1912-12-27 — Page 9

FRIDAY, DECEMBER 27, 1912.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL`STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

7.08.

MARSEILLES

LONDON,

TAKING PasizŅATES ALIW YOR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYET, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMERI to

Tw Masazza

Starday Feb. 15 March L

15

PLYNOGE (London

1 dny later)

Friday Fel. 21 March 7 MKr. 1 April April 18

Leare Hongkong

Connecting Staamera from Colosso to

(Brindini

LONDON

day earlier)

DELTA *** 5000 May 2 ASSATE 7500 June

Stoner The MOOLTAN ...DWOO MALOJA...... 12300 MOREA ...... 11000 MARMORA .. 19300 MEDINA 12500 Through SteamOT MONGOLIA, 19000 MACEDONIA. 10800 MALWA1100

MOOLTAN .. 10000 MOREL11000

Mt. 29 April 12 April 26 May 10 May 24 June 7 Sunday June on 8 July

Saturday

Jane 28

July 12

COLOMDD

** mor

INDIA

Tons noon, Sat'ing] 8000 | Jan. 18 7500 Fab. 1 - KIMALAYA..... 7000j. Pob. 15 DEVANHA 8000 March 1

ABBAYE

DELTA ...... 8000 Mar. 15.

INDIA

8000 Mus. 99 ASSAYE 2501 April 12 DEYAN BA... 8000 April 28 CHINA 8000

# 10

2

MAY

Mxy 16 MAY 30 June 13

ANDREW WEIR *00.)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

AUSTRIAN

SHIPPING

LLOYD

(Under Mail Controt with the Austrian Goverument).

VIOTORIA VANCOUVER, BC., SEATTLE, and MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,

VIA SINGAPORE PENANG OOLOMBO ADEN, BUT FORT SAID.

Accelerated Train Servios from Trieste to Paris, London and Berlin..

TACOMA

via SHANGHAI & JAPAN PORTS,

| 8,5. KOERBER, 9900 tons, will leave and bóre on 19th January, a 5 p.m. 8.8. BOHEMIA, 7900 tons, will leave se dove on 13th Felicery, at 5 puni

Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland. Common Points. Ubapa, Hongkong-Trieste, Venios dias, 298, 2nd class & £18 3rd class.

OCKLEY

Sidamer

Salling

End of December.

To be followed by other steamers of the Company at regulari sérvais. The BANK LIVE Steamers are of the Newest Design, have most Com- modica Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy,

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Amor and KAILUNG if sufficient inducement, offern ̈ For Rates ar Freight or Passage apply to

Parangara changs Stakmain at COLOMBO, and these for BRINDISI transar alsɔ

to the Expraes Mail Steamer at PORT SAIL Loenmmodation in the connecting Steamer from COLOMBO ls daßnitely reserved | Tuasruoka Na. 190,

เท

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

Let SALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN.

jad

£48.8

£ 79.13

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL "STEAMERS INTERMEDIATE (Non-Thananirwan") STEAMERS

WELL, LEAVE FOR

LONDON

BARRYING IT AND 21 SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

KTRANSRA.

PROPORED Sailings :

THE BANK LINE, LIMITED,

Kixe'ı Bumdine, Praya Central.

NEW YORK LINE.

Superior accommodation for 1st and Endspies and. Cabin pamsongun. No suriam, no tipa, no inside Cabins, excellent cuisine, Doptar, Laundry, Wireless Telegraphy.

TO SHANGHAI,

as KOFRBER, 9900 żona, will leave sa above on 5th January, at Daylight. 3.5. BOHEMIAN 7900 tone, will loare as above on 29th January, at Daylight.

Cheap rates Hongkong-Shanghai £8 1st class, 24 Bad visos and £2 3rd alans.

MONTHLY ORDINARY SERVICE, "

AS. PERSIA. 19500 tons, will leave for TRIESTE FIUME: and VENICE, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAT, KARAORI, ADEM, SUEZ. PORT SAID, about 31st December. -

8.3. VORWAERTS, 12900 tonal will leave na above about 1st Feb., 1913.

TO KOBE,

i.

Notices to Consignee

PACIFIC KAIL STEAMSIE OOG

NOTICE TO OQNSIGNIKI,”

FROM VAN FRANCISON JAPAN

PORNS & MANITA.

JONSICI

The above-mentional savupe kerkg arrived. Calhäguses of Carro im Koruby notified to sand in their Bill of Lading, i conoraralganture, and take

delivery of Chago from alongakia.

