1912-09-24 — Page 8

ir

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

· DATES named-

FOR

SHANGHAI....................................

STRANKE

To BARANIR. (CHINA. 1camlarımıza

10a.m., Freight and Capt. C. E. 8. Tocqce,.../26th Sept. Phange.

LONDON, VLL USUAL PORTI Į DEVANHA ------- 1Noon, 18th) Sea Spacial

or ÜALL omenikov ......1 Capt... R. HAY] Sept. Adorament

ANGHAI, KOBE AND NYANZA

About Freight and. TOKOBAMA

3rd Oct.) Psange.

LONDON & ANTWERP.

Capt. H.N., RIVIELS

|

THE CHINA MAIL.

Shipping

Shipping

TUESDAY SEP

'THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL 9.5. 00.|| CHINA NAVIGATION CO., LD

SOME FEATURES OF SERVICE

⠀ SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION..

LIGHTS and FANS Individual Electrio- Reading Light in each berth, and Electric Fun in each Staberoom under passenger's control.

SWIMMING TANK Is installed on desk for salt water plunge, Bathing TENTSIN.... SUIDH OF board.

BAND Filipino String Band Concerta, each afternoon and evening and also during Tiffin and Dinner.

CUISINE The Cuisine is under the direct supervision of one of the world' most famous estarers.

SHANGHAI ¶¶¶¶ PAKHOI & HAIPHONG

"ZOOKAMERA

Huzchow

(CHINHVA

SINGAT

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN.......KULICHOW .... SHANGHAI

Sept. 20 aylight ......Sept. 28, 454 ping

„THAT S „CHENAN ....

O Oot

Sept. 98, wb Sam „Sept. 25, 10, 4 pumu Sept. 28; Midnight. at 4 pm.

3, at 4pm.. 5. Midnight

STRAITS

INDIA, ADEN,

RANFANT

GAMES and AMUSEMENTS Deck Games, such as Quaite, Shuffle-board and all kinds of gymnastio sports, are arranged during the voyage, as well at indoor MANILA, CEBU & ILOILO....... anusments, such as musical entertainments. Dances and Masquerade Balls on dock | SHANGHAI SHANGHAI to while away the time. are also arranged

WIRELESS SUBMARINE SIGNAL SERVICE The most powerful

This steamer has superior accommodation with Electric Light throughout and Elec About Freight only. Wireless Telestaph apparatus installed on alt steamers, is used as an additional tric Fans in the Stateroema daly qualified Surgeon is carried. Refooed Farms. Through Bal

measure of safety. BILGE

KEELS Are fitted to the ships to prevent rolling at ses, thus ensur. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Thamanian Forte,

MANILA BINE Twin Saraw Steamers Tean Taming." Baloun Loc ing portect steadiness and constant comfort.

THE COST is not more by this route with its unrivalled opportunities, thanmodation amidships; Electric Fans fitted: extra stato-rooms on dack in Saloon

of song' is situated on deck, aft - Festng Fann fiber

Capt. A. E. A. Baxan.... 4th Det.

eis 'roza, Pano, Caro, PORT BATD & Mazanmazs

H. W. D. SHALLARD, Acting Superintendent.

P. & O. R. N. Co,'s Offen.

ANT)

cathing unus for } VEL PERSIAN GUM, CO) ENTAL AMERICAN AND BOU AFRICAN PORTS.

by any other routs.' For a return ticket to London the cost is bat £120, including { Accomino MGHAI berth and meals across Anterion. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost in (8.5. Anhui, CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL 45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Ciap nooommodations are provided

for £48 to London (eeturn ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES / Electric Light themabout and Mentzio Fans in Slaterooms and Dining Saloon÷Isave | work will be despatel

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

to Officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

MANCHURIA.....27,00 Tons Sailing TUESDAY, 1st Oct.. TUESDAY, 15th. Oc, WEDNESDAY, 23rd Oct

NILE

.11,000 MONGOLIA .....27,000

• Intermediate Steamori.

