1912-09-10 — Page 9

TUESDAY, SEPTEMBER 10, 1912.

Shipping.

E

THE CHINA MAIL.

Shipping!

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVICATION COMPANY.

„PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

POX

MARSEILLES &

LONDON,

TAKING PASSmokka also 70% LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &a. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK!

& FRAMERS.

to

Cozmo

Shester

INDIA

468AYE

Inve Hougkong

Tens noon, Sat'day

Ja 13 Feb.

Connecting Steamers from COLOMBO ta MARSEILLES and LONDON

Steamer TODA

Dua PLYMOUTH (Londen

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG, TO

VICTORIA, B.C., VANCOUVER, SEATTLE, and

TACOMA.

vis SHANGHAI & JAPAN PORTE.

Shipp

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government).

Notices to Consignes

IMPERIAL GERMAN MAIL LINH

NORDDEUTSCHER

BREMEN

NOTIJE TO COMBIEN KES

STENERS GOEBEN,

MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTA, Kanday strived. Consigneer of

VEL SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUM POET SAID,

Accelerated Tmin Service frum Trieste to Paris, London and Berlin.

Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points, 5.5, AFRICA 8800 tona, will Imre sa abors on 19th September, að ð p.nu

Steamer

Dus MANSSILLES (Brindia

OFTERIC

LORD CURZON

2 days onlior)

1 day later)

LORD DERBY

8000

Saturday Feb. 13

Friday

Feb. 21

7000

1

March 1

March 7

Feb. 13

MOREA 11000

M. 13

Mar. 21

DEVANHA...

8000

March 1

MARMORA..1600

Mar. 23

DELTA

8000

Mnr. 13

INDIA

8000

Mar. 09

ABSATE

7500

April 13

MEDINA.....1250) Though SteamET MONGÓLTA..19000

DEVANHA... BO

April 20

MACEDONIA 10000

SHINA

8000

May 10

MALWA ......1100

May 10 31ay 24 Jane

April 20

April 13

April 4

April 18

May 2

May May 30 June 13

18

HIMALAYA... 7000

MOOLTAN 210000 MALOJA.....14500

Sailing

„October 3rd.

„November 20th.

December 17th.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, bays" most Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy, d

Special Parcel Express to, American and Canadian Points, Will call at Amoy and KEELUNG if sufficient inducement offers. For Raten or Freight or Passage apply to

“Kassengers change Staamars at DULOMBO, And those for ERINDISI transfer also

to the Express Mail Steamer at FORT SAI Bocommodation in the connecting Steamer from CULOSIBO le definitely reserved | Tournon No. 180.

AFC SALOON

jod

in Hongkong at the Hime' of Booking.

FARES TO LONDON

£71.10 SINGLE 2106.14 RETURN. £48.8.

£ 73.19

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nox-TramHIPVENT) STEAMERS

FEL LEAVE FOR

LONDON

3

GARRYING 1st and Inɔ SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

Prorosno SELINOS :

Leave HONGKONO

THE BANK LINE, LIMITED,

Kies Building, · Freya: Central,

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO camed on through Bills of Lading from Hosezone to BRIKA, DELAGOA BAY, Durban (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and Caps Town with transhipment at CoLoio. to steamers of the Indian African Line,

8.5. KOMBBER, 9900 bans, Wil late as above na 19th October, at 5 pm. Cheap rates, Hongkong - Trissts, Vanios £50 1st class, £38 2nd cinnt & £19. fed alsan, Superior accommodation for 1st and 2nd C and Cabin pas. No carta, no tipe, no inalds Cabins, exoällent cuisine. Dootor, Laundry, Wiralom Talography. TO SHANGHAI,

hereby informed that their Goods, with exosption of Opfuzi, Tressare, and ablamaru betong, muded and stored at risk into the hameriona azi.LOW? basardons Godown of the Hong kong, we Kowloon Wharf am Gotown Compa Limited. Kowloon & Wert Polat Godow whenas dallvány may be obtained,

Ford will be forward anualem

don is recarred from the Consigneer before Noon To-day requesting is fơ bư landed here. S

S.S. KOERBER, 9000 tons, will love as above on 8th Octoberg. 8. 10. 9.8. BOHEMIA, 7900 tons, will leave an above on 4 November, 1.

