1913-04-01 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

VILL; äispabat: VESSELA to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named

703

LONDON & ANTWER?,

ATTIMANE

TO SAIL

10 am.

ris Brown, Pand, CNAME IN

For SAID & MARSEILLES||||

Capt. Owen Jania, M.x.x.) 2nd Apr. I

BEMARIS

Paige. Traight-kod

About Freight and Capt. H. POWELL "Apr.] Pa (DIVANHA de comer About Fraight sad 1 Capt. W.R. HICKEY10th Apr. Pungs♫ LONDON, via ChUAL PORTS JASSAYE son, 12th), 8s Special

OF CAL(Capt G.W. CœANAN, LIK

All the sbore ateamers are fitted with. Wireless Telegraphy,

SHANGHAI, MOJI, KOBEJ NILE ...

* TOKOHAMA CHANGHAL....

F. O. & N. Co.'s Othe.

April Advertisemani

THE CHINAIMAIL.

SHIPPING

THE BIG 4 OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO.

MONGOLIA

'MANCHURIA

SIBERIA KORRA A.

-ær, 000 some, dirla screws. 37,000 tons, ticker warews. 16,100 Sona, cicho sorra, 31,806. SANG; tryẨm Borìm

Aloo 2ÜN, 11,000-koos, Chizia, 16,300'teins; and Paul, 1,008 için

́SOME FEATURES OF SERVICE GA Lights, Fans, Swimming Tank, Hard, Chisine Games, Amuse- ments, Wireless, Submarine Signal service ard Bilge Kuels, ZURE CHEN, İN not mere by this route with Ita setvallad opportunities, than by my other route. For

retora Makette Leodou Dus costet 4153, thelating berth had sowel sorom: Amarios. In an IRKO vin Japan and Hennials the case in ful; ' For the ENTERMEDIA SON SERVICE - TUM: Clase accommodations sem pretided for 454 to London Uretare toket son 20/3, mad be the Francios da SUECIAL, MAKIN D olcari, Anny, Mary, Commeer or Ciri darios, an sypiasitions

*PERSIA 2,000 Tons Starting TUZADAT, 18th April, at 3 p.m. KURKA

-18,000

#10.200

· SIBERIA ...............18,00

CHENA

MANCHURIA...............37,000 3.

• NILE 11,000 Intermediate Steamers. E. A. HEWETT,

Superinimide).

ま

tre of charge.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

FOR LIVERPOOL

From Quebec. KMPRESS OF IRELAND...TEL, May 2. ALLAN LINE.FI, MAY 23. EMPRESS OF BRITAIN..Ft., June 18.

From Hongkong, EMPRESS OF INDIA ... dan, April 5. PRESS OF JAPAN.. Bat., April 26. EMPRESS OF RUSSIA...WID, May 21. |

dreamships lear

icare HUNGKUNG as 6 P.M. FROM LIVERPOOL To BL Jobs N.B. A RAIL TO

·ARRIVE: HONGKONG. FROM YOrmana vi Kona; NAQARAHI

EMPRESS UP BRITAIN, Faz, Mar. 7 EMPRESS OF JAPAN...Eva, Apr. 10. TMPRESS OF BRITAIN...FL., Apr. 1 MONTEAGLE HATca, “May 10, ALLAN LINE........F, Apr. 25 EMPRESS OF INDIA. TRUE., May 29.

feet are equipped with the Marconi wiralam apparatus,

TUESDAY, 2nd April, sh.1 p. TUESDAY 6th May, at 1pm. TUESDAY, 13th May, at 3 p.m.

SHIPPING

TUESDAY

APRIL 1–1918.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO. LD,

KELANGHAI

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERASTON, S

MANILA, CEBU & ILOILO.

TIENTSIN

Sat Noon

TUESDAY, 20th May, aš. 1 pat. ) shodation-smidships; Blastzia. That don deck, all Medicis Fans Atted...

TUESDAY,

NA

3rd June, as 8 pa

Tengbokding through Tieket keys the petrilegs of traveling by brita batween Kobe and Takobusom.

HONGKONG-KANILA SEKVICE. FROM HONGKONG, N LOSTO Hongkong,

-Aitive

FROM MANILA..

·Manda:

Lore -Maria

And 18 PERSIA

April 17

May 18 CHINA: 'June 3 NILE

May 15- Jaze

Due Hongkong. Apeli :7 April 8 PERSIA April 18 KUREA: 13

LET US PLAN- AN ITINERARY FOR YOU.

