1912-09-30 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND

CRIENTAL. STEAM NAVIGATION COMPANY

EVELE "daspatok VESSELB to the Undermentioned PORTS on or about the

PDATES/named:

THE CHINA MAIL.

Shipping

Shipping.

MONDAY, SEPTEMBER 80 1812

Shipping

THE BIG 4' CF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. OHINA NAVIGATION CO. LD,

MONGOLIA

MANCHURIA

SIBERIA KOREA SO ,000 tone, lai neresn 2,000 bonerows

bona, Txin screw 18,000 tons, Twin OCTONA, Almo Nike 11,000'insa, China, 10, 100 tona, and Perals, 9,000 tonne

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

- ETRANOTOS

Prop. Hengkong Calling at Shanghai," : ghaki, Robe (and Ben Yokohams in Boulula MANILA, CEBU & ILOILO TAN fiche Panduw al the Pecide). Through Service New York to Europe.

SOME FEATURES OF SERVICE. LIGHT AND FANB. Individual Electric Reading Light in nach berth wid. Klectric Fan in cheh Slatergets under

passengerà ričiní roi,

Freight only 24 installed on deck for salt water giunge: Bething sulle on found

4

FOR

BHANGHAL

To Sam SHANGHAL KORK, AND (NYANZA ....................} Daylight,

·TOKORAMA

Capt. B.N. RITING. 4th Oct. LANDON & ANTWERP.

About CEYLON STORM, FORE, A, 2007). Capf. 4. E. A. BAKER...4th Oct.

DELTA

About Freight and Cap EP M... 10th Oct.) Famage.

Noon, 19th Ser Special LONDON, 72 USUAL FORT CHINA ......

Oct. Advertisment or Call ***

Capt. C. H. S. Torquia.xx.f

H. W: D. SHALLARD, Acting Superintendönk

BERANKER

REFAMIL Freight and

Page.

F.&O.E. N. Co.'s Office.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER ANDY

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

1919

FOR LIVERPOOL.

1919.

"From Quebec.

From Hongkong. MONTRAGE TMPHYSS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN... BAT. Nov. 18, EMPRESS OF BRITAIN... Fal, Dec. 13.

Sat, Oct 5. EMPRESS OF IRELAND.. Fri, Nov. 1. EAT., Ces 28,ALLAN LINE. FEL, Nov. 22.

Steamships leave HONGKONG at 6 r..

FROM LIVERPOOL

TO QUIBED AND RAIL TO VANCOUVER.

ARRIVE HONGKONG, From Tornima vis KORK, NAGARI AND SHANGHAL.

coth Fort

SHANGHAI HAIPHONG

SUNGXIANG

AMOY, CHEFOO & NEWCRWANG.PLOTING SHANGHAI ......

MANILA, CEBU & ILOILO ...............

: STRAMP FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

ADEN," EGIPT"-MEDITER BAMEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through Bills of Lading samuid for RATAC

VIK, PERSIAN-GULF-CONFUN. ENTAL AMERICAN AND SOUTH- AFRICAN PORTS.

Do .LIVAN....

5. Midnight. BAND FElvino string Band Congres each afternoon and evening ant king during and Dinin

SAIPURO 2006. - 7, at 4 p.m. CUMBING The Culsion is under tão direct atpervision at one of the workf'e most famous esterers. DAMES AND AMUSEMENTS Deck Ganes, encha units; Shane board and all kinds of gymnastle sports,

are arranget during the voyage, as well an indoor snusements, math as nitrical entertain sponte. Danc

This steamer has superior accommodation with Electric Light throughout and Misc. und Masquerade Balle on deck are sien arranged to while away the time, WIRELESS AND SUBMARINE SIGNAL SERVICE THE ONE powerful Wirmime Telegraph, apparatus is trio Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon la carried. Reduced Fara.

installed on all Fisainers Wireles and Bubenseine Barrie la sed an aditional mesure it safety. BULAZE KAZI Are fitted to the ship to prevent volilny at sea, this ensuring steadiness and constant Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmardan Forials

MANILA LINE. Twin Screw Steamers" "Tena" & "Thining," Saloon accom THE COST not more by this route with its unrivalled opportunities, than by any other route. Fors

return ticket to Leuition the cost is tus, maling berth and wesis ac America. To San Franciscodation amidships: Electric Fans Bitted; sata state-cooms cat dock, after Saloon Via Fapas and Lionolulu the best in 4th For the LNTERSEDIAYE BERVICE. First Clase accomendations scommodation of 2.5.Kaifong is situated on deck, aft; Electric Fans fitted.

SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ære president for 243 to London (retura Loket 2274) und' to San Francisco 49. SPECIAL RATES to offend,

Channi Linas, Chinhua

excellent ray, Sary, Consular or Civil Servire.

passenger accommodation, Electrio Mostxio Light throughout and Electric Fana in Stalarooms and Dining Saloon, are TUESDAY 1st Oct., at 1p.. Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo ou through TUESDAY, 18. Oo, o 1 pm gills of Lading to all Tangtans and Northern China Farts. WEDNESDAY, 25, at 1pm.N.B-Fassengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday TUESDAY, 12b Now, at 1pm. morning ing. A Company's launch Imre Mucray For at 10 o'clock every Saturday TUESDAY, 19th Nov., at 1 pm

night

Those Steamers land passengers in Shanghai, suiding the Inconvenience of tran-kons, from Colombo shipment at Woommy, jak

MANCHURIA£7,000 Ton Starting

• NILE ..........11,000 MONGOLIA.27,000

FERS 1A...... 9,008 KOREA......-

18.000 Intermediate Stenmars.

**

LET US PLANAN ITINERARY FOR YOU.

Telephone No. 144. FREDˇJ. HALTON, "Aginė..

↑ King's Building (opposite Blake Pier).

Parama Pacific International Exposition--San Francisco-1915.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE

···Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Displacement: 21,000 TONS? Speed 21 KxorA, DI

EMPRESS OF IRELAND FEL, Aug 23 MONTEAGLE FEL! Sept. 97. AND THE TWIN SCREW 8.8. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER

Speed 18 KNOTA","{ Displacement 11,000 Tork. ALLAN LINE FAL, Sept. 13 EMPRESS OF INDIA...TRUEB., Oct. 17

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SECT TO ALTERATION), LMPRESS OF BRITAIN FR., Oct. 4 EMPRESS OF JAPAN.....Thurs., Nov. 7.

Date of Sailing, 2 Steamer

All steamers of the Company's Faczfc feet and pamanger stanwars of the Atlantic

deos en equipped with the Marconi wireless spparatus.

Captain

SHINYO MARU... 8, AMIT...TUESDAY, 26th NOV.,

REDUCED FARES: Single -$45

#Ratman: $75,

MAG NEW SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG, direct mailings on alternate Wednesdays

For Freight or Fasmags, apply to

Telephone No sei

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.“

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

""PROJECTED BALLINGS FROM" KONGKONG

(SUBJECT. TO ALTERATION).

To Si Fox

RE, PENANG &YATSHING... TUESDAY SINGAPORE,

Oct. 1, at Noor. CALCUTTA KANA TIENTSEN.

OHFONGSHINGWEDDAY, Oct. 9, at Noon, MOJI, YOKOHAMA

*** KUMSANG ...THURSDAY, Oct. 3, at Noon, KOBE SINGAPORE PENANG & NAMSANG... FRIDAY, Oct. 4, at Noon.

· CALCUTTA

• MANILA......

+ SHANGHAI

* MANILA..

LOONGSANG ...SATURDAY, KWONGSANG.SUNDAY,

YUENSANG.....SATURDAY,

Oct 6, 83 p..

Oct. 6, Daylight:

Oct. 12, at 2 p..

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).

