1913-04-08 — Page 9

-TUESDAY, APRIL 8, 1918

SHIPPING

THE CHINA MÃIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVICATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAD STEAMERS HOMEWARD PASSENGER MASON 1913.

MARSEILLES.

LONDON,

TAXING PASSENGERS ALSO TOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &s, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Steamer

ASSAYE......

(ANDREW WEIR & 00.)

TRANS PACIFIC SERVICE

SHIPPING

AUSTRIAN LLOYD.

Podar Nall Contract with the Austrian Government : MONTHLY FAST SERVICE TO TRISTE - (VENICE). Vin-Strita, Colombo, Aden. Suas Port-Salil,

NOMCE TO CONSIGURES-

NOTICE TO CONSIGNIES. FROM SHANGHAI, “KOBEVAND- MOJI.

THE: Stormship Grigory Apes Herbig

Berived from the shore Porta, Com signees of Cargo are hereby informed thes their Goods will be delivered from alongs

8.6. KOLEBER, 1900 tons, will leave an above on 13th April, at 5 p.m. Superior seremmodation for let, ami zad Class passengers, no surtax, qe tips, na teside Cabin. Doster," † widła. Itewardes, Laundry, Wireless&Telegraphy.

FAKES: Hongkong Trieste (Venise), 1st Class £50. Snd £36, IKI LIV. - MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE `(VENICE). Vis Straite, (Calcetta), Colombo, Bombay, (Karachi dan, Bass, Port Baik

STEAMERS WILL BE DESPATCHED AT REGULAR INTERVALS FROM AUSTRIA, 14000 tons, will leave as above about 9th April.

HONGKONG

TO

VICTORIA, VANCOUVER, B.Q., SEATTLE, änd

STXAMENS

Бовто

to COLOMBO

Hongkong

Connecting tenanere from Cozзwna to BEARSEILLES and LONDON

Duo

Duo Mangkudes PLYMOUTH (Brindisi (London aysearlier) 1 day labet)

noon, Sat'day]

Stminer

Apri: 19

MONGOLIA

Faturday MAY 10

April 26

MACEDONIA

May S

May (0

MALWA

MOOLTAN.....

MOREA

Juno 7 Sanday June 2 July

June 21

MARMORA

July 20

DEVANHA......

July 5

MEDINA

DBINA

July 19

MOLDAVIA

Aug Ang, 17

3

July 28 Aug.

Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overlaad Common Ports.

Aug. 23

DENANHA...

DELTA........................

ASSAYE

ARTADIA......

May 24 June

Friday May 16 MAY

13 June Saturday Juno

July 12

TIMESONA No. 180.

TACOMA

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'E BUILDING, Prega Central

Isengers change Stenosis ab COLOMBO, and those for BRINDISI tranarer also to the Express Mail Steamer at PORT BAID camdation in the ennnecting Steamer from COLOMBO is deânitely reserved

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDOS

1st SALOON £71.10 SINGLE. £106,14 RETURN.

£48.8

£72.13

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL "TEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSKIPYSSY) STEAMERS

FILL LEAFA FOR

LONDON.

OARRYING 1 AND 2ND SALOON PASSENGERS, AT REDUCED RATES.

For Rates or Freight or Passage apply to

fud

STEAMEDA.

NEW YORK LINE.

·RzOULAR SERVICE FROM

PhotosED SAILINGS:

Lonvo. HONGKONG

Due MARADILLES

Dae

About

about

LONDON

xboat

Apri

-16

May-

13

JAPAN, CHINA & STRAITS to NEW YORK SUEZ CANAL

Operated by Steamers of the

AMERICAN & ORIENTÁL LINES. AMERICAN & MANCHURIAN &

Steamer early.

April

3

June

May

17

June

J

PALAWAN...

May

July

Juna

SUMATRA ..................

NUBIA..........

SUNDA

June July

July 15 July

July July

31

Axgust 11

August August

10

** TANZA

NORE......

NILE BA

Jane 30

June 14

826897

These · Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, we noted'

FARE TO LONDON

Int SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.

ND

"

£38.10

1.

£67.4

AllParengor Steamers are fitted with the Marooni System of Wireless Telegraphy,

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.

#ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Foz

Vis SHANGHAI,

STEAMERE

HANGHAI, KOBE ANDļAMAZONE.

YOKOHAMA ...)

CAPTAIN

TO SAIL

Girard. 7th Apr., about G r,M,

Lidin. 8th April at 1 P.M. BANSHIPPING on the Co Steamers ab COLOMBO for CALCUTTA, Boxbar and AUSTRALIA, AS PORT Sap for the LaVARE, CONTANTINOPLE and BLACK SZA.

