1912-09-24 — Page 9

TUESDAY, SEPTEMBER 24, 1912.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping!

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVICATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS, OF MAIL.`STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PissENGESE ALSO POL

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, #6. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.!

STEAMERS

dteamer

INDIA

to

COLOMBO

ABRAVE

Tons moon, Sat'day! Steamer 9000 Jan. 18

7500 →HIMALAYA..... FONO DEVANHA ...,B000 DELTA...... 8400

Due PZTVOCYR (London

2 dayscarlier) 1 day later)

(ANDREW WEIR & 00.)

· REGULAR · · SERVICE FROM HONGKONG TO

AUSTRIAN

Shipping

FLOYD

(Under Mail Contract with the Austrina Government).

VICTORIA, B.C., VANCOUVER, SEATTLE, and MONTHLY FAST DIRNOT SERVICE TO TRIESTE,

TACOMA.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS.

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO," ADEN, SUEZ, PORT SAID.

Accelerated Train Service from Trieste to Paris, London and Barlin,

8.8. KOERBER, 9900 tona, will leave as above on 19th October, at 5 pm.

Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points. (Chap zatos, Hongkong-Trieste, Tanios £50 1mh class, £96 And clam & £19 Sed sines.

Steamer

ORTERIC....

LAATO Hongkong

Connecting Steamers. from Cocoano to MARSEILLES and LONDON

Due MassKillz

(Brindisi

LORD CURZON

Tood

Fab. 1 Fab. 13

INDIA..... 8000

DEVAN RA... 8000 CHINA

ASSATE 1500

March 1 Mar

15 Mar 29 April 19

MOOLTAN...100 MALJA.......

19300 MOREA......11000 MARMORA10800 MEDINA ...... 12600 Through Steamer MUNGÖLIA.. 10000.

Saturday Fub. 15

Friday

LORD DERBY

Feb. 21

March 1 Mar 15

Mar. 21

March 7

Mar. 29

April 12

April 4

April 26.

******** 8000

May 10

MACEDONIA 10500 MALWA .....AICO

April 26 May 10

·May 04 June

April 18 May 9

May 16

May 30

June 13

Passengers change Steamer 12 COLOMBO, and theas for BRINDISI transfer also

to the Express Mail Steamer at FORT SAFIX Locommodation in the consecting Stamer from COLOMBO is definitely resacred

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

lat SALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN.

€72.19

Lad

£48.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL ŠTZAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANBRIPHENS) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED Saminos:

LeaTe HONGTONG

Dero LONDON

Saling

October 3rd.

November 20th.

..December 17th,

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LIKE Steamers are of the Newest Design, have most Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Amor and KEELUNG if sufficient inducement offers. For Rates or Freight or Passage apply to

TULATRONE NO. 180.

THE BANK LINE, LIMITED.

"K BUILDING, Frey's Central.

INDIAN AFRICAN LINE:

CARGO carned on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DeLaGoa Bay, Durban (Natal); EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steame of the Indisa African Line,

Dun BIARSZILLES

NEXT SAILING.

Tonnage

shout

About

NOTARA SUNDA

7000

January te

5000

Fotru yü

Fola. March

***

March

5

FROM HONGKONG, -

March

19

BARDINIA BOMALI

7000

February 19

7000 7000 March 7000

Biarch རྒྱུུ April 6

19

Apnl

March 23 April

April

2

FROM 'COLOMBO.

10th October.

For Rates and further information, apply to

9

May 4

7000 April

18 Ming 28

May

April 7000 May

Juno 30

June

14

June 17 June

NAMUR

YANKIN

-NTANZA

NORE

NILE

Thare Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and st MARSEILLES," noted

FARES TO LONDON

Lat SALOON £35,0 SINGLE 282.10 RETURN.

발간되었다.

£38.10

£57.4

For further particulars apply to

RW. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUBOPE, Via -SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via BHANGĦAL.

Foa

STELMYRS

SHANGHAI, KOBE ANDNEVA,

TOKOHAMA...)

