1912-12-27 — Page 8

1

SHIPPING

ORIENTAL PENINSULAR AND

STEAM NAVIGATION COMPANY CALL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the

DATES named p

YOR

SHANGHAL, ME JI, KOBE SUNDA] About

ÜŞAMERA

TO SATL

YOKOHAMA

SHANGHAL.......

Capt. C. C. IvING, IN. INDIA 1.Capt. G.W. GORDON, R. LUNDUN, va Uaval Porry EELTA....................

........ Caps. E 1. MARTIN, R.SA)

20ch Doo. Abeat

fud Jan.

RED Freight and Prag. Freight god Pag.

Noon, 4th)

Jati,

LONDON & ANTWERP-

..........................] About

Sea Epecial

dezriin men

THE CHINA MAIL:

SHIPPING

THE BIG OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO.

... MONGOLIA

7,000 too, Twin scretes.

MANCHURIA""

KORIA

21,000 tona, twin sewn 1,000 tons, twin sorrira. Also Mil. 13,000 fora, China, 10,200 tons, wind, Persia, 1,000 tona,

SIBERIA

15,000 tona, twin screw's,

SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Hand, Cuisine Games, Amus® • ments, Wireless, Submarine Signal service and Bilge Koola, THE COST Is not more by this route with Its unrivalled opportunities, than by any alber, rouba, For a return ticket to London the cint, ju tut £320,. looteding berth and meals across &marion To Ban Franciaco vla Japan and Honolulu the cost 40. For the IskaMEDIATA SERVICE F Glam occafion are provided (or £43 to London (utura üldkes Arel and to Ban Franciscu 25. STECLADRATES DE DID STY Army, Navy, Consular or Civil Service, un application.

NILE 11,000 Tons starting

MONGOLIA......27,000

.

"

་ ཉང

SHIPPING

FRIDAY, DECEMBER 27, 1912.

CHINA NAVIGATION CO., LD

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

· TO RATE.

SHANGHAI

„Dec. 28, Midnight.

TSINGTAU, WETHAIWEI, CHEFOO &

DALNY

CRANUCROW...Dec. 31, int. Noon.

MANILA, CEBU & ILOILO..................... Kanoxo Dec. 91, at 4pm.

[

SHIPPING

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NORDDEUTSCHER "LLOID,.

NEWS BREMEN,

· FOR MANILA, TAP, MAROJN, FRIEDRICH WILHELMSRATION, “KABAUL“, ŠAMARAI "ERIESALE AND SYDNEY,

Stemati

H&

PRINE WALDEMAR

Captain H. Bamxx, (rundying to load on

Friday), «ill: IKTE ON SATURDAX, the“

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Woskis. TUESDAY, 3lit Des., at 1pm.

S.S. LINTAN' and Sis, 'SANUI. TUESDAY, 7th Jan, a1pm.

MANILA LINE. Twin Brew Steamers Tean & Taming." Saloon accom8th Dcember, at 5 p.m. TUESDAY,

25th Jat, at imodation amidships: Electric Fana fitted; extus state-rooms on deck, aft. Baloon 1UESDAY, 4th Feb., at 1pm.

scommodation of 3.5. *Kaifong' is situated on deck, aft; Electric Fans fitted, TUESDAY, 18th, Fab., at 1 p.m. TUESDAY, 25th Feb., at 3 pm,

SHANGHAI LINE. TAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS.... (8.9. Anhui, Chenan, Linan, Chinhua)with excellent passenger accommodation,

Passengers holding througā. Tiekota have the privilege of travelling by train between Baba sod you hamileutzlo Light throughout and Electric Fans in Statercoma and Dining Saloon, les

HONGKONG-MANILA SERVICE.

Freight and Fussage.

» PERSIA.......................... 9,000 EUREAmino 18,000 SIBERIA 18,000

CHINA 10,200

11

• Intermediate Steamers,

frew of there.

FROM HONGKONG.

FROM MANILAN

„Artive Manila.

