1913-01-30 — Page 9

[SHURSDAY, JANUARY 30. 1913.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVICATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS :HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913. MARSEILLES & LONDON,

FOR

TAXING PASSENGERS ALSO FOR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDİSİ, &o, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STRANKAS

to

Cotos:DG

Steamer Tone noon, Sar'day! Steamer Tony ABSAYN

Suturday March 1

Due PLYMOUTH

(TonJan

1 day later)

Friday March 7 Mar. 31 April April 18 May 2

Hongkong

| Connecting Stranieri

from COLOMBO tm MARSEILLES and LONDON

"Dus MARBLE

(Brinciai

12 days cnclier)

Feb. 1

MALOJA......12300

SIMLAYA..... 7000

Yob, Ia

DIVANHA

8000

March 1

MOREA 1000 MARMORA „LOŠNO

Mar 18

Mar. 29

DELTA

Mar 15

MEDINA

1200

April 12

INDIA

8000

Mar. 29

Through Steamer

April 2

ASSAYE

7500

April 12

MONGÜLTA.. 10000

My 10

DEVAN HA ... 8000 CHINA

April 28

MACEDONIA 10900

May 24

5000

May 10

„DELTA ..............1, 8000

ASSAYE..

May 24 7300 Jano 7

MALWA ......11200) June

Sunday MOOLTAN ...10000 June MORKA 1000 July 6

May 18 May 30 June 13 Saturday June 28

July 12

(ANDREW WEIR & CO.)

REGULAR SERVİCE FROM HONGKONG TO

SHIPPING

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government). VICTORIA, VANCOUVER, B.O., SEATTLE, and MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,

TACOMA.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS.

VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

Accelerated Train Service from Tricate to Paris, London and Barila. 8.5. BOHEMIA, 7900 tons, 'will lays as shore on 13th February, at 5 p.m. 3.5. AFRICA. 8910 tons, will inave sa abore on 13th March, at 5 gâm,

Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points Cheap rates, Hongkong-Trieste, Venice £50 les alas, £38 2d almen & £19 Brd alum.

Steamer

Sailing

EARLY MARCH

Superior accommodation for las and 2nd Class and Cabin pamangers. No surtax, no tips, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Talagraphy:

TO SHANGHAI,

3.3. BOHEMIA, 7900 tons, will leave as above on 29th January, at Daylight. 8.S. AFRICA. 2940 tons, will loro sa above on lah. „March, að Daylight.

Cheap rates Hongkong --Shanghai £8 1st-cinas, £4 2nd class and £3 3rd class. MONTHLY ORDINARY SERVICE,

3.S. VORWAERTS, 1990 tons, will leave for TRIESTE FIUME and VENTOL vis SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADHS, SUEZ PORT SAID, about 10th February.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals, The BANK LINE Stanmera are of the Newest Design, have most Com-8.9. modious Accommodation and are fitted throughout with Electrio Light and Wireless Telegraphy."

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at AMOY and KEELUNG if sufficient inducement offers, For Rates or Freight or Passage apply to

Provenzas caings Steamers at COLUMBO), and these for BRINDISI transier also

to the Exproza Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO je definitely resacred END No. 780.

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

1 SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

tod

£49.8

£ 7212

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPYIST) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

ÆJARRYING IST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGS:

STEAMERS.

Loave HONUKONG

"Duo MARSEILLES

Due LONDOR

Tonnage

about

BUNDA

3000

February

SARDINIA

7000

-SOMALI

7000

February 19 March

-KAMUR

2000 March 13

BANKIN

7000 April

Murch D March 23 April 6 April ค April May

about March

19

April April

34

30

4 MAT

NYANZA

7000 April

16

May

19 May

NORE

ILE

7000 April 7000

BELLY

14

Juna 3 June 12

June June

*281884

Thana Steamers call alas at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, sa noted.

FARES TO LONDON

1st SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.

£38.10

ND

£$1.4

-All Passenger Steuners are fitted with the Margari System of Wireless Telegraphy.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Vía SUEZ CANAL.

#ORTNIGHTLY - SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

FOR

STEAMERS

CAPTAIN

To San.

SHANGHAI, KOBE AND!

'PAUL LECAT, Lanculen. 10th Feb., about 6 gal

YOKOHAMA

-HARSEILLES, Vin Pont...MAGELLAN,

11th Fewy.. at 1 ms

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at Cocameo for Gutcome. Poker and

THALIA, I POST BAID for the LEVARS, CONSTANTINOPLE ALE SEA.

