1913-03-31 — Page 9

MONDAY, MARCH 31. 1913.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SALLİNGS OF MAIL STEAMERA HOMEWARD PASSENGER SEASON · 1913. MARSEILLES & LONDON,

TAXING PASSENOZNÁ” ALSO PÓR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIAÍ, As, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMERI to -"COLOMSO

Steamer

Dea PLYMOUTH

(London)

daynearlier) 1 day later)

Friday

May 16 May 30

Lorvo Hongkong

Connecting StRATE from Cozoan toʻ

Dua MAURITARE

→ » BÉARKKILLES and . -Lornox

(Brindisi

Ta

noon, Sat'day

Steamer

ABBATE *****

April 19

MONGOLIA

Saturday MAY 10

DENAN HA

April 26

MACEDONIA .....

May 24

May 10

MALWA

ADELTA

May 24

MOOLTAN...........................

VANBAYE

June

MOREA

Sunday Juve Ag Joly

LARCADIA

June 21

MARMORA

July 1.39

July

DEVANHA

July 3

MEDINA

Arg. 3

CHINA...........130 +441 July 19

MOLDAVIA en

Aug. 17

Jusa 7

June 18

Saturday June 28 July

Aug.

Passengers hangs Steamers at 00LOMBO, and theas for BRINDISI trazarse pluo

to the Express Mail Steamer at PORT SAID Arommation in the connecting Stasmer from OULOMBO is defiaftaly reserved

In Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

Tas BALOON £71.10 SINGLE. £106.16 RETURE.

£ 72.12

fad

£49.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL "STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIIWENT) STEAMERS WILL LEAVE YE

LONDON

A

ARRYING 1st and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

WANKIN STANZA FORE

WILE

PALAWAN.

SUMATRA

NUBIA...

SUNDA

#TS AMEZA.

PROPOSED SAILINES:

(ANDREW WHIR & 00.),

TRANS PACIFIC SERVICE

STEAMERS WILL BE

AT REGULAR INTERVALS FROM

ONG

TO

VICTORIA, VANCOUVER, B.0, SHATTLE, and

TACOMA

Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Conuson Ports:

For Bates of Freight or Famage apply to

TRAITEONE NO, 180,

SHIPPING

AUSTRIAN LLOYD.

FRO

CONSIGURES

TE CONSI

MONTHLY TART SERVICE TO TRIESTE (VENICE)

• Via Straits, Colembo, Adeo, Anas, Perkáni)," && KQERBER, 990 tons, will leave" un above on 13th April, så 15 p.m. thepucior accommodation for Jet, mal z Clase paren surtax; va tipe, na inside Cabina.

FARES: Hongkong Triesta (Vaninë). Ieb Class 250, 2nd £36; 3rd^219 MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE),

SU))) Fla Biznika, (Calcutta) Calombo, Bomber C

(akul)," "Adan, Ben, Zoro Saldus 8.8. "AUSTRIA, 14000 tons, will leave as above, abqab 7th April These Nianzenze, of large sonnage arw triad with somfortable ons class accommodation Mr. Salope will be anbject to rent and

[passengers No Curcax._Doctor, stewardess, Wizzigen Telegraphy.. FARLS: Hongkong-Trieste (Vanios)· E43.

BAZWAY FARK Triest-London.

zy Toplos. Exprodajat

Via Vanice. Mas, Stmpion, Lausana, Paria; Callia, ar Boulogne, Clase T 29.14, 11° 25,5-6)

By Skothard Express

(that, all i pocida

sisk losa the Company a

No diima will, bas remaining

iny undelivered

All okafed and otherwise damaged oangs

to be left on bösed or in Godown, Vestma

| loation of eksion pg be held on SATURDAY

Fia, Venico, Miisa, Oh thard, Luceme, Be Leon, Chris or Bocians, Class 1 22.16, XI 201511 April, otherwian they

Ky Bannertur Reprem z AG

Via Vienna, Cologne, Brézala, Catand, Dover, DANDEURKİL, EI SAA

Fix Munlah, Cologne, Hosk or Fielding, Gran L-TING, II KULG

SELTOWSHANGHAI:

FARIS: Hongkong Shanghai; Ist.Ch. 24, Bad 64, SKI

TO KONE, VIL SHANGRAL YOKOHAMA.