•·the 19th Oct

ER Steamship OMINA, Caph CH

TOCQUE, BL.A. ACUIrying Mails will be despatched from RAIT on SATURD 1912, at Noow, taking Hang for the above part in atten the Company

pred

dation in which VRTOK – 10m departure from Site and

મહ

all cargo for Tranes, Tos and Carry for London (under arrAPS» ment) will be trazaarppisch, An Colombo, lucio the mail steamer proceeding diawas to Max: seilles & Lantion; other cage but London, etc., will be conveyed via Bombay in the GE Ching due in Londer on Mas, res November, 1918ered at this Opine

Parvels be

rutal d jam. how day before making-The sondents Land value, bi: All packages: ATE": required.

For further particulars, apply to:

WE SHALLARD, Audetting Superintendată, Bongkehr, Sept 28, 1912.

THE AMERICAN AND ORIEN

LINY.

1997

FOR BOSTON & NEW-YORE"

BUEZ CANAL DA (With liberty to call at the MaLERLE

THE steamers Kutsong, Namsang and Footarng leave about every 3 weeks for Shang-

hai and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong Time TX Stemskip orcupied. 20 days This service is supplemented by the Long and I leaving KSERIC Hongkong at regular intervals for Moji and Kobe and retaming thence direct to Ecng- Captain Wars, be despatched.

above on SATURDAY, 26th October

For Freight, apply to the

ARNHOLD, KARBERG & CO

General Agenda: Hoogkong. September 19, 1912.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric

at. Noon at Noon. at Noon,

Light

A

„W.W.¡Gaxxwx ...Tuesday, 8th Oct., at Noon, kong Time occupied 16 days. Kach Trans-Fastic Empress connecta at Vancouver with a Mall Rxpress Chiyo Maru... Traic and a Quebec with Atlantic Mall Steamer se shown abors. The Empras NIPPON MAEU, G. STEVIS... TUESDAY, 29th OCT., are magnificent vessels of 14.500 tons, TENYO MARU..... BAT...TUESDAY, 5th NOV., of Belrain and. Empress of Ireland speed 20 knots, and are regarded a second to name vai, the Atlantis..

JONGKONG TO LONDON, Lst Class, via Canadian Atlantis Pork er New York tushading Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)

71.10 assengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlante Eine either from Canadian Ports or from New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Kembers of the Naval Military, Diplomatie and Olli Servios of China and Japan Governments. Full particulars on application to Agents.

The 5.8. CHIYO MARU will be despatched for San Francisco, vis Nagasaki, che, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on TURSDAY, the 8th October, at

Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

carried.

duly qualified Sorgoon is also can * Steamers have superior accommodation for Fires-Class Passengers sud are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tangtais Ports, Chatoo, Tiantain via Chin wantao.

For Freight cr Passage, apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Manageri.)

Chrough Passengers are slowed Stop Over privileges at the various points of (In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO, BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

sterest on roate.

K. K. S. MONTEAGLE' maries only One Cisos of Baloon PassengersThe (tammed Intermediate) the accommodation and commisariat being sxzellent in STOLY WAY.

HONGKONG TO LONDON. Saloon on Intermediate Steamer Monteagle, and 1st Class on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.

Via Canadian Atlantio Port E42. Via New York

RAS,

For further Information, Maps, Guide Books, Rabes of Passage and Freight, apply do

D. W. CRADDOUE, General Trade Agent,

„Dezertopposite "Elako Pierk

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT'

TO ALTERATION

MAKSKICLES, LONDON M

ĒTKAMERA.

and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ), only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS. The Staimer:-

KIYO MARU.

BUYO MARU,, HONGKONG MARU &

Fly between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KOBE YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILIO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Date of Sailing Toa Steamer

4th Oct., at Noon. 3rd DECEMBER, at Noon

Friday,

...........................-SATURDAY,

Buyo Maru HONGKONG MARUTUESDAY, KIYO MARU ....................................

Int FEBRUARY, at Noon! ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and POST OFFICES,

SPECIAL FARES :—TO OFFICERS of the ARHY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

MAILING DATES.