Leave

Mani

Dutt Hoogkong.

March 20 April 17

Feb. I MANCHURIA Fob. 23 March 8 NILE

March 30

May 13 June

5. LET US PLAN AN. EFINERARY FOR YOU. King's Building (opporite Bloks Pier),

Telephons No, 141. PRED J. HALTON, Agent, Panama-Pacidio International Exposition-San Francisco-1913,

March 16 MONGOLIA.... April PERSIA

April 13 KOREA April 18

March 18 April 7

SUMATRAD via B'roks, Fland, C'and, Capt. W. R. LaMap...L/h Jan Fort Sam & Marazuzaa |

All the shore steamers me fitted with Wireless Telegraphy.

F. & O. 6. N. Co.'s Office,

E. A. HEWHIT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND St. Johu N.6. SUBJECT TO ALTERATION.

Love Hongkong. Feb. 25 CHINA March 18 NILE April 13 PERSIA May 13 CHINA June 3 NILE

Fab. S

FOR VANCOUVER

1912

FOR LIVERPOOL.

1912

From St. John N.B. From Hougtass. EMPRESS OF INDIA....., Jan. 11. EMPRESS OF IRELAND...FL., Feb. 7. EMPRESS OF JAPAN.. Ext, Feb S. EMPRESS OF IRELAND......Faz, Mar. 7. MONTEAGLE... kr. 8.MPRESS OF IRELAND.. FBI., April 4 |

Step leave HONGKONG 147 43.

FROM LIVERPOOL·

To St. John N.B. RAIL TO VANCOUVER.

سایت

-ARRIVE HONGKONG, FROM YOXORAMA VIA KOSE, Nagarakı AND SHANGHAL

Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking arge on through Bails of Lading to all Yangtese and Northern China Forte,

N.B-Pasangers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. À Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran hipment at WooTING

Return 975.

REDUCED FARES: Single $45 NEW SERVICE EHANGHAI TO ANTUNG, direct sailings on alternato Wednesdays,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

TOYO KISEN KAISHA, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers → CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, Speed 21 KNOTS. Displacement 21,000 TONS.

IMPRESS OF IRELAND... Fos., Nov. 15 EMPRESS OF INDIA...THUS., Dec. 12. EMPRESS OF IRELAND FOL. D. 13 EMPRESS OF JAPAN...TEURE., Jan. 16. AND THE TWIN SCREW 5.5. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER

Fat., Jan. 1 MONTEAGLE...SATTE, Feb. 13.

CHARTER

Alecermers of the Chuy's Pic Best and passenger steamrary of the Atlantic Acette equipped with the scout wireless apparatus

►

Speed 18 KxorS. Displacement 11,000 Tons.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)."

Date of Sailing. Captale Steamer

17th JAN.. at Noon, lith FEB., at Noon,

Each Trans-Pachhea Langress connects at Vancouver with a Hall Repron Taio and at St. John N. Alat Mail Steamer shown above. The Emproes Nippon Maru A. G. STEVENE Saturday, 11th Jan, at Noon

are magnificent vessels of 14500 ton, TENTO MARU............. BENT....FRIDAY, of Britalo

⚫mpress of Ireland 171 speed 20 kucts, and are eagarded as second to none on the Atlantic.

HONGKONG TO LONDON, Lat Class, via Canadiac Atlantic Port cr New York SHINYO MARU........., 8. ETH .....TUESDAY, inalading Moals and Berti a Sleeping Car while crossing the American Continent by CHIVO HARUW. W. GRIINI ...TUESDAY, 11th MARCH, at Noon. The S.S. NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Tokobama and Honolulu, on SATURDAY, the 11th January, at

Canadian Pacife direct Exa

Farengar for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Force or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGE KATES (First Class only) are granted to Missionaries,

Members of the Naval Misery, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Gotamment. Full partiach appliacion to Agusie.

Through Passengers allowed Stop Over privileges at the various polate of ¦

aterest un rents.

Koon.

SOUTH AMERICA LINE.

