1912-12-12 — Page 9

THURSDAY, DECEMBER 12. 1912.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVIGATION COMPANY.

FROPOSED SAILINGS, OF MÄIL STRAMERO HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

FOX

MARSEILLES & LONDON,

44

Tazoso PisszNOZIA-6580 ZOE

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &a. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

STEAMERS

to

COLOMBO

Steamar

INDIA

ABBAYE

Due

This MARSEILLES PLIKOTE

Brindisi (London

(ANDREW WEIR & CO.)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

AUSTRIAN

VICTORIA, VANCOUVER, BO., SEATTLE, and MONTHLY FAST DI

TACOMA.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points

Leate Hongkong

Connecting Steamers

from Colosso

Manskizika and LONDON

days earlier) 1 day later)

********* 8000

7000 Fab. 13 March 1 Mat. 13 Mar. 90

Tons noon, Sat'day!

8000 Jan 18 7500

Fab.

OCKLEY

Steamer

Tone

Saturday

Friday

MOOLTAN ... 10000. MALOJA......19800

Fab. 15

Feb 21

March 1

March

MOREA 11000 MARMORA”, 215600-

Mir. 15

Mar. 1

Mar 29

April 4

ASSATE... 1300

April 19

MEDINA......12600 Through SteamOr KUNGÖLIA,10000

April 12

April 18

April 20

May 10

May 16

DEVAN HA... 8000 CHINA......... 8000

April 26

May 10

MACEDONIA, 20800 MALWA ......11900

Siny 24

Juna

7

May 30 June 13

HIMALAYA... DEVANHA ... 8000 DELLA ... 8900 INDIA

Pistongsis chaugs Staamsin at 0ULOMBO, and these for BRINDISI tranner also.

to the Express Mail Steamer at PORT SAID.

Steamer

Swillog

„December 17th.

SHIPPING

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government).

SERVICE TO TRIESTE VIA SINGAPORE FENJANG,

BO, ADES, BURK, PORT SAID. Accelerated. Train Service frim Trigate de Paris, London sol Berlin, 18.8. AFRICA 8800 boss will leave saʼabove a 1965 December, ab 5 pm. 8.4. KOERBER-9900 bons, le bon on 19th January, at 5 pm

by

Chae, Hongkong Trieda Vanlon: £50 lat ele fut clase 219 Scises Superior accommodation, for 1st and 2nd Clair had bin gamengers. No surtax no tips, no inside Cabine, excellent cuisine, Doctor, baltądry, Wirelom Tulagraphy.

TO SHANGHAT

52 KOERBER, 9900 boca, will Janve a shove on 5th January, so Daylight,

Cheep min Hongkong-Shanghal £6: 1st olas, £4 Sud olsan, and £2 3rd class, MONTHLY ORDINARY SERVICE,

|| 4.8. PERSIA, 12500 tons, will leave for TRIESTE FIUME and VENICE, ISING PORE, PENANG COLOMBO, BOMBAY, KARACHI ADES, SUEZ PORT SAID, about 31st December.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com 6.S. VORWAERTS, 19900 bous, will leare as above aboutlet Feb., 1913. midious. Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy,

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Axor and KEELUNG if sufficient inducement offers, For Rates of Freight or Passage apply to

commodation in the connecting Steamer frem COLOMBO is dadnitely served Tesaruss No. 180.

1 SALOON

fad

in Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

71.10 SINGLE. 210614 RETURN,

£43.8

£79.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WELL LEAVE. POS

LONDON

GARRYING 1 and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

- KOVARA

BUNDA

BARDINIA

SOMALI

NAMUR

.NTANZA....

KASKIN

NORK

SILE

Leave HoxGx

THE BANK LINE, LIMITED,

Kino's Building, - Praya Cantial,

NEW YORK LINE.

REGULAR SKRVICE FROM

TO KOBE,

Kotices to Consignees

NOTICE TO CONSIGNEES STEAMER QALBDONIEN BA COMPAGNIE DES MESSAGERTE

MARITIMES.

