbai, Chanan, Linen, Chinhua) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electria Fans in Staterooms and Dining Saloon, leare Hongkong to

for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangias and Northern Chins Perts

NB.--Passengers, must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning selling. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night

These Steamart land passengers in Shanghai, avoiding the Inconvenience shipment at Woonmg,

REDUCED FARES: Single $45 - Return $75, For Freight or Famage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephons No. 35.

* Intermediate Steamers,

Passengers holding through Tickets have the privilege of ternilloæ by tenim- barwm Kobe and Takolars free of charge.

HONGKONG-MANILA SERVICE.

FROM HONGKONG. Leave

Arriva Manila

May 18 CHINA

Juae 3 NILE

Hangkong.

FROM MANTLA.

Loave Mania

Due Hongtong

May 11 MANCHURIA May 13

May 15 June 攫 LET US PLAN AN ITINERARY TOR YOU. "King's Building (opposite Blaka Pier).

Nephone No. 141 FRED J. HALTON, Agent, Panama-Pacific International Exposition--an Francisco 1915.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE

!!

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU. Speed 21 KrorR Displacement 22,000 TIMB.

Hach Trade-l'acilis 'Empress connects at Vanvar with a Mall Express "Prin and at Quelic with Adiando Mati Steamar is shown above. The Empress

Apu himpres of Iralamare magalisant restels, of 14.500 BODE, AND of - Britai speed 20 knots, and six figuided as socqud to none on the Atlantic.

BONGRONU TO LUNDONI Čia, via Canadian Atlante Port of New York (including Mossad Bert'in Saeping Car while crowing the American Consment by Canadian cine alt)

ET!

rasugace for Tiprops have the option of going forward by any fana- plantio Lăng nithemīrom Chimilian Forts or from New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Miastonarian,

!

TWIN SCREW §.S. NIPPON, MARU INTERMEDIATE STEAMER

Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 Texo.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONG · "(SwaSECT TO AMERASIDE

Steamer

Captain

Date i Billag.

Members of the Naval Silitary, Diplomatie and Civil Barvices of Chima and Japan Shinyo Maru. 6. 820....Tuesday, 29th Apr., at Noon.

Governmuts, Pull'garbledlars on application to Agents.

Through Parengare me füowed “Stop Over" privileges ab the varista points of

Interest on relé, J.

"

R.M. 8. 'MCNTRAGIK' series only "One Glass' of Baloon Famong (toimed laparmadáte th Socommodation and-commiazish being woollens la every waf

ANGRONG T Liljan, Saloon on Intermediate by Monteagle

lt Class of Guandiji and American Fallways, 2nd Class, on Ablando, Will Dinadian Alandia Port £19. 3%

VH, New York. Stava £$1 .I

For further information, Hape, Galda Books Rate of Panags and Freight, apply to

D. W.LADDOUK, General Train Agent,

Forner Fedaar Btreet and Pays (opposite Blake Piar),

NIPPONYUSENKAISHA

THE JAPAN MALL STEAMSHIP (0.)

PENJKITED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

· TO ALTERATION

MARSEILLES, LONDON

BIRAKILA

SAZZING DATES.

Displacement AND ANTWERP, LIYO MARU,

WEDNESDAY, 23rd Capt. Hirad, Tons 125001 Ap.. at Daylight HIRANO MARU. SWEDNESDAY, 7th

Capt. E. Fraser, Ton 16000 May, at Daylight.

SINGAPURE, PENANG,{ COLOMEQ BUZZ PORT SAID

VICTORIA, B.C., a SEAT-

TLE, VL SHANGHAI,“

MOJI, KOBE, YUKKAL)

{

YOKOHAMA KARU, (TUESDAY, 22nd Capt. S. Wada, Tons 125001 Apr, at Noco.

́S SANUKI MARU,

ƒTUESDAY, 17th

OHL & YOKOHAMA Capt. Ticharde, Tons 15001 May from Kode.

'SYDNEY MELROURNE, Į PELBA MARU,

(WEDNESDAY, 7th

May, a Noon.