L

Displacement

(WEDNESDAY, 3th AND ANTWERP, VL HITACHI MARU,

Capt. T. Yains waki, Tona 13,000 Oct., at Daylight, SINGAPORE, PENANG,

[WEDNESDAY, 23rd COLOMBO, SUEZ AND MIYASAKI MARU, PORT SAID.

Capt. T. Murai, Toma 16,000 Set, at Daylight.

VICTORIA, B.G., & BEAT-7

TLE, VL KEELUNG, j3 AWA MARU,

SHANGHAL, MOJI,KÜBE TOKKAIORI, SHIMIZU ★ YOKOHAMA ...sodi

[TUESDAY, 8th Capt. Shimidre, Tous 19,5001 Octly at Noon.

JTUESDAY, 22nd, SADO MARU, Capt. Asakawa, Ton 12,500 Oct., at Moin.

{FRIDAY, 2565

SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU, ?

Via MANILA, THURS- Capt. T. Seline, Tona 70001 Oct., at Noon.

FRIDAY; 22nd DAY ISLAND, TOWNS. NIKKO MARU,”

Toss 9600 Nav., at Noon, VILLE AND BRISBANE Capt. M. Yagi

JIYO MARU,

THURSDAY, A KOBE & ICHORAHA - Capt. H. Takeda, Tons 195001 Oct., at 21 ..

【WEDNESDAY, SHANGHAL, MOJI ANDĮ; KAWACHI MARU,

KOBE...

Ospt Christiansen, Toos 125001, 9th Oct. SHANGHAI & KOBE, HIROSHIMA MARU, MONDAY, 30th

Capt. Diese, Toma 50001 Sept. BOMBAY, TH SINGAPORE, ƒ, WAKASA HARU, MUNDAY, 30th

Capte Nielsen, Tous 125001 September.

SINGAPORE, PENANG,

COLOMBO MARU -- (SATURDAY, 5th

Capt. Kamoshita, Tona 5000 October,

CALCUTTA KOBE AND (NIKKO MARU,

(WEDNESDAY, 236) Capt. M. Ya Toms 96001 Oct., at Noon

naw system o wiralem telegraphy,

Cargo only.

REDUCED RATES OF PASSAGE.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For full particulis as to Passage and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING ¡Opposite Blake Pier).

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR BERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT · TO ALTERATION).

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The 3.5. FULTALA, 4104 tons, Captain TALLENT, will be despatched-for YOKOHAMA & KOBI on the 2nd October, at Foon. To be followed on the 12th October by K., ITOLA, Capt. Tucks, taking cargo and pamergers at current be."

WESTWARD

PRA

TATE: COMPANY,

7.00 to

•8,000! 11.00a.m. to)

19.45 p.. to 1.15 paá. Every 10% 1.159.a. to 1.45 p.m. Every 15:

· 1, 45 p.m. to 18,15p.m... 2.15pm to 2001

17.40 p.m. and 9 pomi, Ráð pom, 10

ILM. svery 15 minutes.

The 8.8. OKARA, 6291 tons, Capt. A.-J. EVANE, will leave. Hongkong for00) 200 SINGAPORE PENANG and RANGOON on the 14th October, at Noon, 10:50 to followed by the 8.9. PULTALA, 4164 ton, Capt. TALLENT, on the 20th October at Noon, taking cargo at current rates.

The as. Fuliais has excellent aloon sccommodation for passengers and is fitted. with all modern conveniences.

For Freight & Prosage,

ge, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,

Agenda:

TELEPHONE No. 218.

Hongkong. July 19, 1919

11.45 to 19 Noo *32.00 Noon to

ery 10:

1.00 pimi to: 5,00

↑ 5.00 pm. 6o1 6.00 pizzu

y 18 re? 10)

8.00p.m. to 7.00

3.00p.m., to 8.10

18

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY 'SHIRE' LINE SERVICE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT- TO - ALTERATION).

Steamers

For

TEANS-PACIFIC BERVICE SHANGHAI, KOBE, AND

...