DAPTAIN

TO SA

about 23rd Sept., at € 2.3L

Mzzzza, about 24th September.

MARSEILLES, Via Porta CALEDONIEN, TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE KE BATAVIA, A COLOMBO for

ALCUTTA, BOMBAY nd Australia, at PORT SAID for the LEVANT, Oonstan- sex and BZACE SZA.

Through Tickets to London, via Pazm, from £27.10 up to £71.10. 20 hours way from Maszul to Lopoy. Interpreteta mest passengers on their arrival in Marseilles.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

마

HANSA'

REGULAR SADINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK

W

TAKING Cargo at through Rotas to all Europen, North Continental and, British Ports, also Triesta, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gence, and other Mediterranean, Lariantine, Black Sen and Baltic Port, and North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

“Outward.!

For Shanghal, Koba & Yakobama

Seks 8.8. ARCADIÁ .....2016 Sept.

8.8. SCANDIA-13tä - Octy-

8.8. BAYERN..

17th Oct.

8.8. LIBERIA..

B.S. ALESIA

7th Nov.

19th Nov.

For further Pactionlari, apply to

V

Homeward..

|For Rotterdam,E'burg & Antwerp 3,8. BELGRAVIA............ 5th Dots For Havre, Rotterdam & H'burg

(5.3. U.J.D. AHLERS........ 9th Oct.. For Havre, remen & Hamburg 8.5. C. FERD LAEISZ,23rd Oct. For Havre & Hamborg

8.5. SPEZIA” „...29th Oct. For Marseilles, notterdam and

Hamburg

8. BACHSEN .............30th Oct.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

THE CHINA MAIL, LTD

UNDERTAKES

such as

ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING

INVITATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT

PROGRAMMES, Circulars, Pamphlets, Bones" ProSpre TUBES, WINE LISTS, ETC., ETC. ETC.

Obtain quotations from

THE OBINA MAIL OFFICE

{THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS),

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALOUTTA TO RIVER PLATE,

Superior accommodation for Ish and, and Clms and. Cabin palawengura. »Na surfax, no tips, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Tab

TO SHANGHAI,

8.5. KOERRER, 9900 tons, will leave as above on 5th October, aim. *S.S. BOHEMEXA. 7900 tons, will leave as above on 4th. Norember; a.m.

Cheap rates Hongkong-Shanghai £6 1st class, £4 2nd class sad £9 3rd class.

... MÔNTHLY ORDINARY SEEVICE, 8.8. AUSTRIA, 14,300 tons, will leave for TRIESTE STUME and VENICE, và SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, about 1st October.

اول

8.8.

8.S.

TO KOBE

CHINA, 11,800 tons, will Imre as above and to Yokohama via Shanghai about

29th September.

E. FRÅNZ FERDINAND, 19,00) bana, will leave na above about Sint-Outs Superior accommodation for Saloon Claas. Passanger,

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargols taken at through rate to all ports in the Adriatio, the Lavant and Black Bes, also to North and South America. For information apply to

SANDER, WIELER & CO.,

PRINCES' BUILDING.

Bougkong, January 3, 1912

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,

LTTGHEST-CULaa, fsatest and most luxurious Himmars on the Ocash, having

splendid accommodation for First-Clam Passengers. Esetrio Light, Ernellent

Julaina,

↑

Notices to Consigneer

NOTIDE TO CONSIG

FROM BUROFE

O FERD.

Captain Game

algomas of Cargo are hereby Informat thetr goc da are being funded and their for in the hazardous" hazardous Godowns of the Hang Kowloon Whart & Godown Com Kimited, whenow delivery may be obbe

the Unfarsigned.

BillLof Lading counterwägen

Optional Cargo will be carried on unless nation" in the contrary be given TonAT

All olilmes most be presented within, bes days of the absainer's arrival hare; disse whish date they cannot be recognised.

