1912-12-12 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR AND STEAM

CRIENTL NAVIGATION COMPANY. WILL Cuspatch VESSELS to the-Undermentioned PORTS on or about the E DATES zamad :——

HÄNGHAI,

TO SAIL Ratames. "About"] Trolght and

MCJI, NOVARA_YTIKA-KOMUN * KORE & TOKOHAMA, Capt. E.R. HERINGTON,... 14th Des.}, Panga.

| DELTA... not, bu

About Fraghi AD SLUHANG HAL

Capt. E. P. MARTIN, BMAL18th Dec. Phanage. ONDON, PLA ÜNSAL PORTNÍ HIMALATA...Noon, 21st) See Special

Dee. Atertiammuni| 1 Capt. II. G. Evans, R.A.3. OF QUE

About-Freight, and Capt. C. B. WATKINS, LNR 25th Dec.] Page.

ONDON & ANTWERP.

via Brix, P'axe, "Cho

SICILIA

Foar Sam & Maritullei

All the abore steaners are fitted with Wireless Telegraphy.

F.&O.E. Co.'s Office.

THE CHINA MAIL

SHIPPING

THURADAY DDOEMBER

SHIPPING

SH

THE BIG 4 OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO. LD

MONGOLIA 27,000-tops, $D MEZEICH,

MANCHURIA KOREAN

SIBIRIA

£7,000-KEN, TWIN SCIews. 18,000 100, bele,000 boss, twin screws, IN 20 MIN. 13,030 kDa, “China”, 30, 300 tons, such Pweule, 8,000 tomm: 275

· Team › Booglece unaing" në Shanghai, „Mognoski" Kobe "Via-Rad #ak) Yokohama 'and. Hotsolai The Pacoelloc từ 100 Puchte Theons Jeewinn vin Bew. Tock to Kurogis, (19) Pane, pORE MAN

SEN SOME FEATURE OF SERVICE VEse von LITET AND VANS Zorko Bandling Light is each durch and Elicirie Paa in nach Statenam sader ~SWIMMING TANK-In lurtalled in deck for suit werker plings. Bathing wolte on bosattiv

BAND Filpas string Band Concerts wat afternoon and trening and also during heirs and Dianer. QUIBINE The Chicne le vander kisa direct supervision of me at the world's wet famous OMERTETE. DARKI AND AMUSESCENTS. Dick Osman, wach ne. Qualta, Soufflebonas and all kinda of grunastie uporta.. ^ave stronged during the vorage, in well an indoor atstovention dia, stach, as mitasient entertainmen

and sporede Bella on, deck an Amo arranged to mille swoty thai thon WIRELESS AND BURMARINE DISAL SEX TICK the work powerful spiralom. Talagraph apparatus

LAŇ STOGETHER, Submezion Xigne) Barrios ʼn need an ass addistions? mesecure of sthly, MILOT

Los Monds Are Ched to the big, in prevent reifeng, at sen, Tirus wasuring steadiness and cocatan.

cath.fort THE COST o

By the route with unded apportvolles, that by any other route. Para

•And yoende wrow Amerion, San Francisco

via. Ja Moanhzha the cast is fab. Jhoi the H. 7. D. SHALLARD, Acting Superintendent,

are provided kr Ras to London petare ticksk, 1978) and to 8an, Francisco £25, SPECIAL BAXES TO DEN DIE Army, Navy, Conwater or Civil Serricade

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

Pamongers holding through Tickets base the privilege of traveling by me between mode and Tokobani

fem of otac.

MANCHURIA

..27,000 Tows Starting.

1.1.000

T

MONGOLLA.....

6

་་

SHANGHA

AIPHONG

SKILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI

DIRECT, SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weakly. ́8.8. LINTAN and 8,8. SANUS MANILA LINK Twin Sure Steamers Team Aming." Saloon socom. modation amidships; hoctie Fans atted abstaban on deck, af Balon

commodation of Kaifong' is situated on deck, aft: West Fan fiber

SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Athai, Chenan, Linan, Chinhua)with axosilent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leare Hongkong for Shanghai direct every Thursday and

STRAITS, CEYLON. INDIAS ADEN, KYPT, MED

RANEAN PORTE, PLYMOUTH

**"AND LONDON.

Through Bills of Lading Langed

A. PERSIAN GULF CONTI ENTAL AMERICAN AND BOUT AFRICAN PORTS

TBS Stamhip HIMALAYA Cat E Bills of Lading to all Yangtain and Norther thr perek W 150 as through G.EVANS, BA.BGLrying 2542

