1913-03-27 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY. TTL despateb VESSELS to the Undermentioned. KÓRTS on er ahqets; the

DATES named:--

POK

STEAMERS

No Bar (ASSATE

*) Daylights | Freight and SHANGHAI

Cap. 3.W, COCKMAT,,m] 28th Mar. }. Prange; LONDON, VIL USUAL POST (INDIA) Noom, 29th), Sse Speckl

Capt. 0.W. Goabox, X.. March, Adwarskammi

About Freight sad! Capt. Owen Jones, 2,3,6, } 2nd-Apt. ] + Pange

NILE

• About Freight and Cape, F. Pow...) Apc.} Prongs.

LONDON & ANTWERP, {

via STORE, Pam, Choo Part Ein ở Bắc Ki SHANGHAI, MOJL, KOBE

✔ YOKOHAMA

All the above stormers are fitted with Wireless Telegraphy.

E. A. HEWETT, Superintendent.

P. & D. 5. N. Do.'s Office,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE,

VIA VANCOUVER AND

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

THURSDAY, MASUH 27, 1918

'THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION 00.. LD.

MONGOLIA, ·MANCHURIA · KOREA HEBERIA 17,000 lys, twin screws. · 12,000 600, twin wewww. “18,000 teas, zwls, scrÝRI, 38,080 FRA, TRÈS BOTEVA,

£30 2036 15,000 4086, China, 18, 308 Song, and Pasts," 1,000 1000

... HOME: FEATURES OF SERVICE.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

YOR

TSINGTAU, CHEFOO, NEWCHWANG &';

OHLIN WANGTAO...........

möcservde önceradUNGILANG

· Lights, Fans, Swimming Tank, Band,” Cuisine Games, AMBRO-VENTSIN- giants, Wiražoms, Submarine. Signál kervios and. Bilge Käels). 'THE COST. 11. not moes by this ronds, with the sartrolled conseinalties, then by any other, roche.” Fora),

staza, flakes to Landon the assi le bus dig, Jaalattug Win Japan and Bomise the cost be 2 ch. The How to get where the man From ses provided for dsi to London (rebenškim szoJDF), ved to Ya FYRONICO. 296. KPROIAL RECORD uders, Army, Naxy, Comstilar se Civil Berics, of appletion,

~ NILE ST...........11,000 Tona - Starting *PERS/A $1,000

*

Kukha

幅

SIBERIA

18,000,

• CHINA

10,200

MANCHURIA... $7,000 n

SPOWROOM NIVEƏ MALE HEIANCES -

MONDAY, Siat

at 1pm

TURSDAY, 15th April, að 3. p

TUESDAY, 2nd April, så 1. pim.

30 VAIL

omniaMar. 29, at Noon.. Mar. 29, at Noon. HAIPHONG

„Mars: 29, at 10.

Mar. 19, Midnight. SHANGHAI NINGPO

CATHLI..Mar. 31, at pm. MANILA, CEBU. & ILOILO:...................TRAN

......April ›1, st. 4 p.D. 'DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly." 8.8. LINTAN" and 8.8. 'BANUL“

SHIPPING

STEAM FOR" STRAITS, CEYLON, AUSTRALIAN INDIA, ADEN, EGYPT, MEDE« «

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON..

Through Bills of Lading larued for BATAS

LA PERSIAN QUET, CONTIE ENTALS AMERICAN AND SOUTHEA "AFRICAN" FORTNI

MANILA LINK Twin Bore Sommers Tour" & "Taming." Balcon com-

· TUESDAY. 6th May, a pmmodation amidships i Mlectric Fam fibed; extra stabs-rooms on deck, aft. Baloom TUESDAY, 13h Moŋy 3 pm. ccommodation of 18. • Kailong" in mituated on deck, aft; Electro Fans fitted. !^.... VTÜRSUAN, 20th May, at 1 pm.

• Intermediate Steamers,

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS Forvejen köking through Ticketa hare the privinga of travelling by tralu betwem Kobe and Tokolana

(9.8. Anhufy Cheran, Linat, Chinhua)with excellent jager accommodation, fre of Bharge. ་།

Electale Light throughout and medio Fant in Staterooms and Dining Saloon, leurs EE Starship INDIA, Capt. G.Wề HONGKONG MANILA SERVICE.

