1912-10-18 — Page 9

FRIDAY, OCTOBER 18, 1912.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

FOR

-MARSEILLES & LONDON,

Taking PasseroRÄÄ ALSO POR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 26. THROUGH TICKETS, ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERS to

COLOMBO

VENWALDENNE

Doe MARSHILLI PLYMOUTH (Brindisi (London day earlier) 1 day later)

(ANDREW WEIR. & CO.)

REGULAR. SERVICE FROM HONGKONG TO

VICTORIA, BO, VANCOUVER, SEATTLE, and

TACOMA.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS.

Shipping

AUSTRIAN

LLOYD

(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,

Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Pointe. 88 BOHEMIA, 7900 tons, will fears as shore on 18th November. at p.m.

Steamer

Insave Hougkong

Connecting Steamers from Colorso to MARVEILLES and LONDON

LORD CURZON

7300 Feb.

Thas noon, Sat'day

1.

Feb. 13

March 1

DETTA

8000

Mar. 15

---INDIA

8000

Mar 09.

ASSATE

7300

April 12

DEVANHA... 8000

April 26

CHINA 8000

May 10

Steamer Tons MOOLTAN ...10000 MALOJA ..............AR500 "MOREA ......11000 MARMORA....10500 MEDINA......12500 Through Steamer MONGOLIA 10000 'MACEDÓNIA 10800 MALWA I00

Saturday

Friday

OCKLEY

Feb. 15 March 1

·Mar. 13

Mar. 29

Feb. 21 March 7 Mar. 21 April

April 12 April 23

MAY 10 May 24

Juos 7-

-ANDIA.rui 8000 Ja la

ABBAYE

- HIMALAYA... 7000

DEVANHA 3000

Apr 19 May May 18 May 30 Juna 19"

Passengers change Steamten ab, COLOMBO, and these for BRINDISI tranmer also

to the Exprom Mail Steamer at PORT SAID,

Sailing

..November 20th.

„December 17th.

VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO," ADEN, SUEZ, PORT SAID.

Accelerated Train Service from Trieste to Paris, London and Berlin. 3.8 KOERBER, 9900 tona, will learn as above on 19th October, sb.5 p.m.

Cheap rates, Hongkong-Triests, Varios £30 1st class, £36 2nd olan & £19 9 class. Superior sacommodation for 1st and 2nd Class and Cabla pamangers. No murder, no tips, no inside Cabins, armslienă cuisine, Doctor, Laundry, Wirelem Talography.

STO SHANGHAI,

8.3. BOHEMIA. 7900 tons, will Takva sa above on 4th November, at Daylight. SS. AFRICA. 8840 tons, will leave se above on 6th Desember, at Daylight.

Cheap rates Hongkong Shanghai £6 Ish clams, £42nd class and £2. 3rd class. MONTHLY: ORDINARY: SERVICE,

8,8. CHINA, · 11,800 tons, will, Innra "för: TRIESTE, FIUME and VENTOR, vis SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHLADEN, SUFZ PORT SAID, about Sist Oomber, NIPPON, 13950 tons, will feare se above about Srd December..

TO KOBE, M

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. **The BANK LIVE Steamam are of the Newest Design, have most Com- | 8.9. modious accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy,

Special Parcel Express to American and Canadian Pointe. Will call at Amoy and KEELUNG if sufficient inducement offer For Rates of Freight or Passage apply to

Leropmodation in the connecting Steamar from OULOMBO is deinitaly reserved DSTEUNT NO. 280.

I SALOON 2nd

́in Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

71.10 SINGLE. £10 14 RETURN. £48.8

£72.18

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS

INTERMEDIATE (Nor-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGS:

Leave KONUKONQ

about

THE BANK LINE, LIMITED,

King Building, Prays Camica),

INDIAN AFRICAN LINE.

8.3.