Cargo impeding the discharge of the vonal will be landed at Consignons, rek

and expense. W

Cergaram sing on boari aftur Thung- DAY. December 26th, 1912, at 3 p.m. will be handed at Consignoos' riak andgroenes.

Cargo remaining undelivered WEDNES. DAY, January 1st, 1915, at Noon will be subject to rant and landing charges.

To Fire Insurance whatever wil affected.

All shaded and otherwise damaged maga wil be examined at the above Company # Godown on "MONDAY, December 30

| 1912, at. 10 4.0, A

No Ginima will be obertakað auðvar`

vis compan'ed by short del try note er link

3.8. VORWARETS. 19,90) bòng, will love as above and to Torohama

Shanghai about 30th December. 5.8. L. Y. FERDINAND, 12000 tons, will love an above about Isa Feb., 1919

Superior accommodation for Saloon Clam Passengers.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED... Cargo I taken at through rates to all porta in the Adriatic, the Lerant and Back Bea,jaiso de Narth and South Amerla. · Far Information apply to

SANDER, WIELER & 00, Agente,

PRINCES, BUILDING.

Hongkong, January 3, 1912.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS,

1IGHEST-Dias, fastest and most luxurious Steamers on the Court, having ORIENTAL LINES spisadida commodation for First-Clam Passengers. Electric Light. Excellent

Leave HOSULUNG

Dro MARSEILLES

Due 'LONDON

NOVARA

Tonnage 2000

about

January 20

SUNDA

3000

Foorn y

5

BARDINIA

7000

February 19

about Feb. £3 March March March 29

REGULAR SIBTICE FROM JAPAN, CHINA & STRAITS NEW YORK

Corated by Steamers of the AMERICAN & MANCHURIAN & AMERICAN &

NEXT SAILING :--

VIA SUEZ CANAL

5

March 9

19

April

4

SOKALI

7000

Larch

April 3

6

Apria

16

7000

March 11

April 20

7000

April

3 May 4 Msy

April 30

-24

1000

7000

April

18 April

30

7000 May 14

May 18 May June 3 June June 17 Juno

S.S. SCHUYLKILL (A.. & 0. Line....

For Rates of Freight, and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS.

Un 30th December.

13

27

KAMUR

BKANZA..................

MANFIN

MORE BLACARMINA

STLE...........

Thane Steamers call

GARSELLES, as noted

alse at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at

FARES TO LONDON

1st SALOON £53.0 SINGLE ESP.10 RETURN, IND

£38.10

1

£67.4

[1

All Pawengér Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy,"

For further particolare apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via__SUEZ CANAL.

* FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

For

Via SHANGHAL

STEAMERS

CAPTAIN

-MARSEILLES, VIL PORTS...E. SIMONS. Brunat.

SHANGHAI, KODE AND)

TOKOHAMA DUMBIA,

MARSEILLES, PORT CALEDONIEN,

To SAIL.

30th Decembor. At 10 2.7. 30th Dec, about 6 ex.

AFRICAN LINES.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

EGULAR Direct Service from Japan, Chins, and Straits to Beira, Delagoa Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius

RE

if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

5.S. DUNERIC, 3,000 tons.....

And regularly thereafter.

For rates of Freight or regularly Passage apply to

Middle of February.

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageatr,

INDIAN AFRICAN

LINE.

Valaina.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

BELLNESSES

FAIYANG

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Daya).

CAPITALIS

Capt. A. E. Hodgins į FRIDAY,

EKAVING.

3rd Jan., Daylight.

+ HAIMUN...... Capt. J. W. Ersas ................ WEDNESDAY, 1st Jan, 11:11 AM.

+ Calling as Swatown and Amoy for Passengers caly.

FOR SWATOW

AND RETURN.

(Occupylog 3 Days)''

IMUN.Capt. J. W. Erau... SUNDAY, 29th Dec., at 10 1.1.

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf near Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

-405

THE EASTERN. &.

AUSTRALIAN

CARGO carmed on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA,

DELAGOA BAY, Durban (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE Towy with transhipment at CozomBo to steamers of the Indian African Line.

31st December, nú 7PM. FROM HONGKONG,

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAT and 21st Dec. AT PORT SAID for the LEVANE, CONSTANTINOPLE AND BLADE SEA.

Phrough Tickets to Loxnos, via Paala from £27.10 up to £1.10. 20 hours saliway from MARSEILLE to LONDON. Interpretera mest passengers on their arrival in

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING..

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

'N CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA.'