UNSIGNEES DE Cargo from Love UTo0) From BONDMASK 4+KK PRO Conatantinis in commo- tian wi_h" above "Stanman Ara S Koraby, informed that their Goode weich the amou §tion of Oplami, Arenaste a

| are being landed and abaredat Loboy, the ansardous. And or a histadona Głodown of the Hortons, BOE

Own WELL & GODONT COMPANE

at Kowloon, whocion delivery may be obtained immediataly after landing****

Opticane Cargo "will be forwarded Den less intimation le veontvedt, from the Com

↑rignan balora Noor To-Dar, requesting

1 to be landed here,"

BUs of Lading will be connredgued by the Undersigned, and Gooda, romaining uni claimed after the 13th Decembæ, að Hock will be subject to rean eut landing charges

VẤN QUA BEN VOULA bi denti în tema OF OF Mine the 15th December urty whil

not be recognized, and

21 dainaged packagame will be amamiped

ES VORWAIRTS 12,000 Sons, will leave an shove and to Yozohasi yaoithe 17Decombe stra

Shanghai boch 30th December

*ma abora about lab Fek, 1913, £& ET, FERDINAND, 12000 tick, will leave

Superior accommodation for Saloons Cham Fawangacha

ROUND THE WORLD TOKETS ARE ISSUED, Cargo I taken at through rates to all ports in the Adriatis, the Levant and Black See also to North and South America. For information apply tóc m

SANDER, WIELER & 00., Agente,

PRINCES BUILDING.

Hongkong Nannary 5, 1911-

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. ⠀

IGHEST-Class, fatest and most luxurious teamers on the Osek, having ORIENTAL LINES Hadid a commodation for First-Class Phasmagas, ectrio Leht: Taneliam

JAPAN, CHINA & STRAITS 70 NEW YORK LA SUEZ CANAL

Operated by Steamers of the

splendid.

FOR SWATOW, AMOY &

PROPOSED SAILINGS :

STEAMERS..

DIS MARSEILLES

Das LONDON

AMERICAN & MANCHURIAN & AMERICAN &

Tonnage

about

7000

January 2

6000

February

5

Feb. *3 March 9

7000

February 19

March 23

boot March t 19 March

.9 April

S.S. SCHUYLKILL

NEXT SAILING :-

(A.&O. Lino

On 30th December.

7000

Blarch

Б

April

8

April

15

7000 March 10

April

90

April

93

7000 April

May

ཏ་

May 4

For Races of Freight, and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

7000 April

16 May

18

BAT

SKRANERITE

June

3g Id

HATCHING.. HATTAN

Thane Blesmers call

MARSEILLES, as acted

7000 April 30 June

7000

Juae 17 June

alen at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at

FARE TO LONDON

1st SALOON £56.0 SINGLE £82.10 RETURN.

ED

£38,10

£57.4

For further particulars apply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE,

Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Via SHANGHAI.

+

FOR

STEADERS

BEANGHAI, KOBE ANDĮ AMAZO

FOKOHAMA AMAZONE, MARSEILLES, Via Por E. SIMONS,

مجھ

MANAGING AGENTS.

AFRICAN LINES.

ORIENTAL AFRICAN

LINE.

R Durban, East London, Fort Bimboth and Cape Towe, calling at Mauritius

DEGULAR Direct Barvice from Japan, China, and Straits to Beira, Delagos Bat

if sufficient inducement offers, and afording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS. ·

8.5. DUNER10, 8,000 tons.....

And regularly thereafter.

For rates of Traight or regularly Passage apply to

Middle of February.

THE BANK LINE, LIMITED,

Managina Ageats,

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO carried on through Bill of Lading from Honekone to Betza, DELAGGA BAT, DURBAN (NATAL), ELFT LONDON, PORT ELIZABETA and CAPE Tows with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line.

CAPTAIN

TO SAX.

Girard. 18th Des., about 6 F.3.

Branct. 17th December, at 1 Ex.

and

FROM HONGKONG.

AUSTRALIA, 16 Porr Sato for the LEXY. CONSTANTINOZLE and BLACK BEA.