Mails will be despatched from this for 8015- N.B-Fangers mak shark before midnight on Baturday for the Bunday BAY, on SATURDAY, the 21st December morning

TUESDAY 7th Jan, s 1.palghtslang 2 4 Bakya SORPR Mizwa. Play as 10 o'clock every Saturday 1912, it Nook, taking Pamongers and Cargo

TUESDAY 17th Dec, at 1 pm TUESDAY, Bab Dea, at 8p.m.

TUESDAY 28 h Jan., at 3 p.m. TUESDAY," 4th Feb, ab 1. je TUESDAY 18th Feb., a 1 p

• PERSIA.... 9,000. „KOKKA 18600

SIBERIA

18,00 * Intermediata Steamers.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

Telephone No. 142. TEED J. HALTON» Agent.

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. King'a Bunding (opposite Flake Fier)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND St. John NB Panama-Pacife International Exposition-San Francisco-1915, 00

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

1912

FOR LIVERPOOL.

1912

Prom St. John N.B. From Hongkong.

.......Sa.. Dec. 14. EMPRESS OF BRITAIN.. Fai, Jan. 10. MONTEAGLE EMPRESS OF INDIA...Sax., Jud. IL EMPRESS OF IRELAND...FL., Feb. 7. EMPRESS OF JAPAN.. Sat., Feb. 6. AMIREƐS OF IRELAND...Ft., Mar. ↑

Steamshipe leave HONGKONG at AM.

FROM LIVERPOOL

To Et John S.B. AND RAIL TO

VANCOUVER

FRI., Oct."

ARRIVE HONGKONG. FROM YOXDHAMa vi Fox, Nasasaki AND SHANORLI

་་

MONTEIGLE

TEL, Nov. 12, ALLAN LINE EMPRESS OF ICELAND...F21, Nov. 15 EMPRESS OF INDIA... TREES., Dec. 18, EMPRESS OF IRELAND FRI, Dic 13 EMPRESS OF JAPAN.....THUBS., Jan, 16,

All stomers of the Company's Face flest and passanger steamers of the Atlantic feet are'squipped with the Marconi wireless apparatus.

Each Trans-Pacife Empress connects at Vancody with Mail Exprom

These, Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trans shipment at Woong,

Return $75, REDUCED TARES: Single $15

NEW SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG, direct mailings on alternate Wednesday.

For Freight or Pamage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. SIG INTRAMUNALNO Telephone No. 86.

TOYO KISEN KAISHA. INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO, LD.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO : MAIL: LINES.

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers UHIYO MARU, SHINYO KARU & TENYO MARU, Speed 21 Kor Displacement 21,000 Tora.

AND DEL TWIN SCREW 5.5. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER Speed 18 Kxors, Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BJECT TO ALTERATION).

Date of Sailing. Captain Steamer

Train and at St. John N.B. with Atlante Mail Steamer at shows abors. The Empresa Chiyo MaruWW.GR Saturday, 31st Dec., at

Empren of Ireland' are magnifcant vassal of 14.500 BODI, NIPPON MARU... G. STEPINK....SATURDAY, 11th JAN., of Britain and

17 JAN, regarded as second to none on the Atlantic. speed 20 lncts, and are

11th FEB., HONGKONG TO LONDON, 1, via Canadian Atlantic Porter New York TENYO MARU. ...E BET FRIDAY, fincluding Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by SHINYO MARU.................8, 8. STUESDAY, Canadian Fantic direct Line) as he reset thansentonsent the pedes

Fanga for Europe bare the option of going forward by any Trans-Atlantis Line either from Canadian Porte or from New York or Boston.

STECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, embar of the Naval Military, Diplomatie and Ciri Barvices of China and. Japso Governmenta. Fall partieslars on appliation to Agents

Through Passengers are allowed 'Stop Orez privileges at the various pointa sf nterest on route,

E. H. S. 'MONTEAGLE' series only Uns Olmos of Balcon Passengern · (tard Intermediars) the accommodation and commissariat being excellent in MIDLY WAY.