J.

Through Tickets to Lagnon, via Pants, from £27.10 up in £71.10. 20 hours paŭway from Marseille to Loxbox. Interpretats ment vɛssengers on their arrival in Manalilar.

For further particulare apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING

HAMBURG AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA,

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, V STRAITS AND COLONIO,

-To MARSEILES, HAVRE, BREMEN HAMBURG, A TO NEW YORK,

AND PROM HONGKONG, MANILA & JAPAN TO VANCOUVER (B.C.) ...

AND PORTLAND (O2)

TANG far friste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gogon, and other Mediterranead TAKING Cargo M through Rates to all Europea, North Continental and British Esatine, Black Sea and Baltic Ports, and North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward

For Shanghai, Kobe & Yokonama

S.S. .J.D. AHLERS...11th Feb. B.S. SILESIA...15th Feb. 6.5. SÚEVIA ............15th Feb.

6.S. SPEZIA .....

.....21th Feb; ..10th Mar, 5.3. SCANDIA B.S. SITHONIA 23rd Mar.

Fo farther Partionlara, apply to

Homeward.

For Havre, Bremen & Hamburg

S.S. ALTMARK........15th Feb.

THE BANK LINE, LIMITED,

KIN' BUILDING, Priya Central,

NEW YORK LINE.

REGULAR SERVICE FROM

JAPAN, CHINA & STRAITS TO NEW YORK YA SUEZ CANAL

Operated by Steamers of the AMERICAN & MANCHURIAN & AMERICAN & ORIENTAL LINES,

Steamer early.

For Rates of Freight, and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS,

AFRICAN LINES.

:

ORIENTAL AFRICAN LINE.

REGULAR Elroct Service from Japan, China, and Straite to Beira, Deiagos Bay If sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa,

PROPOSED SAILINGS

Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius

5.8. DUNERIC,

And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to

CARGO

End of February.

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageata.

INDIAN AFRICAN LINE.

|

E. F. FERDINAND, 19000 tons, will leave as above about 3rd March,

TO KOBE,

5.8. E. F. FERDINAND, 1200 toes, will leave as above and to Yokohama

via Shanghai about 1st February,

S.S. AUSTRIA, 14000 tons, will leave as Jabove about 2nd March.

Superior accommodation for Saloon Class Passengers,

ROUND THE WORLD TOXETS ARE ISSUED. Cargo! taken at through rates to all ports in the Adriatde, the bevant and Black So, aleo to North and South America. Far Information apply to

SANDER, WIELER & 00, Agents.

بایی

Bengkong, January 3, 1919.

PŘINOES' BUILDING.

↑

Notices to Consigness

NANYO YISEN KUME -(SOUTH Szu Mart S.S. CQ.)

NOTICE TO CONSIGNERS.

STEAMSHIP BANKI MAEU, FROM KOBE MOJI AND KEHÉUNIO

TELE Abore Steamer baring arrived Obs. L ́aiguses of Cargo, sed heroby requested

for

to send in their Bills hebd

countersignature and to take delivery of their Goods from alongniis.

Cargo impeding the discharge of abe Vensel will be landed and stored at Conte signees' risk and

arpense No Fire Insurance will be affected by sill in any onse whatever,

DUDWELL & CO.

A gentr Hongkong, January 29, 1913,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINEA.

NORDDEUTSCHER LLOTA.

BREMEN,

NOTICE TO CONSIGNELS,

THE S

BREMEN

having serivad. Consignees of cargo, and [hereby informed that their Goods, with the excepilon of Opium, Trsastre and Vale- ables, are being landed and stored at: chaff risk into the harardons and/or extra kamav dote.Godowns of the Hongkong and Kow loon Wharf and Godowa Compay,Eknited Kowloon and Wort Point Godawns, whanów

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, delivery may be obtained.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST Claas, fastest and most luxurious Steamers on the Cert, having plendid Acommodation for First-Class Passengers. Electrio Light Excellent

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

FYLAKLIMPI

AND RETURN. (Uccupying 9 to 10 Days

CAPTAIN

HAITAN ........ Capt. J. S. Roach

KAT

ŽEAVING,

FRIDAY;

31st Jan, ab 1) ..

4th Feb., at Daylight.

* HLITANG Capt. A. E. Hodgins ... ! TUESDAY.

Not Calling at Swatow.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days)

SUNDAY, 2nd Feb., at 10A.M. HAIMUN ......Capt. J. W. Evans.

