1913-02-14 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

WILL despatch VESSELS to the Untermitioned PORTS on or about the

DATES samed

as

SHANGHAL.snackers

To Ba

(DEVANHA ... ........................ Daylight, 1 Freight and

Capa W, R. FICKET.....J10th Feb.

Pengu

THE CHINA MAIL. SHIPPING

THE BIG 4 OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO.

MONGOLIA

BIBERIA * KORBAN MANCHURIA 37,000 l, biela sorven. 27,000 konu, twks neivers.. 18,000 toon, twin screwi... 18,000 toma, twis screws.

Also ME4, 11,000 tons, Chies, 10,300 toni, and Persia,1,000 joną,

SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Hand, Cuisine Games, Amuse- ments, Wireissa, Submarius Signal Berrics and Bilge Kaels,

shin route with ka varfralled oppertmalties, than by any other roule. Pri Earth And media acres Antion to all ITROGNOS retira joke to London Usa coas : vind Basolulu the cost in Fill," Par ( Are provided ine 258 in Londen (reburn ticket. 20030), nadą to Bra Fundes (35) AFECTAL RACES M octors Army, Rary, Commbar de Civi) Berrios, os appdostanete

SHIPPING

FRIDAY, FEBRUARY 14, 1918,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TOR

SHANGHAI HAIPHONG

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

GORDON, via Urval Forss ↑ HIMALA YA...................russerrem ) Noon, 15th) Bee Buscial" | TE COFT, is not more at EDI ATS SKAVICE FRMt Diva scoottuano datione MANILA, CEBU & Hono

LONDON & ANTWERP, via ('TORN, PANG, O, FORT SAID, Maisa and

Capt. H. G. Evax, LILJ

Feb

SARDINIA About Fraight and. Capt. C. C. TALBOT, 1.3.19th Feb.] Frange-

.

"ANGĦAL, MOJI, KORE; KANKIN......) About (Freight and

Capt. OWEN JONES, J.L.21 Feb) Em ♫ TOKOHAMA, sopornate?

All the above stormers are itted with Wireless Telegraphy.

40. B. N. Co.'s Offios.

E. A. HEWETT," Superintencions.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA YANCOUVER AND

BIBERIA

CHINA...

17

18,000 Tons Starting 10,900

MANCHURIA + 000

• NALE

MONGOLIA .. social7,000

* PERSIA.****vojni

9.000

SHANGHAI „ergerezzame

TUESDAY, 18th Feb, at 4p.m., 6th Feb., at 3 pm. TUESDAY,

DESDAY.

4th Mar., nb-1 pam.

18th Mar., at 3 p AY, 25th Man, at 1 pm TUESDAY, 15th April, na 5 p.m.

* Intermediate Slamets.

Pengers holding through Tickets bars the pefvllage of travelling by trade between Kobe and Tokolianza the of charge.

HONGKONG—MANILA SERVICE.

FROM HONGKONG.;.

FROM MANILA.

Lears

Hongkong.

Arrive Mania

INSTO Manila

Feb. 25 CHINA

Feb. 1

Feb. 1 MANCHURIA

Tuo Hongkong. Feb. 29

March 18 NILE

March 20

"March 8 NILE

March 30

April 18 PERSIA

May 13 CHINA

May 15

April 17

March 18 MONGOLIA

March 18

April 8 PERSIA

June 8 NILE

June Б

April 13 KOREA

April 7 April 15

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. King's Building (opports Blake Pier),

Telephone No. 1fi. FRED J. HALTON, Agent,"

PROPOBED SAILINGS FROM HONGKONG, AND Bt. John N.B. | Panama-Pacific International Exposition-Sen Frassine1916,

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

1919

FOR LIVERPOOL.

1913

From St. John N.B. From Hongkong. MONTEAGLE „Sz., Mar. 8. IMPRESS OF IRELAND,„„Pal, April 4, IMPRESS OF INDIA ... Sat, April 5. EMPRESS OF IRELAND. F., May 2 SIMFRESS OF JAPAN BAT., April 98. ALLAN LINE..................Ft., May 23.

Steamships loare HONGKONG at 7 da

FROM LIVERPOOL

To B Jobe N.B. AND RAIL TO VAJOUTER

ARRIVE HONGKONG. PROM YOKOHAMA“via Konz, Nagabanı AND SHANGWAY,

11

TO KAIL

.....Fab. 15, at 6 p.m.. ......à....Feb. 18, aà 10 n. m.