Cheap rater Hongking-Shanghai 26 1st clam, £4 2nd, ass and £2 Sed class,. MONTHLY ORDINARY SERVICE, 8.8. AUSTRIA,

will for FIUM", VENICE via SINGAPORE, PETANG TESTE FUME End September will be mubject to rend JUEZ, PORT SAID, about Íst October.

8.8,

TO KOBE,

CHINA, 11,800 tons, will leave in moure and to Yokohama via Shanghai about

28th Septembar.

3.3. D. FRANZ FERDINAND, 12,001 tons, will lakas above about Sten Oct.-

Superior accommodation for Saloon. Class Passenguers

ROUND THE WORLD TOKETS ARE INSURED.

Cargo is inken an through rates to all perts in the Adriatic, the Levant and Hack Sas, also to North and South Amarion For Information apply to

SANDER WIELER & 00, Agents,

PRINCES BUILDING..

· Hongkong,(January 3, 1912.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

· HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST-Chaan, sabest and most curious Steamers on the Coast, having splendid à eommodation for First-Class Passengers. Electrin Taahh Kalant

ITBANKEA.

Due MANANILLES

Due LOADON

NEXT SAILING.

Topnage

about

abont

NOVARA

BUNDA

7000 1000

January gon

Feb. H

March

FROM HONGKONG,

February 5

March

March

SARDINTA

7000

-BOMALI

February 19 March

March

April

FROM COLOMBO, * 10th October.

FOR

April G

April

NAMUR

7000 March 19 April 20

April

7000 April

May

May

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS)

HAIMUN.

KAITAN

NANKIN

NYANZA".

NORE

-NILE

50

7000 April 16 Mar 18 May 7000 April

June 3 June 7000 May -14 June 17 June

There Steamort call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and st ---MARSEILLES, as noted

FARES TO LONDON 1st SALOON £55.0 SINGLE

£38.10

**D

£82.10 RETURN, £57.4

T

For further particulars apply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE, Via SUEZ OANAL

'FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

For SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA

SYDN

STEAMERS

[DNEY,

To San.

COSTA. bout 13th Sept., at 5p.m. MARSEILLES, Via PORTS CALEDONIEN, MELBER. about 24th September. TEANSHIPPING on the Un's Steamers at SINGAPORE IT BATAVIA, at COLOMBO for TRANSCURT, BOMBAT nd ACERRALIA, st PORT SAID for the LEVANT, CONFTAN-

* ad BLACK SEA.

21

Through Tickets to Loxpos, via Finn. from £27.10 up to £71.10. 20 hours milway from MABARILLE to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marsellios.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft "HANSA/

REGULAR SATLINGS FROM JAPAN, CHINA ANT PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK

PAKING Cargo at through Rates to all Europen, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbou, Operta, Marseilles, Gonos, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltic Ports, and North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Ontward..

For Shanghai, Kobe & Yokohama

6.5. C. FERU. LABISZ...21st, Sept. B.S. ARCADIA 24th Sept. 8.8. SCANDIA 13th Oct. 8.S. BAYERN....17th Oct. SS. LIBERIA..... 7th Nov. 8,8. ALESIA .....19th Nov. 1

Vor fasther Particulars, apply to

Homeward.

For Havre, Bremen & Hamburg S.8. SUEVIA 12th Sept. For Marseilles. Havre, H'burg &

Antwerp

$.3. PREUSSEN .....16th Sept. For Marseilles, Havre & Hourg

8.8. SILESIA 21st Sept. For Rotterdam;H'burg & Antwerp S.S. BELGRAVIA...... 5th Oct. For Havre & Hamburg

S 3. G.J.D. AHLERS. 7th Oct.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office "

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

Showing tracke, and daily progress of the big Typhoons during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 40 cents.

CHINA MAHOBL

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE,

THE

THE Steamers of thie Service provide Quickosi transit from the Osiens to the

Argentine.

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkeng to River Fista Porta translipping to Conference-Weit Line stearners at Calcutta.

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALOUTTA.

For rates of Freight and fartker particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

New Line of Steamers

TO

South African Ports.

ORIENTAL AFRICAN LINE

REGULAR Direct Service from Japan, China, and Strales to Beira, Delagon Bay, East London, Fors Mizabeth and Cape Toren, calling at Mauritiza if sufficient inducement offers, and affording the Quickset Freight Transport from the Orient to South Africa

PROPOSED SAMLINGS,

8.8. DUNERIC, 3,000 tons......To be despatched at the end of September.

And regularly thereafter,

A

For rates of Praight oz regulicly Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agents.

