1913-01-30 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named ;~~

ΤΟΥ

STRIMEE

TO SAIL LONDON, VIL USUAL PORTS/ASSAYE...) Now, 1st

1Capt. G.W. COURNAN, ... DE CAL

via S'rozs, F'ano, Cusno,-

SUNDA***

Feb.

LONDON & ANTWERP, Í

•

About

Capt. C. E. InvING, RN,

5th Feb.

RIMARII.

Advertisement Ste Special

Freight and Passage.

About

Ompt. A. COLLYKK

7th Feb.

DEVANHA.........

Froghi sod

Passage. About Freight and

Panago.

PORT SAID & HAMAKUZA

SHANGHAI, M JI, KOBA) NAMUE

& YOKOHAMA

CHAKOES!..............

Capt. R. Ficka..... 14th Feb;

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy,

P&ORN. Do.'s Office.

E. A, HEWETT, Buperseskandland.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

THURSDAY, JANUARY 80, 1913.

THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD.

MONGOLIA

KORKA SIBERIA MANCHURIA 27,000 ton, twin screws 18,000 on, twin scena. 19,000 tossa, twinmcrews, 27, twin screwa

Ala Nile. 11,000 tons, China, 19,200 tons, and Feral, 1,000 t

SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine Games, àmuse- ments, Wireless, Sutmaribe Sigzal ervice ard Blige Keels. THE COST 1 not more by this route with its unrivaled opportunities, than by any other reste. For a

berth and meale across America To San France resorn ceket to London the cost is but

vis Fond Itonolulu the cost is £45, For SURIANE BX2105 Flat Class von zeilariana

are provided for & to Londen treturn ticket 20.30/1, and to San Franciscs 6. SPECIAL RATES. TO oneers, Army, Navy, Conralar or Civil Service, on spplication,

StearnoTSI

KUKKA SemiSD 29-

18000 Tone Starting SIBERIA.`tare 18,00 CHINA.....10,200 MANCHURIA.....27,000

NILE 11,000

MONGOLLA.....£7,000

H

TUESDAY,

4th Feb. 1 p.m. TUESDAY, 18th Feb., at 1 pm. TUESDAY, TUESDAY,

26th Feb., 13 p. 4th Mar. at 1pm:

FOR

#

TO RAIL

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

STKAMISA HOIROW, PAKHOI & HAIPHONG........SINGAN.............. Jan. 31, x 10 x.m, Feb. 1, Midnight. SHANGHAI ............................

SWATOW & AMOY

SHIPPING

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

NOTICE.

FOR KUDAT AND SANDAKAN Taking Cargo at Through Katus to TAWAU LARAD DATU, LABUAN, JOLO, MENADU & JESSELTUN.

BE Steamship

THE

........ HINUKING....Feb. 2, Daylight. MANILA, CEBU & ILOILO............Kiliesu m...Feb. 4, at ◄ p.¤Captain F. SPILL (o

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weakly.

S.S. LINTAN' and S.S. 'SANUL' MANILA LINE Twin Sarew Steamers Toen & Taming. Saloon accom TUP SDAY, 18tb Mar. at 3 pm.modation amidships; Electric Fans fitted; sxtra state-rooms on dock, aft. Saloon

ccommodation of 8.s. Esilang is situated on deck, aft; Electric Fans fitted. TUESDAY, 25th Mar, at 1pm.

• Intermediate Steamers.

Pengers holding through Tickets have the privilege al traveling by train between Kobe and Yokohama free of charge.

HONGKONG-MANILA SERVICE.

Feb. 21 MANCHURIA Feb. 29 March 8 NILE

FROM HONGKONG, Leav

FROM MANILA.

Bongbong,

Arrive Manila.

Leave Manila,

Feb. 5 CHINA

Feb.

March 18 NILE

March 20

April 15 PERSIA

April 17

March 18 MONGOLIA

May 13 CHINA

May 15

April 3 PERSIA

Due Hongkong, March 10 March 18 April

June

3 NILE

June 6

LET US PLAN AN King's Building (opponite Blake Pier

April 13 KOREA ITINERARY FOR YOU.

April 10

Telephone No. 141.