Kongbang for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on t

on through GOLDON,3.1.1, trying Hie Majoby's Bills of lading to all Yangies and Northern China Port

Kafa" will be despatched from: this directi ***W.B-Fusengers most embark befoca, midnight on Saturday for the Sunday for PLYMOUTH & LONDON SATUR- morning selling, 21. Company's launch lowrse Murray Fier at 10 o'clock every Babunday | DAT; the 19th March, 1913, 18 Noon- night."

The Shesmere land passengers in Shanghai, avoiding the inconsulence of tran. Male, Marsellies, Flymouth and London, shipment as Woosting.

April 14 PERSIA May 15 CHINA

FROM

FROM HONGKONG. Love Hongkong..

Arrive. Mania

Les va Manila.

April 17

April & PERSIA

April 13 KOREA ITINERARY FOR YOU. ***

Dos Hongkong. April 7 April 15

Tadphone No. 141. FRED J. HALTON, Agens,

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. J 3 NILE

•

#ROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER

From Hongkong. EMPRESS OF INDIA 84 April 5. EMPRESS OF JAPAN BAZ, April 26. EXPRESS OF RUSSIA... Wao., May 22.

|

FOR LIVERPOOL

Fram Quebec, " EMPRESS OF IRELAND...FL., May 2. ALLAN LINEL, May 23. EMPRESS OF BRITAIN..FB., June 18. steamships loare HONGKONG at 6 rx. TRUM LIVERPOOL To 8. John F.B. Ram Tu VAKOGUVER

ARRIVE HONGKONG, FROM TOKOHAMa yia Konn, NagAHAKI

AND BRANCHAL

EMPRESS OF BRITAIN, FEL, Mar. 7MPRESS OF JAPAN..Tkuas., Apr. 10. MONTEAGLE ...........Birum, May 10. TMPRESS OF BRITAIN...Fxx., Apr. ALLAN, LINE.... ...song Thing. Apr: 25 | EMPRESS OF INDIA...THU, May 29,

Ar sugenders us the company'i arsome Bøet ana passager stenigere of the Atlantic fest.xen equipped with the Blaatool wireless apparatus.

Kach Trans-Facto EmpreN' DOLEWODA Vancouver with = Mall Express Tain and at Quebec With Astando Mail Ureamer or shows aboys. The Empress of Britain' Empra of Ireland' Are magnificent vanasia of 16.800 ions, apmed. 20. knots, and are regardled a sound to none on the Atlantis.

HUNGKONG TO LONDON, 1st Ola, via Canadian Atlantis Port or Now Tark (including Mesla and Berth in Sisering Car while crossing the American Continent by Canadis racing direct Line) pa kar nam ter proqra£¶1.10/- engers for Kurope have the option of going forward by any Trans-Aslantio Tina sinner from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGE RATES (First Class only) are granted to Missionariam,

MAY 15 Juné LET US PLAN AN King's Building (opposita Bloks Pier). Papama-Pacific International Exposition—San Francisco–1915.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,

Speed 21 KxoTS,

>

Displacement 92,000 Tons.

AND THE TWIN SCREW SIS. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER

Displacement 11,000 TONE. Speed 18 KNOTE

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Date ċi Salling. Aboamer

Captain

REDUCED FARES- Single $45 Return $75. →For Fright or Pasngs, apply to, sa

Telephone. No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTUR

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COLD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG®

(SUBJECT TO ALTERATION).

LOONGSANG...SATURDAY, LAISANG .......SUNDAY,

Foa * MANILA **YOKOHAMA, KOBE AND)

MOJ SHANGHAI

* TIENTSIN

CHOTSANG..........SUNDAY, „CHIPSHING......SUNDAY,

TO. BAIL Mar. 29, at p... .Mar. 30. Daylight.

Mar. 30, Daylight

Mar. 30, Daylight.

Mar. 30, Daylight.

| taking Passengers and Cargo. for Egyp

without teamshipment

Passengers and Silk and Valuable ca

|" for "Bombay and will de izaöshipped ski Colombo into the sa-Moldieringeteg la Parosis will be reosired at this Offlan until 4 p.m. the day before mailing," "Don: montanta and value of all packages atsar required...