-MARSEILLES, Via Porrs...ATLANTIQUE,

Through Tickets to Londor, via Fans. from E27.10 up to £71.10. 20 boars Jallway from Marsenze to Londox. Interpretets mest passengers on their anival in Mailles.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA' REGULAR SALINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

To MARSFILES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TÓ NEW YORK,

IR FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (B.C.)

AD PORTLAND (OR)

TAKING Cargo at through Rates to all Europon, North Continental and British ots, Luson, Oporto, Marsilio, Becos, and other Mediterana Levantine, Black Ses and Baltic Ports, sad North and South American Porta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

Homeward.

For Marseilles & Hamburg

8.8. SPEZIA......15th April, For Havre & Hamburg

For Shanghai, Kobe & Yokohama

4.8. LIBERIA ........ 13th April. 6.B. ALESIA...............47th April. 8.8. SEGOVIA 8th May. 8.8, FUERST BUELOW.. 19th May. 8.S. BIRKENFELS...... 24th May. ...24th May. 6.8. SAXONJA.... -S.S. PREUSSEN.......24th June.

For further Part culum, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE. Hongkong Office

8.8. SCANDIA.16th April For Rotterdam, Bremen, E'burg

& Antwerp 8.8. SACHSEN

19th April. For Havre, Hamburg & Antwerp

9.8. SENEGAMBIA....25th April For Havre, Bremen & Hamburg

S.S. LIBERIA....................18th May,

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

-HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION)..

Steamers,

Arrives Hongkong from Australia.

Bails Hongkong for

Australia.

4th April 18th April Stis May

9th April

2nd May

23nd May.

For Rates of Freight, and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

AFRICAN

ORIENTAL

MANAGING ASENTA

LINES.

AFRICAN LINE.

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straite to Belra, Delages Bay. REGULAR, London, Foru Elfira beth and Cape Town, dailing, Maste if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Fraight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

And regularly thereafter.

For rates of Fraight or regularly Passage apply bo

CAR

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agents,

INDIAN AFRICAN LINE.

1106

Then Steamers, of largu tonnage aco-fĉted, with comfortable ane sinke rocommodation for Saloon

Doctor, Stewardess, Wireless Telegraphy. Ipassengers. No Cartax

FAKES: Hongkong-Triante (Venice) £43.

BAILWAY FARES Trim-Londen.

1Xy Kumpion Express'

Via Fenice, Milan, Simplon, Laukone, Paris, Calata, or Hazlegno, Clam I £21), IT E6361 BY I Gothard Express : Via l'asics, Milan, St. Gethard, Luceran. Bala Laon. Cainix or Boulogna, Clam I 29.15, 11. 28.11.

By Semmering Express:

Via Pizona, Cologne, Bensuais, Oates. Direr, Class 1 E0.11, IT EGA.A

By Tanera Espress: Via Munich, Color, Hook or Flushing, Cine 1 2419A, TI 2616.

TO SHANGHAI: S.F. BOHEMIA

I

1900 tons, will loare an above on 28th April, at 7pm. FARES: Hongkong-Shanghai," 132 CL £3, 2od £4, 3rd £2. TO KOBE, VIL SHANGHAL, YOKOHAMA

5.3. PERSLA, 12,500 toos, will learn as above about 8th May, Cargo keken at through rates to all porta in Adriatic, Bernat, Black Sea and Dasnos, slae North and South America.

SANDER, WIELER & 00. Agents, Prince's Building.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Orge impeding the discharge, will be landed as Consignses risk" and, expans luto the hazardous and for extra Akmalenr Godown of the Howarowa At Kow Concert LOON WEAAP and Gosowy TRIED.

No Fire Insuranos has baan affected... 9ills of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON & Co., Los

Arents. Hongkong, April 7; 1913.

AMERICAN & ASIATIO 8.5. 00,-

NOTICE TO CUNSIGHETS.

"FROM NEW YORK

THE Steamship

CITY OF BARODA..

Captain W. HouRTON, having arrived from the boyPort, Uonsignees of Change" are hereby informed that thele. Grand are being landed hoje cake into the

of the HasexoMU- Godowns LOON WEARY AND GOP Con Liby Kowloon, and stored ar "Conalgreen" and expanse.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godewas where they will be examined on BATURDAY, the 12th inst., at 10 2.M.

All claims must be presented -within FIFTEEN DAYS of the steamer's arrival. sere, after which date they cannot de recognized.

No chime will be admitted after the

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Goods have left the Godowns, and all goods

(SUBJECT TO ALTERATION),

·TE··A·NS·FAOIFIO LINE.