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. King's Building (opposite Blake Pier)

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

J012!

From Hongkong.

FOR LIVERPOOL.

1915

From Quebec.

5. EMPRESS OF IRELAND...FEL, Nov. 1' MONTEAGLES., Oct.. THPRESS OF INDIA SAT., Oct. 28. ALLAN LINE....FL., Nov. 2. EUFRESS OF JAPAN... SAT., Nov. 16, EMPRESS OF BRITAIN...Fzt., Dec. 13.

Steamships loare HONGKONG at 6 ..

FROM LIVERPOOL.

QUEBES AND

VANCOUVER

RAIL TO

ARRIVE HONGKONG.- FROM Yogomak. via Kosz, NADABAK: AND SHANGHAL.

EMPRESS OF IRELAND Far., Aug. 25 MONTEAGLEFR ALLAN LINE FRI., Sepr. 13 EMPRESS OF INDIA...THUB., Oct. 17 IMPRESS OF BRITAIN F., Oct. 4 EMPRESS OF JAPAN...Tauak,, Nov. 7.

1

1 p.m. tp.m.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

Telephone No. 232. FRED J. HALTON, `Agent Panama-Pacific International, Exposition-San Francisco-1910.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Speed 21 KNOTS.

Displacement 21,000 Toxя.

<

Sept. 2ND THE TWIN SCREW B.S. NIPPON MARU INTERMEDIATE STRAMER

Displacement 11,000 Tons. Speed 18 ExoTS. -

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Captain

Date of Sailing. Steamer

All steamers of the Company's Pacific Beer and passenger steamers of the Atlantic Lect are squipped with the Marconi wizeloss apparatus,

ཁ་

Chiyo Maru..

TIRE Stasahip DEFA

V. R. RICKEY,

FAST SCHEDULE TWI

WIN SCREW STEAMERS.... Chaman

Chinhua with excellent passenger socommodation, Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through on SALURUK Bill of Lading to al Fangtase and Northern China Porte

1915, at Noor, baking N.B.--Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday for the morning mailing, Company's launch learas Murray Pier ab 10 o'clock every Saturday night.

Those Steamers land passengers in shipament at Woong May

"

the comb

in Shanghai, avoiding the inconvenience of trans

REDUCED FARES: Single $45. Rotura $75. A NEW SERVICE

SHANGHAI TO ANTUNG, direct sailings on alternate: Wednesdays.

For Freight or Passage, apply to

Talapbana No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTA

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

PROJECTED - FALINGS' FROM HONGKONG/

(SUBJECT TO ALTERATION)..

STRAKIM

+ SHANGHAI via FOCHOW. TUNGSHING WED DAY, SINGAPORE & SOURABAYA...HOPSANG......FRIDAY, * MANILA................ + SHANGHAI

from Colabo

dation in whian departare from Ho

Nu and Valina bios, 13 Ter and Cargo for Touden

"sharmail abeanser prosse

seilles de London ? niber

will be conveyed. TIA

6. Perria das in Lo November 1913.

Parcels will be.

until é p.m. the day before contents and value" of "Si

For further particula

apply to

EL W. D, SHALLARD,

-Acting Superintendent.

Hongkong, Sept. 14, 1912.

To SALLTM Sept. 23, at Noon. Sept. 27, at 3 p.m. *****, YUENZANG...SATURDAY, Sept. 28, at 2 p.m. ..... CHOYSANG .....SUNDAY, Sept. 29, Daylight. FOR BOSTON & NEW YORK VIA SINGAPORE, PERANG YATSHING MONDAY. Sept. 30, at Noon.

CALCUTTA

* MANILA mas pe

LOONGSANG...SATURDAY,

Oct. 6, at 2 p.m.

INDRA LINE, LIMISED.