Thephone No: 141. King's Building (opposite. Blake Pier),

· TRED J. HALTON, Agent.· Panama-Pasilo International Exposition-Ban Francisco-1918.

TOYO KISEN KAISHA

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,

Displacement 22,000 Tóna Speed 21-EarorS

All stage of the kaya kaming test and passager stoomers or san Atlantic Each Trans-Pacific' 'Empres* connects at Vancouver with ‘a Mall Expran Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empres

of Ireland are magnificent ressis of 16.500 ton, D. TWIN SCREW 8.8. NIPPON MARU INTERMEDIATH STEAMER of Britada

•Warded as second to none on the Atlantie. speed 20 knots, and are

HONGKONG TO LONDON, 1st Clam, via Canadian Atlantis Fort or New York forleding Head Barth in Sleeping Car while growsing the American Continent by Ousadiaz rade direct Lice)

100

Fassings for Europe have the option of going forward by any Trans Aslancio Itse silber from Canadian Ports or from New York or Bouten,

SPECIAL THROUGH RATES (Flash Clase only) are granted to Missionaries,

Members of the Naval Mary, Diplomatie and Civil Barvices of China and Japen Governments. Fail particulare on application to Aguab.

Furvagn Passengers are viewed Stop Over privingne së thu vazione polots of

Interest on route.

R. M. S. MONTEAGLE' Daisies caly "Uns Cham' of Saloon Passengers (Lormed intermediate) the accommodation and commisuzisă being emellans" in OVELY TAY

UNGKONG TO LONDON, Saloon en Intermediate Stowmar "Honkongle Jet Ulaas on Comedian and American Hallways, Ind Claas on Atlantia, --- Vix Canadisa “Akimila Port ₤49---

£51. Via New York

For further Information, Maps, Guide Books, Rate of Passage and Freight, apply so

D. W. CHADDOUE, General Tralia Agent,

Comar Padder Street and Prays (opposite Blake Piar),... ....

NIPPONYUSENKAISHA

AND

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.}

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

Speed 18 KNOTS

Displacement 11,000 TONS.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twios Wankly,

· 8.8. “LINTAN? and 8.8. 'SANUL." MANILA LINE. Twin Sarew Steamers "Town" & "Taming" Saloon sosom

extra stata veoma pa deck, afs. Baloon ** is situated deommodation of s. *Kallong"

SHANGHAI LINK FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS... (8.8.-Anka Chan, Lina, Chinhua)with axellant passenger accommodation. Electale Light throughout and Kiddie was in Staterooms and Lining Saloon, Have Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking argo on through Bill of Lading to all Tangime and Northern China Portal kom

KB-Famengen mund sembark before midnight on Saturday, for the Sunday alling. 1. Company'a lausch leaves. Kurmy, Piana 10 o'clock every Saturday

Neamers land paningars: In "Shanghat avoi

FARIS: Bingle. $45 For Freight or Passage, apply to you : Tắt s

Telephone No. Ste

BUTTERFIELD & SWIRE,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.LD.

Fox

PROJECTED BAALINGS. THOM HONGKONG

(BUBJECT TA "ALTERATION),

→ YOKOHAMA, KOBE AND}

AND LAISANG WED'DAY,

мол

✦ SINGAPORE, PENANG &)

CALCUTTA

• MANILA

† SHANGHAI

****གས***ཅན ལྟར

KUMSANG...THURSDAY,

BAIZ

#1, #mylight,

p.m.

YUENBANG SATURDAY, 4% 3.4 p.m. ......HANGSANG SUNDAY, Apa, `4, Daylight, H SANDAKAN../res ...MAUSÀNG ..........MONDAY, Agt. Twi Noon. * MANILA ·mak ...LOONTSANG „SATURDAY, Apt. 13, 19 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). Este Zutsang, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shang Ta and Japan rocuring ris Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Loisong and Aumanng bmring Hongrong at regalar intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thatyo denot These vessels hayo all modem improvements and are fitted theeaghcah gith Moetzie Light Saturday, 6th Apr., at Noon. to Hongkong, is peetpied 16 days, di

A duir qualified Bourgeon is also exrried

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SvaJzct 50 ÅLÆKRAZION).

Date of Sailing, Captain Bbeamer

Nippon Mar. G.

8th APRIL, at Noon. TUESDAY, TUESDÄT, 921 APRIL, at Nom

2715 MAY, ab Noon,

| TENYO MARUE BEST

SHINYO MARU.........H. S. SIE CHIYO MARUW. W. GXXX... TUESDAY,

The S.S. NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, via Bhanghai, Nagasi, Kobe, Tokohams and Honolulu, on SATURDAY, the 5th April, at Norn.

