1912-11-04 — Page 9

MONDAY, NOVEMBER 4, 1812.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

*

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913. MARSEILLES & LONDON,

Yox

TAKING PARENGER ALSO FOE.

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, æs THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMERS

to

COLOMBO

Mtaamer

Leavo Hongkong

Connecting Stemmers from ColorBO DO MARKKILLES Bnd

Tons noon, Sat'day INDIA..... 8000 Jan. 18 ASSAYS

~HIMALAYA... 7000

DELTA

LONDON

Due

Due MARIHILLEN PLYMOUTH Brindisi (London daysearlier) 1 day later)

(ANDREW WEIR & CO.)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

VICTORIA, B.O., VANCOUVER, SEATTLE,, and TACOMÁ.

AUSTRIAN

via SHANGHAI & JAPAN PORTS, Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points 8.8. AFRICA,

Stoamer

LORD JURZON

Steamer

Ходи MOOLTAN ...10000

Saturday Feb. 15

Friday

OCKLEY

Feb. 21'

DEVANEA

བ་་

INDIA.......... 3000 ABBAYE ... 7500 DEYAN HA... 8000 CHINA ......... 8000

Fab.. 1 Feb 15 8000 March 1 20000 Mar. 15

Mar,

MALANA................. 19500.

March 7

MOREA ....11000 | ·Mar. 15

Mar. 91

MARMORA 10500

29

April 4

MEDINA......12500

April 18

Through Steamer

May 3

April 12

MONGOLIA.. 10000

May 16

April 26

May 10

MACEDONIA 10600 MALWA ......11000

7

May 30 Jane 13

63

Passengers chango Steamizs at DOLOMBO, and then for BRINDISI tranmor also

to the Express Mail Steamer at PORT SAID.

Sailing

November 20th,

December 17th.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINK Steamers are of the Newest Design, have moet Com modious Accommodation and are fitted throughout. with Electric Light and Wireless Telegraphy..

Special Parcel Express to American and Canadian Points Will call at AMOT and KEELUNe if sufficient indvoement offers.||| For Rates or Freight or Passage apply to

་

- Acrommodation in the connecting Steamer tram OULOMBO is definitely rosorvad (Imarkanı No, Pro.

in Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

lat SALOON £71.18 SINGLE. £108.14 RETURN. Zad

£48.8

£ 79.12

ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-Exanbuxryen") STEAMERS 'WIEL LLATE FOX

LONDON

CARRYING IT AND SND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

BOMALI

NOVARA

BUNDA

BARDINIA

NAMUR

BANKIN

NY ANZA

NORE

NILE..

Dus LOEDOST

THE BANK LINE, LIMITED,

Emon Buubing, Praşa, Central,

INDIAN AFRICAN LINE.

Shipping

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government), MONTHLY FAST DIRFOT SERVICE TO TRIESTE VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID."

derstad Train Service from Trieste to París, London and Barlin 8.5. DOREMIA, 7900 bons, will fears as above on "19th November, ab & p.m. 8800 tons, will louvo as above on 19th December, at 5 pim. Cheap rates, Hongkong-Trieste, Venice £50 1st class, £36 2nd clear & 219 3rd class.

Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Cabin pamengaza. No words, no tips, na Inalds Cabins, exosilent online, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy.

TO SHANGHAI, ss. AFRICA. 8800 tons, will leave as above on 6th December, 4s Daylight. 5.9. KOERHER, 9900 tons, will leave. as above on 5th January, at Daylight,

Cheap mates Hongkong-Shanghai £6 1st class, £4 2nd class and £9 3rd oland MONTHLY ORDINARY SERVICE, |-8.8-NIFROM;--13950r:toow; will:ww.for_TRIESTE, FIUME...and VENIC

via SINGAPORE, FÉNANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, about 3rd December. PERSIA, 19560 tons, will love asabore about 31st Decembar

TO KOBE, | 5.8. PERBIA, 12500 bons, will love, as above and bo" Yokohama via Shangha

about 30th November. 8.5. EF. FERDINAND, 12,009 tons, will loaves above about 90th December.

Superior Accommodation for Saloon Olias Passengers.

9.5.

(1

--

ROUND THE WORLD TICKETS ARE 18SUED. Cargo taken at through rate to all ports in the Adriatic, the Lerunt and Black Bea, also to North and South Amerios, Pag information apply to

SANDER, WIELER & 00, Agente

PRINCES BUILDING.