HONGKONG TO LONDON. 5aloon on Intermediate Steamer Monteagis and 1 Clage on Canadian and Ameriso Railways, kid Class on átikuting

Vis Canadian Allante Pork £48. LAE. Vla New York

For further information, Maps, Guide Books, Babet of Famage and Freight, syply to D. F. CRADDOCK, General Trade Agunt,

Comer Pedder Street and Praya (opposlts Blake Plar),

E

NIPPONYUSENKAISHA

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

MAKSMILIES, LONDON

AND

STEAMERK

Displacement ANTWERP, VTANGO MARU,

Capt. K. Kawara, Tens 13,5001 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO," EUEZ AND KAMO MAHU, PORT BAID.

VICTORIA, B.J., & SEAT-§

TLE SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAI OHI, & YOKOHAMA

Sailing DatES,

[WEDNESDAY, 18h Dec., at Darlight. [ WEDNESDAY, 1st Capt. F.L.Sommer, Tora 18,000 Jan., at Daylight.

ƒTUESDAY, 31st AWA MARU, Capt. Shimidias, Teas 125001 Dec., at Noon TUESDAY, 14th SADO MARU, Capt. Asakawa, Tome 12500 Jan., at Noon.

SYDNEY AND MELBOURNE (KUMANO MARU,

V MANILA, THURS Capt. M. Winckler, lous 93001 DAY ISLAND, TOWNS-YAWATA MARU, VILLE BRISBANE. Capt. T. Sekiene, Tons 70001 CALOUTTA 13 SINGAPORE.

FRIDAY, 20th

Dec., at Noon WELNESDAY, 15th Jin., at Nood,

KIRIN MARU,

SATURDAY, 14th PENANG, & RANGOUN Capt. M. Deguchi, Tons 50001 December. BAYANGHAI, KOBE AND HAKITA MARU.

YOKOHAMA

FBIONDAY,menty i

Capt. H. Nomura, Tous 12500 23rd Dec. ANDŞİ BANGOON MARU,

SHANGHAI, MOJI

KOBE

KOBE & YOKOHAMA.............

[WEDNESDAY. Capt. Kamoshita, Tons 7000 18th Dec.

(THURSDAY; 18th ĮMISHINA MARU, N

Capt. A.E. Moses, Tons 16000 Dec., at Daylight. JWEDNESDAY, 18th AND (YAWATA MARU, KAGARAKI, FOBE

YOKOHAMA Capt. T. Sekine, Tous 70001: Dec., is Noon.

MONDAY, 23rd COMBAT, via SINGAPORE, JI WAKASA MAHU,

Tona 12000 December. AND COLOMBO

Capt.

8 Fitted with new system of wirelem beingraphy,

I Cargo-only,

PASSENGER SEASON FOR 1913.

Steamer MISHIMA MARU

KAGA

ATBUTAZ

MIYASAKI

PANO-

TTO

HIRANO TANGO

FOR EUROPE.

Learing 29th January. 19th February 20th Februsty, 12th March. Such March. 9th April 23rd April 7th May 21st May

|

#

FROJECTED. SAMLINGE FROM- HONGKONG

(BUBJECT TO ALTERATION),-

*** To Sitz"

†* SHANGHAL KOEN AND KUTSANG ..............SATURDAY,

мол

Fox

Dec 16, Taylight.

SINGAPORE, SOURABAYA &

SAMARANG

MANILA -

SHANGHAI

FAUSANG ....SATURDAY, LOONGSANG .....SATURDAY, ALIENSHING TUESDAY,

KWONGIANG. TUESDAY,

Dec. 14, at Noon.

Dec. 14, si p.m. Dec. 17, at Noon.

Dec. 17, at Noon.

SINGAPORE PENANG

&)

CALCUTTA

+ SHANGHAI

I SANDAKAN .........

+ MANILA...

EATSHING...WEDNESDAY, Dec. 18, at Neon. MAUSANG......TUESDAY, Dec. 19, at 4 p.m.; „TUENSANG „BATURDAY, Dec. 21, at 2 p.m.,

RETURN TOURS TO JAPAN. (Docupying 24 days). THE steamer Kutuary, Naming and Fooksang leare about every 3 weeks for Shang- hai and Japan recarning via Kobe (Inland Sea) and, Hei to Hongkong. Time occupied 20 day. This service is supplemented by the Zaing and mang leaving Hongkong at regular intervals for Moji and Kobe and retarding thence direct to Hong

Time occupied 16 days kong.