SOUTH AMERICA LINE.

[In zonnection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO at MANZANILLO, and the TEHUANTEPEU NATIONAL RAILWÄX at SALINA ORUZ)," The only Regalar Direct Service to MEXICAN, CHILLAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers —

BUYO MARU,, HONGKONG MARU & KIYO MARU. Fly between HONGKONG and CORONEL vis MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILŁO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BvwECT TO ALTERATION).

Date of Balling Steamer

Tona

Thursday,

3rd Apr., at Noon,

4th JUNE at Nood, 5th AUGUST, at Noon.

Buyo Maru HONGKONG MARU..................................WEDNESDAY, KIYO MABU ............TUESDAY,

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

Steamers have superior senommodation for First-Clam Pamongan mill sin åtted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tangaza Ports, Chen, Watain, Imlay, Waihei & Taingan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Dio, mporas, Fawao, Usukan, Jesselton and Fabian.

For Fraight or Passage, apply to

Telephone Xe. 16.

--Genera)–Managers,

STEAM FOR- STRAITS, CHYZON, AUSTRALIA, INDELADEN, EGYPT, “MEDITA)

RAWEAN PORTS, PLYMOUTH

"AND" LONDON,1--

Through. Büts of Losing issued for BALA -- VIA - PERSIAN GULF, COFFLINE

ENTAL AMERICIAN AND BOUTH- AFRICAN PORTS."

THE bessally 1984YE, Capt. Q.

COCKIN. 2. B., Carrying His Majesty' MÄils will be despatched. BOMBAY on SATURDA Ayr, 1915 at Nook,

Cargo for the above parts in odam

Company's Himanship

in which read M from Hongkong.

Bilk and Valuables, all owego for Bus Tos and Cargo for London (under aro ment) will be tanahtopad si Colombo fula? the-mail simamaq proceedling dieets-to Magu sailles & London : other cargo for Lendon, etc., will be conveyed-vis Bombay in the La Egypt due in London on the $3rd+

1913.

Katonai be received at this Offom”..........

antil. 4 p.me the day before sailing. The contents and value of all paelagus arự required.

For further particulars, spply to♬

EA HEWELLE

Hongkong, March 31, 1913...

THE AMERICAN AND ORIENTAL· BAINES

FOR BOSTON & NEW YORK FLE

SUEZ CANAL

(With Liberty to Call at the MALIZAD COURS)

THE Steamship

THE

WELSH PRINCE, STRAT Captain Moo, will be despatched ar sbors on WEDNESDAY, the 16th April, For Freight and Passage, apply toj.. ́ ́ {ARNKOLU," KARBERG & CO.,

General Agentii Hongkong, March 6, 1913.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd. PATELL & CO.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

།

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWERK YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGUON.

WESTWARD

-The 3.8. UPADA, 5257 tons gross, Capt. & P. Logan, will be dayarishað far SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 8th April, Noon,

mailing hence on or about the 12th April, at Nooz, taking cargo at current zabus.

SPECIAL FARES:-T. OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the and will be followed by the 8.5. MUTTRA, 1844 tens gross, Captain H. Carey, CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

SAILING DATA.

Displacement ANTWERP, VL KITANO MARU,

Capt. F.Z. Lope, Tons 16000 IYO MARU,

Capt. Hirase Tom 125001

(WEDNESDAY, 9th

Apr., at Daylight. (WEDNESDAY, 23rd Apr., at. Daylight.

(TUESDAY, 8th Capt. Amkawa, Tons 195001 Apr., at Noor.

170

Through booking to all important points and AROUND THE WORLD.

For full partieniaze sa to Passage and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent.

JARDINE, MATHESON &

For Freight & Phanage, apply to

KINGA BUILDING (Opposite Blake Fier)..

TELEPHONE NO. 215.

Hongkonge July 19, 1912.

STEAMSHIP 00:

Exporters & Importers

General Merchants

and

Commission Agents,

|HONGKONG, CANTON,

*|

SHANGHAI · AND

HANKOW,

JAPANESE MAKERS.

18

DINATION.

MARSEILLES, LONDON

SINGAPORE, FÉNANG,

COLOMBO, SUEZ AND POET SAID animat

FIUTORIA, B.U., & SEAT. | SADO MARU,

TIX, VL SHANGHAL

MOJI, KOBE, TOKKAI-]; TOKOHAMA MARU, ƒTUESDAY, 22nd CHI, & YOKOHAMA ... Capt. N. Noda, Tons 125001 Apr., at Noon.