REGULAR SADINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRATTS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK

TAKING Cergant tissu, Oporto, Marseilles, Genoa, and othur Mediterranes, AKING Cargo nt through Rates to all Europer, North Continental and British Devautine, Black Sea and Baltic Purts, nad North and South American Porta.

NEXT BAILINGS FROM HONGKONG

Outward

For Shanghai, Kobe & Yokohama

"2.8. ALTMARE 3rd In

8.5. SILESIA. 14th Ju 6.S. BUEVIA 7th Jan, S.B. O.J.D..AHLERS...11th Fab.: 8.8. SPEZIA”.

28th Feb,

3.9. SENEGAMBIA.....10th Mar. 6,8. SITHONIA...................................23rd Mar. ||

For further Partionlars, apply to

\- Homeward.

For Rotterdam, B'men & 'burg S.S. BRASILIA 11th Jan.

Foz Hvure & Hamburg

8.9. SAMBIA.......................... 16th Jan.

¡For Kot'dam.· Bremen & H'burg

8.3. FUEST BUELOW...24th- Jan.

PROPOSED SAILINGS.

FROM COLOMBO,

Connecting with s.s. Katanga 10th Jan! |

Far Rates and further informatiou, apply to

THE BANK LINE LIMITED.

(MANAGING AGENTS)

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

Fox

STEAMERI

NAPLES, GENOA, ALGIERS,} KLEIST,

GIBRALTAR, SOUTHAMP} Capt. la Mans, TON, ANTWERP & HAMBURG

SHANGHAI TSINGTAU,GOEBEN.

KOBE & YOKOHAMA.......)

MANILA YAP, ; MARONN, PRINZ WALDEMAR,

SAMARAI, NEWGUINEA, Capt. H. Bremer. BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

For Havre, Bremen & Hamburg KOBE & YOKOHAMA..............

8.3. ARMENIA.........25th Jan.

For Havre & Hamburg

S.S. AUTMARK ................, 5th Feb,

KUDATAND

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Offica

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC S. 8. 00.

Jul 8.5. SWAZI

FOR NEW YORK, vis PORTS AND SUEZ CANAL.

(WICH INERTY TO CALL AT Te Matamas "JoLUE).

Toura

To Sa

(WEDNESDAY,

8th Jan (17,000). at 10 a.m.

About THURSDAY,

0

Capt. A. Ahlborn,

(8,100)

(17,300) Dth Jan

[SATURDAY,

28th Dec, at 3 p.m.

COBLENZ,

Caps. 1. Flugeist.

BORNEO.

(6,750) TUESDAY,

Capt. F. Sambil:

About

7th Jan. About Beginning cf January,

MAIL

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers.

STEAMSHIP 00.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA,

MAIL SCHEDULE (BULJECT TO MODIFICATION}

Seriactors

Aserve HosGZONG YEOM AVRAMLA.

LATE HONDEOND

D&c. 13. Jan 10. Fex 7.

Jan. 4th, a Foon. Feb. 1st. at Noon. March 14 at Noon.

ST. ALBANI...... EASTERN

EMPIRE

THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful Tupply of Ice, Froch Provisions, etc., and are lighted throughout with meetrilby, All State-Booms have Einctric Fans. A duly qualified Doctor and Stewarding aze okazíšć.

For further particilara, apply do

Hongkong, November 2, 1908.

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

NOTICE.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET cailingyt Hongkong once

a month both ways, Homeward and Outward, will seept cargo and passengers for the ports they have to call at on the way, according to the schedule as

HOMEWARD BOUND steamers for Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, Djeddah, Hodeidali, Port Said, Constantinople, Odassa.

All the mesmere of the Europeat Lino sra fitted with Wireless Telagraphy. New |-- System of Telefunken.

For further Particulars apply to....!

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & 00.. General Agents, Hongkong & China.

OUTWARD BOUND steamers for Nagaanki and Vladivostok.

The Hongkong Agency of the B. V. F. will also accept cargo and isana through Bills of Lading for all Black and Azov Sens Ports with trapshipment at Odessa, and for Hakodate and all ports of Tartarian Strait and Kamtchatke, with transhipment at Vladivostok.

Cargo for all European Parts not mentioned in the steamers schedule will not be accepted by this Agency.

|

of exceptions takm at the rims of daivary consigater, ad signed for and on bab

שה

of the Pacific Nail 3.8. Co.

All ̧ciation”mans' be filed on or befber January 25th, 1913, otherwise they will not be recogniert.