Tom 26001

WEDNESDAY,

Juns, at Moon,

V MANILA, THURS Jang, Tez 11Ett BAY ISLAND, TOWNS. NIEKO MARU, VILLE ANDRE BANK Capt. Yagh

BALOUTTÄ VE SINGAPORE.

SATURDAY, 3rd

TOSA MARU,, PENANG, & RANGOUS Capt. T. Sato, Toni'120001 May. MOJI, KOBE & YORUBAMA KIRIN MARU,

(MONDAY, 28th Capt. Deguchi, Tons 60001 April. ĮKAMO MARU,

ƒ THURSDAY, 24th

KOBE & YOKOHAMA Capt. Sommer, Tons 12000 Apr., at 11a.m. BOMBAY, “BINGAPORE/Į KAWAĆÐI MARU,

AND COLOMBO.......... 1 Cept, A. Christiansen, Tan 25001 SHANGHAL MOJI ANDƑSHINYO-MAKU,

KOBE..............

KAJABARI, KOBL

YOKOHAMA

CHIYO MARU

27th MAX, at Noon. lib JUNE at Rock 24th JUNE, at Noon.

.........W, W. Ga...TUESDAY, NIPPON MARU........................A. G. SI1111 „TUESDAY, TENYO MARU ..................E, BENT .........TUESDAY,

The 6.5. SHINTO HARU will be despatched for San Francis, via Shanghai, Nagrak, Kobe, Yokkaichi, Yokshams and Honolulu, on TUESDAY, the 29th April,

at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(in.connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ). The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamara-

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU. Ply between HONGEỤNG and CORONEL via MOJL, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO; SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (ŠUNKO TO ARIZATION),

Ebeamer

Date of Baling

Hongkong Maru

Tens

Wednesday, 4th June, at Noon. KIYO MARU. ................................................................TUESDAY, 5th AUGUST, at Noon. BUYO MARU.....................................SATUNDAY, 4th UCTOBER, Noon, ALL: STEAMERS are squipped with Japanese Government WIRELESS TELE. GRAPE APPARATUS and POST OFFICES,

SPECIAL FARES :-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the 01VIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all Important points and

AROUND THE WORLD. For full particular as to Passage and Freight apply to

AGENTS,

tran

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD..

Fax

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(BUBJECT TO ALTERATION). STEAMERS

† YOKOHAMA, KOBE AND FOOSHING ......WED'DAY,

мол

CHIPSHING......WED'DAY,

TO BAIL

SHIPPING

STHAM FOR STRITA CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, NGYPT, MEDIFERE RANTAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

Through Bill of Lading isnud for BATA VIA, PERSIAN GULF, CORNIÈ ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

Stasmahóp DEVANHA, Capt. W its will be despatched from the lor R. BICY, carrying His Majesty' BOMBAY on FATURDAY, the 26th and Cargo for the above porta in connection April, 1913

Noor,

taking Passenger with the Company's Steamship Macedonia from Columbo, Pamengore' accommodation in which ressal w meared before departater From Hongkong.

Bik and Valuables, and Tea and Clingor- for France, Landus (ander MEES ment) will be transhipped at Colombo lake the mail steamer proceeding direct to Man sailles & London: ather argo for London, to, will be conrayed via Bombay in the 5.5. Persis due in London on the stir June, 1913.

Parcels will be received at this Offor until 4 p.m. the day before miling. The contents and value of all packages aze required.

For further particulara, apply te

E. A. HEWETT,

Superintendens,

Apr. 23, Daylight.

Hongkong, April 19, 1913.

Apr. 19, at Noon..

Apr. 24, at Noon.

→ TIENTSIN † SHANGHAI ---------- LOKSANG ......THURSDAY,

SINGAPORE, PENANG & FOOKSANG..THURSDAY, Apr. 14, at 2 p.m.

CALUUTTA

MANILA

„LOONGSANG SATURDAY, Apr. 25, at 9p.m.

† SHANGHAI .................................................................... HANGSANG SUNDAY,

Apr. 27, Daylight. + SHANGHAI, KOBE & MOJI...NAMSANG...MONDAY,

MANILA „ra

......YUENSANG SATURDAY, May 3, at 9 p.m. Apr. 28, at Noon. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).