NIPPON, 19930 tons, will leers' as above and to Yokohama vis Shanghai

· about Síst October. 11 A 8.S. PERSTA, 12,501 tona, will leave sa above about 30th November.

Superior accommodation for Saloon Class Famozgora.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED, · Cargo I taken at through rate to all ports in the Adriatic, the Levant and Black Sea, siad to North and South Amerion. For Information apply to

SANDER, WIELER & 00., Agents,

PRINCES BUILDING.

Hongkong, January 3, 1913,

Shipping

SINDRALLINE KIMITED,

FOR BOSTONE NEW

* SUEZ CANAL,

(With liberty to wall authe Malabar Orani).

THA

Summahip

INDRAKUALA,

Captais A. E. Sam, will be despatobiliar above on 5th Novomher.

This stowmar han superior accommand tions for lisalted "number ad Passengers. Fare to Baltimora.' qe York £35.

For Frelahi or Pusage, apply to JARDINE, MATHESON & Co,

Agents, **

Hongkong, October 17, 119.

Notices to Consignees

IMPERIAL GERMAN MAIL LINKS

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

NOTICE TO CONSIGNYER,

PRINZ EIFEL FRIEDRICH,

baring arrived. Consignass of cargo any hereby informed that their Goods, with char exception of Oplom, Treasure and: Vals. ables are being landed and stared at theby. risk into the busardous and/de; exta® sardoas Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Chap Limited, Kowloon & West Point Godowas, whance delivery may be obtinet.

Optional Cargo will be forward on undeni intimation is received from the Consignes

CARGO carried on through Bills of Lading from Hosexone to KRIRA, DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, before Noon To-day requesting & so b

DELAGOA BAY, Durban (Natal), EAST LONDON, PURT ELIZABETH

and Cape Town with transhipment at Colouse to steamer of the Indian African Line

FROM HONGKONG,

STEAMERS

Dug MARSEILLES

Duo LONDON

Tonnage

NOVARA

7000

January

SUNDA

6000

Fobranzy

5

March 0

HARDINIA

7000

February 19

Feb. £3 March

Aboce March 3 March 10

SOMALI

7000

Aarch

5

April

NAMUR

7000

March

7000

April

April 50 April May

May

29 April April

2

October 12th.

16 30

7000

NANKIN

NYANZA NORE

NILE

April 16 May 18 Мау

5000 Appl 30 Juno 3 Juns 7000 ay 14 Juro 17 Juno

There Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at -MARSEILLES, nu noted

FARE TO LONDON

Lee SALOON, £55.0 SINGLE 283.10 RETURN,

AND

2+

£39.10

11 £57.4

For further particulare apply to

"

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES,

WORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE, Via SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

FOR

STEAMERS

CAPTAIN

JHANGHAI, KOBE AND PAUL LECAT, Lancelin.

YOKOHAMA

MARSEILLES, Via PoRTNERA,

To Satel

21st Oct,, about at 6 P.1.

22nd October, at 1 P.A.

ANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAT Ed AVSTRALIA. at Porr Sam for the Lavake, Countax- xox and BLACK SEA,

TRANGE

Through Tickets to London, ris Paris, from £97.10 up to £7110. 2 hear vallway from Magazines to Lordox. Interpreters meet paminrers on their arrival in Marzullies,

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent,

QUEEN'S BUILDING,

BAMBURG - AMERIKA LINTE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft. 'HANSA,

REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND -PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

STAKING Cargo at through Rates to all Europen. North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gonos, sad ather Meditórranean, Lerantino, Black Sea and Baltic Purts, and North and South American Porte

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

8.8. BAYERN...

Homeward.

For Shanghai. Kobe & Tokohama For Havre, Bremen & Hamburg

S.S. C. FERD LARISZ 23:1 Oct. For Marsellies, H'burg & A'werp

M. SPEZIA

23th Oct. For Rotterdam & Hamburg

S.S. SACHSEN.....31st Oct. Hamburg"

54 Oct.

8.S. LIBERIA......................... 7th Nov, 8.8. ALESIA

19th Nov. 5th Dec.

