1913-04-01 — Page 9

TUESDAY, APRIL 1, 1913.

SHIPPING

THE CHANA MAIL. SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRAMIES

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1918,

FOX

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PAMETGESA LIDO POR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Connecting StaATE. from Colours to

DENANHA........................

Due

Dus Maramiams PLMOUTH (Brindis (London

Jube 7

·:.༤*

(ANDREW WEIR & 00.)

TRANS PACIFIC SERVICE

STEAMERS WILL BE DESPATCHED AT REGULAR INTERVALS FROM

HONGKONG

TO

VICTORIA, VANCOUVER, B,C., SHATTLE, and

STRAMIRE

bo

COLONDO

Los Te Hongkong

MARSEILLES and LONDON

9 days earlier)

1 day later)

noon, Sat'day

Steamer

Saturday

Friday

ASSAYE

versteam

April 12

MONGOLIA crevodin

May 20

April 26

MACEDONIA ...

May 24

ORINA

May 10

MALWA

DELTA

May 24

MOOLTAN.......

June

Sunday

May 16 MAY 30 June 18 Saturday June

TACOMA.

ABBAYE

June 7

MOREA sen

July 8

July 19

ARTADIA...

June 22

MARMORA

July 20

July 26-

Carrying Cargo on through)

to all Overland Common Ports.

DEVANEA

July 5

MEDINA ........................

Aug. 3

CHINA

July 19

MOLDAVIA an

Aug. 17

Aug. 9 Jug. 23

For Rates of Freight or Passage apply to

reserved

Taxardax No. 180.

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Praja Central,

..

Pengdri changa Steama at POLOMBO, and base for BEINDISI transier also

to the Express Mail Bisamer at:PORE SAID. como dation in the connecting Steamer from COLOMBO is deinitaly

fod

la Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON ——— SALOON €71.10 SINGLE £106.14 RETURN.

£ 72.19.

£AS B

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL 'SURAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSSIPY(FY) UTKAMERS WEIL ÍRATE TOE

LONDON

LERYING tax AND SND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

VANKI

WYANZA

WORE

MILE.

PALAWAN,

SUMATRA

NUBIA...

SUNDA

PRAVEEN

PEOTOUND Sablings :--

LOVE

BONGKONG

about

April April

April

Due MAZIRELES

About Hay May Jano

4

18

17

2

Dae Loxdan

about

28

June Jane

700

May

June

Juao July

14

July July

July July

Augus!

31 August 10

July August 14

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and ab MARSEILLES, as noted

FARES TO LONDON

Lit SALOON £55.0 SINGLE £89.10 RETURN.

ND

་་

£33.10

£57.4

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.

For further particulars apply to

MESSAGERIES

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via BÙEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

702

Via SHANGHAI,

STEAMERS

HANGHAI, KOBE AND AMAZONE,

YOKOHAMA ]

MARSEILLES, Via Fonts.ATLANTIQUE.-

Ta

CAPTADI

To Sam.

Girard. 7th Apr., about 7 ..

Lidin.

NEW YORK LINE.

REGULAR SERVICE FROM

JAPAN, CHINA & STRAITS TO NEW YORK SUEZ CANAL

Operated by Steamers of the AMERICAN & MANCHURIAN & AMERICAN & ORIENTAL LINES

Steamer early.

For Rates of Freight, and further particulara 'apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS,

AFRICAN

LINES.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

RULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagos-Thy Darban, Fast London, Port Elisabeth and Cape Town, maling no Maurities

If sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED BAILINER,

8.8. DUNERIC. 3,000 bano

And regularly thereafter.

For rates of Fraight or regularly Prisago apply to

End of February.

THE BANK LINE, LIMITED,

··Managing Agents,

INDIAN AFRICAN LINE.

1195

SHIPPING

AUSTRIAN LLOYD.

(Under: Mall Contract with the Asatrian GovernmRNA.

·MONTHLY FAST SERVICE TO TREKHAR (VENICE Via Straite, Colombo, Ade, Bet-cald, [8.8. KOERBER, 9900 tons, will leave shqve on 13th April, at 5. p.m. |

Buperior secondation for lat, si at Clam paningin, ne parcax, woʻtips, an inside Cabian,

Sławerdoapon. Laundry, Wiegans][Telegraphy. FARES:" Hongkong-Trieste (Vanine), 1st Clam 650, 2nd £36, 3rd £19. MONTHLY ORDINARY SERVICE TO

...