SHIPPING

STEAM FOR STRJVIS, CEYLON, AUSTRATIág INDIA, -ADEN, EGYPT, MEETHE

· KANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading issued for BARA

YIA, PERSIAN GULF, COMIX ENTAL AMERICAN AND BOŊZ: AFRICAN PORTS.

«T «......................í. Fab. 18, at 4 p.m. | ÅKRU ......Feb. 20, at 4 p.m.- DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 8.8.. 'LINTAN' and B.R. 'SANUI.". MANILA LAINE Twin Screw Stammara 'Toan” & “Tuning Baloon sooom- modation amidships; Electric Fans Atted extra state-rooms on deak, at Saloon

ccommodation of a.a. «Kaifong' is situated on deck, aft ;. Eestria Fans fitted.

Stenship HIMALAYA EFKHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Anant Chenan, Linen, Chintrus with client passenger sccommodation,.., carrying Hi

Malls will be despatched (From this for Beetle Light throughout and Electris Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave

the Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through BAY ADEN, on BATUR Bill of Lading to all Yangi and Northern China Ports.

February, 1813, 7.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday Company's launch leaves Mumay Pier at 10 o'blook every Saturday monhg ming night.

from Colombo, Passengers, accomand These Steamers land passengms in Shanghai, avoiding the foonvenienos of tradation in which vessel is secured shilpmans at Wooem. M

Katzen $75,

REDUCED" FARES: Single $45. For Freight or Passage, syply to th

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTA N Telephone No. 36.

34 Noor, tling FRO and Cargo for the above ported by with the Company's 300mship More 1.000

toms

departure from Hongkong:

Only Silk and Valuable Cargo for Frazer and London will be reosired. For by this the mill steamer

rossel and will be transhippe Colombo into

via Bombay direct to Marsall's "Spergdo

Lendoti.

Colombo

Silk and Valuable Cargo for Bomin

to the Morm at be tmnshipped te other cargo. Bombay will be conveyed-

TOYO KISEN KAISHA, INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO., LD. for home by

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIFLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,

Displacement 22,000 TONE. Speed 21 KNOTE

Displacement 11,000 Toзă

FOL

* MANILA

40161391a9aa

*

↑ SHANGHAI, vis SWATOW &

NINGPO..........ĦONGSANG...SUNDAY,

• MANILA **A YELENA SANDAKAN.

vis Aden in the &a. Hismalays

Paras will be ronived at this Ollas motil 4 p.m. the day before milling, The contents and value of all packages--

For further particulars, spply to

EA. HEWETT, Hongkong, February 3, 1913,

PROJECTED HALINGS FRÖN, HONGZONG

(SUBJECT TO ALTERATION). "

To Baxx TAISANG....SATURDAY, Feb. 18, at 9 p.m.

Feb. 16, Daylight.

* INDRA' LINE, LIMITED. „FUENSANG ...SATURDAY, Feb. 29, at 9 p.m. .......................MAUSANG .......THURSDAY, Feb. 27, at 4 p. FOR NEW YORK TU SUEZ CANAL,- (With liberty to call at the Malabar Conel), - RETURN TOURS TO JAPAN. (Docupying 2si dáýs). THE siemens Kutong, Noming and Fooksang love about every weeks for Shang Steamship

INDRAWADE hal and Japan remaining ris Kobe (Inland Ses) and Mcji to Hongkong. Time Hoogkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct to Honging. Time occupied 16 days.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light"

A daly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-Clam Passenger and are fitted Taking Cargo on Through: Daisy, Weihsiwe & Thingtan

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporma, SOCIETA NAZIONALE DI SERVEIK

Telephone No. 21 For Freight or Passage, apply to fawao, Jankan, Jemalton and Labuan.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Men FXL, Jan, 10) MONTEAGLE ...endátük, Feb. 15. | And THE TWIN SCREW 8.8. KIPPON. MARD INTERMEDIATE STEAMER occupied 20 days. This service is applemented by the Loiung and Kumaang leaving ) Captain CHARTEHA, will be dispátoked suf

OBLASTER EMPRESS OF BRITAIN...FRI., Feb. 7 EMPRESS OF INDIA...Tavaa., Mar. 13, EMPRESS OF BRITAIN. Fal, Mar, 7| EMPRESS OF JAPAN....THʊxa., Apr. 30a

Speed 18 KROTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO AIZKRATION).