FRED J. HALTON, Agent.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND St. John N.B. Fabama-Pacific International Exposition-San Francisco-1915.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

1915

From Hongkong. EMPRESE OF JAPAN... SAT, Feb. ........Bar., Maz MONTEAGLE .... EMPRISS OF INDIA ... SAL, A÷ril Steamships lease

FROM LIVERPOOL To S. John N.B. AND RA TO VAXCOUTEL

FOR LIVERPOOL.

From St. John N.E.

1912

8. EMPRESS OF IRELAND...FxL, Mar. 7. 8MPRESS QE IRELAND,, F2April 4. .MPRESS OF IRELAND....FR., NY 2 HONGKONG at 7 a.m.

ARRIVE HONGKONG.

·FROM YOKOHAMA v Korz, NAGASAKI ART SHAFGHAL,"

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAI JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Displacement 22,000 Toxs. Speed 21 KNOTS.

EMPRESS OF IRELAND F., Dec. 13 EMPRESS OF JAPAN...THU., Jaz. 16,

................. Fri., Jan. 10 MONTEAGLE...........SATUR., Feb. 15. AND THE TWIN SCREW 8.5. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER CHARTER ENFRESS OF BRITAIN...Jr., Feb. 7 EMPRESS OF INDIA...Tavaa., Mar. 15.

Aliste-mera of the Company's Pactic foot and pananger steams of the Atlantic Sleet are equipped with the Marconi wirnice apparatus.

Xach Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Mall Express Train and at St. John N.R. with Atlantie Mail Steamer as shown above. The Empress are magnificent vessels of 16.500 book, And Emprem of Ireland of Britain speed 50 knots, and are regarded as second to nons on the Atlantis.

HONGKONG TO LONDON, 1st Chan, vis Canadian Atlantic Port er New York. £1.10). flasinding Mosis and Earth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Ossadian Paatiin direct Line)

Passengers for Europe bare the option of going forward by any Trans-áthatlo Line other from Canadian Ports or from New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Mintonaries, Members of the Nava! Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments. Fail partieslars on application to Agents.

Through Pastsagers are slowed Stop Over paivileges at the various polate of

ateret on roata.

H., S, MONTEAGLE' CARTI only Une Class of Saloon Passengers termed Intermectate) the accommodation and commissariat being excellent la Drory way.

Saloon on Intermediate Steamer Monteagl

BONGKONG TO LONDON. od lat Olsen on Canadian and American Railways, 2nd Ohes on Atlantic

Via Canadian Atlantis Port £48.. Tia New York

£61.

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Panga and Freight, apply to

D. W. ORADDOCK, General Trafic Agrot

Corner Pedder Street and Prays (opposite Biste Pler).

NIPPONYUSENKAISHA

DESTINATION,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

MARSIIMLES, LONDON{

AND ANTWERP, V KAGA MARU, SINGAPORE, PENANG,-

Displacement

(WEDNESDAY Capt. G. Tabuse, Teas 125001 Feb., at Day (WEDNESDAY Capt. J. Nagao, fons 18,000 Fek, at Da

COLOMBO, JUEZ AND ATSUTA MARU,

PORT SAID.

TUESDAY,

VICTORIA, B.C., & SEAT-1§ INABA MARU,

TLE, VL SHANGHAI, Capt. S. Tominaga, Ton 125001 Feb., at N

KOJ, KOBE, TOKKAL§ SHIDZUOKA MARU, (TUESDAY,

Capt. T. Irina, Tons 125001 Feb., at N JEL & YOKOHAMA ...

HYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

Capt. M. Yagi, Tona 16001 Vis MANILA, THURE- DAY ISLAND, TOWNS-1 BUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. M. Winckler, Tons 93001

GALCHITTA -18 SINGAPORE,

TESANO, & RANGOON |

(FRIDAY, 19

Feb.. at N

¡

WELNESDA Mar., at N

SATURDAY TOSA MARU,” Capt. T. Sato, Tons 120001 February.

