FRIDAY, DECEMBER 6 1912.
Shipping.
THE CHINA. MAIL.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIN HOMEWARD PASSENGER SEASON 1918, MARSEILLES & LONDON,
ΤΟ Σ
TAKING PASSENGERA 1580 FOR
LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Tons noon, Sac'day] 5000 Tha 18 Feb. 1 *** 730)
» DEVANHA ... 8000
MARAZZLE
(ANDREW WEIR & 00.)
EEGULAR SERVICE FROM. HONGKONG TO
Shipping
AUSTRIAN
LLOYD.
(Under Mail Contruet with the Austrian Government);
VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE, and MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,
TACOMA,
via SHANGHAI & JAPAN PORTS) Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Pointa.
STRANIERN
COLOMNO
Leav Hongkong
Connecting Stommers | Dos
from Colosso bo MARSEILLES and
Dite PLYMOOTH
Steamer
LONDON
(Brindisi (London dagsnarlier) 1 day later)
OCKLEY
Steam or
Toma
Baaday
Friday
·INDIA
138AYE
MOOLTAN ...100p@ MALOJA......12500
Pub. 15
March 1
MALAYA... 7000.
Feb. 15
Mar. 15
March 1
Mar. 20
DELTA ......... 8100 INDIA
Mar. 13
April 12
******.. 8000
Mar. 29
Through Storm
ཝཱ
ABBAYE 7500
April 12
MUNGÖLIA..10000
Kay 10
DEVANEA... 8000
May 16
April P
MACEDONIA 10800-
May 24
May 30
CHINA......... 8000 May 10
MALWA ......12000
Jensī
June 13
MORE.11000 MARMORA10800 MEDIN.19600
Feb 31. March 7 Mar 01 April April 18 My
Pasianzers change Steamers : COLOMBO, and theas for ERINDISI transier also
to the Express Mail Steamer at PORT SAID
Sailing
December 17th.
VIA SINGAPORE PENANG. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
Accelerated Train Service from Trieste to Paris, London and Berlin 8.5. AFRICA. 5800 tons, will leave as above, on 19th December; ak 5 pu 8.8. KOEKBER, 9900 tons, will leave as abere on 19th January, në 3 jam. Chomp rates, HongkongTrieste, Venlos 250 ist class, 256 2nd clase de £13 rd class.
Superior accommodation for Isk and Sud Glam and Cabin passengers. no tipa, no inside Cabins, exbelleni calzine, Dostor, Laundry, Wiratcom Telegraphy.
TO SHANGHAI,
No artx
SS. AFRIJA, 8800 tous, will leave as above on 6th December, at Daylight 8.9. KOIRBER, 9900 beas, will leave as above on 5th January, at Daylight. - Cheap toe Hongkong-Shanghai £6 Int clam, £4 And olmes, and £2 Sed alam, MONTHLY ORDINARY SERVICH, 58 PERSIA “19500 teria will love for TRIESTE FIUME and VENICE
avia-SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN,
VORWAERTS, 28900 kons, will leave as above abontiat Fub. 1912
SUEL PORT SAID, about Sink December
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals, The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Lom-8.5. modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.
Special Parcel Express to American and Canadian Points, Will call at Avoy and KELLUNG if sufficient inducement offers, For Rates or Freight or Passage apply to
Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitaly reserved Tramon's No. 280.
in Hongkong at the time of Booking.
FARES TO LONDON
Lat SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.
£ 72.19
ad
243.5
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TruS:RITYENT) STEAMER? FIEL LEAVE FOR
LONDON.
HARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
·SUNDA” ...pokaza 1000
PROPOSED SAMOTOR:
THE BANK LINE, LIMITED,
Eixa's Borduro, Praja Central,
NEW YORK LINE.
JAPAN, CHINA & STRAITS
REGULAR SERVICE FROM
NEW YORK
Operated by Saczmers of the
TU SUEZ CANAL.
NEXT SAILING :-
8.5.
45
TO KOBE,
VORWAERTS, 12,909 tone, will lers sa above and to Tokohama rik Shanghai about 30th December. 8.5. E. F. FERDINAND, 12080 tons will love as above about 1st Feb., 1913.
Superior accommodation for Saloon Clam Passengers.
ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo i taken at through atas to all ports in the Adriatiq, the Levant and Black ́ Bon, also to North and South America. For information apply to
SANDER, WIELER & 00, Agente
PRINCES BUILDING,
Googlong, January 8, 1912.
