1912-12-26 — Page 6

SHIPPING

PENINSULAR AND

CALENTA L STEAM NAVIGATION COMPANY

ILL despatch VESSELS the Undermentioned PORTS in or about the

DATES named:"

WILL

www

LONDON & ANTWERP./

Fort Sam & Mazatılım

YenakABE

To Su

REMARKS.

•

via l'ross, Fang, C*** Capt. C. H. WATKINS, R...

SICILIA

10.

5th Dec.

Capt. .. laviNG, KN.B. INDIA ...

About

th Theo.

Freight and Prange. Freight and

Pasange.

Capt. G. W. GORDON, B...

About (Frsight and Van) Funga

CHANGHAI, MOJI, KOBE, SUNDA...

A YOKOHAMA

BETANGHAL.........

Advertisemen

"LONDON, MIA USUAL PUNTO (DELTA...Noca. 4th Sex Special"

das OF C...........................). Capt. E. F. MARTIN, RND

All the above spawers are fitted with Wireless Telegraphy.

E. A. HEWETT.

P. & C. B. N. Co.'s Offic.

Superintendent.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. AND St-John N.B SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

L

FOR LIVERPOOL.

1912

"From 2. Join N.B. From Hongkou. EMPRESS OF INDIA... Jan. 11. EMPRESS OF IRELAND...F., Feb. 7. EMPRESS OF JAPAN S... F, 8. EMPRESA OF IRELAND...FRI., Mar. 7. MONTEAGLES... Mar. 8. FMPRESS OF IRI LAND.... Faz, April 4

Steamy love HONGKONG 147 a.m.

FROM LIVERPOOĻ

To St. John N.B. 243 Karo VANCOUVEL

ARRIVE HONGKONG..

7 FROM TOTDEAa vu Kozz, Nağabaxı

AND SHINOBAL

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

THURSDAY, DECEMBER 26, 191

"THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO. LD.

HON GOLLA

MANCHURIA

. KOREA

SIBERIA

#7,900 bama, twla notowa..

$7,000 tona, twin posers. 18,190 tons, twin screws. Nine Nile, 11,900 tone, China, 10,200 tona, and Perala, 9,000 tona,

18,000 fans, Soria nerern,

HAIPHONG

HONGAY...... SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. -

STEAMXBB ....SINGKIANG

Wow

TO KAI

SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Tana, Swimming Tank, Baud. Cuisine Games, Amuse- menta. - Wireless, Submarino Signal Service and Bilge Keels, TUB QOST J1 908' more by this route with in unsvaljet opportunities, than by any other route. Porn | TSINGTAL, WEIHAIWEI, CHEFOO ♣

retrga ticket in London the coat la bur 213, Including barth and meals serons America. To San Franciky via Japan sud Monolulu the costle (it. For the YNYSSHMIEDZATE SERVICE Fest Clamarcommodations art provklet for 243 to London (rettara tiekst (74) and to San Franelazo 823. SPECIAL RATES.CO svem Army, Navy, Consular or Civil Service, on myillest lin

SŤOMIILOTSI

* NILA KAMER............11,000 Tons Starting

MONGOLIA .. trinn 27,060

PERSIA... 9,000

KORBA - .-18.600 SIBERIA 18,000

CHINA....10, 200

་

TUESDAY, 31- Die., at 1pm. TUESDAY 7th Jan, a. 1pm. TUESDAY, 48 h Jan., at 1pm. TUESDAY, 4th Feb.. ab 1 p.m. TUESDAY, 18th Fah.. at 1 pm. TUESDAY, 28th Feb, at 3 pm. + Intermediate Steamers,

Famengers holding through Tickets have the privlings of travelling by teala between Kabesad Takchan's

HONGKONG-MANILA SERVICE.

FROM MANILA:

tres of ablege..

H

FROM "HONGKONG.

Leare

Hongko

Arrive Manila.

Leave Manika.

Due Hongkong.

Feb. 25 CHINA

Feb.

