1913-01-03 — Page 9

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

TRIDAY, JANUARY 3 1918.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVIGATION COM PANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAJI. STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913. MARSEILLES & LONDON,

TOR

Taking PasserGKAS ALSO TOR

LOMBO, INDIA, ‘AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIEI, ds. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERS to Colombo

Loare Hongkong

Connecting Stoa MJCEN from COLGADO to Marakızzes and Loxtos

Due MARSKILLEN (Brindis

March 1

Tous moon, Sat'day EDIA ......... 8000 Jan. 18 ASSAYE

Feb. 1 ****** 7500 HIMALAYA..... 7000: Feb. 13 DIVANHA ... 8000 DELTA 8000 INDIA SO00 ABSATE 7800 DEVANHA... 8000 CHINA

Mar. 13 Mar. 20 April 12 April 28 6000 May 10

DELTA...... 8000] May 24 ASBATE.... 7309 June 7

Steamer Tool MOOLTAN... O MALOJA...... 12600 MOREAU11000 MARMORA....19500 MEDINA.....12500 Through Steamer MONGOLIA.. 10000

Due PLYMOUTH (Loudon

days earlier) 1 day later)

Saturing

Feb. 13 March 1 Mar. 15

Mar. 99

April 14

April 26

May 10

MACEDONIA 10600 MALWA ......11880

Map.24

Juno 7

Sunday

June

Jay &

· MOOLTAN „10000 11004 MOREA

Friday

Fab. 1 March 7 Mar. 21 April

+

May 16

MAY 30

Jona 13

Saturday Jano. 28

July 12

(ANDREW WEIR & CO.)

REGULAR SERVICE FROM. HONGKONG TO

AUSTRIAN

SHIPPING

LLOYD

(Under Mail Contract with the Austrian Government).

VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE, and MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,

TACOMA.

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

Accelerated Train Servios from Trieste to Paris, London and Berlin.

Notices to Consignes

AMERICAN & MANCHURIAN LYKTE

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW TORK.

TEE Steamshi

KANSAS Captain R. LINKLATER, having artival

are hereby informed that an Avarage bond is lying an bhe Office of the Und freigned for their signature, and that their Géodu, wea being landed at their risk into the Godown of the Horozora And Edwżoos WHARE AND Gosown Co., Lzn., xt: Kowloon,"and

***All Broken, Chafed, and Damaged Goode ars to be left in the Godowns, where they "will be exannined on WEDNESDAY, BIS

Instant, 1913 at 10.

frate the above Port, Consigneer of Cargo,

8.8. KOERBER, 9900 tons, will leave ka above on 19th January, að 5 via SHANGHAI & JAPAN - FORTS.

5.8. BOHEMIA, 7900 tons, will leave aut ber.on 13th February, ab 5 p.m. through Bill of Lading to all Overland Common Points Cheap rates, Hongkong-Triste, Venice £50 am, £38 2nd class & £19 3rd cines.

Superior sccommodation for Ish and 2nd Claw and, Okhin passengers. No wartored at Consigue risk and expense. no tips, no inside Cabins, excellent online, Doctor, Laundry, Wirelem Telegraphy,

TO SHANGHAI,

Carrying Cargo

од

Steamer

ORTERIC

OOKLEY

9.3. KOEKBEB, 9900 tons, will leave as above on Bib January, at Daylight, SS. BOHEMIA, 7900 tons, will leave as abore on 29th January, at Daylight.

Cheap raten: Hongkong -Shanghai £6 lat alam, £é Sud class and £23rd class MONTHLY ORDINARY SERVICE,

Sailing

15th January.

To follow.

8.5.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Dealgn, have most om- 8.5. modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

ጉ,

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at AMOT and KELLUNG if sufficient inducement offer For Rates of Freight or Passage apply to

Passengers change Steamate ab" DOLOMBO, and thess for BRINDISI tranmer algo

to the Express Mail Steamer at PORT SAID £xomodation in the connecting Steamer from COLOMBO la definitely reserved. Tara No. 120.

Zod

in Hongkong at the time cf Booking. FARES TO LONDON

SALOON 71.10 SINGLE £106.14 RETURN.

£48.8

£ 72.19

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS

INTERMEDIATE (NON-TRANSSIFFINT) STEAMERS

WILL LEAVE TOR

LONDON

CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

JOVANA

SUNDA

SARDINIA

PROPOSED SADLINES:

Leare HONGKONG

STEAMERS

MARSEILLES

Duo London

Tonnage

about

7000

January

Fab.