AM, S. 'MONTEAGLI" carries only "Une Closs of sinon Passengers (In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO A MANZANILLO,

and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY 25 SALINA CRUZ). (termed Intermediatej—tos-accommodation, and commlessclat being excellent to sváry way.

HONGKONG TO LONDON: Saloca on Intermediata Steamer Monteagle, and lat Ciss of Dwasting and American Kallways, 2nd Class on Atlantic,

Yl Camilan Bandle Po £43. Via New York

213.

For further information, Naga, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOUE, Omisral Trao Agent,

Comet Padder Street and Praya (opposite Blake Pict).

NIPPONYUSENKAISHA

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO:)

4

?

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TŰ ALTERATION

·MARSEILLES, LONDON!

ŠTENJAKEU

DAILING DATES.

Displacement

{WEDNESDAY, 1st KAMO MARU, Capt. F.L.Sommer, Tors 18,000 Jan., at Daylight.

AND ANTWERP, Fia SINGAPURE, PENANG,{ COLOMBO, SUEZ AKI MARU, POET BAID...factor the

VICTORIA, B.Ò., & EXAT-!

TLE, VL SHANGHAI, MOJI KOBE, YOKEA UHL, & YOKOHAMA ...

(WĚDNESDAY, 10th Capt. B. Kon, Tons 12,500 Jan., at Daylight.

[TUESDAY, 3Lt AWA MARU, Capt. humidzu, Tocs 123001 Dec., at Noon. TUESDAY, 14th S SADO MARU,

Capt. Asakawa, Ton: 39500 Jan., at Soon.

SYDNEY AND MELBOURNE,/YAWATA MARU,

Via MANILA, THURE- Cant, T. Sekiene, Tons 70001 DAY ISLAND, TOWNA- NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. 1. Yagi, Tons 20001

CALCUTTA VA SINGAPORE.

PENANG, & BANGOOD

KOBE & YOKOHAMA -

WELKESDAY, 15th

Jan., as Noon, [FRIDAY, 12th

Fel, at Noon.

COLOMBO MARU, (SATURDAY, 28th Capt. Kawashima, Tous 8001 December.

(KAĠA MARU,

·

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

- The Steamers

BUYO MARU, HONGKONG MARU

KIYO MARU.

Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAÓ, ARICA. IQUIQUE &

VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamcr

Date of Sailing 1st Feb., at Noon.

Kiyo Maru

BUYO MARU

Топле

.........Saturday,

.....THURSDAY,

3rd APRIL, 4th JUNE,

HONGKONG MARU..............WEDNESDAY,

FOR

+ SHANGHAI

PROJECTED SALINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

MANELA .........

+ SHANGHAL

** SHANGHAI, KOBE

ri

MOJI

→ MANILA......................

Šalamona

„WİNGSANG ...SATURDAY,

.LOONGSANG.....SATURDAY,

To Sam

Dec. 28, Daylight. Dec. 28, at 2p.m. „CHOYSANG.. SUNDAY, Dec. 29, Daylight. | FOOKSANG SATURDAY, Jan. 4. at Noon.

YUENSANG SATURDAY;-Fan4, at 2pon

SINGAPORE, PENANG & KUTSANG ... } FRIDAY, Jan. 16, at puttin

CALCUTTA

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).

For Freighter-Paisage, nyply to "

NORDDEUTSCHER LLOTD,

MEECHERS & 00%

Gmiral Agents..

Hongkong, December 24, 1912, -

THE AMERICAN AND ORIENTAL- LINK.

FOR NEW YORK v14 SUEZ CANAL (With Liberty to 'Call at the MALAMAN

· Coast),

HE Steamship

THE

SCHUYLKILL

14

will be despatched from this Ford on 80ble- Docenter.

For Freight and further particolare,

THE BANK LINE, LED,,

..d geraten.