SUEZ CANALATNI (With Liberty to Calf at the MALA COAST)

TUBE "Sjesmabíp

INDRASAMHA,

· ́RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). THE steamers Kutang, Namang and Focksung leave about every 3 weeks for Shang That and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Meji to Hongkong. Time Captain Jonis, will be despatched så abore occupied 20 days. This service is supplemented by the Znizing and Kumang learing on 28th September. Hongkong at regular intervals for Moji and Kobe and returning thence direct to Horgos Freight or Passage, apply to kong Time occupied 16 days.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electri

A duly qualified Surgeon is also carried.

at Noon. at Noon. At Noon.

Light

W. W.GALLE... Tuesday, 8th Oct., at Noon. Each Trans-Pacifio. Empres arcnects at Vancouver with a Mall Express Train and 10 Quebec with Atlantic Mail Steamer as shows above. The Empress

ars magnificent vassals of 14.500 tona, NIPPON MARU..................A. G. STEVANS,..TUESDAY, 29th OCT., of Britain and Empresa of Ireland apead 20 krote, and

regarded as second to none on the Atlantice, BONGKONG TO LONDON, In Cises, via Canadian Atlantic Port or New York TENYO MARU....................E. BENT ......TUESDAY, 5th NOV., Including Meals and Berth in Sleeping Car while crowing the Americas Continans by SHINYO MARU............................... H. §. SYTH ...TUESDAY, 26th NOV., Canadian Pacific direct Line)..........71.10%- Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atiande Sins either from Canadian Ferte or from New York or Bostats.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie and Civil Servios of China and Japan Goverments. Full particulars on application to gente.

Through Fassengers an allowed Stop Over" privileges at the various points of interest on route.

E. M. S, MONTEAGLE' marrim only One Clue of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and sommisarist being excellent

BYOT WAY.

HONGKONG TO LONDON, Saloon on Intermediate Steamer Monteagis and 1st Class on Canadian and amorioso Bailwaya, Rod Clase on Atlantic.

Via Canadian Atikazio Fort £49. £45, VL New York

For farther Information, Maps, Gold Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, Genaral Traite Agent,

Corner Padder Street and Praya (opposite Blake Flar).

NIPPONYUSENKAISHA

ÜENTINATION.

(THE JAPAN MÄIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

MAKSEILLES, LONDON!?

AND

The 8.S. CHIYO MARU will be despatched for San Francisco, via Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 8th October, st Noon.

SOUTH AMERICA LINE

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO AT MANZANILLO, and the TERUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ), The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS,

The Steamers:

& KIYO MARU.

BUYO MARU, HONGKONG MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL vis MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE&

VALPARAISO.

Buyo Maru HONGKONG MARU.........TUESDAY, KIYO MARU

Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

† Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Porta, Chefoo, Tientsin, via Chinwantao.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 915.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong

and Rangoon,

EASTWARD

The S.S. FULTALA,' 4184 tons, Captain Tallzst, will be despatched for YOKOHAMA & KOBE on the 30th September, at Noon. To be followed on the 12th October by As. ITOLA, Capt. Tuckan, taking cargo and pamengorg ab- current rates.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (Sumiret to AzrzkaTION).

Steamer

Toas

Date of Sailing Friday, 4th Oct., at Noon. 3rd DECEMBER, at Noon. SATURDAY, 1st FEBRUART, at Noon. ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS ́and POST OFFICES.

SPECIAL FARES :-TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the rates. CIVIL & CONSULAR-SERVICES and to MISSIONARIES.

STEAMERS.

KAILING Dates.

70

Displacement

+

ANTWERP, Via ATSUTA MABU,

Capt. J. Nagao, Tons 18,000 SINGAPORE, PENANG,{ COLOMBO, BUEZ AND|

HITACHI MARU, Capt. T. Yamawaki, Tons 13,0001 PORT SAID...zzaprobaycon, VICTORIA, B.C., & SEAT. ́.

TLE, Vis KYHLONG.

SHANGHAL, MOJI,KOBE,

TOKKAICHI, SHIMIZU

& YOKOHAMA................................

FRIDAY, 27th

Sept., at 5 p.. (WEDNESDAY, 9th.

Oct, a Daylight.

JTUESDAY, 24:h TAMBA MARU, Capt. 8, Wade, Tons 12,5001 Sept., at 4pm.

