FRIDAY, SEPTEMBER 13, 1912.
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping?
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
NAVIGATION COMPANY.
„PROPOSED SAILINGS OF MAIL. STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VICTORIA, B.O., VANCOUVER, SHATTLE, and TACOMA.
via SHANGHAI & JAPAN PORTS.
Shipping
AUSTRIAN
LLOYD.
TYPHOON SIGNA
STORM-WARNINGS ESS
FROM THEWTON
hofstaci
lowing
(Under Mail Contract with the Austrian Governzomė MONTHLY FAST DIRBOT SERVICE TO TRIESTE, Kowloon, the Barbour
MARSEILLES & LONDON, Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points. EOERERE, 1900 book, will leave te zbovi on 19th October, in 6 But clam
TAXING PARAHNOZKA ALBO FOR
LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, ds. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STRAMERA
to
Tona 'noon, Sat'day} Soto Jan. 18 7500 Feb. 1 HIMALAYA... 7000 | Foh, 15
DEVANHA... 8000
Connecting Staamera from Colorno to
MARSEILLES and.
LONDON
Dite MARSEILLER
BIKY
PLYMOUTH
(Brindisi (London
Steamer
Colau no
Loara Hongkong
ORTERIC LORD CURZON
2 dayucarlier) 1 day later)
LORD DERBY
Mbar
INDIA
ASSAYE
Steamer Tana MOOL AN...100 MALOJA! .LOSOD MOREA 1000
Saturday Feb. 15
Friday Fab.
March 1
March
March 1
DELTÄ ............... 8000
Mar, 13
INDIA... 8000:
ASSAYE ... 7500
Mar. 20 April 12
MARMORA....10600 MEDINA 12300 Through Stoomer MONGÜLIA.. 10000
Mar. 15 Mar. 2 April 12 April
Mar. 21 April
April 18
May
Stay 10
May 10
DEVANHA... 8000 April 28
CHINA
8000 May 10
MÁCEDONIA 10500 MALWA ......100
May 24
May 30
Juno 7
Juns 13
Passengers changs Steamers ad COLOMBO, and these for BRINDISI transfer also
to the Express Mail Steamar at PORT SAIL
Sailing
October 3rd.
Narembar 20th. December 17th.
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals, The BANK LINE. Steamers are of the Newest Design, have most Com modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.
Special Parcel Express to "American and Canadian Points Will call at AMOT and KEELUNG if sufficient Inducement offers. For Rates of Freight or Passaga apply to
Accommodation in the connecting Steamer from OULOMBO is definitely racred Taustaans No. 120.
1st SALOON
fod
in Elongkong at the time of Booking,.
FARES TO LONDON
71.10 SINGLE $106.14 RETURN.
£48.8
€ 79.12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nos-TaLİCHIPSINT). STEAMERS
WILL. LEAVE POR ·
LONDON
CARRYING let and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
"!
THE BANK LINE, LIMITED,
KINO BULAN, Praza Central.
INDIAN AFRICAN LINE.
CARGO carmed on through Bula of Lading from HONGKONG to BEIRA,
DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZARETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African. Line.
Kowloon Godawas, H. M. Green Island, Standard Oil Pre
VIA SINGAPORE, PETẲNG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT" SAID.
Accelerated Teni Servlagfrom Trieste to Paris, Landon and Berlin. \
AFRICA 8900 tot, will loare an abbre og 19th September, að 5 p.ut Cheap rates, Hongkong-Trieste, Venios £50 las clams, 256 2nd class & £19 Snd clash ko and F. D. Quarters, Lysst
Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Cabin pan. No UIDET), no tips, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wirelem - Tolography,
TO SHANGHAI,
5.9. KOERBER, 9900 tàns, will leave as above on 8th October, àm, 3.S. BOHEMEA.. 7900 tons will leave as above on 4th November, "am. ¡
Cheap rates Hongkong-Shanghai £6 1st olam,'£4 2nd olsas and £I 3rd class.