Connening at TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWKUKER & PUGET -

SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST.-FAUL RAILWAY.

The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest rouba from the Pace Coast to CHICAGO) Taking cargo on through Bills of lading to all Overland Common Pointe ln the U.S.A. and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America,

Steamers

remaining undelivered after the 29th iusi. will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned.

BHEWAN, TOMES & CO., General Agenda

Hongrong, April 5, 1913.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP OF NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & MANILA.

CONSIGNEES of CARGO per Shambly

PERSIA.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA viz JAPAN PORTS.

The above-mentioned Tiel baring Leave Captains

...........Turaday, 22nd April at 2r.M.arved, Consignees of Cargo are bareby

· SEATTLE MARU' *......T. Saito MEXICO MARU N. Kobayashi....... Wed'day, 30th April at 9r.notified to send in their Bills of Lading for CHICAGO MARUS. Nemcotourisy, 17th May at P.. countersignature and to ale immediate CANADA HARD E. Hori Wed'day, 28th May at 2 r.. delivery of cargo from Godowa.

Cargo will bo landed immediately at TACOMA MARUT. Bamad. Turday, 12th June at 9.M.

Cargo rewating undelivered UR PANAHA MARU. 1250 Wed'day, 25th Jane 6 9.M. Consignee risk on arrival of stomat

DAY, April 11th,

at com, will be abject to landing and storage charges.

+ Calling at SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE YOKKAICHI & YOKOHAMA.

Calling at MOJI, KOBE, TOKKATOHI & YOKOHAMA. These Newly Built Steamer have fair speed and are ätbed with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best slaptad Spesial attention diren towards rooms for carrying Bik, Erasure and Faroela. Express connection.

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO,

Stasier INDO MARU LUZON MARU 'SAIGON. MARU

LUZON MARU'

SAIGON MABU

ARGO carried on through Bill of Lading from HosGKONG to BEIBL, INDO MARU

DELAGOA BAY, DURBAN (NÁTAL), EAST LONDON, PORT ELISABETE and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line,

FROM HONGKONG,

12th April.

PROPOSED SAILINGS.

FROM: COLOMBO,

Captain "

K. Komiya..

..Saturday,

E. Yamamoto ......Sunday.

T. Yamaguchi.........Friday.

FOR. KOBE:

Leaving

26th April, at 4 p.m. 25th May, at 4 p.m. 26th June, at-4 pm.

H. Yamamoto Saturday, 10th April, 'at 4 p.m. T. Yamaguchi... Wednesday, 31st May, at 4 p.m.

Sunday, „Z. Komiya...............

22nd June, st á o.m.

́CHINA' AND FORMOSA LINE. For FOOCHOWA SWATOW AND AMOW-

Leaving Captain Y. Yamamoto...... Wednesday, 9th April, at Noon. Fox TAMSUIT SWATOW & AMOY,"

Leaving

Connecting with s.s. Salamis 26th April. DALIN MABU..... For Baten and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED {MANAGING AGENTS)..

LLOYD,

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

STELKLEE

NAPLES, GENOA. ALGIERS, PRINZESS ALICE, Capt. L. Franck, GIBRALTAR SOUTHAMP TON, ANTWERP & BREMEN...]

16th April, at 10°,

Toma

To BAT

WFENESDAY,

“(20,300)

Capt. C. C. Vahrath,

(16,000)

Capt. L. Klugkist.

About THURSDAY, 17th April. SATURDAY,

19th Apr.,

(6,750)

at 9 a.m.

PRINZ. SIGISMUND,

Capt. D. Labz.

BORNEO,

About

(6,000)) TUESDAY,

29th April,

Capt. P. Sembill

SHANGHAI, NAGASAKI) BUELOW,

KOBE & YOKOHAMA...... MANILA, YAP, MARONN; } COBLENZ,

SAMARAL, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

KOBE & YOKOHAMA...

KUDAT AND SANDAKAN...

{Ead of April

All the steamers of the Europesu Idne wa tad withz Wireles Telegraphy, System of Telefunken.

For further Particular apply to

'CHANGSHA *TAIYUAN. "GUTHRIE"

Thess steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ecsuring a plentiful || BULI upply of ion, fresh provirions, etc., and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-coons. A duly goalified, Doctor is | ZAFIRO carried. Reincad Fare Cargo booked through for all Australian, Bew. Zonikod And Tasmanira porta:;

For freight or passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Telephone No. 36.

Hongkong, March 27, 1018.-

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & CO.,

New

General Agents, Hongkong & China,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

TOLE

scaling Bade. Maalis, "Mangarin, THURSDAY, Hello & Cabe, Apr. 17, at 4 pm. way Mania, Mangacha, SATURDAY, SU

Cabu, laps, 15, até p.to...