Connecting at TACOMA" with THE CHICAGO, MILWAUKEZ & PUGET

SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

The only direct train service, without transhipment, also abortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.E.A. and Canada, also to the Principal Posts in Mexico, Central and South America, For VICTORIA, B.O. & TACOMA PLA KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA”

Leave Steamers

Captains

Date of Departure.

about 11th October.

*DEN OF GLAMIS...about 12th October.

YOKOHAMA...........FLINTSHIRE LONDON & ANTWERP. SHANGHAI, KOBE AND

about 27th October: YOKOHAMA DENBIGHSHIRE LONDON & ANTWERP............. FLINTSHIREbout 14th November, These steamers have superior accommodation for a limited number of Firat-Class Passengers. Cabins are situated amidshipe, and are fitted with electric light and fans, Attention is particularly directed to the moderate farms charged.

...Dom not carry passengers.). For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents

Hongkong, February 15, 1912.

TACOMA MARU... Hazad...Thursday, and Ort: at 27. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

*PANAMA MARU' * KaRO....

...Tuesday, 15th Oct. at 3 r.x. SEATTLE MARU! T. Saito, ......Thursday, 31st Oct. at 9r.x. MEXICO MARUN

N. Kobayashi....Today, 12th Nov. at 27,M. CHICAGO MARU! †....................... ... Goto.....Thursday, 28th Nov, at #TE CANADA MARU †..................., Hourday, 10th Dec. KE 2..

Calling at NAGASAKI, KUBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA. Calling at SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA Calling at KEELUNG..

These Nowly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Beeb adapted rooms for carrying Bik, Treasure and Farcals. Special attention given bowards Express connection.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEK

CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

HS DILWAILA, 3,450 tons, Capt. Bishop; left Calcutta on find Sept, vil 16.8, A. APUAR, 2931 tops, Capt. Thomson, will be despatched for ROBK

be despatshed for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 12th Octobe

BOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA MOJI (Yokohama i suffiment inducement offert) on 19th October,

Fox BOOCHOWVI SWATOW AND AMOY

WESTWARD

88. GREGORY, APCAR, Capt. Drake, will be PESANG and CALCUTTA on 19ta Uctober

BSTHONGWA, 2,428 tous, Capt. Fyshy will o 18th Octobe

The above Steamers bars excellent loon Robommodibicar filled with all modemi conveniences and carry a daly qualified sitzsort

For Freight or Passage, apply to

SERVICE

£25

to Pacific Coast Points

2nd

Steamer KALJO MARU”

Captain

to Londeo vis New York

£40

Steamers DAIGL MARU, *DAITIN MARI

3. Yamamoto. FOR TAMSUL VIA SWATOW &

Captaifa

Bomekawa.

"9th Och, at noon.

HOTA

8th Oct., at noon, Oct. at noon.

For ANFING & Steamer

Hongkong July 24, 1912,

ANTON

Wednesday". 2nd Clot,, at 102x. Direct),

#Stekmez

•SOSHU MARU AN

28tr

Monteval·

•BOSHU MARAJ.

hout, ria New

as reduced, the excellence of the service in all respects will

Lauberetoford,

Ballingt ko,

USUMOTO, Mc

These steamers of the coast, NEKE TO MOUs Lin First Class Presengers and are fitted with Westtio Liht and2

These Steamers will arrive at and depket from 8002

Barbour Osos, Fixya Dental)

For further information, apply ta

HIBOL Manager

NIGHT CARS se on Week Ekys/

St Exten Cars at 11.45 p.m. SPECIAL CARS by arrangemangsa blue Compasiy's Offics, "ÁLELÆNSKa Buttonour': Dan Tanz Road Central?!

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Frenerál MánnOWS.

THE

CHINA MAIL

Can be obtained at the following

places in Hongk

The Blangkony Hotel

THE CHINA MAIL

shed.

PRE

shore

TYPHOON

MAP and

DAVID SASBOUN & CO, LTD.

AGENTS

HONGKONG'S MUSICAL

BY

HISTORY!

LART.PRITS

Reingto-print of a series of articles that appeared in the

CHINAT

Enables ano

VHAPED FOR HANGING,

Price 40 Cents