1912-09-30 — Page 9

MONDAY, SEPTEMBER 30, 1912.

Shipping.

THE CHINA MAIL

Shipping!

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913. MARSEILLES & LONDON,

on Ma

TAKING PARKINGIRA LIAO POR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIEL, 20. THROUGH TIEKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK;

STEAMERS

COLCKBO

VÝZUKI TES

Leave Hongkong

Taas noon, Sat'day! INDIA 8000 Jan. 18 BAYE 7500 F.b. 1 HIMALATA. 7000 DEVANHA 8000

Connecting Steamers >from CoLoto to **MARKEZÉRA and

Lorpen

(ANDREW WEIR & CO.)

REGULAR SERVICE, FROM HONGKONG TO VICTORIA, BO, VANCOUVER, SEATTLE, and

“TACOMA.

Shipping

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Governmen -MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, VIA SINGAPORE, PEWANG, COLOMBO, DEN, BULE, PORT SAID:-

Accelerated Train Serrion from Trieste to Paris, London and Berlin, Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points Cheap cabes, Hongkong-Trieste, Yenlos £50 1xt clam, £35 2nd class £19 3rd ofane

28. KOIRBER, 9000 tour, will leave is aboye en 19th Dotober, at 8 pm.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS,

Steamer

* Dua MAKRILLE PLYMOUTH

(Brindled

(London dayamaclier) 1 day later)

ORTERIC

LORD CURZON

Saturday.

Friday

LORD DERBY

Fub, 15

Feb. 91-

March 1

March 7

Mar. 18

21

Mar 29

DELTA ................... 8000-|

April 19

18

INDIA

* 8000

Mar 29

April 20

May

ABBAYE ... 7500

April 19

May 10

May 16

DEYAN HA... 8000

ORINA

8000

April 26. May 20

MACEDONIA 10500

May 24

May 50

MALWA '........11900)

Juso 7

June 13

C

Feb. 15

March 1 Mar 18

Stormor Тепл MOOLTAN0} MALOJA...12300 MOREA11000. MARMORA 1500 MERDEN A......12300 Through Stasmer MONGOLIA..10000

Passengers change Steamais abɛ COLOMAJ, and thoes for BRINDISI transfer also

to the Expcom Mail Steamer at PORT SAID Accommodation in the connecting Steamer from. OULOMBO definitely reserved |

2nd

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

SALOON £71.10 SINGLE. £108,14 RETURN.

£48,8

5. 72.19

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL. STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TRANSRIDENT) STEAMERS

WIEL BEATE: FOR

LONDON,

DARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

about

Salling

October 3rd.! November 20th. December 17th.

"To be followed by other steamers of the Company as regular intervals, The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com modious accommodation and are fitted throughout with Electrio Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel F press to American and Canadian Points Will call at Amor and KEELUNG if sufficient inducement offers, For Rates of Freight or Pamage apply to

TRIO No. 180.

THE BANK LINE, LIMITED,

Krusty Bezzina," "Propa. Central,

INDIAN AFRICANAS

CARGO camed on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAT, Durban (Natal), EAST LONDON, FURT ELIZABETH

and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Läns

PROFOUND SAMETROS:

Leave

EZIANKER

HONGKONG

Due MARAXILLES

Lesson

NEXT SAILING

Tonnage

about

7000

JADURIY

92

5000

7000

7000

February 5 February 18 March

Feb. March March 23

03 .0

March

&

FROM HONGKONG.

་

March.

April

FROM COLOMBO,

10th October.

7000

March

19

FOCO

April

May

April April

6

April

20

April

4 May

7000 Apr

.16 May

18 May

7000 May

7000 April 90

June

June

Juna

June

NOVARA

BUNDA...............

SARDINIA

-SOMALI

NAMUR

NAXKIN

NYANZA ...............

NORB

NILE

There Steamers call

MARSEILLES, »s noted

&

also at SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, and at

FARE TO LONDON

at SALOON £53.0 SINGLE £99.10 RETURN.

£38.10

£57.4

For further particulars apply to

B. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

ITLY SERVICE TO AND FROM SUROPE,

Via SUEZ” OANAL

FORTNIGHTLY

For

BHANGHAL KORE AND

YOKOHAMA

MARSEILLES, Via Ports

BERVICE TO AND FROM JAPAN,

Via SHANGHAI, -

STEAMERA

MAGELLAN,

SYDNEY,

CATTAIN

To Sim,

about 7th October, at 6 P.AL

8th October, at 1 PM [[RANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE IT BARAVIA, At CoLoo for TRASEUL on ad AGRARTA, at PORT Sam for the LavANT, DOSTALA

vers and BLACK SEA.

Through Tickets to Londos, via Pants, from £97.10 up to £71.10. 20 hours aliway from. MARAKELLE to LONDON. Interpretata meet passengers on their arrival in Muralles.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

4: IN, CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA.

For Bates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS).