5,000

February

I

March 3

7000

February 19

March 23

about March **

March April

5

19

SOMATT

7000

March

KAMUR

7000

-MANKIN ...

7000

March Ariei

UNYANZA ....

7000 April

A 10

18

April

April

10

April · 20

April

30

May

14

ATLE

There Stormer call MARSEILLES, as noted

May

18 May May 7000 April 30 Jane 3 June -Jane- 7000 May

also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at

FAREN TO LONDON

THE BALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN, "D

£38.10

£57.4

*

All Passenger Steamers se fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy,

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVIOR TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL

+

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAL

For

STEAMERA

CAPTAIN

To Eax.

THANGHAI, KOBE AND MAGELLAN, Charbonnel, 13th Jan., about 6 P.M.

TOKOHAMA viser£***

14th January, at 1.M.

NAANSKIPPING on the Co's Steamers at CoLoo for CALCUTTA, BOMBAT and

KARSEILLES, Vis Porn AMAZONE,

Tessa, at POST SAID for the LEVARE, CONFTANTINOPE and BRACE STA

Through Tickets to LONDON, vt Pina. from £27.10 up to £71.10, 20 hours Jalway from MASSEDLE to LexDos. Interpreteta most passengers on thal arrival in

For further particulars apply t

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

'HANSA'

REGULAR BADINGS FROM JAPAN, CHINA' AND PHILIPPINES VA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK

MAKING Cargo at through Rates to all Europan, North Continental and British Forte, also Trieste, Lisbon. Operto, Marseilles, Genua, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltic Parts, and North and South American Porta

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward

Homeward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama For Rotterdam, B'men & H ̈burg

#}

E.S.ALTMARE............ 3rd Jan.

6.8. SILESIA....................14th Jap. 4.S. SUEVIA

8.8. O.J.D, AHLERS... 11th Fab. B.B. SPEZIA

...28th Feb. ́S. SENEGAMBIA......10th Mar. 8.8. SITHONIA. 23rd Mar.

For further Particulars, spply to

8.8. BRASILIA ....................... Uth of the For Havre & Hamburg

8.8. SAMBIA ............................. 14th Jan.

For Rot'dam," Bremen & H'burg

3.8. FURST BUELOW...24th Jan,

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDs, Presa Central,"

NEW YORK LINE.

RELAX SERVICE FROM

JAPAN, CHINA & STRAITS TO NEW YORK VA SUEZ CANAL

Operated by Steamers of the

| AMERICAN & · MANCHURIAN & AMERICAN & ORIENTAL LINES

NEXT SAILING ;-

For Rates of Freight, and further particulus apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS,

AFRICAN LINES.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

RDurban, East London, Ford Hitabeta and Caps more, Role Desidue

DEGULAR Creat, Servlae from Japan, China, and Shafts to Betra, Delagen Bay,

If suficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS,

8.S. DUNERIC, 3,000 tons................ And regularly thereafter.

For rates of Freight or regularly Passage apply to

„Middle of February.

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agents,

INDIAN AFRICAN LINE.

All Claims must be presented within dila: town days of tha ateamer's aesiral Durk after which data they cannot be recogniskaa

No Claims will be admitted after the

| Goode "hare `left, the "Godowns, and all

PERSIA, 12500-sons, will farve for TRIESTE FIUME and VENICE,Goods remaining undelivered after the Sha

SINGAPORE PENANG, COLOMEO, BOMBAY, KARACHI, ADEY, SURZ PORT SAID, about 31st December..

VORWAERTS, 19900 boos, wil laars as above about 1st Feb., 1913, TO KOBE,

.1.8. 'VORWAERTS. 12,000 tune will leave as above and to Torohama via

Shanghai about 30th December,

8.8. E. F. FERDINAND, 19030-tons, will leave as abors about ist Feb., 1815.

Superior accommodation for Saloon Clam Pamengers.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo ! taken at through rates to all ports in the Adriatia, the Levant and Black Bes also to North and South America. Fer information apply to

SANDER, WIELER & CO., Agente,

Hongkong, January 8, 1912.

PRINCES BUILDING.

lastent will be subject to rent.

No Fire Insurance has been affected, Bill of Lading will be countårsigned by

SHEWAN, TOMES & CO. Agenta

Hongkong, January 2, 1813.*-

PACIFTO MALL · STEAMSHIP 00.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM SAN FRANCISON, JAPAN

PORTS & MANILA.