Notices to Constone
NOTICE TO: CONDIONELS, FROM, CALOUTTA, PEKANG AND
SINGAPORE.
ITINE Sisammhip Grjory Apar having signsst of Cargo are hereby informed that their floods will be delivered from slong- Cara Impeding the discharge will be banded at once a Consignes risk and агре
siyase risk and axpense.
Cargo remaining on board after: 1. of the 7th inst., Will be landed as Oc
Consigneen of onego Imm Slagspore, and Panent are requested to take nOCEOLATE delivery of the Goods from alumside. Sunk Cargo Impeding the discharge of the
Havel will be landed and stored Ommelguess' rink and expense.
No Fire Insurance his bean erected. Bulla of Lading will be countscrigued by. the Undersignede
DAVID SASSOON à Ca, E
Youth Hongkong, December 5, 1913.
NIPPON YUSEN KAISHA. NOTICE TO CONSIGNETS.
FROM EUROPE, COLOMBO
STRAITS.
1530
HS Compay Steenship iki Mura Tating muss ed from the Lbort Form,
Consignor of cargo are hereby formed that their Goods sze being lodgi and placed at their risk in the Hofakorte à WELBP COMPART'T
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. Gobo at Kowloon, where each counter
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. HIGHEST-Class, fastest and most luxurious beamers on the Dash, baring
AMERICAN & MANCHURIAN & AMERICAN & ORIENTAL LINES. Hplendid accommodation for First-Clam Passengers. Electris Light. Kasallant
S.S. SANDON HALL (A. & M. Line)...
TEANERA,
Leave HONGTONS
Dus BÉARSEILLEN
K-NOVARA.
Tonnare 2000
abcut
January
February 5
Fob. March
23
Des LONDON
about March arch
19
BARDINIA
2000
February 19
BOMALI.....rom
7000 March 7000
Б
WANKIN ... STANZA
7000 April 2
March
March 23 April
April
2
S.S. SCHUYLKILL (A. &0. Lipo...
April
16
19 April
90
April 3:0
May
May
7000 April
28 May
18
May
NORE
7000 April
7000. May 14
June 3 June 17
June June
These Steamers call
SALLA AR
AARSEILLES, as noted
30
also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at
FARES TO LONDON
IR SALOON £55.0 SINGLE £82.19 RETURN,
539.10
"
$57.4
For further particulars apply to
B. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH
MAIL LINES.
JORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROFE Via SUEZ CANAL
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGEAI.
For
SHANGHAI, KOBE 'AND),
"เ
STEAMERO
CAPTAIN
To Su
YOKOHAMA AND CALEDONIEN, chaneur. 6th Dre. at P.SI.
MARSEILLES, VL PORTE. SIMONNS. - 17th December, at 1 r., TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SGAPORE ICE BATAVIA, A COLCHso for CAZOUTCA, BOMBAY nd Australia. at Pont San for the ISTAMS, Coshian- a and BLACK SEA.
Through Tickets to Lorder, via PART. from £27.10 up to £71.10 20 hours - gallway from MARIE to LONDON. Interpretets moet paasengers on their arrival in
Paneļļas.
For further particulars apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING...
HAMBURG-AMERIKA LINIE
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft
HANSA.'
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA1 AND PHILIPFINES,
"TIA STRAFTS AND COLOMBO,
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,
41
MAKING Cargo at through Rates to all Europen, North Continental and British
porto, Genos, Earantine, Black Sea and Baltic Ports, and North and South Amarican Porta
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG Outward
Homeward.
For Shanghai, Koba & Yokohama For Havre, Bremen & Hamburg
8.S. EAMBIA
eth Deo.
8.8. ARMENIA. 17th Dec.
S. ALTMARK....
.97th Deo,
9.8. FILESIA......14th Jan. 8.8. Q.J.D. AHLERS.20 Jan, 6.8. SUEVIA. 10th Feb. For further Part culare, apply to
8.8. LIBERIA 16th, Dec. For Marseilles. Havre & B'burg 5.9. SEGOVIA....19th Dos. For Havre, Bremen & Hamburg
A. ALESLA24th Dec. For Bottardaz, B'men &
9.3. BRASILIA 9th Jan, For Havre & Hamburg
5.8. SAMBIA
104
For Rates of Freight, and further particulars apply to
* deines
On 5th December.
Un 30th December.