Hongkong January 3, 1912.

Notices to Consignees

· MOGUL* LINE OF STEAMERS

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE STEAMSHIP ERROLL.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL ANIP

STRAITS.

JONSIGNEES of Cargo are harský informed that. ...all Goods- being landed ah thair - riale into. tur Godowns of Holt's Wharf at Kowloo whance and/or from the wharves delivery- may be obtained.

No claims will be adasitted after the

Goods hars left the Godowar, and Goods remaining undelivered after the 9th inst. will be subject to rent.

All claims against the steamer must by presented to the Undersigned on or before the 1st prose they will not be qui cognised

All brokem, shafed, and damaged Goode

- are to be inft in the, Godowon, where they

will be examined on the 8th-Inst | 8.30 pằm.

No Fire Lanrence has been affertad." Bill of Lading will be countersigned by

› DODWREL & Co. L

doenta Hongkong. November 2, 1912:

PACIFIC MAIE STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & SHANGHAI,

JONE-ONLES of Cargo per Stomaty

CARGO cammed on through Bill of Lading from HONGKONG to BRA, DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. de Cone of Sawo we hereby

DELAGOA BAY, DURBAN (NAZAL), East LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE TOWs with transhipment at Colosso to steame of the Indian African Line

FROM HONGKONG.

PROPOSED SAILINGS :

ATRANENIE,

Lears HONGKONG

Dua LARSEILLE

Tornage

about

7000

January 04

FOOD

February 5

7000

February 19

Fob. 23 March March 23

about March

5.

March 19

April

£

7000

Alarch

7000

March 19 April 201

April

April

16

November 23rd.

April

5000 April

7000

000

14

2 May April 16 May

MSY 18 April

Jane 3 Jazo May

June 17 Jura

13

Thana Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at LARSEILLES, as noted

קד?

PARES TO LONDON

SALOON 255.0 SINGLE £82.10 RETURN.

*

£38.10

£57.4

For further particulars apply to

B. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

ד.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL" FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Via SHANGHAI,

FOR

STEAMERS

ÜLETAIN

Costa.

TO BAIL.

4th Nov., about at 6 1.3.

MARSEILLES, Via Ponte MAGELLAN,

5th November, at 1 P.M.

ITIBANSHIPPING on the Co's Stoomers at EroPorz fer Bazatza, só Cocosso for

CALCUTTA, BOMBAY ad AuSTRANA, at PORT Nem for the Team #xertz and BLACK SL

JEANGHAL, KOBE AND AUSTRALIEN,

YOKOHAMA ...)

NEXT, SAILING.

FROM COLOMBO,

10th October. Tymeric, December 5th.

For Rater and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS).

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM "CALCUTTA TO RIVER PLATE,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

| "IGHEST-CLLss, fastest and most lexurious Stemmern on the Coset, having

Ofisica.

Hsplendid accommodation for First-Class Passengers. Electria Light. Excellent

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIGHING... 447HAITAN

EATHANG

15. Steamers of the Sarvies provide Quickest tranalt from the Orfant to the

Argentine.

"J

Cargo carried on Through Bills of Lading trom Hongkong to River Plate Porta imanskipping to Conference-Weir Line steamers at Calopton,

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALCUTTA.

For rates of Freight and tarthar partieniars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

* MANAGING AGENTS.

New Line of Steamers

TO

South African Ports,

ORIENTAL AFRICAN LINE

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straite to Beira, Delagos Bay, Từ Durban, Hash London, Port Elizabeth and Caps Town, calling at Mandtins if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

Through Tickets to Corpor, vla Paxrs. from £27.10 up to £71.10. 20 korrs 8.5. DUNERIC, 5,000 tons......To be despatched at the beginning of Januszy, gallway from Mansetts to Lordos. Interpreters meet passengers on their arrival in

And regularly thereafter.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITHI

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA.'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, V STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

TAKING Cargo at through Ratea to all Eutopen, North Continental and British Porta, also Emesta, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genon; and other Mediterranean; rantine, Black Sea and Baltic Ports, and North and South American Port

NEXT BALANGS FROM HONGKONG

Outward

Homeward.

#oz.Shanghai, Kobe & Yokohama For Hayre & Hamburg

S.S. LIBERIA.