MONDAY, AND COLOMBO Capt. A.Christiansen, Tona 125001 February

BOMELY, ris SINGAPORE,ƒ‡ KAWACHI NARU,

¡MONDAY, SHANGHAI, KOBE ANDI; KIRIN MARU,

YOKOHAMA ... Capt. Deguchi, Toos 5000 Sid Feb.,

HAQABAKI,

WEDNESDA Capt. M. Winckler, Tons 93001 Fal., at So

KOBE AND KUMANO MARU, YOKOHAMAerson

§. Plutod with vor system of wireless belegraphy.

1 Cargo only.

SEASON FOR 1913, FOR EUROPE,

PASSENGER

*Steamer. MISHIMA MARC KAGA

ATSUTA

HITACHI MIYASAKI KITANO

Leaving.

20th January,

12th February

Ton Displacement.

16,000. 12,500

16,000

28th February

19,000.

12th March

16,000

24th March,

16,000

9th April,

TYO

12,500

23rd April

HIBANO

16,000

7th Duzy.

TANGO.

13,500

21st May.

FOR AMERICA.

INABA

MARU

12,500

11th Februar

SHIZUOKA

12,500.

TAMBA

12,500

AWA

12,300

12,500

12,500

12,800

22,000

25th FebruskĮ 11th March 26th March

1th April

243 April.

6th May,

BADU

TOKOHAMA

INABAS

SUIDZCOKA

Information as to Freight, diing, a, spply to

KUSUMOTO,

Speed 18 KNOTS.

Displacement 11,000 Tosis.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Date of Sailing.. Captado Steamer Shinyo Maru...A. §. Sars ... Tuesday, CHIYO MARU...........W. W, GRIN ...TUESDAY, NIPPON MARU...................A. G. STEVENS ...TUESDAY, TENYO MARU .............. BATUESDAY,

11th Feb., at Noon. 11th MARCH, at Noon. 1st APRIL at Noon, 8th APRIL at Noon The S.S: SHINYÓ MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 11th February, ab Nong

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO & MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ).

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN PERUVIAN PORTS.

The Steamers ;—-

KIYO MARU.

BUYO MARU, HONGKONG MARU &

Ply between HONGKONG and CORONEL vs MOJI, KUBE, YOKOHAMA,

VALPARAISO. HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE &

PROPOSED EAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Date of Esiling Tons Steamer

1st Feb., at Noon

Kiyo Maru.....................

Saturday,

...THURSDAY,

3rd APRIL, at Noon. 4th JUNE at Noon. ALL STEAMERS гw equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

| BUYO MARU ..............

HONGKONG MARU..................WEDNESDAY,

SPECIAL FARES-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

70

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD,

For full particulars as to Famage and Freight apply to

Agent, S. MORIMOTO, KING'S BUILDING (Opposite Blake Picr).

OSEN KAISHA.

FORED SAILINGS TROM BONGKONG

TO ALTERATION). 8-PACIFIC SERVICE Competing at TACOMA with HICAGO, MILWAUKEE & ́PUGET

BOUND RAILWAY

AND

(CAGO, MILWAUKEE &; ST. PAUL

BAILWAY.

us transhipment, also abortest and Exatest route

Be Coast to CHICAGO).

of Lading to all Overland Common Potete in the cipal Porte in Mexico, Central and South America.

SA TIA KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA, sptains

Leave

SHANGRAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS-- (5.5, Anhui, Chenau, Lins, Chinhua)with excellent passenger mocommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, lear Hongkong for Shanghai direct orary Thursday and Sunday, baking cargo on through Bill of Lading to all Yangtase and Northern Uhins Parts.

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers in Shanghel, avoiding the inconvenience of trans

Return $75. shipment at Wonenng..

REDUCED TARES: Single Sið For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS, Telephone No. 9th.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

FOA

PROJECTED BALLINGS FROM RONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERS -----

TO SAL

LD.

............................................ YUENSANG ...SATURDAY, Feb. 1, si 2p.m.

• MANILA..

Feb. 2, Daylight. CHOYANG SUNDAY, SHANGHAI

Fab. 4, Daylight SHANGHAI HANGSANG TUESDAY. YOKOHAMA KOBE & MOJI... FATSHING.TUESDAY,

SINGAPORE, PENANG & FOOKSANG... 1HURSDAY, FL, 6, a Neop.