March 18 NILE

March 20

Feb. 31, MANCHURIA Feb. March 8 NILE

March 10,

April 17

March 18 MONGOLIA

May 1 CHISA

May 15

Jube 3 NILE

June $

April PERSIA Apr 13 KOREA

April 15 PERSIA

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

March 18

April

April 16

| King's Building (opponite Blake Pier),

Telephons No. 147. FRED J. HALTON, “dynt... Panama Pacific International Exposition-San Francisco-1913.

DALNY

Der. F. at 10a.m. ..Dec. 97; at Noon. Dec. 23, Midnight.

„Deċ. · 31, 26 Nowa.

Dac. 31, at 4 p. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER—Twics Wokly S.S. 'LINTAN' and S.S. 'SANUT.

MANILA, CEBU & ILOILO.......

CHANGCROW KAFONU

SHIPPING

INPENAL GERMAN MAIL LIME. NORDDLUTSUBRU LLOYD, .PRAMEN.

FÜR MANILA, EAP, MAROIN, FRIEDRICH WILABLMSHAFEN,

RABAUL, SABARAI, BRISKANEL

AND SYDNEY.

THE. Steamatip

PRINZ WALDEMAR Captain H. BRENIE, (rendying to load or Friday), will im on SATURDAY, the

MANILA LINE. Twin Screw Eteamers Town & Taming. Salçon socom.th Decaber, at 6 p.. modation amidships: Electric Fans fitted; extra stato rooms ou deck, aft, Baloon.

ccommodation of Rs. 'Kaifong' is situated on deck, aft; Electric Fans Stted.

17 SHANGHAI LINE. FAST SOFIEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S,S. Anhui, Chenan, Linan, Chinhua) with excellent passanger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining kaloon, leste Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking go où through Bill of Lading to all Tangtane and Northern China Porte.

Y.B.Famongers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night

These Steamers and passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of taż-- hipment ab Woosung.

REDUCED FARES: Singis $45' Return $75. NEW SERVICE. SHANGHAI TO ANTUNG, direct sailings on alternate Wednesdays.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE, -

AGENTS.

TOYO KISEN KAISHA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU. Speed 21 KNOTE. Displacement 21,000 Toxs

EMPRESS OF IRELAND...F. r. 15 EMPRESS OF INDIA... THURE., Dec. 19. EMPRESS OF IRELAND E. Dic. 13 EMPRESS OF JAPAN... TEVEL, Jan. 15. AND THE TWIN SCREWS.S. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER

Speed 18 KxorE. Displacement 11,000 Toss. *** ---.............. Pixida. 10 MONTEAGLES.TUR, Feb. 15.

CHARTER

All steamers of the Company's Picto floor and pamocyer steamers of the Atlantic

foot as equipped with the cup! wireless apparatus.

하

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTIRATIOS),

Stemmer

Date of Sailing.

Each Trase-Pacific moras connects at Vancouver with a Mall Express Train and at St. John N.B. with Asian Mall Steamer so shows abors. The Empress Nippon Maru.....

• Empress of gland' are magniécent yemels of 16.500 tons,

and

od Britain

1 20 xmote, and are segfried su second to nons on the Atlantic."

Captain ... G. Servere Saturday, 11th Jan., at Noon.

| TENYO MARU .........E. BIT.........FRIDAY,]

17th JAN..

11th FEB..

st Nocn

at Noor

HONGEUNG TO LONDON, Lot Class, is Canadian Atlandle Fort or New York SHINTO MARUB. S. SMITH ......TUESDAY,

while he Sleeping (adinding Meals and Berth

growing the American Centinant by

For SHANGHAI

* MANILA

PHANGHAI

PROJECTED SALLINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT "TO ALEXRATION),

STEALDERA

• MANILA........................

To Sa

WINGSANG ...SATURDAY, Dec. 28, Daylight.

Dec. 28, at 2 p.m.

Dec. 29, Daylight,

...LOONGSANG.....SATURDAY,

CHOYSANG ...SUNDAY,

YUENSANG ...SATURDAY, Jan. 4, ab2 p.m.

SINGAPORE PENANG &\KUTSANG ...}FRIDAY

CALCUTTA

Jan. 19, wt2 p..

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).

For Freight or Passage, apply to

NORDDEUTSCEEK LLOYD.