Tor Freight or Page

Shewan, Tomes & Co, General Managers,

Stosmar

•KALJO MARU”.

Slemmers

'DAIGI MARU

Fox ANPING Steamer BOSHU MARU'.

Steamer

SOSHU MARU ¡........................

Captains

4.

M. Nagano Sunday, 13th Apr., at Noon. Y. Somekawa... Sunday, 20th Apr., a Noon. & TAKAO via SWATOW & AMOY

Captain

Loving

E. Tabira. »VERNOTT Wed'day, 16 h April, at 8 a.m.

FOR CANTUNAR

Captain

.K. Tasbira......

Leaving Friday, 11th April.

The steamers of the Coset and Formosa Tine have excellent accommodation or First Claas Passengers and are fitted with Electric Light and Fans,

These Steamers will strive at and depart to SOON YIP WHARF (near the Harbour Office, Frays Central),

For further information, apply

Z. KAMIYA, Manager. Second Floor No. 1, Queen's Beliding.

DIRECT ROUTE TO AMERICA. GREAT NORTHERN STEAMSHIP

1913

No Insurance whatever will bɔ afectad All chafed and otherwise damaged ourget, will be examined at the above Company

godown

own on MONDAY, April 14th, 1915, at 10 A..

No claims will be entertained plan accompanied by short delivery note or lab of exceptions taken at the time of delires to Consignees and signed for and was behalf of the Pacific Mail B.S. Co.

All claim must be filed on or before May 8, 1913, otherwise they will not be recognized.

FRED J. HALTOZI,

Agents Hongkong, April, 1913.

IMPERIAL GERMAN MAIL

NORDDEUTSCHER LLO)

ЗВЕНЕЧ

NOTICE TO CONSIGNEES,

IAE Steamship

[THE

www.del

LUETZOW; having arrived, Consignees of cargo are hereby informed that their Goode, with the exception of Opium, Tressure and Vale- abies are being landed and stored at their the buxardons and/or extra risk into hazard as Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godrwn Company, & West Faint Godowalle Limited, Kowloon whence delivery may be obtained,

Optional Cargo will be forwardīnika

intimation is received from the before Noon To-day requesting is to be landed here.

No claims will be admitted aftag" that. goods have left the Godowns, and all good remaining undelivered after the th of April will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godown where they will be examined on the 9th of

April

COMPANY-30 m.

8.8. 'MINNESOTA.

BOR 781 Feat. Length 630 Feet Capacity 28,000 Too

91.000 Tons Brown Bagister. 154,300 Team Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. (CAFT. T. W. GARLICK)... -

SAILS FROM EO GRONG; about 10th May. TOR

SEATTLE via NAGASAKI INLAND SEA, KOBE

and YOKOHAMA,

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Suites and state-rooms (all ontside roome), Muse room, Laurary, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones, Direct consection at Seattle with Great Northern and Northern Pacife Railways for all paints in the United States, Canada and Europe" and Nagasa, ions amiza charge, T

Cabin pamergoes roxy travel, by all if defied, bearson ports of Yokohama, Kobe

Tor Inil information regarding freight or pangs społy to

NIPPON - TUSEN

RA, PRINCE's BUILDING.

THOS COOK & SON.

TOURIST. STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc.

Head ses for the Far East: 16. Dra Vaux Road CENTRAL, HUNGRONG.

VOKOHAMA, 53, WATER STEKER. SHANGHAI, 2-3, Foocso ROAD,

TUCKETS' supplied to EUROPE by the gelampel STEAMSHIP LINES an

SIBERIAN BAILWAY,

TOURS arranged is ALL PARTS « Je Work

BACKGAGE coleos d; forwarded and Insured at lowest cabea LETTERS of CREDIT and CIRCULAR KOTES ISSUED CABBED, TORSIGN, MONTES archanged,

HEAD Orpion-LUDGATE CIBOUS, LONDON, LO

́All dieims must reach as before the 266

will, not Ter of April, 1913, or they recognized.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be contegoed by the Usdaralgoed

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELORERS & ON,

General Agents.

Hongkong, April 2, 1913.

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE. DIRECTION,

The Chinese Mail

華字日報:

THE LIMarina Onursan PolancaT" AND

Continuazaz, JOURNAL.

PUBLIND EYzzy. Maxine,

CONTAINS TEN Morr Batanes TELEGRAPHIO NEWS THOME NORTH CHINA.

ALL CHD-LATRÍy Inzettiganon: PANEL

VALIUCE PORTE TE ONTWA AND, JAYAN

äunum, delverad

$12.30