AWA MABU,

(TUESDAY, 8th Capt. Shimidzu, Tona 12,5001 Oct., at Noon."

BYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

Via MANILA, THURS Capt. M. Winckler. Tons 96001 DAY ISLAND, TOWNS-YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. T. Sekine, Tons 70001

JKITANO MARU,

[FRIDAY, 27th

Sept., at Noon, FRIDAY, 25th

Oct., at Noon.

WEDNESDAY, 25th Sopt, at 5 p.m. WEDNESDAY,

25th Sept. (WEDNESDAY, 25th Sept, at Noon.

KOBE & YOKOHAMA E. Cops, Tom 100001 SHANGHAI, MOJI AND; HAKATA MARU,

KOBE...

Capt. H. Nomura, Tona 125001 MAGASAKI, KOBE AND YAWATA MARU,

YOKOHAMA

Capt. T. Sekine, Tons 20001 [: HIROSHIMA MARU. MONDAY, 30th #HANGHAI & KOBE ................

"Capt. Nimse, Tons 6000 Sept

MONDAY, 30th BOMBAY, vì BİNGAPORE, ƒ¡ WAKASA MARU,

AND COLOMBO. Cap Niclaen, Tons 125001 September.

KTRIN MARU.

[FRIDAY, 27th Capt. M. Deguchi, Tons #0001 September.

SINGAPORE, PERANG,

RANGOUN & CALCUTTA

§. Fitted with new system o wirelem telegraphy,

1 Cargo only.

PASSENGER SEASON FOR 1913.

FOR EUROPE.

Stemmer. MISHIMA MARU KAGA

Tone Displacement.

16,000

19,500

16,000

ATSUTA

HITACHI

MIYABAKI KITANO

TYO

HIRANO TANGO

16,000

12,500 16,000 3,500

Lesving 29th January. 18th February. 26th February. 12th March. -26th Marub.

11th February 26th February 11th March. 25th March 4th April

Through bookings to sil important points and AROUND THE WORLD.

For full particulars as to Pasago and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent.

KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).··

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROFOSED BAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION),

TEANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET BOUND BAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

́The only direct train service, without tranehipment, also abortant and fastest zvate;

Erom the Pacife Coast to CHICAGO) Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the U.§.A. and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America. For VICTORIA, B.C. & TACOMA via KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

Steamers

Captains

Lear *TACOMA MARU' ††........T. Hamada Thursday, 3rd Oct. at 3 r.m *PANAMA MARU' ******

SEATTLE MARU' +..

WESTWARD

The S.5. MUFTRA, 4644 tona, Capt. H. CAREY, now here and ready to load will leave Hongkong for SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG and RANGOON on the 24th September, at Noon, followed by the B.S. OKABA, 5291 tons, Capt. A. J. Evans, on the 4th October, at Noon, taking cargo at current The Multra has excellent saloon accommodations for passangers and is fitted with all modern conveniences.

For Freight & Passage, apply to

TELEPHOMA No. 216. -

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

4genta.

Hongkong, July 19, 1912.

JARDINE MATHESON & Co., Lami

Agenta

1107

Hongkong, September 3, 1912.

THE AKERICAN AND ORIENTAL “LIKE.

FOR BOSTON &• NEW YORK VLA SUEZ CANAL (With liberty to call at the MalaÐAR Coast)

THE

THE Steamship -

JESERIC Captain Witza, will be despatched sbore on SATURDAY, 26th October

For Freight, apply to mat

ARNEOLD, KARBERG & 004- Go Courel Agentia in Na Hongkong, September 19, 1812.

Notices to Consignees

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

NOTICE TO CONSIGNEES. Y

FROM SAN FRANCECO, JAPAN POLIS & SHANGHAL

"JONSIONERS of CLARGO par Steamship

FORD MANUHURIA...

above-mentioned vessel having arrived) Coumgačne" of "Cargo" are hereby

Immediate

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY notified to and in their Bir of Lading for

'SHIRE' LINE SERVICE,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

For SHANGHAL, KOBE AND

YOKUHAMA

SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA, we mu

Steamer

„„ FLINTSHIRE'

Date of Departure,

Labout 11th October.