No cama will be aimlinică, after Goods s have left tha Ondowns, and all Good, remaining undelivered after the 27th innan

subject to reith

*** All broken, chafed and damaged Good

must-be › left in the Godowna wases they wil Baxamined on the 27th inat 9.90 A

No Fire Tuscianos will be effected by dil hit soy can whatever.

This staamar: brings on ongo

2. Maja from. Copenhagen.

· Ex La, Zanger From: Oporto,

EX LE: Bremen from Setubal.

Ex 8.4. Germania: from Gothenberg,

^ HAMBURGKAMERIKA LINTE,

Hongkong Odoni

Hongkong, Sept. 21,11%

* BEN' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM: LEITH, MIDDLESBRO, LONDON & STRAITS.

HE Steamship

BENAVONA!

Consignses of anavo sem hereby informed:

that all goods are baise landad at their risk into the hatrious and/or extus darkes doar Godovi of the Hongkong and

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW on Wharf & Godown. Co., Limited,

SERAMIESPI

AND RETURN.

(Docupying 8 to 10 Days).

CAPTAIN

HAIMUN......... | Capt. J. W, Evans

447HAIYANG

THE Steamers of this Service provide Quickest totalt from the Orient to the HAIMUN

Argentine

||

Cargo carried on Through Bill of Lading from Hongkong to River Plate Porta franahipping to Conference- Wair Line stemmere at Calcuti

FROM HONGKONG "connecting with Company's Steamer at CALOUTTA.

For rates of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LING, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

New Line of Steamers

TO

South African Ports,

ORIENTAL AFRICAN LINE

DEGULAR Direct Service from Japan, Chine, and Strafts to Balta, Delagos Bay,

R Durban, East London, Fort. Elizabeth and Cape Town, ailing at Mauritius Orient to South Africa.

if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transporì from the

PROPOSED SAILINGS

8.8. DUNERIC, 3,000 tons...... To be despatched at the end of September.

And regularly thereafter,

For rates of Freight or regularly Passago apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageats.

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

LEATING. WEDNESDAY, 25th Sept, at 11AM.

Capt. A. E. Hodgins ... | TUESDAY,

Kowloos whence and/or from the wharve delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowne, sad all Goods remaining undelivered after the 26th inet, will be subject to rent.

All elsims against the steamer must be presented to

tognised.

prax, or they will not be zer

1st Oct, at II, the 3rd the Undersigned on or before All broken, chafed, and damaged · Goods sze to be left in the Godowns, where they will be examined on the 25th insi

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days)

29th Sept., at 11 AM. ........Capt. J. W. Evans... SUNDAY,

Steamers will arrivo at, and depart from the Company's Wearf near Blake Pier.

♪

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

THE FASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

ΤΟ

STKANKBA

EMPTRE ST. ALBANS EASTERN

1406

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Yo

STEAMERI

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GOEBEN,

GIBRALTAR SOUTHAMP Capt. G. Lindermann. TON, ANTWERP & BREMEN...

HANGHAI, NAGASAELĮDERFFLINGERĮ

KOBE & YOKOHAMA Cap F. Prosch. MANILA, JANGAUR, YAP) PRINZ WALDEMAR NEWGUINEA, BRISBANE Capa H. Bremer. SYDNEY & MELBOURNE) -

KOBE & YOKOHAMA...

TORE

·

TO BAIL

WEDNESDAY

2nd Oct (17,300) at 10a.m.

About! WEDNESDAY, (17,000) 2nd Oct,

¡SATURDAY; ath Oct, (6,100) at 10 m,

About

15th Oct.

Middle

KUDAT AND SAN

SANDAKAN...

COBLENZ

Capt. Klugkist,

BORNEO.Į

Capt. F. Sambill.

RAJAH

(6,760) TUESDAY,

f

of October.

SANDAKAN

About the 20th inst

3 All the steamers of the Europeas Lino sen fitted with Wireless Telegraphy, Now System of Telefunken.

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

WW MELCHERS & CO. General Agents, Hongkong & China..

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Mantle,

General Managers,

STEAMSHIP 00,

LIMITED.