WEDNESDAY, 6th Feb., at 10 a.st. Steamers will arrive at, and depart from the Compray's Waert near Hiske Pier.

!

For Freight and Pasange, apply 50

108

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, Delagoa Bay, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZARETH

and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Llue,

FROM HONGKONG.

21st Jan.

PROPOSED, SAILINGS.

FROM COLOMBO,

Connecting with s.s. Salamis 10th Feb.

For Rates and further information, spply to

THE BANK LINE LIMITED;

(MANAGING AGENTS)

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

MANILA.

STKANCERI

NAPLES. GENOA ALGIERS, GOEBEN,

GIBRALTAR SOUTHAMP- Capt. A. Ahlborn. TON, ANTWERP & HAMBURG) SHANGHAI TSINGTAU, DERFFLINGER,

Capt. F. Prosch. KOBE & YOKOHAMA...) MANILA, TAP, MAHONN, PRINZ SIGISMUND,

NEWGUINEA, BRISBANE. Capt. D. LenZ.

For Marseilles, Bremen, #burg | SYDNEY & MELBOURNE)

& Antwerp

58. GOLDENFELS 40th Feb.

For Havre, Kotterdam, Bremen

and Hamburg

8.S. BILISGAVIA....................... 8th March. For Marseilles, Broman & H ́burg

KOBE & YOKOHAMA

8.3. BELGRAVIA ....15th March. KUDAT AND BANDAKAN... For Havre, Bremen & Hamburg

3.5. V.J.D. ADLERS.....16th March,

J

XAMBURG AMERIKA "LINIE, Flongkong Office,

HONGKONG BOSTON & NEW YORK,

AMERICAN ASIATIO S. 8. co.

Brit... INDRADEO

FOR BOSTON, NEW YORK, via PORTS

AND SUEZ CANAL.

(WITH LEKERTY TO ČAzt at me Sinan Coist).

Co or about 26th February, 1913.

For Freight and farther information apply to

SHEWAN, TOMES & 00,, Genera Agents.

Tosz

TO BAITA

[TUESDAY, 4th Feb.. (17,300) at 10.3.

About THURSDAY. (17.000) | 8: Feb.

SATURDAY. 2nd Feb (8,000) at 95.10.

About

↑ PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lent.

(6,000) TUESDAY,

ZORNEO."

Capt. F. Sembill.

4th Feb. THURSDAY,

DOUGLAS, LAFRAIK & CO.,

General Managers.

STEAMSHIP. 00,

LIMITED.

SERVICE

Optional Cargo will be forwarded off | unless intimation is received from the Outle signees before unon to-day requesting is ba be landed here.

Na claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 311s of January will be subject to rent.

All broken, abalad and damaged Good are to be left in the Godowns where they- will be examined on the 31st of January, at 9,50

All claima most reach as before the 7th of February, 1913 or they will not be recognized.

"No Fire Insurance will be affected.

Bill of Lading will be countersigned the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 00..

General Agend

Hongkong, January 24, 1913.

NOTICE TO CONSIGNEYA. STRAMER VILLE DE LA MOȚAT COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

Extre

YONSIGNEES of Cargo from Lesvos ess Basic; from HAVE ex 5.5/ Banque; from Bordeaux EK La Fille LoÖstle in connection with above Steamer are heruby informed that their Goods with the excep tion of Oplum, Treasure and Valuablas sze being landed and stored at their rich inte the ---hamidose - and OR | hazai doas Godowns of the HonGIONU and KOWLOON WEA & GoDown CORTABY, Er, at Kowloon, who delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimationi la reosived, from the Con signees before Hoar To-DAY, requesting 1: to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned hy the Undersigned, and Chooda remainin: Bo

TO AUSTRALIA, via MANILA, calmed after the Sai February, at Moom

EASTERN

44 EMPIRE

30th January,

at 10a.m.

**MAIL SCHEDULE, (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARRIVE HONGKONG

LEAVE HoseZONU.

FOX AVER BATA.

Feb. 1st at 11 am, March 1stat l'a.m.

Fab.

above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful enpply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All State-Rooms have Electric Fans. A dnly qualified Doctor and Stewardess are carriad.,

For further particulars, apply s

Bongkong, November 2, 13C8..

GIBB, LIVINGSTON & ̈00. Agents.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.