MELOHERS & CO., General Agents, a Hongkang. Docombar 21, 1919. 1615

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE

FOR NEW YORK V SUEZ QANAL (With Liberty to Call at the Malahan

HE Steamship

THE

COUNT)..

SCHUYLKILL

will be despatched from this Port on 206 December.

For Freight and farther partienten,

THE BANK LINE, LAD.,

dgets. Borgions, Decomber 12, 1912.

TE37

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

hai and Japan recurning via Kobe (Inland Sea) and Maji to Hongkong. Time THE steners Kutsang, Namsang and Fookarmy leave about every 3 weeks for Shazg- INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITER- occupied 20 days. This service is supplemented by the Invising and Filmsang lagring Hongkong at regular intervals for Moji and Kabo and returning thands direct ja Hang rong. Time cccupied 16 days.

RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric | Through Bulls of Lading terued for BåTA- Light.

"A duly qualified Burgeon is also carried.

* Stormers have superior accommodation It Firet-Class Fassongeza and 171 fitted throughout with Electric Light.

Canadian Fadfie diroot Listed acts & out NO HE AND BE DONE IN AN IN HT1.107. ] CHIYO MARU.......................W. W. GZZESE...TCESDAY, 115 MARCH, at Noen. Ismio, Usukan, Jesselton and Labuan,

For for Hures have the option of going forward by any Trans-Atlantin Line afther irem Canadian Ponsa or from New York or Bonton.

SI VOTAL THRULGE valls (First Claps only) are granted to Missionaries, Members of the Baral Military. Diplomatie, and Civil Services of China and Japan Dovernants Fall particle spication to Agentz.

Through Fassagers slowed Stop Over parlegte at the varfors polote of siterest ca route.

E. M. S. MONTEAGLE' merías only One Olass of Saicon Fussargers (terred Intermediate) the accommodation and commlesariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Saloen on Intermediate Steamer Monteagis:

on Canadian and American Railways, 2nd Claas on Animatic.

Vis Cacadien Atlantic Port £13. Via Kar Tork

and 1st Cl

Ess

For further Information, Mape, Golde Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CHAUD 305, Generál Trafic Agent,

Com elder Street and Praya (opposite Blaka Pier),

NIPPONYUSENKAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERA.

SAILING DATE.

The S.S. NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, ris Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, the 11th January, at Noon

SOUTH AMERICA LINE.

(in connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY st SALINA CRUZ).

The

only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers :-

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU. Ply between HONGKONG and CORONEL - MOJI, KUBE, YOKOHAMA, BONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAŬ, ARICA, IQUIQUE &

VALPARAISO.

|

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer

Tons

Date of Sailing Saturday, 1st Feb., at Noon. .................THURSDAY,

3rd APRIL, at Noon. WEDNESDAY, 4th JUNE, at Noon

Kiyo Maru

BUYO MARU..... HONGKONG MARU

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATES and POST OFFICES.

SPECIAL FARES-TO'OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES" and to MISSIONARIES,

70

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD,

For full particulars as to Passage and Freight apply to

S. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

£1

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangima Porte, Chefoo, Tientain, Dalny, Weihairs & Taingtau.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Judat. Lahad Datu, Simper For Freight er Page, apply to

Telephone No. 215.

· JARBINE, MATHESON & Co, Ltd,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO.,

·LD.

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

WESTWARD

The S.S. OKARA, 1991 tons gross. Capt. E. B. First, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 12th January, 1913, at Noon, And will be followed by the S.S. UPADA, 5257 tons gross, Capt. Logan, sailing hence on or about the 20th January, 1913, at Noon, taking cargo at current rates.

EASTWARD

The 9.8. FULTALA, 4154 tors grote, Captain H, Chidley will be despatoled for YOKOHAMA & KOBE on the 14th January, at Daylight, taking exige and passengers at current rates.

For Freight & Fassage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenti

TELEPHONE NO. 215.

Hongkong, July 19, 1912.