For further particulars, apply to||

E. A. HEWETT,

Superintendant.

Hongkong, March 17, 1913.*

NORDDEUTSCHER. LLOYD,

BREMEN.

NOTICE.

FOR KUDAT AND SANDAKAN. Taking Cargo at Through Hịtw to

CHEFOO & CHINGWANTAO........FA USANG......MONDAY,

SINGAPORE, PENANG &ĮKUMSANG... THURSDAY, Apt. 5, at 2p.m. | TAWAU, LAHAD DATU, LABUAN,-

CALCUTTA

.

SANDAKAN. MANILA

MAUSANG THURSDAY, Apr. 3, at Noon, ......YUENSANG SATURDAY, Apr. "5, at 2 p.m. | RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). THE steamers. Futung, Nomaang and Fooking leave about every 3 weeks for Shang,

hai and Japan recurning via Kobe (Inland Sea) and Maji to Hongkong. occupied 20 day.. This service is supplemented by the Latang and Kemang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

...JOLO, MENADO & JESSELTON.

THE

Steamship

BORNEO,

Time Captain F. Sixans, Teady to load Mone-

y), will leave on TURIDAY," the lis April, at 9 a.m.

For Freight or Pramugo, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

-MELORERS A÷00,- General Agents,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric

-Hambera of bas Naval... Miflitary, Diplomable and Civil Servicon of China, and. Japan Nippon Mard G. STEVENS...Tuesday, 1st Apr. at Noon. Li dal qualed Surgeon is also carned,

Governmeḥia. Fali partioslaze on application to Agents.

Larong Pangers are slowed 'Stop Over" privilegus'at the various points of į saberemi on Trono,

R. M. S. MONTEAGLE' carries only Une Class of Baloon Passengers (termed intermediate) the socommodation and commliariai being arsellent in BUY WAY,

JUNGKONG TO LONDON, ben on Intermediate Blamer Montongle mod Ish Claas on Canadian and American Railways, End Claws on Atlantin,'

Via Canadian Ablantia Port' £19. Vis Now Yok

£01

For further information, Maps, Gaile Books, Rates of Pangs and Freight, spply to

D. W. CHADDOOK, General Traffa Agent,

Corner Pedder Straat and Prays (opposite Bizke Pler).

NIPPONYUSENKAISHA

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

MARSEILLES, LONDON).

AND

ANTWERP,

STEAMER,

Displacement

KITANO MARU,

Vis Capt. F.E. Cepu, Tons 160001

SINGAPORE, FENANG,, COLOMBO, SUEZ AD PORT SAID,

་

IYO MARU,

Capt. Hirase, Tona 125001

VICTORIA, B.J., & ERAT.; SADO MARU,

TIE, VL SHANGHAL,

Saming DazER,

WEDNESDAY, 9th

Apr., at Daylight

"WEDNESDAY, 23rd Apr., at Daylight.

TUESDAY, 8th Capt. Asakawa, Tons 125001 Apr, at Noon.

MOJI, KOBE, TOKKAI-§ YOKOHAMA MARU, (TUESDAY, 22nd CHI, & YOKOHAMA Capt. N. Noda, Tons 126001 Apr., at Noon,

Ju

SIDNEY AND MELBOURNE, ( YAWATA-MARU,

Via MANILA, THURS. Capt. T. Sekine, Tons 70001 DAY ISLAND, TOWNE) INABA MARU, VILLE AND BRISBANE, (Capt. M. Winckler, Tons 125001

CALCUTTA Vis SINGAPORE,

#

† CEYLON MARU, PENANG, & RANGOON "Capt. Tozave,

КОВЕ 4 ТОКОБАМА

'HOMBAY, vis BINGAPORE

AND COLOMBO

(TOSA MARU,

I

WEDNESDAY, 9th

Apr., at Noon; WELNESDAY, 7th May, at Noon,

[SATURDAY, Bth

Tons 12000 April.

[MONDAY, 31st

Capt. T. Eato, Tons 120001 March.