S.S. CHINA, 1890 6ons, will leave se abore ahoda Slab Marole

ports in Adriatle, Levant, Black San anıl Barrabu, Alto North and FIELER & CO., Agents, Prinos's Buliding.

THE BANK LINE, LIMITED

KING BUILDIN

Beath Asseries- *

SANDER

NEW YORK LINE.

T

www.

Leave HONGKONG

Doe -MAESTILLES

Dio LONDON

AMERICAN &

About

abank

"aboos

REGULAR SERVICE JEOK JAPAN, CHINA & STRAITS TO NEW YORK

Operated by Steamers of the MANCHURIAN & AMERICAN & ORIENTAL LINES,

Steamer early.

via SUEZ CANAL

April

2

May

WAY

April

18

May 13

Mx9

April 30

June 3

June

14

13

Мар

Jane 17

June

May

July

July

June

July

16

June

25

July 51

July

9

August 14

July August 10 August 24

Then teamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, as noted

FARES TO LONDON

Lat SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.

£38.10

13

£57.4

All Pasongor Steamers are fitted with the Marconi Systom of Wireless Telegraphy.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

Via SUEZ CANAL.

☛ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN Via SHANGHAI.

FOR

-SHANGRAL KOBE AND |

YOKOHAMA

STEAMERS

AMAZONE,

CAPTAIN

MARSEILLES, Via Ponra... ATLANTIQUE,

TO BAIL.

Gimard, 7th Apr., about 7 1.x.

Lidia.

For Rates of Freight, and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTSST

AFRICAN LINES.

ORIENTAL

AFRICAN LINE.

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Stralis & Beire, Delagoa Bay,

R. Durban, East London, Port Elisabeth and Case math & The De Molas

If sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa....

PROPOSED SAILINGS,

8.8. DUNERIC, 3,000 bansoteamen

And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply bo

End of February.

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agoals,

INDIAN AFRICAN LINE.

1105

MARGO carried on through Bill of Lading from Honorowa to Berki, Delagoa Bay, Durban (NATAL), EAST LONDON, PORT, BLIZARETH and Cape Town with transhipment at Colomno to steamers of the Indian African Line

PROPOSED SAILINGS,

FROM HONGKONG.

8th April, at 1 P.M.

TRANSHIP

TRANSHIPPING on the Cos Steamers at Colosso for Caloutta. Domear and 29th March.

Australia, at Porr Sam for the Lavasz, Constantinor. ¤ and Black Bua.

Through Tickets to London, víz Paris, from £27.10 up to £71.10. 20 hours gfaliway from Massenae to Lornos. Interprabots meet passengers, on their amiral in ¦

Mrsalles.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING,

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH·

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA'. REGULAR BAD.INGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES VIA STRATES AND COLOMBO

MARSFILES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK.

FE. FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 20 VANCOUVER (8.0.)

AND PORTLAND (OR)

TAKING Cargo at through Robes to all Europea, North Continental and British

Torte, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genon, and other Mediterranean Erantine, Block Sea and Baltia Ports, and North and South American Ports.

[NEXT SAILINGS FROM HONGKONG -

Ontward.

For Shanghai, Kobe, & Yokohama

1.

8.S. BQYNE ................ 5th April. --8.0:-LIBERTA--.............13th April........

STE. ALESIA........ ...27th Apr. 8.8. SEGOVIA ............. 8th May. 8.8.FUERST BUELOW..13th May. 3.5. BIRKENFELS..............24th May, 9.8. SAXONIA............24th May, S.S. PREUSSEN.......................24th June.

For further Part malam, apply to

Homeward

For Havre & Hamburg

3.8. SCANDIA 16th April. For Marseilles & Hambary

9.8. SPEZIA

17th April,

FROM COLOMBO,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

De patria and Soul, Fe

REGULAR SERVIURI, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGS

2009 SUBJECT TO ALTERATION)

TRANS-PACIFIC LINE.

..

Connecting si TACOMA & SHATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & PÜGET- SOUND RAILWAY.

THE CHICAGO, `MILWAUKEE & ST. PAUL "RAILWAY.

The only direct irsin serios, without transhipment, alas shortest and fasteno poübe from the Pacide Coast to CHICAGO) Taking cargo on through Buls of Ledlog to all Overland Commen Polls in the U.S.A. and Canada, also to the Principal Forts in Mexico, Central and South America.