CALUUTTA

Feb. 4, at Noon.

BORNEO,

Widodoy, l'a.m.) will leave on THURSDAY, the 10th- į January, at 10 m. 22

For Freight or Passage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,-

MELOHERS. & CO.,

General Agentzi

Hongkong, January 25, 1913,

]

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA/ INDIA, ADEN, EGYPT, MEDĪTER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading issued for BANA- 114 PERSIAN GULF, CONTIN=" ENTAL, AMERICAN, AND SOUTH AFRICAN PORTS.

TEE Steamship 438AYE, Capt. C.,W- 1. COCKMAN...B., Carrying His Majesty Mails will be despatched from this for BOM- BAY, on BATURDAY, the 1st Febru 1915, at Noor, taking Passengers and Cargo for the above ports in connection

the Company's Steamship Maloja 12,500 tons, from Colorabo, Passengers' accozzing. dation in which vessel is secured before

* SHANGHAI, KOBE ANDNAMSANG SATURDAY, Feb. 8, at Noor.

мол

LOONGSANG...SATURDAY, Feb, S, at 2 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). MANILA ..... THE steamers Autsang, Namsang and Fooksung leave about every 3 weeks for Shang

hai and Japan recarning via Kobe (inland Sea) and Maji to Hongkong. medcarture from Hougtong. xcupied 20 day This service is supplemented by the Laing and Xung leaving Hongkong at regular intervals for Moji and Kobe and returning thence direct to Hong Leag. Time occupied 16 days.

dik and Valuables, all cargo for Franes, Tea and Cargo for London (under arrange

These vessels are all modern improvemezte and are fitted throughout with sctricment) will be transhipped at Colombo so Light.

A daly qualised Surgeon is also carried.

* Steamers have superior sccommodation for First-Class Passengtze and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Forte, Chelos, Tientsin, Dalny, Weihaiwei & Tsingtau.

"Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simperas

Telephone No. 910. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON a Co., Ltd., wao, Uaukan, Jesselton and Labuan.

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

WESTWARD

The S.S. FULTALA, 4134 teas grom, Capt. H. W. Tallent, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 8th February, 1913, at Noon, taking cargo at current rates.

EASTWARD

The S.S. QUIL04, 7697 tons prese, Captain Cole, will be despatched for YOKOHAMA & KOBE on the 11th February, at Noon, taking cargo and passengers at current rates.

For Freight & Passage, apply to

TELEPHONE No. 215.

Hongkong, July 19, 1912,

the mail steamar proceeding direct to Mar- soilles & London: other cargo for London,

Egypt due in London on the 15th- etc., will be conrered ris Bombay in the March, 1913.

Parcels will be received at this Offer until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all package sri required.

.For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hengkeng, January 18, 1913.

*INDRA LINE, LIMITED. FOR NEW YORK v1 SUEZ CANAL - (With liberty to call at the Malabar Coast), THE Steamship

INDRAWADI,

Captain CHARTERS, will be despatched a abuts bout on 15th February,

For Freight or Famage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Læðu.

Дусти

78 Hongk ug, January 18, 1913.

-

Notices to Consignees

18

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,'

Agenta.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY 'SHIRE' LINE SERVICE.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

For LONDON & ANTWERP... SHANCHAL KOBE AND YOKUHAMA ....... LONDON & ANTWERP, SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA

Steamers.

Cate of Departu ........*PEMBROKESHIRE...abaos 6th Feb.

DEN OF CROMBIE' † „CARMARTHENSHIRE'

....about 10th Fah, ......about 1st Mar.

'BARBER' 'LINE OF STEAMERS, NOTICE TO CONSIGNEES.

TRE 8.8. SHIMOSA. FROM NEW YORK.

CONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being landed at their risk into the Gonow of the Horexone An Kowloon Winaky and GoDown Co., Lo, at KowlLOON, whence and/or from the Wharres delivery may be

obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowe, and all Goods *DEN OF GLAMIS'bout 10th Mar. remaining undelivered after the 3rd proz,

will be subject to rent.