FRED J. BALTUE,

Agent

Hongmag, December 24, 1919. 3829

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM KOBE AND MOJL

THE Stam-hip. Thongwa having arrived

Cazgo are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.tný landed at Consiguses risk and expan

Cargo impeding the discharge will be into the hazardous and/or exten hazardans | Godowns of the Horozone and Kow- LOON WHARF AND GODOWs Conrusty

No Fire Insuranos has been affected, Billa of Lading will be countersigned by ¦ DAVID SASSOON & Co., Lai,

Agenta. Hongkong. Dacomber 24, 1912. 1614

THE NANYO YUSEN KUML

NOTICE TU CONSIGNEXS,

STEAMSHIP BANKI MARD,

FROM BATAVIA, SAMARANG &

THE

SQURABAYA.

ព

THE above Steamer having strived Con- aigueos of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading, for countersignature and to take immediate - delivery of their Gooda from alongside.

Cargo impeding the discharge of this? Vassal will be landed and stored, at Conse signees' risk and expense.

No Firs Insurance will be affected by uơ in any caso whatever.

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents "Hongkong, December 23, 1919.

-1008-

AGENTS LONDON --F. Àïgas, 11 & 12" Cements.

Lane, Lombard Street a. c. . B. Brove & Co., Ltd., 163 Queen's Road, Victoria. 8. CLLAKE, SOx & PLANT; 35 Gri church St., EQ, G. Stizer & Co., Eth 30 Cornhill, GORDON & GOTCH, 1KÁC Bride St., C. ROBET WATSON, 15@5 Best Street. O. MITCHELL & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, 1.c. D. 1. KETMES & Co, 3. Whitefriars B., 20. Maruza & Crowns, Ltd, 10, 11, 12 New Bridge St., z.o.

SCOTLAND-FAED. L. SIMONs, 8 Norte

St. David Street, Edinburgh, PARIS AND EUROPE, MATINUM FRIAM & Co., 18 Rue de la Grange, Botella . Paris.

NEW YORK:-T CHINESE EVANGELINE

OFFICE, 32, Fernd Strat. SAN FRANCISCO and American Porta genotally:-BEAM & BLACK, San From

cisco...

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDON & GOTCH, Ma bourne and Sydney,

CEYLON :-W. 11. Skrra & Co., Ta

ÁPOTHECARIES Co., Colombo.

SINGAPORE, STRAITS, d«. :---Krzy

WAIT, LAD., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS:- E. Wan

son & Co., Manito.

CHINA :-Canton, Farziz & Co., Amoy, THE AMOT SToxx, Foschow, BROCKETS, & Co., Shanghai, Kunz & NAINEE

LTD. Yokohama, Exity & Warum

THE CHINA MAIL, LTD.

5, Wyndham Street. Hongkong

THE

CHINA MAIL

Can be obtained at the following

places in Hongkong

The Hongkong Hotel.

The S.S. EKATERINOSLAVE," 6581 R.T., Commander Tideman, Home The Hongkong Ferry Whart

PHILIPPINES STEAM- bound, is expected to arrive in Hongkong about the Legioning of January, 1913. The Kowloos Ferry Wharf.

SHIP Co.

For

Paling Dute

4,900 F. S. MacMurray Manila, Mangárin, SATURDAY,

Dolio & Cabu, Dec. 28, at 4 pim) 4000 LT. Müller.. Manlis, Mangarin, gan TozanAT,

Tolla & Bebas : Kláni: 7 st 4 p.m.

Blowship.

Tons

On or Root-Lita Janairy, 1913,

For Freight and, further fuformation; app s

ZAFIRO

RUBI

SHEWAN, TOMES & DO,

For Fraight or Pomagaj apply to

&General: Aombre?

1518

Shewan Tomes & Col General Managers.

The 8.5. VLADIMIR," 5420 E2 Commander Kamichansky, Hozoeward Lound, is expected to arrive in Hongkong about the end of January, 1913.-

For Freight, Frango nad farther particulars, apply to

TELEPHONE 1294

Hongkong, October 28, 1911.

Capt. D. A. LUKHMANOFF,

AGENT,

HOTEL MANSION Nos. 17 and 14, Third Floor.

The Kiosk, Blake Pier. The Upper Peak Tram Station. The Lower Peak Tram Station Lang Ming (Astor House Hotel).

Lau Pang Kes (Astor House Hotel).

Ah Choo (Que's Brad).

Wo Choor (D'Aguilar Streat).

Rationen & Bon (Kowloon) Huby Cheong (Kewloon).