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS,
AFRICAN LINES.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Ruan, East London, Fort Minoth and cape Town, calling, at Mauris DEQULAR Direct Service from Japan, China, and Strafe to Beira, Delagon Bay, if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.
PROPOSED BAILINGS.
S.S. DUNERIC, 5,000 tons... ***-
And regularly therafter. For mates of Freight or regularly Page apply to
..Mildle of Februars.
THE BANK LINE, LIMITED,
Hanaging Agents.
INDIAN AFRICAN LINE.
r"。,tf
ment will be sorted out mark by mark and delivery can be abtuned as sood sự the Goods are landed.
Optional Goods will be carried on unles for Noar, TO-DAY. fóstructions are given to the doutrasy be Guodenot sleared before the 12th Decaiar
will be subject so rast.
ber,
Damaged Packages must be left in the
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW awas für examination by the Cen-
STEAMEDIPE
AND RETURN.
(Uccupying 9 do 10 Days),
CAPTAIN
RAITAN
Capt. J. 8. RoashTVESDAY, Capt. AE. Hodgins... FRIDAY.. HAICHING...... Capt. W. Q. Passmore.. I TUESDAY,
་་་
FOR SWATOW AND
ZRAVING,
10th-Dec., at 1 M. 13th Dec, 1 17th Dec., at '11 K
RETURN.
(Occupying 8 Days)
| SUNDAY.
8th Dec., at 10 AM. WEDNESDAY, 11th Dec., at 11 AM
signse's and the Co.'s representatives at ES appointed hear. Ali trima must be pr Rented within ten days of the steamer's arrival bers, after which date they unnot be recognised. No claim will be admitted after the goods have left the Gidowns,
NIPPON YUSIN KAISHA,
Agenda Hongkong, December 5, 1912.
NOTICE TO CONSIGNEES, FROM SHANGHAL KOBE AND
MOJL
BE
BAJMUN.Capt. J. W. Eraus...
Steamers will arrive at, and depart from the Company's Waker on the wha, no cred Japan haring serived
of Cargo are hereby informed that the Goods will be delivered from alongside
near Blake Pier.
For Freight and Passage, appl) 50
1105
THE EASTERN &
CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA,
DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and Cape Town with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line
PROPOSED SAILINGS.
FROM COLOMBO,
FROM HONGKONG...
21st Dec.
For Rates and further information, apply to
Connecting with s.s. Katanga 10th Jan
THE BANK LINE" LIMITED,
(MANAGING AGENTS),
NORDDEUTSCHER
BREMEN
LLOYD,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
Fox
STIANKRA
NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZESS ALICE, GIBRALTAR, SOUTHAMP.... Capt L. Franck, TON, ANTWERP & HAMBURG) SHANGHAL, T81NOTAU, KLEIST
Capt. Le Mans. KOBE & YOKOHAMA...)
·
MANILA YAP, MARONN, PRINZ WALDEMAR,
NEWGUINEA, BRISBANE, Cap H. Bremer.
SYDNEY AND MEL} BOURNE
bars KOBE & TOKOHAMA,.........
11th Jan.
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office."
HONGKONG NEW YORK.
AMERICAN ASIATIO S. 8. 00.
Brit. 6.3. SWAZI
TOB, NEW YORK, TIR" PORTS' AND SUEZ CANAL.
VITS, LIBER
TO CALL AT THE MALATAR COAST),
PRINZ WALDEMAR Capt. B. Bremaz,
BURNEO. KUDAT AND BANDAKAN... Capt. F. Sembill
AUSTRALIAN
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
General Managers,
STEAMSHIP 00.
LIMITED,
SERVICE
TO AUSTRALIA, via MANILA,
EMPIRE
44T
[ST. ALBANI.
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION
ARKIVE HONGKONG TROK, ÁUSTRAZZA.
LRATE Hosum.Ne 701 ÁČETRALIA,
Dec. 13th, at Noon.
Jan 4th, at Noos.
Dec. 13.
a
THE Above Stamen are fitted with Refrigerating
supply of Ise, Fresh Provisions, etc., and are Eghted throughout with Electricity, All State-Roomhave Elsotrio Fans. A daly qualified Doctor and Stewards are carrial.
For further particulara, apply de
Bongzorg, November 2, 1908,
For
To Sat
WEDNESDAY,
11th Dean (20,300) at 10 am
About THURSDAY (17,000) 12th Dec.
¡SATURDAY,
28th Dec, er'90
(6,100)
About (v,100), TUESDAY, 10th Dac About Middle of January
the steamers of the European Lino xrm fitted with Wireless Telegraphy. New Bystem of Telaforken..