T

HE steamers Hutsong, Nomwang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shang occupied 20 days. This service is supplemented by the Lowong and Aumang leaving hai and Japan recarning via Kobe (Inland Ses) and Maji to Hongkong. Time Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct la Horgkong. Time occupied 16 days.

These rassels have all facdern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A daly qualified Surgeon is also carried throngbent with Blestria Light.

Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and we fitted

...

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Foxte, Chelo, Tientsin, Dalny, Weihaivei & Taingtau. fawno, Usukan, Jesselton and Labuan.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 213. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

EASTWARD

The 8.8 FULTALA, 4184 tons gross, Capt. Chidley, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 5th May, at Daylight, taking cargo and passengers at current ratas.

For Freight & Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,`

Agents.

18

STEAMSHIP CO. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

TELEPHONE NO. 215.

8. MORIMOTO, Agent, KING'A BUILDING (Opposite Einks Pier).

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

LIMITED.

SERVICE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE' LINE BERVICE-HOMEWARDS.

MARSEILLES, LONDON &

ANTWERP

:

For

Starmen.

Fate of Deputara. „DEN OF GLAMIS"..........bout 2nd May,

TO AUSTRALIA, via MANILA, LONDON & ANTWE...........FANTSHIRE.............bout Slat July.

MAIL SOHEDULE - (SUBJECT TO MODIFICATION)

j MONDAY, 28th

April. JTUESDAY,

Capt. Ohkuma, Tona 10001

29th April.

I

Capt. M. Winckler, Tona 13001

WEDNESDAY, 7th May, at Noon,

STELKOLLA

LASTERN.19mm)

ST. ALBANS «........................

AX:ĮKUMANO MARU,

Fitted with row syaben of wirslem belagraphy,

1 Carge only.

PASSENGER SEASON FOR 1913,

TANGO

ARRIVE HongkŁONG FROM ÁVFRAKKA,

LTE HoGzOKS

May May

2," 30.

47

FOR AMELAZA.

April 30th, at 11a.m. May 24th, at 11 am June 1st 11..

Á sbors Steamers are filled with Ratzigerating Machinery, ensuring a plentiful) supply of Lee, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electially All State-Rooms have Electrio Fans, A dnly qualified Don and Stewardes we carriedi.

For further partionisms, apply in

NEW TRANS-PACIFIC 'SHIRE' AND 'GLEN' JOINT BERVICE. VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & PORTLAND... FALLS OF ORCHY'...........about. 6th May, VICTORIA, VANCOUVER

·HAHPAGUS ' compendent 10th Jane.

AND SEATTLE PORTLAND, TACOMA AND

SEATTLE.

*****.*** MONMOUTHSHIRE'................about 27th Jana. Carge accepted on through Bill of Lading to all porte in Europe, and North and South America. The rogular steamers of the "Bhire' and Glen superior accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and attention Lings have is particularly directed to the moderate fares charged.

For further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Agents for The Royal Mail Steam Packet. Co.

Owners of the Shire Táns of Steamora:

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

Mongkong, February 15, 1915.

| DOUGLAS STEAMSHIP CO. L.D. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.]

FOR EUROPE.

Steamtar. KITAKO MARU

Tons Displacement.⠀

Leaving

12,500

3rd April

HIRANG

16,000

... 7th May.

1,77

15,500.

21st May.

H

FOR AMERICA.

JOKOHAMA MARU

12,500

92nd April.

INABA

SHIDZUOKA

12,500

6th May,

19,500

With May.

+

T. KUSUMOTO, Manager,

Telephone Nos. 292 & 1941

For Further Information as in Fight, Balllage, A., pply to

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY HALO. GARRETT.

Rear a resort of a series of articles that appeared in the

CHINA MAIL

HONGKONG-SOUTH, CHINA COAST PORIS.

IGHEST-Class, fastest and most luxurious Blesmen on the Coul, having splendid commodation for First-Class Frasengers. Elestels Light Excellení

dzisins.