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARKIVE HONGŁOSO FROM AUSTRALIA,

Aug. Sept. 29. Vet.

30,

4.

18.

La Horazone

FOK ÁVETRÁSKA,

Sept. 26th, 11 am. Oct 12th, at Noon, Nov. 9th at Noon.

No Fire Insurance has been affected." Bill of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & ÖG,

Hongkong, September 19, 1912.

? 'INDU-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG. AND.

SINGAPORE

TELE above Steamers are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of les, Freak Provisions, etc., and are lighted throughout with losteluity, All State Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardes are cumed

For further particular, apply p.

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

Hongkong, November 2, 1908.-

DIRECT ROUTE TO AMERICA. GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

8,8. MINNESOTA." Capacity 28,000 Tons Length 630 Fest Beam 731 Feet. 31.000 Tons Groms Register. 34,500 Tons Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. (CAPT T. W. GARLICK). SAILS FROM HONGKONG on MONDAY, November 4th, AT NOON. TOR

SEATTLE via KEELUNG, NAGASAKT, INLAND SEA KOBE and YOKOHAMA, LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION—Sules and state-rooma (a)) outside rooms), Masir zoom, Library, Smoking room, Nursery. Laundry, Telephones, otc

How at Seattle with Grost Northaru and Northern Pacific Railways Direct connectiou for all points in the United States, Canada and Eropa,

- Osbian, passengers may leavel by rall. If desired between porte of Yokohama, Kobe and Nagaki, without extra charge,

For full information regarding freight or pasanga spoly to

MARWINIPPON YUSEN KAISHA, PRIXON'S BUILDING. Bougkong, November 1, 1911,

(818

THOS COOK & SON. TOURIST. STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS etc.

Head Order for the Pat Plat 16 Dr YouX ROAD CENTRAL, HONGKONG, SHANGHAI 23, Foocnow Road

VOKOHAMA 19, WALIL SIT

JUCKETS THEM EUROPK by the prismpet STEAMSHIP LINES ID PATRANS SIBERIAN BAILWAY

TOURS Aanged to ALT PARTS of the World

BAGGAGE ollected, forwarded and Insured As Low ART PROSE

LETTERS 11 DEARITY and OIKOUZAR KOTES ISSUED and CASHED, FOLEIGN MONTES Gehiengodi

STIHLE, Co.'s . Steamship Kutang häving -

arrived from the above Ports, Cons signees of cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from slongsida, pros

impeding the discharge or r on bosed after 4 p.m. the 20b will be landed at Consignees ikke and expense

Inst

No Fire Insurance will be effäcted,

Bills of Lading will be countersigued by

JARDINE, MATHESON & Co, Eậy,

General Managers. Hongkong,, Sept. 18, 1912.

THE

1180

LONDON DIRECTORY, (PUBLISHED ANNUALLY) TINABLES traders throughout the World

to communicate direct with English MANUFACTURERS & DEALERS

r each class of goods. Besides being s complete commercial guide to London and ita suburbs, the directory contains lets of

EXPORT MERCHANTS with the Goods they ship, and the Colonis and Foreign Markets they supply 12.

STEAMSHIP LINES arranged under the Ports to which they mil and indicating the approximate. Ballings.

PROVINCIAL TRADE NOTICEJ S

of leading Manufacturers, Merchants, etc.. in the principed provincial town and industrial centres of the United Kingdom.

A copy of the current edition will bar forwarded t

"traight." paid, on receipt Postal Order for 2012

Dealers seeking Agencies can adverker their trade cards for £1, or larger såvare tisements From £3, @400

The London Director Co. Lid..

28. ABCHURCH LAK, London, EC

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

"TIÓN LLADIUS China POLITICAL AND

PUBLISHED EVITY MOKING,

CONTAINS THE MOST, HELLARES. TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHIKA.

VARLODE PORTÉ 19 VIE

312.50

European Supervision

Moderate Prices

Shewan, Tomes & Co. General

Boorkour. AYITIE