Through Tickets to LONDON, PARIS, Irous' £97.10 up to £71.10. 99 hours Hiway from MARSEILÏ to LONDON. Interprets meet passengers on their arrival 'in Mireilles...

For further particularé ápply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampischiffahrts-Gesellschaft

HANSA”

REGULAR SAUDINGS FROM JAPAN, CHINA' AND PHILIPPINES, VIA STRATTE AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK!

AKING Cargo at through Rates to all Earopen, North Continental and British Forty ass frieste, Lisbon, Oporto, Marmilles, Genoa, and other Mediterranes Lavantine, Black Sea and Baltic Forts, and North and South American Pusta.

NEXT YAILINGS FRỤM HÔNGEONG

Outward.

· Homeward.

For Samayhil, Kobe & Yokohama

8.8. ARMENIA...........17th Dec. 8.8. ALTMARK .....27th Dec. 8.8. SILESIA...............14th Jan. 6.8. 0.3.D. AHLERS 6th Jan. B.S. BUEVIA 10th Feb.

For farther Parbeular, spply ta

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

For Havre Bremen & Hamburg

3.5. LIBERIA *...............18th Dec. -

For Marseilles, Havre & Eburg 5.5. SEGOVIA..................................19th Dec. For Havre, Bremen & Hamburg

8.8. ALESIA

24th Dec.

PROPOSED SAILINGS.

FROM COLOMBO,

21st Dec.

For Rates and further information, apply to

Connecting with s.s. Katanga 10th Jan}

THE BANK 'LINE LIMITED.

(MANAGING AGENTS).

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

STEAMERI

NAPLES, GENOA, ALGIERS, Į LUFTZOW,

JIBRALTAR SOUTHAMP. Capt J. Bortfeldt," TON, ANTWERP & PREMEN....

Toxa

To Sath

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Daya).

CAFT4IK

Capt. A. Hodgins ...I FRIDAY, Capt. W. C. Passmore.. TUESDAY, Capt. J. 8. Roach

FRIDAY,

FOR SWATOW

No

P. THOMAS,

1538

Hongbo Icember 7, 1919.

PACITO MAILS TELKMSHIP Co.

NOTICE TO CONTRIONESA.

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN

-PORTS & BRANGRAMI

YONSIGNEES of CARGOþer Rosenbly

- MANCHURIA.

The above-mentioned steamer bævirg actived, Connigson of Cargo are hereby notified to end in thote Bila of Lading for countersignature, and take Jurusadiate delivery of Cargo from slouguide.

I ransel will be landed st

of the

Cargo Impeding theatre EN- maising on board after TUMS.

FOOCHOWA

BHAYENG.

18th Dec., at Daylight. 17th Dec, st Daylight 20th Doc., ab Daylight

AND RETURN.

(Occupying & Days)

Steamers will arriva at, and depart from the Campany's WarTË. near Biate Pier

For Freight and Pastaġs, spply 50

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

THE FASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

General ManagWIT.

AMSHIP'00.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA,

SABAKERI

IMPIRE

ST. ALBANS LA...

MAIL 80HDSDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)

ANNE HOMUZONG FLOS AUSTRALIA.

Des

FOR ÅFVERAKYA.

Dec. 13th at Noon.

Jan 4th, at Noon

& above. Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, enstring = plentiful Ty of Ice, Fresh Frovisions, etc., and are lighted throughout with mlectricity. All State Rooms have Each's Fans. A duly Qualified Doctor and bewardess are carria

For further particulam, apply ta

GIBB, LIVINGSTON & CO Agents.

Hongkong, November 1, 1968.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

WEDNESDAY, GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.

23th Dec,

at 10 am.

SHANGHAI. TSINGTAU. KLEIST.

* About

KOBE & YOKOHAMA,

Capt. E. MaasS."

(17,000)

FRIDAY,

13th Dec.

MANILA, YAP, MARONN, PRINZ WALDEMAR,

NEWGUINEA, KRISBANE, Capt. H. Bremer. SYDNEY AND

BOURNE

For Botterdsm, B'men & Eburg KOBE & YOKOHAMAL.