\- MONTHLY ORDINARY SERVICE,
8.S. AUSTRIA 14,300 tons, will leses for TRIESTE FIUME and VENICE V SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, sbout Íst October..
TO KOBE CHINA, 11,800 tons, will leave as above and to Yokohama vin Shanghai aboui
28th September.
ss.
9.S.
E. TRANZ FERDINAND, 12,001 tons, will leave as above about 311 Oct. Superior accommodation for Saloon Olxas Passengers.
ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo is taken-ab through rebus to all ports in the Adelatia, the Tavant and Black Ben, also to North and South America, ¦ For information apply to
SANDER, WIELER & 00., Agents,
PRINCES BUILDING,
Bongkong, January 9, 1918. · ·
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
TIGHEST-Class, fastest and most berurlons- 8bosusers on the Voseb, having splendid accommodation for First-Class Passengers. Eichele Laulah Kellent
HIGHEST
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
PROPONED SAILINGO !
Lesvo HONGKONG
Due MARSEILLE
Dua LONDON
NEXT SAILING.
Tonnage
about
NOVARA
7000
January
93
BUNDA
B000
February
BARDINIA
7000
February 10
BOMALI
7000
March
5
April 6
NAMUR
7000
March
10
NANKIN
7000
April
April
20
May
NYANZA
7000
April
18
May
18
about Feb.
March 5 March
March 9
19 March 23 April ? 16 April April 30 May
મ
FROM HONGKONG.
FROM COLOMBO,
10th October.
For Rates and further information, apply to
BERAMALITY
7000 April
30
Juno
May June
13
NILE
7000
May
HAITAN FNANG ... HADIUN
June 17 June
442
- NORE
THE BANK LINE LIMITED
(MANAGING AGENTS),
CONFERENCE-WEIR LINE,
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days),
CAPTATI
....... | Capt. J. §. Bosch ...... | TUESDAY,
Capt. Hodgins... FRIDAY, Capt. J. W. Erans... TUESDAY,
EXATING.
17th Sept., – KÌ 11 AM. 20th Sept, ab 11 23.
24th Sept.. at 11 A.M.
▲ CONE
poins upward"
Indio on a Mo the North
Colony.
the North-Eff
And DEUM
this Colony,
A CONE
point down...
wargin and DRUM below
CONT
`point- down-
A CONT paint down
wards and BALL. balow
A BALL
A CONE point upwards and BALL. below
o the Bouth-1
the Colony.
indicates Typ the Ruth
indicates a Typhoon the Colony......
to the South
indicates a Typ Calaxy.
to the Weit
indicates a
to the North
Thann Steamers, call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, as noted
FARES TO LONDON
ist SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.
כב
17
£58.10
£57.4 -19
For further particulars apply to
++
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Vis BUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.
Foa
STEAMERS
SHANGHAI, KOBE AND}
SYDNEY,
)
YOKOHAMA
CAPTAI
TO SAIL.
COSTA, about 13th Sept., at 62.91.
MELSER, about 24th September.
(TRANSHIPPING on the Co's Steamers at Sixeronx for Baravia, at Colosso for TEUTTA, BOAT nd AUSTRALIA, at Fort Sam for the LAVANT, CONTAIN Send BLICE STA.
MARSEILLES, Via PORTE CALEDONIEN,
Through Tickets to Londoer, via Paris, from £27.10 up to £7110, 90 hours Hallwayfrom MARSEILLE to LONDON. Interpretete mest passengers on their arrival in Marseillor.
For further particulam apply to
P. THOMAS, Agent,
QUEEN'S BUILDING.....
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft HANSA..
REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA
TO
RIVER PLATE,
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days)
Bed Signals indients that the sagipe
believed to be more than 300 milan-ka
During the months of July & Angust-Betura Tickets available for three months from the Colony. THE Argentine.
THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the will be issued at a reduction of 97 on the usual rate to Foodbow.
Steamers will arrive at, and depart from the Company's Waarf
**For Freight and Passage, apply to
Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Ports near Blake Pier, transhipping to Conference-Weir Line steamers et Calcutta
FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer
at CALCUTTA.