Noon. Ligh

at Noon. at Noon, at Noon The 8.8 CHIYO MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Koba, Yokoham and Echolalu, on SATURDAY, the 21st December, at No

SOUTH AMERICA LINE,

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO at MANZANILLO,

and the TEHUANEXPEC NATIONAL RAILWAY at SALINÁ CRUZ); The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers :—

BUYO MARU, HONGKONG MARD

*

KIYO MARU.

Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM`HONGKONG (SUBJECT TO AZTIKATION).

Steamыr

Date of Sailing.."

Kiyo Maru

Тока

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric

A daly quilted Surgeon is also carried.

Stommers have superior sccommodation for Fizzi-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Fangtans Ports, Chefoo, Tentsin, Tiny, Weihaivei, Taingtau & Newchwang.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD.

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The S.S. OKARA, Captain Evans, will be despatched for YOKOHAMA ..Saturday, 1st Feb., at Noon & KOBE on the 12th December, at Noon, to be followed on the 19th December

by the S.S. UPADA, taking cargo and passengers at current rates.

Srd APRIL, at Noon. BUYO MARU

......THURSDAY,

4th JUNE, at Noon. HONGKONG MARU..... WEDNESDAY,

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government. WIRELESS. TELE- GRAPH APPARATUS and POST OFFICES,

SPECIAL FARES :-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

70"

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For full particulars to Passage and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Picr).

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICIS, PROPOSED SÄILINGS FROM ROKOROKO *(SUBJECT TO ALTERATION).

TEANE-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & FUGET. SOUND RAILWAY”.

PAND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY)

The only direct train service, without amhipment, sho shortest and bastest route") Irom the Pacific Coast to CHICAGO).

For Freight & Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

"Aginta -

TELEPHONE No. 215.

Hongkong, July 18, 1912.

18

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY 'SHIRE' LINE SERVICE-

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)

For SHANGHHI KOBE AND"

YOKOHAMA LONDON & ANTWERP......

SHANGHAL KOBE AND ... TOKOHAMA

LONDON, ROTTERDAM &

ANTWERP

Steamers.

DENBIGHSHIRE

Cate of DepartuTE..

PENBROKESHIRE'bout 18th Dec. About 4th Dec, CARMARTHENSHIRE' about 14th Jan.

·MONMOUTESHIRE...about 18th Jan.. PENBROKESHIRE about 4th Feb, These steamers have superior accommodation for a lonted number of First-Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention-is particularly directed to the moderate lares charged.

* Does not carry 'passengers. Tor Freight or Passage apply to

LONDON & ANTWERP.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents

Taking cargo on through Bills of ladug to all Overland Common Polots in the U.S.A. Kod Canada, also to the Principal Furto in Mexico, Central and South America. FOR VICTORIA, B.C. & TACOMA 1 KOTE, YOKKAICHI & YOKOHAMA Hongkong, February 15, 1912.

∙Leave

Steamars.

Captaing

TACOMA MARUI. Burada Thriday, 28th Dec. at PM. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

PANAMA MARU. Kino Saturday, 4th Jin, at 2.P.M. ́ ́SEATTLE MARU? I. Saito.....Thursday, 23rd June at Su MEXICO MARU... Kobayashi......Tharaday, 6th Feb. at SF.. CHICAGO MAHU † L.. G¤.......................Thursday, 20th Feb. at 2 p.. *CANADA. MARU' † †...............K Hopi' . Thurday, 5th Mar. at 2.

+ Calling at NAGASAKI, KOHE, YOKKAICHI & TOKOHAMA, V

Calling at SHANGRAI,-MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA, O Calling at KEELUNG, NON S

These Newly Built Stentors have fair spood and are fitted with the Wireles Apparses A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Farole, special attention given towards Express connection.

SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA

Stoner KALO MARU”.

SERVICE

FOR FOUCHOW VIA SWATOW AND AMOY,

Captain Yamamoto Wedne FOR TAMSUL VEL SWA

Tons Displacement.

16,000

12,500

18,500

13,000

•18,000

16,000

12,600

18,000

13,800

Steamers DAIGI MARU DALIN MA

FOR AMERICA.

TABA MABU:

12,500

BHIUZDOKA

12500

11th February

26th February

AMBA

(12,500

11th March

1,200

AWA

26th March.