Date of Salling. Cxpos Steamer

motryst with a Mall Xxpr Ohiyo Maru... W. Gaz Tuesday, 11th Mar., at Noon. throughout with Electric Light. Bill of Lading to Fangtas Porta, Cheloo, Tientsin,

All steamers of the Company's Pacific fleet and passenger simmerv of the Atlantis Gary are equipped with the areoul wireless apparaten.

Empress combats 27 Bachaos-Fadi Train and at Ft. John N.B. with Atlantic Mail Steamer sa shown above. The Empress

Bettako

and Empres of Ireland' are magnificent romels of 14.500 tons, anote, and are regarded as second to none on the Atlantic.

20

HONGKONG TO LONDON, In Clam, via Canadian Aliantle Pos cr Raw Fork #mcleding Mesia and Barth in Sleeping Dar while crossing the American Continent by Canadian

watan Panifie direct Ette)

Pars for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lábs fiber from Canadian Ports or from New York at Boston,

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are grazed to Mimionaries, Naval Milbary, Diplomatie and Ciri Barrios of China and Japan Members of the Kaysenments. Fall particulars on appilation to Agunta.

Through Passengers are allowed Stop Over' privingu ni ika variom polate of erest on route.

R. M. 5, 'MONTEAGLE' mazies only Uns Case of Balcon Franger dermed Intermediate) the accommodation and commfauziah being excellent in BURY WAY.

HONGKONG TO LONDOR. Baloon on Intermediate Bimmer Monteaglaj

on Canadian and American Railways, End Claas on Atlantis. Let Class

Via Canadian Atlantis Port £49. ESL Tla New Yak For further Information, Haps, Guide Books, Bates of Famage and Freight, apply D. W. CRADDOOK, Genaral Traño Agent,

Corner Padder Streat and Praya (opposite Blake Fler')

NIPPONYUSEN KAISHA

DEBLES ACTOR,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

FARRÉÍTLES, LONDON

ANTWERP,

SELLIERA.

Bailing DarKE.

Displacement

VATSUTA MARU,

SINGAPORE, PENANG,.

*WEDNESDAY, 28th Capt. J. Nagao, Toss 16,000 Fab., at Daylight.

COLOMBO, SUEZ AND HITACHI MARU,

(WEDNESDAY, 19th -

1st APRIL, ab Noon 8th APRIL, at Noon NIPPON MAKU.............................A. G. ŠZITER .....TUESDAY, TENTO MARU ..................E. BIX............TUESDAY, SHINYO MARU.................E ́8. H ...TUESDAY, 29th APRIL, Noon, The 8.8. CHITO MARU will be despatched for San Francisco, via Shangbai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 11th March,

at Noon.

SOUTH AMERICA LINE,

:

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS oF MEXICO at MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY 15 SALINA URUZ).

The Steamers *——— The only Regular Direct Service to MXXIQAN, URILIAN and PERUVIAN PORTS,

J

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU,

Ply between HONGKONG and ÇORONEL V MOJE, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATIUS),

Date of Eailing Steamer

Tons

.Thursday,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

above about on 17th February.

For Freight or Famage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., "Lesy"

Agenka. Hongkong, January 16, 1919.

MARFITIMI.

STEAM FOR BOMBAY, VL SINGAPORE AND PENANG,

·Foss 50 (Taking Cargo at through rates

SAID, MEATS, Narim, "Ganos and- Lagoa, also V and Tax" * MEDITERRANEAN, ADRIA-Toj=A% "CELONA, VALKELA, ALICANTE, ALMARIS" : and Matici, LevaRTER and BOPEN" AMERICAN PORTS up to Cazzao),

Kobe, Hongkong and Rangoon, THE Ship

EASTWARD

ISCHIA,

Captain Bacero, will be despatchell ar abors on WEDNESDAY, the 19th in@by- at Noon.

For further particulars regarding Freight

GARIORI Đồng

..