VIA. PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL, AMERICAN AND SOUTH

·AFRICAN PORTS,

1

THE Steamship DELTA, Capt. E. P. Maila will be despatched from this for Bodr MARTIN, &.NR. Carrying His Majesty's BAY, on SATURDAY, the 4th Jangary, 1912, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamship Malus 11,000 tons, from Colombo, Passengers' accommo dation which vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for France, Tea and Cargo for Lordon (under arrange. ment) will be transhipped at Colombo Inte the mail steamer proceeding direct to dar Beilles & London other cargo for London. etc., will be conveyed via Bombay in the .. Arabia des in London, on the 15th February, 1913.

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing.. The contents and value of all packages w required.

For further particulars, apply to

E. A. HEVETT,

Superintenden Hongkong, December 21, 1912.

1805

PATELL & CO.

18 Exporters & Importers

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

'SHIRE', LINE SERVICE.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATIONL,

General Merchants

and

:

ÜRESINATION.

Displacement MARSEILLES, LONDON

(WEDNESDAY, 1st AND ANTWERP, V SAMO MARU,

Capt. F.L.Sommer, Toes 18.0001 Jan., at Daylight. SINGAPORE, PENANG,

WEDNESDAY, 15th COLOMBO, BUEZ ANDAKI MARU,

Capt. F. Kon. Tour 14.100 Jan., nt Daylight.

PORT SAID...

VICTORIA, B.O., & SHAT- AWA MARU,

TLE, V SHANGHAI,

(TUESDAY, 31st Capt. lidzu, Tom 125001 Dec., at Noon,

(TUESDAY, 146

MOJI, KOBE, YOKKAL § SADO MARU, CEL, & YOKOHAMA Capt. Asakawa, Tons 125001 Jan., at Noon

SYDNEY AND MELBOURNE./YAWAPA MARU,

Via MANILA, THUES. Capt. T. Sekiene, Tons 70001 DAY ISLAND, TOWN-1NIEKO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. M. Yagi, Tons 36001

* CALCUTTA Vis SINGAPORE

COLOMBO MARU. PENANG, & RANGOON Capt. Kawashimon, Tous 8000

(KAGA MARU,

..

(WEDNESDAY, 15th Jan., at Noon, ¡FRIDAY, 12th

Feb., at Noon.

(SATURDAY, 28th

December.

THURSDAY, 2nd

KOBE & YOKOHAMA......... Capt. Tabusa, Tone 125663am., at II ..

BOMBAY, TA BINGAPORE,ƒ; KAMAKURA MARU, ĮMONDAT; 8th

COLOMBC... 1 Capt. T. Beri. Toas 125001 January.

NAGASAKI, KUBE

AND NIKKO MARU, "YUKUHAMA - 1 Capt. M. Yagi,

[WEDNESDAY, 15th Tona 96001 Jan., at Noon,

§ Witted with new rysion of wireless belegraphy.

1.Cargo caly.

PASSENGER SEASON FOR 1913. ·

KAGA

ATSUTA

HITACHI MIYASAKI

KITANO

Leaving:

29th January... 12th February. 28th February: 12th March.

9th April.

FOR EUROPE.

Stenc

Tons Displacement.

BUSHIMA MARU

16,000.

12,500

18,000

13,000

16,000

26th March.

16,000

1Y0 HIRANO TANGU:

12,500

18,000

13,500

21st May.

23rd April 7th May.

FOR AMERICA.

INABA AHIUZUOKA „ TAMBA

MARU

... 12.500

12,500

12,500

AWA

12,800

25th February. 11th March. 25th March.

11th February

BATHI

12,500

YOKOHAMA "

12,500

INABA ELIDZCOKA.,

12,500

12,000

4th April. 2nd April.. 6th May, uth May.

(eir further information as to Freight, Sallings, '&i, apply të.

T. KUSUMOTO, Manager

chops Sad, 29% &·1241.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR BERVICES, PROPOSED SAILINGA FROM BUNOKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC SERVICE

"Connecting at TACOMA with TEL CHICAGO, ·MILWAUKEE, & PUGET SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

The only direct train service, without transhipment, sino shortest and fastest rocte from the Paci&c Coast to CHICAGO),

Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Pointa in the U.S.A. and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America. For VICTORIA, B.C. & TACOMA VA KOUE, TOKKAICHI & YOKOHAMA

Steamers

Captains

Leava TACUMA MARU....T. Hamada..........Thursday, 28th Dec. at p... 'PANAMA MARO' ............ Kanao... Tuosday, 7th Jan. at 2P.K. SEATTLE MARU! ...............T. Saito...Thursday, 23rd Jan. at 27.M. MEXICO MARU ́ » ......... Eobayashi.......Thursday, 6th Feb. at 2 P.M. CHICAGO, MARU' †............................. Gota...................... ..Iburaday, 20th Fob. at 2p.. CANADA 'MARU’†‡.........................K. Hori. .................................Thureday, 5th Mar. at 22.1.