5.S. SAMBIA...

6.8. VANDALIA .........17th Dec. 8.S. BRISGAVIA K... Sed Jan.

For further Part enters, apply w

sis. SENEGAMBIA. 4th Nor.. For Havre & Hamburg

5.8. ARCADIA:

6th Nov.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Fɔngkong Offics,

UNDERTAKEA

CHINA MAIL, LTD

ALL SORTS OF ARTISTIO JOB-PRINTING

TIPATION CARds, Mexus, Danor and EFTERTAINMEN PROGBAMMES, Ciroulaby, Pampheta, Bonga ·ProsPre-

TRES WINE LISTA, ETO, ETC. ETU

Oblam newsong from,

THE OHINA MAIL OFFIDE

NEXT SAILING.

FROM COLOMBO,

10th October, Salomis, November 1st.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE' LIMITED,

(MANAGING AGENTS)

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.

447

Ta Argentine.

THE Steamers of this Service provida Quickest transis from the Orlent to the

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Ports branshipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta.

FROM HONGKONG. connecting with Company's-- Steamer;

at CALOUTTA.

For rates of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LING, LIMITED

MANAGING AGENTS,

New Line of Steamers

TO

South African Ports,

ORIENTAL AFRICAN LINE

R

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Balra, Delagon Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Maurita it sufficient indacement offers, and affording the QuickFast. Fraight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

sis. DUNERIC, 9,00) tons......To be despatched at the beginning of January.

And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage spply to

"

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST POETS.

LȚIGHEST-Class, - fastest and most luxurious. Absaumurs on the Uossi, having splendid ▲ mommodation for First-Class Passengers. Electrio Light. Rxcollana

FOR

FRAMJETN

EAIYANG RAICHING. HAITAN

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. Z

(Vocupying 9 to 10 Days).

CAPRAET

| Capt. A. E. Hodgins ....... | TUESDAY,

Capt. W. C. Passmore.... | FRIDA Capt. J. 8.. Ranch

TUESDAY,

MKAVING

22nd Oct., 20 II AM. 25th Oct., s. 11 A.M. 29th Ocing at III AM.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days)

SUNDAY.

20th Oct., at 10 AM.

HAIMMUN.........Capt. J. W. Evans ..... ¦ WEDNESDAY, 2rd Och, at 11 AM

'.

|

landed here., Pla

good

No claims will be admitted after the

· have làft the Godowns, and all goodə remaining ardelivered after the 9520. of October will be subject to rent.").

All Broken, Chafed, and Damaged Goods

are to be left in the Godawns, where they will be examined on the 23rd of Octobes, at 9.30 o.

All cisime munt reach us before the Sith

of October, 1918, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected Bills of Lading will be commbereigned by the Undersigned,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 00,

General Agents

Hongkong, October 18, 1912.

"BARBER LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE 8.8: MUNCASTER" CASTIM.

FROM NEW YORK.

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Waart CONSIGNEES of Cargo ars hereby

near Blake Pier.

For Freight and Passage, spędy bo

THE FASTERN & AUSTRALIAN

MAIL

то

Semana

EASTERN,

1106

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageata.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STKAMERA

NAPLES, GENOA, ALGIERS, DEFFLINGER,

GIBRALTAR SOUTHAMP-Capt. F. Prosch. TON, ANTWERP & BREMEN...) SHANGHAL NAGABAEL TOROK,

KOBE & YOKOHAMA...) MANILA YAP MARONN, COBLENZ

BAMARAL NEWWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

Capt H. Rehm.

Capi I Alugh

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lens..

BORNEO,

KUDAT, AND SANDAKAN,

Capt. F. Sembill...

KOBE & YOKOHAMA

Τοπο

To Sall

WEDNESDAY, 30th Octy: (17,000). at 10 am,

About Age WEDNESDAY,

30th Oct.