S.S. BRASILIA .............. 9th Jan.

For Havre & Hamburg

8.8. SAMBIA .

11th Jun.

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO S. 8. 00.

NEW YORK FORTS AND

BUEZ CANAL:

SATURDAY, 28th Dec., (8,100) | AL 9 am

About

|--7th ̈ Jan.

{About Middle of January

COBLENZ,

Capt. I. Klugkist,

BORNEO.

(6,760), TUESDAY,

KUDAT AND "SANDAKAN.

AN.. Capt. F. Bembill.

All the summer of the Europea Ling as fitted with Wireless Telegraphy. - Now Bytem of Telefonken,

Foe Inrther Particular apply so

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00. General Agents Hongkong & Chins,

PHILIPPINES STEAM

SHIP GO.

8.8.

* MINNESOTA.

Beam 734 Feat. Capacity 28,000 Tons Length 630 Feat.

21.000 Tons. Gros Register 34,500 Tors-DispIsasment. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. (UAPT."" T::W GARLICK) SAILS FROM HONGKONG on MONDAY, February 3rd, at Noon

SEATTLE via NAGASAKI INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Bulter and state rooms (all outside rooms), Male room, Library, Baolding room, Surry, Laundry, Telephones, Dimot connection at Beattle with Great Northamn and Northern Pacific Railways for all points In the United States, Canada sod Europe"

Calin passengers may bzavak by call if desired bagreat ports of Tokohama, Kobe and Nagar, without extra char

For full information regarding fr

NIPPON

Rongkong,

Covember 1, 19125

THOS. COOK & SON.

STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS.

TOURIST

BANKERK

PAT, Desember 10th, 1912, Nood, will be leaded at Consignees' risk and acpRGER, Cargo remaining undelivered SATUR DAY, Dec 16th, 1918, #1.

rabinos mnr and landfang 1990, will be "

obargos No Fire Insurance whatever will be effooted

chufed and otherwise damaged ongo will be examined at the show Company's dedown on THURSDAY, December 12-h 1912, at 10

No cisims will be entertained unles accompan ̈ed by short delivery note, or liab of exceptisna laken at tims of delivery to consignes and sign for and on behalt, of the Pacific Mail S.S. Co.

All olaims must be filed on de before January 7th, 1913, otherwise they will not be recognizel.

FRED J. HALTON,

"Hongkong, December 7, 1912

· EUROPEAN AGENCY:

WHOLESALE Indente prom Wexecuted at lowest cash price All kinds of British and Contiamfal good' Deluding

Books and Stationery, Si Boots, Shoes and Leather, Chemicals and Draggists Sundries, China, Earthenware and Glassware, Cycles, Motor Cars and Accessories, Drapery, Millinery and Place Goods,

Goods and Perfumery, w Fancy Hardware, Machinery and Metals, Jewellery, Plate and Watches, Photographic and Optical Goods, Provisions and Dilmen's Stores,

etc., sta Commision 21% to 5% Trade Discounts allowed.

Special Quotations on Demand: “ Sample Cans from £10 parda Consignments of Produce Bold on Accounti

WILLIAM WILSON & SONS

(Established 1814),

25, A CHURCH LANE, Lampor, E.C. Cable Address 2016 Awwwarka Tarta

THE

CHINA MAIL

Can be oblamed at the following

places in Hongkong

The Hongkong Hotel The Hongkong Ferry What.

The Kowloon Ferry Whaiti The Bosk, Blake Pics The Upper Pik Trám Station The Lower Fask Trim Station. Long Ming (Astor House Hotel}/ Lau Pang Kee (Astor Honns Hobal)

||Ab÷Choo (Queen's Road)..

Wo Cheong (D'Aguilar Stree Buttonjes & Son (Kowloon), Hung Okanna Kr

NOTICE

HIGH CLASS

BOOK BINDING

BOOKS 7 PAMPHLETS-

SWAZI

On pr adonë Ota January, 1929:

For Freight and Iarthay infa

HEWAS

TOMES & 00.

STEAMSHIP