Doctor,

(VENICE)

Via Mamita, (Calcutta), Colombo, Bombas Dillenedix Alan, Joas, Port Bakk 45. AUSTRIA, 14000 tons, will hava, sa above about 7th April.

Thane Stearson, of large orangs are fried with confortable on class accommodation for acom

Innanengan. No Juta Doctor, Niewartiam, Wiročnos. Telagraphy- TARIS: Hongkong-Trimbs (Venice) 143.

| RAILWAY ZAKI Zzjert-London.

VAN JOLIČKY toplanya Ay

Via Vantro, Milan, Simplon, Lanana, Paris, Oklais, y Bontagon, Clam I £LIK, II 25.1K Kr. 81. Gothard: Exprema:

Via Venice, Milan, St Cathard, Lorena Bala, Lion, Salah.or Bealigro, Clam 1 £5.15, 37 £5.1.0)

: My Baminering) Zippers) - Via Vienna, Cologne, Brunssiz, Outand, Dever, 34 ) EN11, TI ALLS. Via Munich, Cologne, Hook or Piercing, Clam 1 1329,6, "II AKLO,

TO SHANGHAI ?

FARES: Hongkong-Shanghai, 1st Ol. £d, Tod £6, Ird £3.

TO KORE, VIL SHANGHAL, YOKOHAMA.

$.S. CHINA, -11,800 topf Tekvo is above about 31st March. Cargo taken at through vetem to sli parti in Adriatic, Levant, Binok Sen, and Dazube, also North and

·South Ame:fca

SANDER, WIE

CO, Agents, Prince's Ballding.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNIES

· BENALINE OF LIT

BINATON.

FROM LETTE, MIDDIY LONDON AND STRA

- Comelontant et exego sen haraby` infor that all goods are being kindad

into the hazardous and/or SRCES.

dom Godoros of the Hongko Kowloon Wharl & Godown On, -Kowlood,' whence wadjer treat the

delivery may be obtained.

No claim will be admitted after- Goods have bat Me Godowa, sad Goods remaining andalivered, after Bih prox. will be subjace to rant.

All claims animan chet; stanzen, bai premiated to the Undagsgoed en de,

prude they will, mok. roken, obafod, and dammend.

examined on the 543)

Bila of Lading will be countersig GIBB, LIVENOR

Hongkong Harch $1. 2915,

NUMICE TO CONSIGNEES FROM EUROPE

THE U. &. I. Shamship

SITHONIA Captain B. Konzz, hâr

having arrived, Cas diguem of Osrioare hereby, informed the < their

ible are being landed and placed sà.. riak-in the ha

hazardous and for hasardóns Godowns of the Hongkon Llinttext, baston delivery may be obtaine against Bills of Lading countersigned. by The Undersigned, severa á m

REGULAR SERVIVES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.Rowicon Wharf and Godowe Osta

(SUBJECT TO. ALTERATION). TRANS-PACIFIC LINE.

Consoling si TAIGIA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET

BOUND RAILWAY

THE 'CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL

A BAILWAY, The only direct brain service, without apment, also shortens and hates route.

From the Pacific Coast to CHICAGO

Taking cargo on through Bills of Lading to all Orarland Common Points in the U.9.A. and Canada, Also to the Principal Posts in Mextro, Osatral and South Amerio

FOR VICTORIA, BO AND TACUMA vis JAPAN" PORTS,

Steamers

PANAMA MARU?

SEATTLE MARU MEXICO MARU' CHICAGO MARU' CANADA-MARU TACUMA- MARU’-

Captains

Leara ..." Kanso..... Wad'day, 2nd Aprï st 2 r.M.- 1. Baito. Tuesday, 2nd April ab. 9 r..

„N. Kobayashi.....Wed'day, 30th April al 9 r.M. 8. Namoobs... Sunday 17th May at 9 zia

Hari Wed'day, the May--at 9 2.M.

T. Haard... Taurday, 18th June ab 1., Calling at BHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI & YOKOHAMA dalling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA " These Newly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cablu passengers carried at low rates. - Bari adapřed rooms for carrying Eilk, Trassure and Parole Special attention given towards "Exprom cozonation,

JAPAN-BOMBAY LINE.