MONDAY,- J1st

KÄMAKUBA KARU, Capt. T. Hori, Tous, 12500 March.

MAGABAKI, KOBE

AND NIKKO MARU,: TOKOHAMA sorsarnasteri Capt. Tagi,

WEDNESDAY, 9th Toria 98001; Apr., si Noon,

1 Pitted with www rysburg of wirełem telegraphy,

↑ Cargo only.

PASSENGER SEASON FOR 1913.

23rd April...

8th APRIL, at Noon 20th APRIL, at Noon, 27th MAY, at Noon,

ANYO MARUE BIT.......................TUESDAY, SHINYO MARU................. 8. SITH „..TUESDAY, CHIYO MARU....W. W. GAZENE...TUESDAY,

The 8,5, NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, vis. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 1st April, at Noon,

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO at MANZANILLO, and the TEHUANT PEO NATIONAL RAILWAY at BALINA. CRUZ).

The only Regular Dirage Service to MEXICAN, CHELYAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers :-

"J

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU. Ply between HONGKONG and CORONEL MOUL, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.

•

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (83/ECT TO ALTERACIÓN).

Steamar

Date of Sailing

Buyo Maru

Tona

Thursday,

3rd Apr., at Noon. HONGKONG MARU ...................................WEDNESDAY, 4th JUNE, * Noon. KIYO MARU. ...........................TUESDAY, BiH AUGUST, at Noon. ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS. and POST OFFICES.

IVIL CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

SPECIAL FARES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, member of the

Through bookings to all important polats and AROUND THE WORLD:

TO

For full particular as to Passage and Freight apply to

Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and ars. Ettad throughcat with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Tangtaxa Porta, Chalon, Tientsin, Dalny. Weibalwei & Things rawan, Usukan, Jesselton and Labuan,

Taking Cargo on through Bill of Lading to Endat, Lahad Datu, Simporna, For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 21. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

4-

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,

WESTWARD

The S.S, MUTTRA, 1044 tous gros, Captain H. Carey, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 7th April, at Noon, taking cargo at current rates.

For Freight & Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

8. MORIMOTO, Agent. KING, BUILDING „Opposite Blake Pier).

TELEPHONE No. 215.

Hongkong, July 19, 1912,

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

18

Hongkong.March 20, 1913.

400-

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANALA (With Liberty to Call at the Mataram Coast)

Steamship

THE SWELSH PRINCE,

Captain McEzno, will be despatched ar above on WEDNESDAY, the 18th April ·

For Freight and Passage, apply to

AENHOED, KÄRBERG 6. 00.,

General Agents. Hongkg, March 26, 1912

NOTICES TO CONSIGNEES

IMPERIAL GERMAN MAIL LIFE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE SINZESS ALICE

having arrived. Consigneer of cargo' arr hereby informed that their Goods, with the exception of Oplum, Tressure and Value ables are being landed and stored at their risk into the beardons and/or extre bazardous GodownI of the Bongkang and Kowloon Wharf and Godown CompaDYT

whance delivery may

be obtained wh Optional Cargo will be forward on anime intimation is received from the Consignees balore Noom To-day requisting it to her lunded bere, j

STEAMSHIP CO. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY Limited, Koricon & West Point Godt

TO AUSTRALIA, via

BERANEKEN

FT. ALBANS EASTERN EMPIREuskuona ALDENHAM

LIMITED.

SERVICE

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION

MANILA.

Ásaira RosskONG FROM "AUSTRALIA,

· LWAYE · HoxeZONS

April

*

April 1st, at 11 am. April 28th, at. 11

TUBE above Steamers are fitted with Rafiquesting Machinwy, waaring = plentiful supply of los, Frink Provisions, etc., and are lighted throughout with inactatally, ill Bists-Hoonas have Elactzig Fang, A daly qualified Dosvoz sind Shawaedam kes cuelad,

For further.partiolam, apply by

GIEE, LIVINGSTON & CO. Agents.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG..

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

'SHIRE' LINE SERVICE,HOMEWARDS."

For-

MARSEILLES, LONDON &

ANTWERP LONDON & ANTWERP.

Date of Departure,”

DEN OF GLAMES "

about 2nd Apri DEN OF CROMBIE ...about th April." AND ‘GLEN' JOINT SERVICE.