130 Bogkong, December 12, 1919.

STEAM FOR [STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA

hai and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Maji to Hongkong. Time BE steamers Kutsang, Namsang and Footsang leave about every 3 weeks for Shang- INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER occupied 20 day. This service is supplemented by the Irisang and Kumsang leaving Hongkong at regular intervals for Moji and Kobe and returning thence direct to Elong kong. Tima occupied 18 days.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light

A dely qualified Surgeon is also carried ~~~~~* Steamers have superior-accommodation-for-Flat-Class-Passengers-sudare_atted_ throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bilis of Lading to Yangtses Porte, Cheloo, Tientain Lainy, Weihaiwei & Taingtan

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, IBRO, Usuinn, Jesselton and Labuan

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 916. JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,

General Managers..

RANEAK FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Balis of Lading issued for BATA VLA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AMERIČAN AND SOUTE AFRICAN POETS.

TEE Stanship DELTA, Capt. EP.

MARTIN, LNK, carrying His Majesty's Mails will be despatched from this for BOK BAY, on SATURDAY, the 3tr Januaryy 1912, at Noce, taking Passingers and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamhip Maino 11,000 tons, rem Colombia, Passengers secolamide dation in which vossal is secured before Silk and Valuables, all exego for FraDURŲ Toa and Carga for London (undet arrangie ment) will be tranehippod at Colabo e the mail steamer proceeding direct be at seilles & London: other cargo for London, etc., will be conveyed ria Bombay in the 1.5. Arabia due in London on the 15th": February, 1913.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, departure from Hongkong

ཀ

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

WESTWARD

The S.S. OKARA, 5901 tons gross, Capt. E. B. Hirst, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 19th January, 1913, at Noon, and will be followed by the S.S. UPADA, 5287 tons grow. Capt. Logan, sailing hence on or about the 20th January, 1913, at Noon, taking cargo at current rates.

EASTWARD

The $.9. FULTALA, 4154 tons gross, Captain H.W. Tallent, will be despatched for YOKOHAMA & KORE on the 14th January, at Daylight, taking cargo and

at Noon. at Noch, ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE. | passengers at current rates. GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

For Freight & Passage, apply to

SPECIAL FARES :-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

TU

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD,'

For full particulaïs as to Passage and Freight apply to

S. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Picr).

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM BONGRONG (SUBJECT TO ALTERATION).

TEANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with THE CHICAGO, MILWAUKEE & FÜGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

The only direct train rice, wtboat transhipment, also shortest and fastest rotte from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bils of Lading to all Overised Common Pointe in the ...A. and Oscada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America. FOR VICTORIA, B.C. & TACOMA TIL KOKE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

Steamers

(THURSDAY, 2nd Capt. Tabusa,, Tons 12000 Jan., at 11 ..

PANAMA. MARU' *

* SEATTLE MARU'

....

MEXICO MARU'

'CHICAGO MARU

BOMBAY, SINGAPORE,(1 KAMAKURA MARU, ĮMONDAY, 8tb

A COLOMBO LA T. hori, Tous 15601 January.

MAGASAKI,

KOBEDNIKKO MARU,

(WEDNESDAY, 15tb

YOKUHAMA ...

1 Capt. M. Tagi, Taas 36001 Jan, at Koon.

Fitted with new eyeon of wireless telegraphy."

I Cargo only.

REDUCED RATES OF PASSAGE.

Captains

Learo

"JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

TILLYHONI No. 215.

Hongkong, July 18, 1912.

Agents,

18

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

'SHIRE'

LINE SERVICE.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),

For

SHANGHAI, KOBE AND

YOKUHAMA.

LONDON, ROTTERDAM &

...ANTWERP

Steamera.

Date of Departu16.

CARMARTHENSHIRE '.......................sbout 14th Jas.

-MONMOUTHSHIRE.·

Parcela will be received at the O until p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages ap required.

For further particulara, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent Hongkong, December 21, 1912, 1601

PATELL & CO.

Exporters & Importers

General Merchants

and

Commission → gents,

about 18th Jan. HONGKONG, CANTON, ..........about 4th Feb.