8.8. MINNESOTA.

Beam 75 Foot. Capacity 28.000 Tons. Length 630 F

21.000 Tons Grom Register. $4,500 Tons Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. (CAPT. T. W. GARLICK).

SAILS FROM HONGKONG on SATURDAY, February 8th, at 6 P.M.

rox

will be abject to rent and landing charges. All claims must be sane la to ov DA OF before the 6th February, or they will not be recognized. -

All damage packages will be Tacized on the 3rd February, at 10 i m

No Fire Insurance has heen effect il

P. THOMAS,

Agenă,

Hongkong, January 22, 1915.

AGENT 3

LONDON :-F. ALGAs, 11 & 12 Gerra d'E Lane, Lombard Strict 2.c. I. B. Prown & Co, Ltd., 163 Queen's Road, Piztaria St. CLARKE, SON & PLATT, 85 d church St., B.C. G. Srezer & Co., Ltd.. 30 Cornhill. GORDON & GOTCH, 16754 Bride St., R.c. Rourer WaÓN,” 150 Feet Street, C. MITCHELL & Co., Fr Hil; Holborn Fiaduct, za D. J. Keyza & Co. 9 Whiterians Eve E.C. MATERE & Chowras, Ind., 10, 11, 13 New Bridge St., zd SCOTLAND :-FREU. L. Smors, 3 North

St. David Street, Edinburgh, PARIS AND EUROPE, MÅTENCE Finan &Co., 18 Rus de la Grange, Bavla

· Pari

NEW YORK:—The Chinese Evan GIZADET

OFFICE, 62. Wex 22nd Street.

SAN FRANCISCO and Americas Parte

generally:-BAN & BLACK; San Fran

cisco.

SEATTLE via NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE AUSTRALIA TASMANIA, AND NEW

and YOKOHAMA,

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Suites and date-fodzna (all) catalde rooms); Marie room, Library, Smoking room, Nursary, Laundry, Telephone, Droch connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Raliways

etc.

All the steamers of the Europeau Láng wre fitted with Wireless, Telegraphy. New for all points in the United States, Canada and Europe. System of Telefunken.

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO.. General Agents, Hongkong & China.

́160219af53), '

ZAFIRO

RUBI

Chin passengere may travel by mail if desired [between porte of Tokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

For full information regarding height or passage apply to

NIPPON YUSEN (KAISHA, PRINCE's BULUTJE. Hongkong, November 1, 1911

THOS COOK & SON.

610❘

PHILIPPINES STEAM-TOURIST. STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

SHIP Co.

For

Toni

Wedding Debt.! 4,000] F. £. McMurray- Mauling Maurerto, WednesdÁT,

Iloilo Cobra. Feb. b. ip.. 4000 J. Miller -

........... Manila. Bancario, ·BátorOAT,

E: Tintină (aha. Feb. 15, at 4 pm. PHILIPPINES CARNIVAL-FE, 1 to 8, 1913 For sailing on January 26, special reduced rate, HONG KONG MANILA and return $83.00. Return tickets are available for one month from date of issue. No Polltar

Fog Freight of Passage, apply to

Shewan, Tomes & Oo( General Managers,

BANKERS, ofte,

Haad fee for the Far East: 16, DE VROAD DESTRAL, HONGKONG.

YOKOHAMA, 32, WAT BANT SHANGHAI 2-8, Fooczow BOLD.

TRANS SIBERIAN RAILWAY Tutkistä sappiled to EUROPE by the pelipa) STEAMSHIP LINES an

TOURS rangadó o ALL PARTS, World,

BAGGAGE collected, forwarded" and . Instead) at Jowzni, zabor) LETTERS of CREDIT and CIRCULAR KOZES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONTES exchanged,"

HEAD OFFOR SLUDGATE CIRO LONDOS, LO, Hongkong, Arri A 1900-

ZEALAND GORDON & GOT, M bourne and Sydney.. CEYLON-W: M. Sum & Co., P

APOTHECANIZS Co., Colombo.

SINGAPORE, STRAITS, &c.—AELST

& Walsh, Ind., Bingapore. PHILIPPINE ISLANDS :~AE WA

Bow & Co., Manto,

CHINA:-Vanden, FATELL & Co., Aindyw

THE AMOY STORE, Foochoirs ExocEx & Co., Shanghai, Kraut: & Nalan Ian. Yokohama, Kazay & Waran.. IZD.

THE CHINA MAIL, LTD.

5. Wyndham Stret. Hanging

THE

CHINA

MALE

Typhoon Map &

PRIOR

Guide

January 28, 1913.