¡SATURDAY

2nd Nov,

(6,750) at $

About (6,000), TUESDAY,

19th Nov. Middle

of November

all the steamers of the Europeaa. Lino ars ftbed, with Wireless Zeography, Naw Bystem of Telefonkun, Parro

For further Particulace apply to

Narddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00: General Agents. Hongkong & China

PHILIPPINES

TH

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers.

STEAMSHIP, CO,

LIMITED

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE. (BUBJECT TO MODIFICATION"

ARETTE HONGKONG FROM AUERZAKA,

:Oct. 18.

EYE Hosokos. FOR AUSTRALIA,

Nor. 9th, at Noon.

TIBLE above Steamers are flibed with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful

supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throngbeat with Electricity State-Booms have Electric Fan. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried,

For further particaları, apply t

GIBB, LIVINGSTON & 00: Agents.

Hongrong, "Noyember 2, 1908,

NOTICE.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

The Steamers of the Russian Volunteer Finet calling at Hongkong once a month both way Homeward and Outward, will opt carge and passengers for the ports they have to call on the way, according to the schedule se

HOMEWARD BOUND tester for Singapore. Penang, Colombo, Djibouti, Djeddah, Hodeidah, Port Said, Constantinoplo, Odessa.

Mid and Viadivostok

V OUTWARD BOUND amans for Nagasaki

for

The Hongkong Agongy of the BVT will slso accept cargo and iseus through Bill of Lading for all Black and Azor Sene Eorts with izenshipment Hakodate and all ports of Tartarian Stemit and Kamtohistka, with tanshipment at Vladivostok.

Carzo for all European Ports not mentioned in the steamers schednio would not be

of this Agency

STEAM

SHIP CO.

amdy for Vladivosto

KOURSE,” 6400 IT.

about the 24th of Octob

Passage and

EUKHMANOFF,

informed that all Goods are being fanded at their risk into the GoDown of the Hoxoxoxo_AND KOWLOOT WEAÀY KHÉ GODOWY CO., LTD., at KowLoom, whene and/or from the Wharres delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after ther Goods have left the Godowns, and all Goodar remaining undelivered after the 21st instag

1 be subjact to rent.

All Claims against the Stowmar miqah be presented to the Undersigned on or bedora- the 15th prox., or they will not be re agatised.

All Broken, Chafad, and Damaged Gogde are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st, insh, sử 2.30 P.X.

No Fire Innvanne' has beeï elsstað. Bill of Lading will be countersigned, by

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents. Hongkong, October 15, 1912.

PACIFIC HAIL STRAMSETP"CO,

NOTICE TO CONSIGN KES

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & MANILA.

CONSIGNEES of CARGO per Steamship MONGOLIA ANGELI

The above-mentioned mer having aired, Consigneer of Cargo are hereby notified to sand in their Bill of Lading Least- countersgnature, and take immediate delivery of Cargo from the Compsoy's Godown at West Pola. Carge wil ber imded immediately on arrival of scenIDEP at Contiguces risk and b

Cargo remaining undelivered on MOK DAY, 21st Ontober, 1912, at noon will bar. subject to landing and storage chargin

No claims will be entertained for othbage" or damage unless packages þava been at- amined prior to delivery and list szorptions furnished consignseas

No Fire Insanuco, whatever will be

will be azamfund at the Ahore Company's Godown on, SATUEDAT, October: 191 kge 1917, at 10 am.

All-olaitoa haust be fled on or before. November 12 h, 1918, otherwise they will not be escognized,

FRED HALAGE,

Agent Hongkong, October 14, 1912-

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION

The Chinese Mail

THE LE«ETTO CHïssas PolZIELL AS

COMMERCIAL JOURKALA

FROM

Foran 11 Supervision

For Braight or Pas

Maderate Price

van Tomes & Col General Man

Cat