The S.8. QUILOS, 7897 tone grow, Captain Cole, will be despatched for YOKOHAMA & KOBI on the 18th February, at Daylight, taking cargo and Passatges at current ratom,

I

For Freight & Passage, apply to

TULIPHONE NO. 215,

Hongkong, July 19, 1912.

3rd Apr., at Noon. Buyo Maru

* Noon, HONGKONG MARU....WEDNESDAY, "45 JUNE,

5th AUGUST, at Noon. KIYO MARU........TUESDAY,

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and POST OFFICES,"

of the SPECIAL FARES :-T. OFFICERS of the ARMY and NAVY, members CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

TO

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For full partimise an to Passage and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent, KING. BUILDING Opposite Biske Fier).

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Capt. T. Yamawaki, Tons 130001 Mar., at Daylight. REGULAR SERVICES, PROPOSRE SAILINGS FROM HONGKONG FORT BAID...gonzosenstenene |

VICTORIA, 3.0., & SKATS SHIDZUOKA MARU, (TUESDAY, 25thị

phim và SHANGHAL

MOJ, KORK, YOKKAL

CHL & YOKOHAMA` ...

Capt. T. Irizawa, Tom 195001 Feb., at Noon {TUESDAY, 11th Tons 12500 Mar. at Noon,

TAMHA MARU, Capt.→→→→

SIDNEY AND MELBOURNE, (HUMANO MARU,

MANILA, THURS Capt. M. Winckler, Tona 83001 DAY 18LAND, TOWNE YAWATA HARU.......

Tom 70001 VILLE AND BRIEBANE. Capt.

MALOUTTA vízBINGAPORE, PINANG, “A RANGOUR #HÀNGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA .......

MAGARAKI KOBE LAND

YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA.....

BOMBAY, THE BINGAPORE,

A COLOMBO...

(WEDNESDAY, 19th Mar., at Noom, WEDNESDAY, 9th

Apr., at Hook.

(SATURDAY, 22nd |; JINSEN MARU,

Capt. M. Machida, Toon 6000 February. ¡MONDAY! COLOMBO MARU, Capt. Kawashims, Team 10001 17th Feb.

(THURSDAY, 13th JIVO MARU,

Capt.

Tons 125001 Mar., at 11 am,

ĮMONDAY, 17th BANUKI MARU,; Capt. J. Richarla, Tons 125001 February.

Cargo only.

• 1. Fitted with new system of wireless solography.

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC BERVICE

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & FUGÈT SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, A

The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest rouba hom the Padlón Cosat to CHICAGO). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in th U.8.4. and Canada, also to the Principal Parts in Mexico, Central and South America, For VICTORIA, BO, & TACOMA KUBE, TOKKAICHI & YOKOHAMA

Leare Steamer 4

Captains

„Thursday, 20th Feb. at 2 r.x. CHICAGO MARU! !...................................... Goto CANADA MABU' E. Horie,Wed'day, 6th Mar. at 2 z.a. TACUMA MABU' T. Had Saturday, 22nd Mar. at 5 mm, PANAMA MARU! +J. Kä. Wed'day, 2nd April at 9 Emi *SEATTLE MARUT Saito, Saturday, 19th April at-9 n.a. "MEXIOU MARU! N. Kobayashi... Wed'day, 30th April at 9.2.3.

* Calling at NAGASAKI, ROBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA,

Calling at SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA, Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA WE These Newly Buit Steamers have fair speed and are fitted with the Wireles Apparston. A fitted mumber of Cahin passengers carried at low rates. Best adapted zooms for mszyling 88%, Tewaanze stad Prensla, y' bpecial, attention given howards Express compaction,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

18

Agenta

Hongkong, February 12, 1913,

Notices to Consignées

PACIFIO. MAIL STEAMËRIP, CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY FROM SAN FRANCISCO, JAPAN

'SHIRE' LINE SERVICE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION),

For

LONDON & ANTWERP.........

SHANGHEL KOBE AND

Steamers

Date of Departars.

CARMARTHENSHIRE'

PORTS & MANILA. YONSIGNESES of CARGO par fitenzwebly-

SIBERIA

The above-mentioned steamer havingis arrived, Consigneol of Cargo arskersby notland to send in their Bill" of Lading toe comotaignaiture, sad taken - Strunk low delivery of Cargo from alongsikang

Cargo Inyeding the discharge of the

reagal will be landed st Danzignos fa about 1st Mar.} and wapining on board after $19.