FOR VICTORIA, B.0

PANAMA MARU

SEATTLE MARU' *MEXICO MARU' #CHICAGO" MARU' I....... 'CANADA MARU

...

AND TACOMA via JAPAN,PORTS.

Captains

Kanto...

T. Saito

N. Kobayashi

TACOMA MARUH

SAIGON

having arrivedh haraby informed tank all Goo landed and sieged ; wh“ » the the harsadan and/or extr

Look

་་་

of the Boguson", AND

AND GODOWE Co. wheum delivery may bey

be obtain

Damaged packages must be- Godown, where they will be aza the 2nd April st 10 km "All

be presented within ten days

| steamer's arrival hare, otherwine,

not be recoquiandaa

v

•No Fire Insuranon will fa

"in any case' whatever..

OSAKA SHOSEN KAISHA Hongkong, Marsh £7,

DO CHINA STEAM 19

COMPANY LIMITE

FROM CALOUTTA”: PER

“SINGAPORE

THE C's Stamship

Les ve Wed'day, 2nd April at 97.3. Tuesday, 2nd April at 9.r.x. arrived from above: Ports, Co

nce umeaky infor ..Wed'day, 30th April 1 3 .. 3 signses of cargo fys

Surday, 17th May 157.. that their goods will be delivered from Wed'day 28th May at. 9 r.. longids.

the “Cargo - Imped Touraday, 18th June at 8 r.

+Calling at SHANGHAL NAGASAKI KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMAining on board after

Calling at MOJI, KOBE, TOKKAICHI & YOKOHAMA,

and expenses These Newly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireles Ho Fire Insurance will

Bill of Lading will he sounts Apparatus. A. Umited number of Cabin pasangers carried at low rates. Bestadapted" rooms for carrying 80k, Treasure and Parosla. Special attention given towards Express connection.

JAPAN-BOMBAY "LINE,

Guptate

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE PENANG AND COLOMBO,

Steamar

Leaving FAIGON MARU”,

Yamaguchiriday, 28th March, at 4 p.m. EoniyaSaturday, 28th April, at 4 pim- 25th May, at p.m.

INDO MARU' LUZON MARU '

*LUZON MARUJ BAIGON MARU 'INDU MARU'

OHINA

Steamer

E. Yamato Sunday,

For-KOBE Yamamotor...Saturday, 19th Azwil, mt 4 p.ítě | .....T. Yamaguchi... Wednesday, 21st May, at 4 p.m. Romiya...Sunday, v Send Jane, at 4 dim.

AND FORMOBA LINE. Fo¤~ FOOCHOW: VIL" SWATOW AND „AMOY,

Osplain

Leaving

* KAIJO MARU ‘.....Sam Te Taumuto, magas Wednesday, #ök April, at Noon: For TAMSUI SWATOW & AMOT,

Captains a lawn staple Leaving

Steamer

yo

Hoagkong,

ch 28, 1913

NOTICE TO CONSIGN)

OUMPAUSIE DES MESAG

MARTUMES

MUNSIGNERS, of Cargo

ex La Normand "&" Bayan ex’16. Medor; Lou ***** Fillede

tion?? with above * grân infarmed – than their exception of Oplum,

abies, are being landadka

hazardous Glowna, of; that

Kowtoo

Connecting with s.s. Katanga 12th April. DAIGIE MARUY. Somska. Sunday, 6th Apr., st Noon,

'DALJIN MARU

M. Napano-Sunday, 13th Apr., st Noon. Fo ANPING & TAKAO SWATOW & AMOP - Stasisar

Captain 80SHU MARU

Tachira...Wednesday, 2nd April, at 8 ampliodas Cargo, wth b

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE. LIMITED,

(MANAGING AGENTJ) 1:0

NORDDEUTSCHER LLOYD,”

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

7:25

STEAMAZA

NAPLES, GENOA, ALGIERS,] YÖRÜK,

GIBRALTAR, SOUTHAMP-> Capt. H. Formes, TON, ANTWERP & HAMBURG]

Calling at MANILA.

SHANGHAI, TSINGTAU,) LUETZOW.

Capt. J. Bartfeldt.

KOBE & YOKOHAMA........