Calling at NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI & TOKOHAMA.“ Calling SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA. Calling at KEELUNG,

These Newly Built Steamers are fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, A limited camber of Cabin passenger carried at low rates. Beat adapted rooms for carrying Silk, Treasure, and Percals. Special attention given towards Express.connection.

For

SHANGHAL KOBE AND

YOKOHAMA

LONDON. ROTTERDAM &

ANTWERP.......

Steamers.

Late of Departure.

CARMARTHENSHME...about 14th Jan.

Commission A gents,

“MONMOUTHSHIRE' about 18th Jaa. HONGKONG, DANTON,

LONDON & ANTWERP.......................... FENBROKESHIRE' ...........About 4th Feb.

These eteamers have superior accommodation for a limited number of First-Class Passengers, Cabins are situated amidships, and are fitted with electsich and fans. Attention is particularly directed to the moderato fares charged.

• Does not carry passengers. For Freight or Fasaage apply to

JARDINE, MATHESON & Go., Ltd.,

Agenis.

Hongkong, February 15, 1912.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR

LINE.

REGULAR STRVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHAN GĦA

AND JAPAN PORTS...

EASTWARD,

5.S. DILWARA15,378 tons, Capt. Bishop, will be despatched for SHANG. HAL KOBE and MOJI, on 28th Dec., at Noon.

S.S. A APCAR, 4,450 tonn, Capt. Themson, will be despatched for KOBE

SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA and MOJI (Yokohama if sufficient inducement offers) on 31st Dec.

SERVICE,

Captain

FOL-FOOCHOW... vi...SWATOW.AND. AMOY..:...

Leaven

Steamer "KAIJO MARU',

Steamers

Y. Yamamoto.......Wednesday, 1st Jan., at 10 a.m. FOR TAMSUI TA SWATOW & AMOY,

Captains

Leave *DAIGI MARUY. Somekara.......Bonday, 29th Dec, at 10a.m. DALJIN MARU'. ......2. Fachigami. ............Sunday, 5th Ján, at 10 am.

FOR ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOI. Steamer

Captain *EOSHU MARU

Steamer

Louvre

.............E. Tashira.................. Wednesday,

FOR CANTON (Direct)

Captain'

6th Jan., at 8

LEBTES

Friday, 3rd January.

SOSHU MARU... Trohir

These steamers of the Coast and Formoss Line flare oxcellent socommodation for First Class FASMengers and are fitted with Electric Light and Foun

These Steamers. will arrive at and depart from NOON TIP WEARY (or the Harbour Office, Praya Central},

Yor further information, apply lo

Z. KAMIYA, Manager,

Second Floor No. 1, Queen's Buildi

WESTWARD,

8.5. THONGWA, 6,298 tons, Capt. . P., Fyth, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA, on the 30th December, at I p.m.

8.8. G. APCAR, 4,500 tons, Capt. Drake, will be despatched for as above on the 4th January.

The above Steamers have excellent saloon accommodation for passengers, and ara Etted with all modern conveniences, and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong. July 24, 1912.

DAVID SABSOON & CO., LTD.,

AGENTS.

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY H L O. GARRETT.

Berg a re-ornit of a serice of articles, that appear

CHINA MAIL

SHANGHAI AND

HANKOW,

JAPANESE MAKERS,

EVERY KIND

Footweas

TO

URDER

CHERRY & CO.,

PEDDER STREET,

Opponite Hongkong Hesel- Hongkong. May', '1910

"KOTES ON WILD IN LIF * HONGKONG, AND SOUTH

UHINAZ

BY THE REV. GA BUNBURY, MA

To be had at the CHINA MATA Off