Does not carry passengers. These ateamers have superior accommodation for a mitos aumbe of First-Class Passengers, Cabins are situated amidships, and are fitted with sleetrio light and fans. Attention is particularly directed to the moderate fares charged.

Does not carry passengers. For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,

Agents.

Hongkong, February 15, 1912.

Kobayashi..... Wed'day, 5th Feb. at 2 BRITISH INDIA S. N.. CO., LTD.

Geto.......

Thursday, 20th Feb. at 27.3.

3. For .........Wed'day, 5th Mar. at 27.M.

1. Bamada.Batarday, 22nd Mar. at 2 P.M.

J. Kais....Wed'day, 2nd April at 2 P.M.

BE YOKKAICHI & YOKOHAMA,·

AFCAR LINE.

ASARI, KOBE, TOKKAICHI & YOKOHAMA, CALOUTTA, OKKAICHI. & YOKOHAMA.

have fair speed and are fitted with the Wireless ahin passengers carried at low rates. Best adapted and Paroela Special attention given bowårde

AST PORTE AND FORMOSA SERVICE,

VIN SWATOW AND AMOY.

Leared Captain. Yamamoto....... Wednesday, 12th Feb., at 10a.m.

ZA SWATOW & AMOT. plaine

Jacbigami, Sunday, 2nd Feb., at 10a.m. kay..........Bunday, 9th Feb., at 10.m.

TEWATÓW: &» AMOY.-

Lova Wednesday, 5th Feb., at 8. ...

NTOK (Direct).

Friday, 21st January. Formons Laba have excellent accommodation for

Biseta in La ht sod Fo

YIP WHARF (near the

REGULAR SERVICE BETWEEN STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD,

S.S. JAPAN, 6.013 tons, Capt. C. D. Beddon, will be despatched for YOKO- HAMA, KOBE and MOJI on 30th January, at Nogu

68. THONGWA 6,235 tons, Capt. Fyah, will be despatched for KOBE & MOJI, (Yokohama, if sufficient inducement offers) on 14th February,

WESTWARD

8.5, A APUAR, 4.450 tom, Capt. Thomson, will be despatched for BINGA PORE, PENANG and CALCUTTA, on 12th February.

6.8. JELUNGA, 3,236 toca Capt. Macfadyen, will be despatahed as above on 17th February.

The aborg Steamers have excellent saloon accommodation for passenger and fitted with all modern conveniences and carry a duly opalified surgeon.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hoogkone. July 24, 1912.

AUENTS,

HONGKONG'S MUSICAL

EISTORY”

BY HLO GARRETT.

ries of articles that appeared in the HINA MAIL:

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned an or before the 25th prox., or they will not be re- sognized.

21 A

Al Benken, Chated, and Damaged Goode are to be left in the Godowns, wbsze they'- will be examined or the 3rd proz, G

No Fire Jasurance has been slected. Bill of Lading will be ecuntansigned, byv DODWELL & CO., LIMITED,

Agenta

Hongkong, January 28, 1915,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP QUA NOTICE TO CONSIGNEES." FROM SAN FRANCISCO, JAPANĀ POETS & MANTLA”, CONSIGNEES of CARGO per Stommal pa The sborsmentit od steamer" karing: arrived, Consignees of Cargo are besby donotarignature, and take immediate notified to send to their Bils of Lading for delivery of Cargo from alongada.

Cargo impeding the di charge of th vessel will be landed at Consignas rish Cargo remaining on board after THDES- and expense.... DAY, January 30th, 1815, at noon

be landed si Consigncor' zink and expanas, Cargo remsining tudi:ered at KUES

DAY February 4th, 1918, at Nogo will be

subject to rent and laud-Ey rharg

No Fire Insurance aflected. T

"All chafed and otherwis damnosed Cargo. will be swined at Cake Company's Godowa Fourary Brd, 1918, S

No claims wil be entertained unless Accompanied by about debt regije or list of exceptionis takro a the zimo dalivacy to consigneet, and sign for and on behalf of the Bacße Mail 8.8, co s

lolaina (puuttees, they ar Fabinary 28th, 1918, cu bey will

PRETA

MALAGA

Hongke