Fox BOMBAY VIA

Steamer

INDO MARU'

* LUZON “MARUJ 'SAIGON MARU'

"LUZON MARU'. SAIGON MARU

CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BAIRE, INDO MARU...

DELAGGA BAY, DUBBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE Tows with transhipment at Comes to steamers of the Indian African Line

FROM HONGKONG. 8th April, at 1 x.ac.

PROPOSED SAILINGS,

FROM COLOMBO,

SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.

Ciplain Komija

Baturday,

H. Tamamoto ...Sunday,

T. Yamaguchikovan Friday,

Foa KOBE H. Yanspoto......Saturday

Yamaguchi...

Leaving

25th April, at 4 pm, 25th May, at 4 p 26th Jane, #54 p.

19th April, stp. Wednesday, 21st May, atp.m. ..Bunday,

2nd June, at 4.0.m.

zig in lie

OHINA AND FORMOSA LINE, FOR FOOCHOW - vsa - SWATOW "AND AMOT,

· Captain

Learing

Stoesser

KALIO MARUʻ

Y. Yamamoto... Wednesday, 9th April, at Noos.. Fo TAMSUÍ VIA BWATOW & AMOT, Connecting with 3.8. Balamis 26th April. DAIGI MARUZ. Someksa

Steamers.

Captains

Lering For Rates and further information, apply to

DALJIN - MARUM. Nagano.

* FÖR - ANPING & TAKAO in

TRANSHIPPING on the Cas Steamers at Cosomae for CALOTT, BOMBAT and 12th April.

AUSTRALIA, A PORT SAID for the LEVINE, CONSTANTINOPAR And ELACE SEAL

Through Tickets in Loxpox, via Pazm, from £27.10 up to £71.10. 90 hours allway from MARSEILLE, to LONDON, Interpreters meet passengers on their arrival In

for farther particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA. EEGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,

STRATES AND COLOMBO.

TO MARSFILES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK.

E FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (3.0.)

AND PORTLAND (0%)

soday, thÀj, të Noon. ...Sunday, 13th Apr., at Noon. SWATOW & AMOY.

Leaving ....Thursday, 3rd Apri; at 8 a.m.-

Leaving

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS).

43r]

Steamer!

• BOSHU :ĦARU, Tahini

FOR CANTOR, Caprain

BOSHO MARU

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

ron

STRAHLER NAPLES, GENOA, ÄLGIERS, Į PRINZESS ALICE/

GIBRALTAR, "SOUTHLAMP.

Capt. L Franck.

TAKING Caryo nt through Bates to All Europen. North Continental and British TON, ANTWERP & BREMEN..

Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gonoa, and other Mediterranean Levantino, Black Sea and Baltio Porta, and North and South American Ports...

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama

B.B. BOYNE............................

5th April.

8.8. LIBERIA .......13th April.

S.S., ALESIA. 27th Apr 1, 8.8. SEGOVIA 8th May,

Homeward.

For Havre & Hamburg

88. SCANDIA.16th April. For Marselites & Hamburg

8.SPEZIA 17th April.

Calling at MANILA.

КОВЕ А УОКОНАМА.

HAFILA YAP, MARONA, COBLENZ,

NEWQUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

Toxe

TO BAT TUESDAY

18th April, (20;360) lat 70. 73.

About THURSDAY,

Srd-Apt.

SATURDAY,

SHANGHAI, TSINOTAU, LUETZOW.

Capt. J. Bortfelät,

Capt. L. Klugkist,

19th Apr

PRINZ SIGISMUND,

Cipt. D.. Lioz,

About's (6,000) TUESDAY

29th April

BORNEO,

·KUVAT LAND,

HANDAKAN,

"Capt, F. Sambáll.

Ead of April.

For Rotterdam, Bremen, Hbr KOBE & YOKOHAMA

- Antwerp.

8,8. SACHSEN 18th April.

6.5. FUERST BUELOW..19th May.For Havre, Hamburg & Antwerp

8.8. BIRKENFELS......24th May.

R.S. NAXONIA 24th May. 8.8. PREUSSEN.

..............24th June.

For further Partenlare, apply to.