SHANGHAI AND

HANKOW.

LONDON & ANTWERP............ PENBROKESHIRE

These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Class Passengers. Cabins are situated amidships, and aro nitted with electris light and fans, Attention is particularly directed to the moderato fares charged.

* Does not carry passengers. For Freight or Faninge apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

Hongkong, Fanruary 15, 1912.

...J. Kanao....... ...Tuesday, 7th Jan. at 2P.M. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

.T. Saito, Thursday, 23rd Jan. at 2 P..

.....N. Kobayashi.......Thursday, 6th Feb. at 2r.. .........................................I. Goto..............Thursday, 20th Feb at 2.P.K. CANADA MABU' † † ............. Hori.......Thursday, 5th Mar. at 2 p.. TACOMA MARU'

...........T. Hamada.......Saturday, 22nd Mar. at

+ Calling at NAGASAKI, KUBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA.

Calling at SHANGHAL, MOJL KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA. + Calling at KEELUNG.

APCAR LINE

2.x

CALCUTTA,

REGULAR SERVICE BETWEEN STRAITS, HONGKONG, SHANGHA

AND JAPAN PORTS.

These Newly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin passangers carried at low rates. Bost adapted rooms for carrying Bil, Treasure and Paroela. Special attention given towards Express connection.

EASTWARD.

S.3. A. APCAR, 4,450 tons, Capt. Thomson, will be huspatched for TOKO- HAMA, KOBE and MÓJI on 3rd January.

88. JELUNGA 5,205 tons. Capt. Macfadyen, will be despatched for SHANG-

SOUTH CHINA UOAST PORTS AND FORMOSA BAI, KOBE and MOJI, on 16th January,

SERVICE,

Fox FOOCHOW via SWATOW AND AMOT.

Steamer 'KALJO MARU ‘****

Hongkong to Pacific Coast Points

ist class....... 2nd class.

£17

Hongkong, to London via New

York

1st clara.........

via"

Blontreal

2nd class.

int clase.. 2nd classroom

£64

Steamers *DAIGI MARU -- DAIJIN MABU

£3?

Round-the-World, int class throughout, via New York...

£102

vis Montreat

£100

Captain

„Y. Yamamoto... Wine "Int Jan., at 10 a.m.. FOR TAMSUÍ VIA SWATOW & AMOY

Captains

T. Somekawa.

T. Facbigami.

Leave Banday, 29th Dec, at 101.m. Sunday, 5th Jan, at 10 a..

FOR ANPING & TAKAO vía BWATOW & AMO Steamer

Captain

•BOSHU MAEU

Steampr

Ka Tashira, um............. Wednesday, 5th Jan, at 8 AML/ For CANTOX (Direct).

Captain

hile the rates are reduced, the excellence of the service in all respecte will be SOSAU MARUK. Tasuline paper

maintained as heretofore.

Information as to Freight, allluge, &d, spply by

niebo do 299 & 1941.

T, KUBUMOTO, Manager

These steamers of the Cost and

First Cisan Passengers and are Btted with Elserie Lisht and

These Steamers will arrive at and depert trong

Harbour Office, Fraga Central)

For further information, sprly,

day 3rd Jain

WESTWARD.

8.8. THONGWA, 4,298 tons, Caps B. P. Fyth, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA, on the 30th December, at 1 p.m.jorda 8.8. G. APCAR, 4,800 tone, Capt. Drake, will be despatched for sabore on the 6th January

The above Steamers have excellent saloon. accommodation for passengers and aga étted with all modern conveniences and carry a duly qualified suLKEZDEGA.

For Freight or Passage,' apply to

Bosh one. July 24, 1912,

DAVID SASS00N & CO., LTD.,

AGENTS.

HONGKONG'S MUSICAL

BY

HISTORY"

ARRETT

JAPANESE MAKERS.

OHERRY

FEDUTE

Opposite Hough

Hooghong, May£5,1910:

ZON

HONGE

EVERY KIND

Footwess

·TO:

ORDER

00