BLR. ALESIA

5.8. SAMBIA .............. 6.8. ARMENIA

2.8, BRISGAVIA

13th Nov.

..19th Nov.

5th Doc. ......17th Dec.

3rd Jatt. B.S. BILÉSIA............ 14th Jan, 8.6, 0.J.D. AHLERS. 28th Jan. 5.S. SCEVIA 10th Feb.

For further Fact onlar, apply to

8.9. ARCADIA...................... 5th Nov,

Marseilles & Hamburg

.. SENEGAMBIA.....19th Nov. |For Havre, Bremen & Hamburg

5.8. SCANDIA..................15th Nov,

For rates of Freight or regularly Passage apply to„

AND RETURN.

(Occupying 1 to 10 Days).

CAPTAIN

LEAVING.

PERSIA. The above-mentioned ressal haring Consignees Cargo are

.scantarsignature, and to, take immediate

delivery of cargo from alongulda

Cargo Impeding the discharge will be landed and stored at Consignees? risk Ad

греха.

TUESDAY, Nev. bih, at noen, 1913 will Cargo remaining on board altar

be landed at Consignees' risk and expanse Cargo remaining undelivered BATTE DAY.

Nov. 9th, 1912, at noon, will be

subject ta storage and landing charges,

No claims will beenbertained for outage or damaga gulasa packages have been es- ained prior to delivery and he of sxceptions furnished consigness.

No Fire Insurance whatever will bự

Capt. W. C. Pasamore.. TUESDAY. th Nov.. at 11 Adacteris Capt. J. S. Rasch

FRIDAY. 8th Nov., at 11 43. Capt. A. E. Hodgins... TUESDAY, 19th Nov., 11 M.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Cocupying 8 Days}.

WEDNESDAY, 8th Nov., no 31 1,2 HAIMUN .......................Capt. J. W. Evand ... SUNDAY, 10th Nov., at 10 LE

Steamers will arriva at, and depart from the Company's Wharf near Blake' Plar,

For Freight and Fraenge, apply to

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageata.

FASTERN EMPIRE.

4108 ST. ALBANS..

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers.

STEAMSHIP 00,

· LIMITED,

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE

(BUBJECT TO MODIFICATION)

LEAVE HONGKONG YUK AUSTRALIA,

Artys KoSGKONG FROK AWEKATIA,

Oct..

20.

Nor.

15.

Dec. 13.

Nov. 9th at Noon Dec. 7th, at Noon. Jan 4th at Noon.

NORDDEUTSCHER LLOYD, THE above Store Provisions, ste, and are lighted throughout with mootedby,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

YOM

Tor

To SA

KAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ EITEL FRIEDRICH (WEDNESDAY,

GIBRALTAR SOUTHAMP. Capt. E. Malchow,

13th Nov., TON, ANTWERE & HAMBURG) -

(16,000) 10.m

About WEDNESDAY,

SHANGHAI TSINGTAU, PRINZESS ALICE,

Capt. I Franck. KOBE & YOKOHAMA...]

MANILA, ANGAUR, YAP) PRINZ SIGISMUND,

NEWGUINEA, BRISBANE - Cup). D, Isas, SYDNEY & MELBOURNE)

For Bremen, H'burg & Antwerp KOBE & YOKOHAMA

8.S. SITHONIA2nd Nov,

For Havre, Rotterdam & Eyburg

8.8. BAYERN

27th Nov.

HAMBURG AMERIKA LINIE. Hongkong Office,

THE CHINA MAIL, LTD

UNDERTAKES

ALL BOLTS OF ARTISTIO JOB-PRINTING

Invitation Cards, MENUS, DANCE AND ENTERT PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETS, BOOKS, PROEPEC TUBES, WINE LISTS, ETO, ETC. ETC.

ain quotations from.

THE OBINA MAIL OFFICE

European Supervision

Wyndham Streck

Moderate Price,

FRINZ SIGISMUND,

Capt. "D, Lenz,

BORNEO.

KUDAT AID SANDAKAN...

Capt. F. Sembill.

(20,300) 13th Nov.

¡SATURDAY,

50th Nov, (6,000) at 9 a.ud.

Aboub ((6,000), TUESDAY,

12th Nov. WEDNESDAY,

All the mesmere of the Earopena, Lino sra fitted with Wirelesa Bystem of Telefunken.