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALOUTTA TO RIVER PLATE

Superior socommodation for Ish and Rod Clas and Cabin pamPRIPAZE. No parti so tips, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wirgiem. Tales

TO SHANGHAL,

8.9. KOERBEE. 9900 tons, will love as above on Beh October, m S.S. BOHEMIA. 1900 boss, will leave se abora on 4th November, a

Cheap raten Hongkong -Shanghai £8 1st olum, £4 2nd class and £8 Sed alam. MONTHLY-ORDINARY SERVICE,

8.S. AUSTRIA,

18.8.

8.8.

14,300 tons will leave for TRIESTE, -FIUME and VENTORY SINGAPORE, PENANG, DALOUTTA, COLOMBO, BAD EN, SUEZ PORT S&TD, about ist Uutober

TO KOBE CHINA 11,800 hot, will love sa above and to Tokohama via Shanghai aboun 29th September pay an

FRANZ FERDINAND, 12,031 ems, will lesve an above sho

about'Sish Octé Supeting Recommendation for Saloon Class Passeryeng Sok p

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. “ Cargo Is taken at through extime t'ait ports in the Adriatis, the Levant and Black Sem, also to North and South Amerion. For information apply to

SANDER, WIELER & 00., Agents,

Hongkong.January 3, 1912,... --

PRINOES": BUILDING,

Rotices to

Datoba will be landed

Ella ot

JARDINE MATH

Hongkong, Bech. 29, 1912,

TAYO HIBENTOKAISHA.

NITION TO COM

FROM SAN FRANCISCO RULU AND JAPAN

* Danmoles of Cargo are

be thate BiT

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, Good ball the

HONGKONG-SOUTH-OHINA UGABT PORTS,

Fand

FRIDAY 4th Oct. subject to rent and las

to

1 be left on bowed ari in TIGHEST-Clam, fsätmat and most luxuzioan Hiboumare on the Gosak, baring fination of mame to be held-

H splendid 140modation for First-Class Passages. Klccle Licht, comiums Doh Omobun

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Coonpytag #ba: 10 Days),

CAPTARI

44%, L

HAITANG HAICHING HAITAN

Capt. A. Hodgins ../ TUESDAY Caps. W. O.. Pamore.. FRIDAY,

J. S. Roach TUESDAY

CRAVING.

1st Oct., at 11 ANG 4th Oct '11 A.X. 8th Oct., atli ax.

FOR SWATOW

AND RETURN.

(Coonpying 3.Dega) Th

THE Steamers of this Service provide Quickest transli from the Oriant to the MAIMUN.Capt. J. W. Evans...

Argentine.

THE

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Porte transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutia.

FROM HONGKONG connecting

with Company's Steainar

at CALOUTTA.

For rates of Fraight and farther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS,

New Line of Steamers South African Ports,

ORIENTAL AFRICAN LINE

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Stralbe to Beira, Dalagon Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Oriant to South Africa

PROPOSED SAILINGS,

8.8. DUNEKIO, 3,000 ton. To be despatched at the end of September.

And regularly thereafter. For tee of Freight or regularly Pasage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Apeats.

THURSDAY, 3rd Oct, ab 31 LM

Steamers will arrive at, and depart from the Company's We near Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

THE FASTERN & AUSTRALIAN

MAIL

TO

LIDE

ST. ALBANS. EASTERN

NORDDEUTSCHER LLOYD, T

BREMEN.

REGULAR BADINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

TIA STRATES AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

TAKING Cargo at through Rates to all Europen, North Continental

Ports, sloo Trieste, Lisbon, porto, Marsailles, Genon, other lab and British Levantine, Black Sea and Baltic Purta, and North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward

For Shanghai, Rębe & Yokohama

...28th Euph

13th Oct.. 17th Oct.

Homeward.

For Rotterdam, H'burg & Antwerp 9.S. BELGRAVIA. 5th Oct. For Havre, Rotterdam & H'burg

...J.D. AHLERS... 9th Oct For: Havre, Bremen & Hamburg

&S, C. FERD LAEISZ

MAPLES, GENOA, ALGIERS, GOEBEN,

GIBRALTAR SOUTHAMP

- TON, ANTWERP & BREMEN...

Capt. G. Lindemann.

HANGHAI, HAGASAKL) DERFFLINGER,

Bad Capt. F. Prosch, KOBE & YOKOHAMA,}

MANILA ANGAUR, YAP, PRINZ WALDEMAR, NEWGUINEA, BRÍSBANE Cap H, Bremer, SYDNEY & MELBOURNE)

rd Oct. KOBE & YOKOHAMA..

Tom

To Batt

(WEDNESDAY,

2nd Oct. at 10 sm.

About WEDNESDAY,

2nd Oct. SATURDAY, 5th Oct..

DOUGLAS, LAPRAIK & 00..

Ginagal Mangoers.

STEAMSHIP 00.-

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION,

ARKIVE HousxONG- FROM ADEPLATZA.

Sept 20.