SADU MA

12,500

4th April

YOKOHAMATE

12,500

TWABA

12,500

22nd April.

SOSBU KARUKH

BUDZEŃKA !!

12,500

20th May,

6th May

For Eachar Information as to Freight, Ballings, do, apply be

Shermer SORETUMATYT

First Class Passengers and see biked with

The Beamers will dixiva át; and departi' trías

Barbour Uffon, Freys, De

But further information, syplz k

Leste 18th Dec, at 10 am

APCAR LINE.

BEGULAR SERVICE BETWEEN

For the above ports in constation wi the Company's Steamship Mantua 11,000 tons, from Colombo, Fasengan accom dation in which vomit uni beðurað”, befo departure Train Hongkong

Bilk and Valuables, all cargo for Thane Tos and Cargo for Loadan (under strang mene) will be farshipped no Colombo, the mail steamer proosading diemes to MAN selles & London : obbar cargo for Tablom, ato, will be courveyed via Bombay an Macedonia dam in London ca thi nh February 1918

Pamals will be reoaived at this Offen" until 4 p.m. the day before miling.

contents and value of all "package áre required.

For further particulars, apply to

B. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendima

Hongkong, December 9, 1913,

Intimations.

JAPANESE MAKERS,

EVERY KIND

Footwear

MADE

ORDIN

CHERRY & CO., PEDDER STREET,:

Opposita Hongkong Houl. Hongkong Map X, 1910-

PEAK TRAMWAYS COMPANY,

TIME TABLE.

WEEK DAYU.. · 7.00, boj 8,00 am...Every 15 mins 200, 8.00a.m. 10.00a.m...Every 10 minuten 10.00 am to 11.00a.m...Every 15 mlastet.- 11.30am to 12.45 p.m...Every 15 miundos.. 18.45p.m. to 1.15pm...Every 10 mimbos

1.15 p.m. to 1.45 p.m...Every 15 minu 1.45p.m. to 9.15pm...very 10 minutes. 2.10 p.m. to 5.00p.m... Every 15 mizigo. 5.00p.m. to 3.10 p.m...Every 10 misalan

J

· NIGHT CARS.

7.40 p.m. and Sp.m., 9.40 p.m. « 11.90

*** p:m. every 15 minūtes,

SUNDAYE..

8.00 m... to 10.30 m...Every 15 minute

· 10,30 ■.m. to 32,00 LÁ...Kvky 20 sukuttbor 11.45 a.m. tc 12 Noon....Every 15 minutes 12.00 Noan to 1.00 p.m...Every 10 minutes 1:00p.m. to 5.00 pm. Every 15 minutk 6:00 pm to 6.00 pm...Every 10 minahal 4.00pm. to 7.00p.m...Every 15 minuten, 1.00p.m. to 8.10pm...Every 10

7.30 am, Sunday).. NIGHT CARS as on Wook Dayto

SATULDATE,

Extra Care at 11.45 p.m. SPECIAL CARB by azzartzemann að áber Company's Offics, Aizzandra BUILLEOS Doa Vox Road Central.

JOHN D. BUMPHREYS & BON.

· Gesiral Managers.

LESSONS IN CHINESE

Mersed in liberature, has beera à tanches- LI HON FAN, & Chinose graduate to European officials and misrchants in thir ↑ Coloby for over ten yearns were

Ele has a good method of training Euro

CALOUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI pasto pan in the Chinese wasmination, and

AND JAPAN PORTS

EASTWARD.

WESTWARD.

2688. JAPAN, 6,018 tons, Capt. C.P.Seddon, will be despatched for SIN PORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA, on the 12th December, at p.m.

The abors Breamers have excellent, saison accommodation for passenger and are ätted with all midera conveniences and carry a duly qualifed korrean,”

For Freight or Passage, apply to

1912

DAVID SAS800F & CO. LTD.,

HONGKONG'S MUSICAL

BY

HISS

La pesemed of int rate certificates Okinete teacher. He has also a good know.. ladgs of Mandarin and Hakken,

Those who intend learning the Chinese language ste requested to write care of Chisa Most office or direct to 31. Holly wood-Bond: Let Boor

Hongkong, May 11, 1912.

TERME VERT

DERATE

Typhoon Map & Guide

KUSUMOTO Manager

Letentions Sur: 292 & 1941.