ONSIONHES of CARGO per beamsħij

MONGOLIA.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, arrived, Consignner of Cargo are hereby

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTE.

Handommodation for Fhst Class Fauteng Becirle Light, izpellent FIGHEST-C, fastest and most luxurious beamers on the Uoset, haring

FOR

OTSAMKHITE

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Ocenpying to 10 Days).

GAPLARS

HAIYANG

AYANG ...... | Capt. AE. Hodgins... FRIDAY, HAICHING....Capt., W. C. Passmore.. TUESDAY,

+ Calling at Swatown and Ainoy for Passengers only.

FOR SWATOW

LRAVEN.

3rd Jan., an Daylight.

7th Jan, at Daylight.

AND RETURN.

(Occupying 3 Days), Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf near Blake Pier,

For Freight and Prange, apply 50.

100

THE EASTERN & AUSTRALIAN

CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA,

DELAGOA BAY, Durban (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE TOWs with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line,

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG.

21st Dec.

FROM COLOMBO,

A

Connecting with s.s. Katanga 10th Jan]

-

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED,

{MANAGING AGENTS),

NORDDEUTSCHER

BREMEN

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

030

STEAMERS

NAPLES, GENOA, ALGIERS, ↑ KLEIST,

GIBRALTAR, SOUTHAMP. Capt. 4 Masss. TON, ANTWERP & HAMBURG) SHANGHAL TSINGTAU, COEBEN.

Capt. A Ahlboru. KOBE & YOKOHAMA........ MANILA ANGAUR, YAP, COBLENZ,

NEWGUINEA, BRISBANE Cap, L. Kingkist. SYDNEY & MELBOURNE

For Havro, Bremea & Hamburg KOBE & YOKOHAMA............

8.3. ARMENIA.........27th Jan.

COBLENZ,

For Havre & Hamburg

Capt. L. Klugkist,

BORNEO.

8.8.- ALTMARK - 3rd Feb.

KUDAT A» SANDAKAN.....

Capt. F. Sembill.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

HONGKONG-BALTIMORE & NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC 8.8. 00.

TOR BALTIMORE, NEW YORK, via PORTS

AND SUEZ CANAL,

[WITH_LIBEEZ? TO CALL AT TH’b. Mazanak" COAST).

On or about 11th Janmiy, 1913,

BEL (8.5A BWÁZI,

ight and further Information apply

SHEWAN

TOMBS &

#General Agents.

Tox

To Sali

THURSDAY,

MAIL

DOUGLAS, LAPRAIK & 00...'

General Managers.

TO AUSTRALIA, via

RTEANERS

ST. ALBANS EASTERN

417 EMPIRE

(WEDNESDAY,

9ch Jin.. (17,000) at 10 mx.m.

· About

(17,300) 9th Jun.

ĮSATURDAY 23th Jan, (6,190) at 9 am

About (8,750) TUESDAY,

7th Jan.

All the steamers of the Europos Line are fitted with Wireless Talagraphy. New System of Telefonkon,

For further Particnises apply to

Norddeutscher Lloyd,

MILCHERS & 00.. General Agents, Hongkong & China,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Zona 1

SUBI

1,000 | J, MATA

7. S. McMurray

For

Molloy Dets

Mantia, Mangarin,

Iloilo & Osboro Janj Manila, Manzarin,

Hollo & Ceba. 17

Shewan, Tomes & Co

TH

STEAMSHIP 00.

STAMPTED

SERVICE

MAIL BOHEDULE. '(SUBJECT TO MODIFICATION)

ARKIVE"HowSTAND FREE ÁT LÁTKAT

Jeth Feb.

The above-mentioned, steamer havi

notited to send ha, their Bills of Lading for countersignature," and take immediate delivery of Cargo from alongside.

Cargo Impeding the discharge of the {"regel will be landed at Coraigneer' risks

and expoose.

Cargo remaining on bosed after SATUR DAY January Aid, 1913, ab soon wil be landed at Consignees" rlak and expense. “Cargo remaining undelivered qTHURE. | DAY, January 9th, 1915, at Noon wil be

subject to rent and landing charges.

No Fire Insurance whatever will, bə affected.

“All chafed and otherwise damaged cargo: will be axamined at the store Compatty'e Godown on TUESDAY, January Tibe 1913

■ at 10 8.12.

No cisima will be exartamed Knicus accompanied by short delivery note ur, leb of exceptions taken at the time of didirang to consignees, and signed for and a beha}}" of the Facito Mail $,8. Ca.