8.8. SENEGAMBLA......21st April. For Havre, Bremen & Hamburg

8.8. LIBERIA 16th May.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkone Offire,

&

HONGKONG BUT NEW YORK.

"AMERICAN ASIATIO 8, 8. 00.

FOR BOSTON, NEW YORK, via PORTS

AND SULZ DANAL.

(WITH WIZERT] TO CALL AT THE Malazan-(Count)

Brit 9.S INVEROLY DE.....

Var Freight and farther information appy to

On or about 2nd April, 1913.-

SHEWAN, TOMES & 00;

Friday, stitif. April-

These steamers of the Cosin and Tormom Line have excellent accommodation or First Cilsan Pengers and ave £tted with Electrid Light and Fans,

Those Stemmers will arrive at and depart from 800X TIP WHARF (or the Harbor Office, Fraya Central)

For further information,

Z. KAMIYA, Manager. Second Floor Bo, L

Building:

DIREOT ROUTE TO AMERICA

NORTHERN

GRE

8.8.

Capathy 98,000

$1,000 Tons Gros

HIP COMPANY

MINNESOTAL Length 630 Fand

EQUIPPED WITH WIN

$4.509% en Dérola

TELEGRAPHY.

(UAPT. 11. W. GARDHOK)

SAILS FROM LONGKONG about 10th May

ΤΟΥ

SEATTEE VIA NAGABAKI INLAND BEA, KOBE

zgland YOKOHAMA

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIOS-SZeus: oate de zooms), Maslo rooms, Lung, Smoking room, scary,

Dr Direct" "connection:styöbetle "Gemi farbbgen and Northlien Puolto Hally for all polita in: Me United

All the steamere of the Europeau. Line ure Etted with Wireless Telegraphy, New and Naguanacles Schont a Systemi of Talefunken,

For further Partionlare spply to

General Agent:

Norddeutscher Lloyd,

MELCH:88 &.00..

Hongkong & China,

Hongkong, November..

TOURIST STEAMSHI

PHILIPPINES STEAM®

SHIP CO.

SAPIRO

RUE

Tona

,000

Captcha

4000 J. Miller

THOS COOK

Options Cargo will be carried on trušai notice to the contrary be

All Ulalins masă be proacto-day. dave of the steamer's Arrival:baça, after which date thay campot be redogulind,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode':

prak

remaining undelivered after the beh

mbjent to mat

All broke, che ad and damaged Goods will be szambid on the 5th pres must be laft in the Godowns, where they 9:30 AM

La

No Fire Insmage will be effected by th any day whathrar,

This rieative Infoga on Cargo: B1.3. Brama, from Stettin. Exa.a. Jelo frum- Brimmen. B. Fast from Abes. Ex.e. "Brunia”“from” Skido. HAMBURG AMERIKA

- Hongkong Gion Hongforg, March 20, 1913,

TOYO EIBEN KÄISE

NOTICE TO CONSIGNES TROM SAN FRANCISCO. A HORO ITLU, JAPAN-PORTS AND SHANGHAL

TEKYO MARU

Consignees of Cargo see heroby informed The above-medfiteamer having arrived, that all goods are being isnder at theiz Frisk into the Company's Godows, themes

delivery may be obtained.

No claim will be recognised after the Goods have left the Ghodowas, and all Groomer remaining undelivered on FRIDAY, 45. April, will be subjanë to

and landing charge on to rent ~Allahsfed and otherwise damaged csepe to be felt on board of in Godown, CANNA ination of mine to be haid oà SATURDAT 5th inst, st 19 N

All:mline imket be filed on of 11th capël, otherwise they will nầy te staad.

S. MORIMOTO,

Hongkong, March 28, 1919.

INDO CHIMA, STRAMENANIGAMOW COMPANY, LAMMED. FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

THE Co.'s Stealship Laisong harkey buk Merived from the abors Porta, Can signees of dingo by her are hereby inform that their goods will be delivered fr alongsida” e par

SOMA

impeding the dischargs

will be handed at Conalgnoon Date No Fire Insurance will be effected Bill of Lading will be countersigued by: JARDINE, MATHESON & ON,

Hooprong, March 25,-1912-

NOTIOR

JONSIGNIES.

EST

BAGERIE-

Hoongkon February 28, 1913.

Rendra Apen

Tomes