"NEW" TRANS-PACIFIC "SHIRE

For VANCOUVER, BEATTLE, -:

TACOMA & PORTLAND FLINTSHIRE For VICTORIA, VANCOUVE

AND BEATTLE...compiti...” HARPAGUS For PORTLAND, TACOMA" &

...................* MONMOUTHSHIRE * SHATILE

Ne slams will be admittað sfter the goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 27th of March will be anbject to rent.

All Broken, Chad, and Damaged Goods sre to be left in the Godowna, where they will be szamined on the 27th of March, AF claims must reach chafora the Bri 12,9,80 6.

af Aprily

about Eth-April, recogn2gb C

or they will not be

Wewe do No Fire Insurance will be enrated. ** about 10th June. Bils of Lading will be countersigned by

the Undarsliz dekora

about 27th June.

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe, and North and South America. The regular steamers of the Bbire! and Glen Lines have superior accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and attention la partionarly directed to the moderate fares charged, For faither particulare, apply to juste prim

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Agenta.

Hongkong February 15, 1912,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. BRITISH INDIA

FOR EUROPE.

"Steamer. MITABAKI MARU

Tone Displacement

Loving

··14,000

KITANO

16,000

26th March. 9th April.

Hongkong, Morsmber 1, 1908.

ΠΟ

12,500

HIRANO

16,000

7th May.

TANGO

13,500/

21st May,

FOR AMERICA.

INABA MARU

12,500...

11th February

ARIDZUOKA ..

19,500

TAMBA

25,000

#5

AWS

12,000

"

SADO

12,000

FOKOHAMA

19,500

THABA BEIDZUOKA“,

£2,500

19,000

26th February

11th March. 20th March, Ath April 22nd April. 6th Bay sch May.

For Further information as to Freight, Sallings, de, spply to

T. KUSUMOTO, Manager,

Telgfione Now. 392 & 1241

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY ELLO. GARRETT

m-cent of a series of articles that appeared in the

CHINA MAIL"

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTE,

IGHERT-Class,, fastest and most Inxurious. Mesmer on the Louri, having splendid mommodation für First-Class Passengers, Electric Lights, Rzasilani

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Cooning 9 to 10. Days),

GATTAIN

STEAMERIPI HAITANG Cipt. AE. Hodgins.. FRIDAY, HAICHING, Capt. W, OFPassmore;: TUESDAY, HAITAN

Cap. 7. 6. Bosch FRIDAY,

28th Mar., a 10 ját

FOR SWATOW ADD

1st prat 10 AM 4th Apr. 8 10 AM.

RETURN

(Goodpring # Thys)

SUNDAY, 30th Mar WEDNESDAY, 2nd Ap

$10 AM

cive at, and depart from the Company's WERKIT

DOUGLAS

NORDDEUTSCHER ELOID,

MELOHERS & 00,

General Agents

Hongkong, March 20, 1913.

TOYO KISENÄ KAISHA.

"NOTIDE TO CONSIGNEZE.

·FROM SAN TRANCISCO, TIK HONO

S. N. CO., LTD. LULU, JAPAN PORTS AND,

APOAR LINE

BEANG HAL"

THE Steamap

***The

arrived,

RIFFON KARD. above - named Hammer having Consignees of Carro, are tereby

- REGULAR SERVICE BETWEETS. CALOUTTA. STRAITS, HONGKONG, SHANGHAIsotided to end is their Bird &

AND JAPAN PORTS.

FASTWARD

́8.8. JELUNGA, 5,206. Long, ~CaptiMasfad SHANGHAI, KOBE and MOJI on 10th April.. MARES.BS JAPAN,- 6,018 tʊng, Capt. Enidon, will be

MOJA, (Kokobama if- anfficient inducement offers) on 92nd Apr

WESTWARD

F.S. GREGORY":"APOAE, 1,60ỢT,

for BINGAPORE, TENANG μnd.D

-88 DILWARA 6,378 una, Orgie abors on 18th

Tah 1811213

DAVID FA8800,

· Or· BOTTI CHEKİgdeture, and to take diate delivery of cargo from glongal