Oct 18

Laava HazOKONG - POR: ÁRZEAN

Oct 12th, at Noon.

Nov, stb, at Noon

BE above Steamers are fitted with Batriguishing Machinery, ensuring a plentiful eupply of Ioo, Fresh Provisions, abo, and are lighted throughout with Electriolly, A State-Booran have Electric Fans. A daly qualifed Doctor and Stewardess aro cazzled.

For further partieniars, apply broke many

Hongkong, November 2, 1908.)

GIBB, LIVINGSTON & CO.

NOTICE.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

(17,300)

| (17,000) |

8.S. ARCADIA

8.S. SCANDIA". 3.8. BAYERN.

8.S. LIBERIA. 8.8. ALESIA

For further Particulis, apply to

For Havre & Hamburg

7th Not.

3.5 SPEZIA 8th Oct, For Marsellies, totterdam and

Hamburg

19th Nov,

*** 9.3, SACKSEN 20th Oct.

KUDAT AND

SANDAKAN

HAMBURG AMERIK & LINIE, Hongkong Office.

THE CHINA MAIL, LTD

UNDERTAKES

ALL SORTS OF ARTISTIO JOR PRINTING such ac

Invitation Cards, MeNUE, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPELSTS, BOOKS. PROSPEC TUBES, WINE LISTS, ETC., ETO, ETO Chiam quotations from

THE OBINA MAIL OFFICE"

Wyndham Stee.

1 COBLENZ,

Capt. J. Klugkist.

BORNEO, SANDAKAN... Capt. F. Sembil

RAJAH...About the 20th inst," "All the steamers of the Harupmu Lino ma átbed wills Wireless Telegraphy. System of Telefunken.

(6,100)

(6,750) TUESDAY,

16th Det, 5- Middle of October,

at 10a.m.

About

Port Said.

For further Particulars apply in

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00. General Agents Hongkong & China.

o arcive

The 8.S.

PHILIPPINES STEAM

SHIP Co.

Captain

THE HONGKONG AGENCY of the Rusman Volunteer Fleet accepts cargo and

Tingues through Bills of Laling for the following porte

(1) Vladivostok, Nagsak, Singapore, Penang. Colombo, Djibouti, Djeddah, Suez, Port Said, Constantinople, Odessa,

(b) Nikolaevsk, Hakodate, Petropavlovsk and all Northern Purts with transhipment ab Vladivostok.

(6) Naples Genos, Trimte, Mamailles, Jaffa, Alexsudria, Tripol Beyrouth, Pyraens, Smyrna, Chios, Mitylane Saloni

podonia, Sebastopol, Novommisk, Trabzonde" and all (porta of.

“with transhipment at Odessa, on Babounz

Mid Azor Seaa.

ngkong

*KOURSI

1 in Hongkong about the 24

exact date of arrival of

about their leaving isst porti

For Freight, Fassage and further particulars, apply to

Capt. D. A LUKHMANOFF,

European Supervision-

Tima

RUBI

ZAFIRO

4,000

McMurray

4,000

6. A. Orosby

Maslin, MangaT) Hollo & Ceba. Manila, Mangarin,

Hoito & Onbr

For Freighter Pasante, apply to

TELEPHONE 1224

Moderate Price]

Tomes & Co. General

anagers.

Høngima, Sept. 93, 191

́Alt alakitafanest ba FRIDAY, 1365-Oct `nok, be recognisedE

TEHOW 29:

Hongkong, September

AMERICAN & MANCH

NOTICE TO:

FROM KEW

THE Steamship.

CITY OF BARODA CEST

Captain W HAUGHTON, Buy

from the above Purt, Consigi are hereby informed, that kn is lying as kao OfG, GI Tr "their signature," and slat ch

being landed at their rink i

at the Horssong KOTLOOK WRI AD. Godowy Co., Las, at Kowi

stored as Consignemu risk and expe

All Broken, Chafed, and Damag

are to be left in the Godowns,” will be examined on WEDNESD October,

Goods have left the Godowns, and all "Goode remaining undelivered after the Ind

October will be subject to rank co

Ne-Firm Instrating has beati affected,” Bills of Lading will be countersignad 1

́ ́BREWAN, TOMES &-00

Bengkong, September 25, 1913,

NOTICE TO CONEIO:

FROM EUROPE

THE H. As T. Steamship

PAMERKABring arrived,

Captain Kansize,

sigases of Cargo ars karaby, informed their goods are being landed and plac their risk in the bagardens and/ hatadons Godown of the Bongbong me Kowloon

Wharf and

Limited, benoe delivery may be mond se lost hills of Lading countersign

Optional Cargo will bs carrin notice to the contrary be giveo

Ali, Cinican manét be prevented: days of the SORRISO K. KITIVAT which date they cannot be

admitted

Goods have left the Fremaining undelive

will be subfour

All trokan, ebal are to be left in the will be aramin 8.90

In any case whape

BAMB

Hougang

· LONDON M

Thy & Co. Lt

Belde