Cargo

NESDAY,

Y, Feb. 12th, 1913. at noon wil .........about 10th Mar.be landed at Consigueni risk and exjanae,

Cargo remaining undelivered.mi, MUN DAY, February 17th, 1913, a Hoon #til be

YOKOHAMA .. DEN OF GLAMIS' +

†. Does not carry passengers. These ateamers have superior accommodation for Imited number of First-Clanbject to rent and landing chargessli Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans, Attention is particularly directed to the moderata faren charged.

*Does not carry passengoza. For Freight or Famage apply to

No Fire Insurance. Whatera, will ba adfooted

All chafed and otherwise damaged carpe will be examined at the above Company's Godown on SATURDAY, Februazz 1

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd 1918, a 10

Hongkong, February 15, 191%,

1

No Gims will be entertained muld accompanied by short delivery nota or Bub of Azcaptions takua is the time of delive to consignes, and armed for and on behal

|BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. of the Fate Mall 8.8. Co

APCAR LINE.

BEGULAR SERVICE BETWEEN

CALOUTTA. STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

BASTWARD,

6.5. THONGWA 6,298 16a, Capt. 0. M. Boking, will be despatched for SHANGHAL KOBE & MOJI, Cm 15th February, at Noon. This steamar is fitted with Wireless Telegraphy Jul

8.8. TORILLA 5,205 tone, Capt. Swanson, will be despatched for YOKO

REDUCED RATES OF PASSAGE. SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA HAMA, KOBE and MOJI on 31st Berdar7.

SERVION.

Fox FOOCHOWA BWATOW AND AMDY.

Hongkong to Pacific Ocast Points

Stowmar

· KALJO MARU

Hongkong to London vis Now

Fork

End clues

www Steamers": *DALJIN: "MARU

• TAMTOU MÁ

· 1st olass

Montreal

2nd

Ti Mon

Captain

X. Tamamoto... Wednesday, 26th Fen., at 10 am. TOR TAMBUL VI SWATOW & AMOX,

WESTWARD

“All ́dalma” man be flad on or belove March 10th, 1913, otherwise they will now be recogniti

FRED Ï. HALTON, Year 2 Apusk, Hongkong, February 10, 1913,

NOTICE TO CONSIGNKTA.

STEAMER PAUL LEQÄT COMPAGNIE DES MESSAGERIES

KÄRITIMERJ

JONSIGNEES "Basque; from BORDEAUCHE

in connection with abay Informed that their Goos 8.5, A APCAR, 4,450 toms, Capt. Thomson, will be despatched for BINGA- claw of Oulum, Trasime PORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA, on 18th February, at 3 pm, ses betag unded and alone. bons, Caphy Macfadyen, will be despatched as above

on at Felsenaryodag

The above Steamers have excellent loom accommodation for passingers and are fitted with all modern convenientos sud carry a duly qualified surgeon Sunday, 16th Fab,, at 10 am.nl For Freight or Passage, apply to

DAVID BASSOON & CO., LTD., „Bouday, 23rd Feb, at 10 am,

AUENTS.

„E. Samáka:

Vir: SWATOW

VAMOS.

Wednesday, 19th Feby at 8 AM

Round-the-World, 1st class throughout, via New

•BOSHU MABU

Stearmar

BOSHU - MARU, 20

While the rates are reduced, the excellence of the service in all respects will be These heamees of the Cost and Formoss Line have excellent;

maintained as beretofore.

Information as to right, Baill not

First Clam Essengers and new fitbed with Electric Light and Fans:

There Steabees will arrive at and depart from 500N YIE WHARF (

Harbour Ofoe, Praya Omatral),

For further information; spply

Boorkoog, July 26, 1912.

HONGKONG'S MUSICAL

BY

HISTORY

GARRETT

fate the hazardous and

sdom Godown of the Hos KOWLOON WEAR & Ganowa

Kowloon, whenion dat be obtained immediately afte

Optional Cargo villet unless intimation la recofeed from sigrees bolare Nơ Today, fs to be land od haru vyo

Buis of Lading" will be oGRI the Undersigned, and Goodi |claimed after the 17th Fabri

will beatblood forest and land

before the 2011 Febru

17

KUSUMO

ZISKAMITAL

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.