For rates of Freight and further particulara apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS.
New Line of Steamers
то
South African Ports,
ORIENTAL AFRICAN LINE
I
·T) EGULAR Direct Service from Japan, China, and Stralia to Batza, Delagos Bay, Durban, East London, Port Elizbeth and Cape Town, calling ah Manities ifsufficient inducement offers, and affording the Quickerb Freight Transport from the Orient to South Afries.
PROPOSED SAILINGS.
|8.8. DUNERIC, 3,000 tons..............To be despatched at the end of September.
And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Pusage apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Agents.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN...
2006
REGULAR BATTINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
F STRAITS AND COLOMBO,
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.
T
MAKING Cargo at through Rates to all. Europen, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and, other Mediterranean, arantine, Black Sos and Baltia Purts, and North and South American Porta.
NEXT SAILINGS 'TROM_HONGKONG;
Outward.
-For Shanghai, Kobe & Yokohama 8.8. C. FELD. LAZISZ...21st Sept. 8.8. ARCADIA 6th Sept 8.8. SCANDIA ..............................19tia. Oct 8.B. BAYERN......17th Oct. 5.6. LIBERIA.
8.8. ALESIA ....
7th Nov. ..19th Nov.
For further Partlonlars, apply to
Homeward.
For Marsellies, Havre, H'burg &
Antwerp
16th Seps,
... 8.8. VEEUSSEN: For Marseilles, Havre & 'burg
8.8. SILESTA 21st Sept. For Rotterdam,H'burg & Antwerp, 8.S. BELGRAVIA 6th Oct For Havre & Hamburg
FOK
STEAMERL
NAPLES, GENOA, ALGIERS [PRINZ LUDWIG,
GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. F. v. Binger. TON, ANTWERP & HAMBURG SHANGTAI, TSINGTAU, BUELOW.
Capt. H. Schiffer. KOBE & YOKOHAMA...] MANILA, ANGAUR, YAP PRINZ WALDEMAR NEWODINEA, BRISBANE, Capt. E. Bremer. SYDNEY & MELBOURNE
↑ PRINE. WALDEMAR, KOBE & YOKOHAMA... Capt. EL. Bremer,
BORNED, SANDARAN... Capt. F, Sambili,
S.N. O.J.D. AHLERS..... 7th OH. For Havre, Bremen & Hamburg KUDAT AND SANDAKAN...
DIRECT TO SANDAKAN.
S.S. C. FERD LAZISZ..19th Oct.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
THE CHINA MAIL, LTD.
UNDERTAKES.
ALL SORTS OF ARTISTIO JOB-PRINTING
LEVITATION CARDs, Menue,” Dance and. EntretaiNMENT
AND PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETS, BOOKS, PROSPEC- TUSES, WINE LISTS, ETC., ETO,, KTC. Ditain quotations from
RAJAH
ΤΟΥΝ
(18,900)
To Sith
(WEDNESDAY,
18th Sept., (18,300) | st:10 a.m....
About WEDNESDAY,
18th Sept. SATURDAY, 5th Oct.. (6,100) 1 at 10 m
Me About (6,100) TUESDAY,
17th Sept Middle of October.
About the 13th September all the steamers of the Europeas Lino are fitted with Wireless Telegraphy
| System of Telefanken.
For farther Particulars apply bo
THE
CHINA MAIL OFFICE
5. - Wyndhum
RUHI
For
furopean Supervision
Moderate Prices
Norddeutscher Lloyd,
MELORERS & 00. General Agents, Hongkong & Chins.
PHILIPPINES
SHIP Co.
STEAM-
Manlis," Mangarin, BaroRDAY! Iollo & Ceba, Sept. 21, até pam. Vianila, Mangaria, SäzunoAT
Tods Daba, Sept. 28, at 4 p.m.
Ighthur Passage, apply to
ewan, Tomes "&50
General Managers.