FOR

HAITAN

MAIKANG HAIGHING.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALOUT

AND RETURN.

(Usupying 9 to 10 Days).

JFTAIN

Capt. J. 8. Roma TRIDAY, Capt. E. Hodgins... TUESDAY, Capt. W. C. Pamorr.. FRIDAY,

ZNATING.

·25th Apr, al 11 A 20th Apr at 12. AM. 2nd May, til ASK.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days)

HAIMUN.........Capt. 3. W. Evans SUNDAY,

-27th Apr., så 13 A.M.

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf zoer Biaks-Pier,

Toy Fraight and Psonage, nyply lo

DOUGLAS, LAFRAIK & 00.,

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

8.8. THONGWA, 6,298 tone, Capt. 0, M. Robina, will be despatched for SHANGHAI, KOBE & MOJI, on 1st May,

8.8. TORILLA, 5,205 tone, Capt. Swanson, L., will be despatched for KORE and MOJI on 8th May, 2 ko

PARE WESTWARD

8.8. A. APCAE, 4,150 tons, Capt. W. Walker, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA, on 7th May, he k

44 8.8. ^ JELUNGA 6,878 tons, Capt. 0. Sullivan, will be despatched as above" on 12th May,

The above Steamers have excellent saloon, nocommodation for passengers szi sze tied with all modern conveniences and carry a duly qualified hurgeon,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, Tab. 16, 1913.

DAVID BASSOON & CO., LTD,,

AGENTS

49%

* INDRA, LINE, LIMITED..

FOR NEW YORK (With liberty to call at the Malabar Coast),

Captain Pisces, will be despatched ar

Steamshi

INDRANI,

abure about on 19th just.

This steamer has auperior accommoda tion for a limited number of Balcom Passengers at moderate rates,

For Frolant or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., La.

Agenta,

Hongkong, April 2, 1919.

AGENT8-

LONDON:-F. ALGAR, II, & 12 Cumanfr Zane, Lombard Stred.o. I. B. Brows &Co., Ltd., 163 Queen's Road, Victória St. CLARKE, Sex & PLATT, 85 Graze church St., 2.c. G. Stazy & Co., Ltd. 30 Dorshil. GezDON & GOTH, 18 b Brida St., 3.0. RoAEST WATION, 150 Feet Street. C. Murmet, di Ca., Snow Hull, Holborn Viaduct, 1.0. D. J. Kron & Co, 3 Whitefriars 2.c. Muuza & Chowramm, Láday 10 11, 19 New Bridge St.,

SCOTLAND :-J. L. Sun, 8 Norte

St. David Stred, Edinburgh,

PARIS AND EURORE, MATINOS FUMAN &Co., 18 Rue de la Grange, Batikle Paris.

NEW YORK-T. B. Bacwna & Co., L

New Elias Hall, East 42nd straty THE CHI Evangelist OFFICE, 52 Wim Bond Street.

SAN FRANCISCO and American Poste

generally :-BEAN & BLACK, San Fran cisco,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND KEW.

ZEALAND-GORDON & Goren, Ma bourne and Sydney,

CEYLON--W. H. Ser & Co., T

SPOTHECAZIER Co., Colondo,

SINGAPURE, STRAITS, da :—Kamy

& WAR, Tan, Singapore.

PHILIPPINE ISLANDS: 8 WAS

BOX & Co., Monio,

CHINA:-Donton, FAZEEL & Co., FacchowTM

BROCKET & Co., Shanghai, Kway & WALAH, Lam Tokohgana, Ex WYERE, LAD.

THE CHINA "MAIL, LTD,

5. Wadham Biznes, Hongkong,

FYIR ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

THE LG Chuumen PozryIGAD

Commercial Journalų

Pustimo HVERY MORIES

CONTAINS TE Moen Batzants TELEGRAPHIO NEWS FROM NORTH CHINA,

All the Latin Iazzisaknez TROM

TARJOUS PORTE IN CHINA, AND

per Annum delivered in Henjiang

$19.50 to all Const Ports,

6.WELE, WETON STATE, HONSKOES,

THE

CHINA MAIL.

Typhoon

Guide

*69 centa