All claims must be filed on or before | February 2nd, 1913, otherwise they will not

be recognize.

FRED J. HALTON,

Apent,

Hongkong, January 2, 19737-

NUTIDE TO CONSIONBES.

FROM CALCUTTA, PENANG

SINGAPORY.

MUNE Stammship Arratsen & pcar having i I arrived from, the above Porta, Ocam signons of Cargo are hereby informed that their Goods-will be delivered from alongle dde.

Cargo Impeding the discharge will. Žal | landed at once in Consigness risk. kol

преде

Cargo remaining on boued after i ras of the 3rd lost, will be landed at Come aleness” zlak and expense.

Consignees of ourgo from Singapore adl Padang are sequented to take mENUOLATH delivery al their Goods from alouzanda, MANILA Bush Cargo Impeding the discharge of the

LEAVE HOUKOKO

FOR AUFTRATEA. -“

Jan. 4th," II a.. Feb. 1st at Noot March ist ab Nyon.

TIRE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Lee, Fresh Providons, etc., and are lighted throughout with Ecotricity. AIF State Hooms have Elnotzia Fans. A duly qualified Doctor and Stewardes are carried.

For further particular, apply b

Hongtong, November 1, 1908,

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

NOTICE

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong once

a month both ways, Homeward and Outward, will acept cargo and passengers for the ports they have to call at on the way, according to the schedule as

reset will be landed, and stored sh Omidiguem" riak, sad expense."

No Fire Insuranon kis been affecòndu: Bill of Lading will be manteraigned ♥ the Undersigned.

DAVID SASSOON & O.... Lm,

Agenta,

Hongkong, January 2, 1913.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LEOTS.

BREMEN,

ROHOR TO CONSIGNEES.

THE Steamship

THE

PRINZ LUDWIG, having serived. Cunangnees of argo me hereby informed that their Goods, with the azception of Opfum, Treinra and Valt ables, are being landed and stored as: theke siak Into the hazardons and/or ertin haspe dóms Godowns of the Hongkong and Bow loon Wharf and Godown Company, Limited, Rowloca and West Point God/was, whmo delivery may be obtained."

Optiosal Cargo will be forwarded c unless intimation is received from the Dom aignees before toon-to-day requesting is t be landel bote.

No claims will be admitted after the- gooda have left the Godowns, and all goods. remaining undelivered after the 2nd of January will be subject to rent. ---s

All broken, chafed and damaged Goods are no be loft in the Godowas where they will be examined on the 2nd of January, at 9.30 KL

All claims must reach us before the 9th of January, 1913, or they will not be

HUMEWARD BOUND steamers for Singapore, Penang, Colombo, Ljibouti, recognised. Djeddah, Hodeidah, Port Said, Constantinople, Odessa.

OUTWARD BOUND steamers for Nagasaki and

Fonidisontok,

The Hongkong Agency of the R. V. F. will also actens cargo and issue through Bill of Lading for all Black and Azov Bess Forts with transhipment at Odessa, and for Hakodate and all ports of Tactarian Streit und Kamichaeka, with twnshipment at Vladivostok.

Cargo for all European Parts not mentioned in the steamers schedule will not be occepted by this Agency,

The 8.8. "EKATERINOSLAVE," 6581 R.T., Commander Tideman, Home- ward bound, is expected to arrive in Hongkong about the beginning of January, 1913, The 8.5. "VLADIMIR," 1620 RT. Commander Kamichansky, Hoogwerd bound, is expected to arrive in Hongkong about the end of January, 1913.

For Freight, Passage ad further particulars, apply to

Capt. D. A. LUKHMANOFF,

AGENT

HOPKL MAXCOM Now, 19 and 14, Third Floor

No Fire Insurance will be effected Bille of Lading will be notintarelinad: by ths Undersigned and d

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & OP.

Omeral Agent Hongkong, December 26, 1912. 1031-

NANYO FUSEN ZUMI. NOTICE TO OUNSIGNEEST STEAMSHIP RIOJUN SARUN FROM KOBE, MOJI AND KEELUNG THE shore Steamer. having arrived, Con

aigness of Cargo are hereby requested

to sand in their Bulls of Lading for couste signature and to take imediate delivery of their Goods from alongside,::

Cargo impeding the discharge of Vessel will be Janded and storesSAL eignons, risk and I

No Fire Insuranos

un in any case whateve

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.