■
THE HASTERN & AUSTRALIAN
DOUGLAS, LAPRAIK & 00,
General ManaONS.
STEAMSHIP 00,
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA.
SPLANERI
EMFIRS
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
Azriya HostKÖZEG FROM, AUSEKALIA.
IMAVI - HOTGKONS
·FOR-ÄUSIKALTA,
Aug. 30.
Sept. 25th, at 11 a.m.
TIRE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ica, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All State-Booms have Electric Fans. A duly unalified Doctor and Stewardess are carried.
For further particulaca, apply b
Hongkong, November 9, 1908.
GIBE, LIVINGSTON & CO.
Agents:
NOT
IMPERIAL RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
HE HONGKONG AGENCY of the Imperial Rassing Volunteer Fleet accepte
Targo and issues through Bills of Lading for the following ports:
(a) Vladivostok, Nagasaki, Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, Hodeidah, Djeddah, Suez, Port Said, Constantinople, Odesa, Bacqum...with direct steamers (b) Nikolaevak, Hakodate, Petropavlovsk and all Northern Porte of Agih.... with transhipment at Vladivostok.
Black Signals Indicate that the oeging fr bellared to be less than 300 miles sing from the Ccloay
The above signals will, an heretofors, be hoisted only when typhoons exlai in potil positions or are moving in each directions that inforumtion regarding them la soD= sidered to be of importance to the Colony, or to shipping leaving the harbour.
·TROENT" KIGWAIP.
In addition to the showa, when th expected that the wind may- fuil typhoon foros sy any moment, following. Urgent Bigusle will be ma | the Water Police Station, and rap
at the Harbour Offos :-
TREES EXPLOSIVE: KOMBI AT FIOSTRY ALU
OF TEN SBCORDI.
A Bizele Cross, will be holsted 29 the mzie time, superior to the other shapes,
MIGHT SIGNALE
The following Night Signals WE DE holated from the Flagstaff on the the Water Police Station at How! Harbour Office Flagstan, "and Tamar
-- L. - Three Lights Vertini, Gruz Green, indicates that a typ
to be situated more than 300
the Colony.
IL Three Lights Vertical, Gred Green, indicates that a byphoon
to be situsted less than 300
the Colony
Three Lleshi Vartial, Bed Indioshes, that the expected to increase to fall at any moment,
No. III. Signal will be socompared the Explosive Bombe, se sbors, Levent of the Information conveyi
ágnal, being first published by
"The Night Bignala will be sabi the Day Signals at sunset, and willi Boy, be altered during the
For the benefit of ping Comp
** (c) Kaples, Cenon, Trieste, Marillas, Jafia, Alexandria, Tripoli, Alexandrette | azhibited sh nach of the following Beyrouth, Pyraons, Sayma, Chios, Mitylene, Salonica with transhipment at
Port Said.
(d) Theodosia, Bebastopol, Navonisk, Trebizonde and all ports of the Black and Azov Sess....with tranabipment at Odesss or Beboum.
Special rates of freight for all above rationed ports are now termined Next steamer to Vladivostok, "MOGHILEV " 8,200 RT, Capt. J. Stetcky, is expected at Hongkong about the 24th of September.
Boxt steamer to Europe, as "KOSTRAMA" 3,605 B.T., Capt. Petrof Taksteff, is expected at Hongkong about the 15th of September.
The exact dates of arrival these steamers will be published after receiving telegrama from their last calling porta,
For further particulata, apply to
ELEPHONE 1224
Honghong, August 8,#1913.
Capt. DA LUKHMANOFF,
AGENT,
HOTEL MANEToxz, Noe, 121 and 16, Third Floor
during the time that any of the abớt
Bignals are hoisted in the Harbour.
Gap Bock,
Vagian
Stanley,
•Cape Collinson,
Tel Pax
This will Indioste that there
sion, women herg, Ing the Glina' Bet
that a Storm - Warning is hoisted
Harbour
Further details can
the list bou
No comments yet.
Private notes are available after approval.