MANILA, YAP, MARONN, COBLENZ

NEWGO INEA, HRISHANE, Capt. L. Klugkist SYDNEY & MELBOURNE

For Rotterdam, Bremen, 'burg KOBE & YOKOHAMA

& Antwerp skand

8.8. SACHSEN 18th April

For Havre, Hamburg & Antwerp

E.S. SENEGAMBIA 21st April XUDAT For Havre, Bromen & Hamburg

S.S. LIBERIA,

16th May.

..

-MAMBURG-AMERIKA LINIE. Hongkong Office,

HONGKONG BOSTON & NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC ́8. 8. 00.

TOR BOSTON, NEW YORK, zlá PORTS

AKE SURE CANAL.

(WITH LAW)

"PRINZ" SIGISMUND,

Capt. D. Leuz..

BORNEO, SANDAKAN... Capt. F. Sembill,

SANDAKAN.....

Tors

TO SATI TUESDAY

1st April,

(17,000) at 10 a.m..

About THURSDAY,

(17,300) Sed pr.

BATURDAY

19th Ap (6,750) at 9 a..

(6,000)}} TUZBDAY,

29th April. TUESDAY

lat April,

9.m.

all the steamers of the Europesu Line are fited with Wireless Telegraphy. Bystem of Taleirukan.

For further Particulars spply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00. General Agents Hongkong & Ching.

Now

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

****

Bur

Steamer

SOSHU MARU

FOR CANTOS.

Captain

.....K." Tashira..

•Leaving":

.

Lesving,

Friday, 28th March,

Let Kowloon whene be obtained immed

immediately.

ady be

These steamans of the Cost and Formona Ling bars exeshent sccpoimodation or First Class Passengers and are fitted with Electric Light and F4EWg

These Steamers will arrive at and depart from BOON. TIP WHARF (or Harbour Office, Fraya Central)

For further information, appły

Z. KAMIYA, Manaoer.

Second Floor No. 1, 2comma Buildings

NOTICE.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

anfoss intifastos escalfad

signses before Noo -TO-DAY,

to be landed kan

Buy of Lading will be caduta

the Undaraigued, and Gonda Pemalan claimed after the 91st March Sat

the

will be saljem ko saan ang andleg sher

The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong once

a month both ways, Homeward and Outward will accept cargo and passengers toe the

ports they have to call at, on the way, according to the schedule, 15 :---

All claims must be sent in ou

before the Sat April, gry

bi

Foff the 91st March, at 10A)

Rip/Hire InsuRANDO BAR

Hongkong, March 9, 1913.

AMERICAN & MANCH

NOTICE TO CONSDI

FROM«NEW FORK:

TRASENGA

Captain EL C. Ezzorn, having

from the shore Fort, Consigness of

are hereby informed that an Average

in lyingan kedilire of the Upda

bojug landed at their sink

HOMEWARD BOUND Steamers for Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, of the Bonamara Lara Bow Hodeidah, Djeddah, Suez, Fart Said, Constantinople, Batoum, Clean

OUTWARD BOUND, Stommers for Naguneki nad Vladivostok..

The Hongkong Agency of the B. V. F. will also accept cargo and issue through Bills of Lading for all Black and Azov Best Forta with transhipment at Udeas, Hakodate and all porte of Tartarian. Stesit, and Kuntalaike, with tran Vladivostal

Cargo for all European Forts not mentioned in the stormurs schedule wi accepted any more by this Agency,

WEET NAILING FROM HONGKONG. TBS.KIEV. 5568 R... Commander Stetoky, Homeward bound posted to arrive in Hongkong about Middle of April, 1913.

All Brokem, Ohi

we to be left

will be a

"they

Brit. RA. INVERCLYDE...

on og stems pel spill, 195

Eiramaisp,

ZAFIRO ........

RUA!

moding Dub.

and further particulars, apply to

For Freigh

Far Froight and further information apply

SHEWAN, TOMPS 6 00.

400 r. S. MeMung, Martis, Margarin.

Hot & Gebe. Are 1,000 | J. Miller

Maglie. Mangelo. THWE

Iloilo 7.

Capt. D. A LUKHMANOFF.

AGENT,

HOTEL MARET

and 14. Thind Ficon.

Typhoon Guide

Fer Freight or Puaragoi spply to

Ganta' Age

Shewan, Tomaz & Do., General

anagers

HONS 1224

Fond, March 11, 1919-

Bongion

433