· LONDON, & ́ANTWERP.................. 'DEN OF GLAMIS.......bout 12th October.

LONDON & ANTWERP

'DENBIGHSHIRE

FLINTSHIRT'

about 27th October.

about 14th November.

These steamers have superior accommodation for a Imited number of Fast-Clam Passengers. Cabina are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is particularly directed to the moderate fares charged,

• Does not carry, passengers. For Freight or Passiga apply ta

JARDINE, MATHESON & Co Ltd;

Agents. Hongkong, February 15, 1912.

Kana.......Tuesday, 15th Oct. at 22. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

IL. Saito!.............Thursday, 314 Oct. at 2 p.m. * MEXICO. MARU' *%............ „N. Kobayashi...mirTucsday, 12th Nov, at 3 PAL *CHICAGO" MARU' †......................L. Goto..............Thursday, 28th Nov, at 2PM. CANADA MARU' .. .....K: Hori ..................Freeday, 10th Dec. at 2 PL

+ Calling at NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI & YOKOHAMA,

Calling at SHANGHAI, MOJL, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA, ...Calling at KEELUNG.

APCAR

LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

These Newly Built Steamers bare fair speed and are fitted with the Wireless CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Apparatus. A limited number of Cabin gamengera sarfed at low rates. Bost adapted rooms for carrying Bilk, Tremure and Paronis, Special; attention, given towarda Express connection.

SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE,

For FOOCHOW VIL SWATOW AND AMOY

Steamer *KALJO. MARU'

Captala

Lesves Yamamoto... Wednesday, 25th Sept. at noon. FOR TAMSUL VIA SWATOW & AMOY,

Captains

Leave ..T. Fachigami.....Sunday, 29th Sept

I. Somskaya Bonday, 2nd Oct, at noon. For ANPING & TAKOA TIL SWATOW & AMOY Steamer

Captain

SCSHU MARU?i

9th April.

Steamers

23rd April. 7th bay 21st May,

* DALJIN. MARU”

· DAIGI MARU

FOR AMERICA.

INABA

MARU

SHID TAMBA

12,500 $14,500

12,500 -12,500 12,000

KOHAMA INABAY SHIDZOOKA

12,500

22nd April.

$12,500 12,500 For Further Information auto' Freight, Sailings, do..Epply To

6th May,

2013 META

TAKUSUMOTO Manager

vahone Now. 299 & 18AL-

AWA BADU

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD

The above Steamers have exdellent, saloon accerumo fitted with all modern convenienom and carry a díly qualified sarz

For Freightë Pasante,“apply to t

Hongkong, July 24,51912.

DK. Sukawa,.

Wednesday, 2nd Oct., at 10 AM. FOR CANTON (Direct)

Captain."

exyes 2764

Steamer XT2% SOSHU MARIJE Bakaw

These steamers of the Court and Formoen Line have excellent socurar First Class Paspengers and are Atted with Electric Light and

Thane Steamers will arrive at and depart from SOON YLE WHARE "Harbour Office, Frays Canton))

Beide parafurther information, apply.

JHIROI

DAVID BASSOON &

HONGKONG'S MUSIQAT

HISTOR

countersignature sud to

ake delivery of cargo from alongside..

Cargo Impeding the discharge will be landed and stored at Consigneer flak and

Cargo remaining board after. TUESDAY, September 24th, at 5 pem, will be landed Consignees x

Cargo remaining undelivered as MON

at noon will be stib sert DAY, Seth Sept to storage and landing cusiges, a

No claima will be entertained for outage

or damage unless packages have been amined prior to deliver and list of exceptions furnished consigneen.

No Fire Losunce MISTAK

All chifed and otherwier damaged caree

thauabove will beʼezamifnað.

Hongkong, Sapt

IMPERIAI

GERMAN MAHALINE