For further Particulam apply to
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & 00.. General Agents, Hongkong & China,
PHILIPPINES STEAM
SHIP Co.
Beecrosship.
On or out in January, 1913.
ZAFIRO
For Freight and farther informat
4,000
4,000
Y. E. Croat
J. Miller
SHEWAN, TOMES &00
"General Agents)
For Fright or Pamig), spply,
Des
Mazlla, Mutagen Tolls & Cabi Manlies dragsris Bodo de Gabis
GIBE, LIVINGSTON & CO. Agents.
NOTICE.
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
The Steamer of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling & Elengkong outs
a month boils weye, Homeward and Outward, will soept cargo and passengers for the
ports they have to call
have to call at on the way, according to the schedule as HOMEWARD BOUND steamers for Singapore, Panang, Colombo, Ujibouti, Djeddah, Hodeidah, Port Said, Constantinople, Odes
QUTWARD BOUND steamers for Nagasaki and Vladivostok.
The Hongkong Agency of the B. V. F. will also accept carge and issue through Bitis of Lading for all Black and Azoy Sou Ports with transhipment at doses, and for Hakodate and all ports of Tartarian Burit and Kentohatka, with transhipmeat.sk Vladivostok, T
Cargo for all European Ports not mentioned in the steamers mohedale would not be accepted by this Agency.
The 8. VLADIMIR, 5620 B.T., Commander Kamichausky, bound for Diegasaki and Vladivostok is expected to arrive in Hongkong about the 18th December The 8.8. "KOURSE” 6,400 RT. Comandar Padalka, Homeward bound, is expected to arrive in Hongkong about 13th day of Decomber, 1919.
The 8.8. IKATERINOSLAVL 6081 BT, Commander Tideman, Home- ward bound, is expected to arrive in Hongkong about the beginning of January, 1913.
Tor Freight, Passage and further particulare, apply to
TELEPHON
Shewan, Tomes & Co. General
ngkong, Ortober 28, 1912,
Capt. D. A LUKHMANOFF,
AGENT
1a and 14-Third Toor
Cargo fopoding the discharge will be landed a Consigneos' risk and expense Into the hazardous and/or extra hazardou Godawan of the Hosszure AD Kow LOGN WEAKY AND Gopow ComPAWŁ Linacres.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by DAVID SASSOON & Co., Ló
Ågesta Hongkong, December 4, 1912,
1:59
PEAS TRAMTVATE COMPANY,
SIMITED.
TIME TABLE.
WEEK DAYS,
7.00 .. 8.00 ...Every 18 takeabeke 8.00a.m. to 10.00a.m...Every 10 mineria. 10.00am to 11.00a.m...Every 15 minneboe 11.30.a. te 12.45 p.m...Every 18 minutes. 13.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 min
1.16 p.m. to 1.45 p.m...Every 13 minphots" 1.45p.m. to 2.15 p....Every 10 minutbeta 2.15 p.m. to 5.00p.m.very 15 mi 3.00 p.m. to 8.10 p.m...Every 10 minutte NIGHT ÇARI," 7.45 p.m. and 9 pm 9:45 pm..so 11.38 p.m. every 15 minuter.
www.
SOSDA
9.00 m., to 10.30 a...Every 15 minutes 10.30 am to 11.00 ...very 20 minuts. 11:45 am, to 13 Noon....Erezy 15 minutos 12.00 Noonte 1,00p.m...Every 10 minubes. 1.00p.m. to 5.00pm...Every 15 mlntites. 5.00p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutos. 8.00 px 7.00p.m... Every 15 minutes. 1.00p.m. 8.10 p.m...Exiry 10 minutos,
7.30 am. Sunday). NIGHT CARS on Wook Days,
ม.
BATTEDJYL
Exten Carat 11.40 p.m. SPECIAL GARS by arrangement at the Company's Office, ALEXANDAL BUILDINGS Des Voix Rond Cental.""
JOHN D. HUMPHREYS & SON.
General Mangers."
EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
華字日報
THE LING CITNESS POLITICUL AMER COMMERCIAL JOURNAL
PUZLAKED EVERY MORNING
Contams The Most BELLARI TELEGRAPHIC NEW FROM KORTH CHISE
All the LatiE INTELLIGE)
VARIOUT FORTS IN CHINA, AND":
* 19:57 is at Cord
No comments yet.
Private notes are available after approval.