For further Particulam apply toʻ

Norddeutscher Lloyd,

6th: Nov..

MELCHERS &'00. General Agents, Hongkong & China,

Steamers are fitted with Reizigersting Machinery,, ensuring a plantiful AState Rooms have Electric Fans. A daly qualited Doctor and Stewardees are carried.

For further partienlara, apply to

GIBE, LIVINGSTON & 00 Agents.

Blangkong, November 2, 1908.

NOTICE.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong ente

* month both ways, Homeward and Outward, will soept cargo and passengers for the ports they have to call on the way, according to the schedule xa

HOMEWARD BOUND steamers for Singapore, Pensng, Colombo, Ujibouti, Djeddah, Hodeidal, Port Said, Constantinople, Odeas.

OUTWARD BOUND steamers for Nagasaki and Vladivostok.

The Hongkong Agency of the B. V. F. will also secept cargo and issue through Bill of Lading for all Black and Azov Boas Parte with transhipment at Odessa, and for Hakodate and all ports of Tartarian Strain and Kamchatka, with transhipment at Vladivostok,

Cargo for all European Ports not mentioned in the stonmurs schedule would not be accepted by this Agency.

ERINOSLAV," 6381 BT., Commander Tideman, bound

"expotted to arrivéfin Hongkong about the end-of-

The 8.8. "EKA

via Visdivostok

PHILIPPINES STEAM November.

Zanak

SHIP Co.

4,000 | | 7. Millersons Manh, Mangari:

Hollo Oba. 4,000

CORD!

For Freight or Pasmgo, synty to. Su

Thewan, Tames & Cof

The 8.S. KOURSE,". 6,400 R.T. Commander Padalka, Homeward bound,

is expected to arrive in Hongkong about the end of Novembor,

For Freight, Passage and further particulaza, apply to

Capt. D. A LUKHMANOFF

AGENT

HOEK BONE, NOS, 194 and 17 Th

All chafed and otherwise damaged casger will be examined as the above Company's godown on THURSDAY, Nov: TIN, ZEIL -

103

All Claims most be filed on or before December 2nd, 1913, otherwise they will not be recognized.

FRED J. HALTON,

Agente

Hongkong, November 9, 1912.

IMPERIAL GERMAN HAIL LINE

NORDDEUTSCHER

- BREMEN.

LLOYD,

·SƯTICE TO CONSIGNEES.

THE Scamship

TOROK, Baving arrived," Consignees of cargo A hereby informed that their Goods, with the | azception of Opkam, Tresante and Vaine

ables, are being landed and stored sti̟bely, risk into the hazardous and/or eNÉES HABAN dons Godowns of the Hongkong and Kowe loca Wharf and Godown Company, Tiislela Kowloon and West Polat Godowns, whenme delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded

· Is 'received from the Dese unless intimation signees before anon to-day requesting to se be landed here.

No claims will be admitted after the gooda have left the Godowns, and all gopde Femaining undelivered "after": the, 6th of November will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods ari to left in the Godowns. here ther will be examined on the 8th of November at 9.30 am.

All claims must reach us before the 15t of November, 1919, oe they will nça ber recognized.

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be pountersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CUL,

General Agents.

1380

Hongkong, October 31, 1912.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM CALCULTA, PENANG, AND

SINGAPORE.

HE Steamship Jelunga, having serived.

froad the shove poets, Consigness of

| Cargo armbereby Informed that their gootlar.

will be defiyand, from alongside.

Cargo Impeding the discharge will be landed

expense

once at Condguses rinka, pod- Cargo remaining on board after 2 7.kl. of the 1st proximo, will de landed at Conill | signees' slik and expense, S

Consignes of cargo from Bingapore sad | Pausar are reqtared to faire crMKOTATY delivery of their Goods from Alonguide. Such. Cargo Impeding the Zlicharge of the vasi will be" fanded Fand stored gara Covalness, risk and expense, yra

No Fire Internos háu béợp effected.

· Bills of Lading will be 'estutzerigned by the Underatzpada

DAVID SASSOON

Hongkong, October 31, 1912,

THE CHINA_MAIL. TYPHOON

MAP and

Emables.one

GUIDE

locate the centre

Typhoon"

MOUNTED ON CARDEGARD, AND.

TAPED FOR HANGING,

Price 40 Cents,