STDEEY AND MELBOURNE, YAWATA HARU,

V MANILA, TEURS. Capt. T. Sekine, Tons 70001 DAY HELAND, TOWNS-1 INABA MARU, VILLE BRISBANE. Capt. M. Winckler, Tona 125001

CALOUTTA TIL SINGAPURE. -ÜEYLON MARU, -

FIXING, & RANGOON Capt. Tozawa,

TOSA HARU,

WEDNESDAY, 9th

Apt., at Noon, WELNESDAY, 7th May, at Noon

JEATURDAY, 5th

Tons 120001 April;

Capt. T. Sato, Tons 120001 KORT & YOKOHAMA... TANGO MARU,

Capt. Karama, Tons 135001

Į TUESDAY, 1st

April. THUESDAY, 10th Apr., at 11 m.m.

BOMBAY, Y SINGAPORE JÍ KARAKURA HARU, ¡MONDAY, 318E

AED COLOMED

Capt. 2. Hod, Toon 12500) March

MAHARAKI, KOBE.

AND NIKKO MARU,

WEDNESDAY, PEA. TOKOHAMA M. Capt. Jagiy · Tons 9890): A pr.... að Noón..

Fitted with new eyubam of wire

1 Cargo only....

PASSENGER SEASON FOR 1913,

FOR EUROPE..

"beamer. KITANO

Tous Displacement

HARU

16,000

Leaving. v9th April,

12,500

23rd April

-26,000

18,107.

No

HIRANO ZASGO

AMERICA

7th May.

Rist May

11th February

SABA

HARU

· 18,000

18,600

25th February.

18,600

17th March.

$19,600

25th March.

12,800

4th April

13,800

Rhaid Aparth

13,500

6th Mayh

3th May.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

LIMITED.

SERVICE

Agmia.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT T TO CHANGE WITHOUT NOTION 'SHIRE LINE SERVICE HOMEWARDS,

Steamers

TO AUSTRALIA, via MANILA, MARSEILLES, LONDON &

FASTERN.

FALDENHAM ST. ALBANS

·MAIL SOHRDULU (BUBJECT TO MODIFICATION)

Asive HorGKONG.

· PRÍM ŠUTIRALEAT

April

POR KURIRATZA..

April 2012, 16 11 s. m. 4.

TRE above Bhasmers are fribed with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Los, Fresh Provisions, ebay and are lighted throughout wish kleciziilly. All Bisbe Rooms báre Eləsiria Wand: A daly qualified Doctor and Stewardowe are cazzied,

For further partionists, apply to even watafa

GIBB, LIVINGSTOW & CO Agents

Hongkong, Norimber 3, 1908,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

( 11GHZBT-Class, fastest and moss Inxurlana Shoumars, on the Uswel haring Hold Abonimodation for Find-Olsun Pisangeres, Blackric Lights

·Mor"

ANTWERP LONDON & ANTWERP

Late of Departure,

.. DEN OF GLAMIS”...about Bud àpril, DEN OF CROMBIE†bout 5th April,

"SHIRE" AND "GLEN" JOINT SERVICE.

NEW. TRANS-PACIFIO For VANCOUVER, SEATTLE,” · MATU TACUMA & PORTLAND... FLINTSHIRE' For VICTORIA, VANCOUVER

AND SEATTL

Far PORTLAND, TACOMA. &

BEATTLE

„„HARPAGUB”;

MONMOUTHSHIRE

about 5th April.

viaboni 10th June,

Laboni XYin June.

Carge accepted on through Bill of Lading to all ports in Europe, and North, and South America, be regular steamers of the Shire and Glen Lines have. son stor scommodation for limited number of Saloon Karangers, and sattention in particularly directed to the modemte fares charged,

For further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON

Hongkong, Fahrmary 15, 191

Co., Ltd

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

FOR SWATOW, AMOY & FOOOHOW CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

(Onótipying ǝ to 30 Days),

AND JAPAN PORTS.

STWARD

EVERY CHIEF

*

Footwear

THE

TO

ORDER

OHERRY & CO.,

FIDDER STREET

Opposts Hongkong Hoal.

Hingerog. May 8, 1910

EVER” ISSUED UNDER

PURELY - MATITE DIRECTION,

The Chinese Mait

Tim Laxons Vimus PorteDIAZ,

KUSUMOTO M

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY

ERFTT

appeared

+ HAICHING..:] Cap W. G.

HAYYANG

t of Calling at Bwatow

FOR SWATOW

TURN

will be despatched for SHANG-

#16th-