NORDDEUTSCHER

BREMEN OYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

wax

STEAMIES

NAPLEN. GENOA, ALGIERS,[PRINZ LUDWIG, -

GIBRALTAR, -SOUTHAMP Ospt. F. Binser. TOK, ANTWERP & HAMBURGJ SHANGHAI, TSINOTAU, BUELOW.

Capt.: H. Behätter. KOBE. & YOKOHAMA.....]. MANILA, ANGAUR, YAP.} PRINZ WALDEMAR,

-NEWGUINEA, BRISBANE - Capt. H: Bramer.

SYDNEY & MELBOURNE)

| KOBE & YOKOHAMA.............rar.

KUDAT LED SANDAKAN...

DIRECT ro SANDAKAN.

| PRINZ WALDEMAR, Ceph H. Bremer.

BORNEO.

Capt. F. Sambill.

(18,300)

(18,900)

To: Bart."

907

WEDNESDAY, 18th Bapt., at 10 am.

About WEDNESDAY,

18th Sept. SATURDAY, 5th Oct., (8,100) at 10a.m.

About (8,100) TUESDAY,

17th Sepa Middle

of October.

cimná RAJAH..................About the 13th September.

$1

|

No claims will be admitted scar. Ma gooda hava lafts

the Godowns, and all good andelivered after the 18th of

All Broken, Chabad, and Damaged Goods now to be lath in the Godown, wayes they will be examined on the 19th of Sag en bak,

All claims most reach us before, the 20%

| of September, 1912, or they

* No Fire Insuraos will be affected

** Bills of Lading will be conseruigna

the Undarsignacht

NORDDEUTSCHER LLOTI

MELCHERS & CONF

General Agents,

Hongkong. September 6, 1912 PLICE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

„NOMOR TO CONSIGNEES,

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN

PORTS & SHANGHAL

“MONECONHES of Cargo par Stasca hig

The above-mentioned · vesel arrived. Consignees of Cargo are bareby In thair Bills of Endług for notified to send

SWATOW, AMOY & FOOCHOW countersignature and to take immediate

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Dayal

CAPTAKT

LEAVINO,

Capt. J. W, Evans ko... THURSDAY, 19th Sept.. ab 11 La Capt. J. S. Roach ...... TUESDAY, 17th Sept., st`il ix.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Ceenpying 3 Days)

delivery of cargo from alongukia.

Cargo Impeding the discharge will be landind

aded and stored at

I sa Coʊnignose slak and

expense.

after

Dargo remaining on bound TUESDAY, September 10th, at noon will be landed at Consquees' zlake and expeDIO. and delivery must then be taken from Company's Godown.“

Cargo remaining undelivered on FRE- DAY, 13th Sept, at noon will be subject to storage and

will be

No Fire Losnesnos whazETURN

skected. 291....

All obafed and otherwise aanwgUČE CASTI will be examined st the above Company w Godown on THURSDAY, Sept. 192,

During the months of July & August-Return Tickets available for "three montha | 1913, at 10 am. will be issued at a reduction of 27% on the usual rate to D show.

Steamers will arrive at, and depart from de Campany'■ Wharf | not be recognised. near Blake Pier.

For Freight and Passage, apply 50

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

STEAMSHIP 00,

LIMITED.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO

AUSTRALIA.

TEMPIRE

T

FIORE 43

SERVICE

MAIL SCHEDULE

((SUBJECT TO MODIFICATION)

ALEVE HONGKONG FROK AUFGAMA,

LEATS Hoaxono FOR AUSTRALIA.

30.-

Sept. 21st, at 11 am.

2

All: claims must be fled on or before October 8th, 1919, otherwise they Wil

"FRED J. BALTON,

“Agent: Hongkong, September 8, 1912,

SHIRE LINK OF STEAMERS,

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE.

1199

ŢIRE 8.8. Den of Glamûs having arrived From the above ports. Consignees of Cargo by her are hereby informed that mil Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf Godown Co., Li,, whency and/or from tha wharves, delivery may be obett

be obtused:

6 Y., will be subject to rent.

All broken,

* Goods not cleared by the 11th Sept, 40 and damaged package. see to left in the Godowns, - where they will be examined on 10th Septem ber, 104.2

at 10 AM Claims against the scamer misst be presented within 10 days of arrival. otherwise they will not be reognized,

No Fire Insurance will be affected by va in any case whatever

Bills of Lading will be countersigned by. JARDINE, MATHESON & Co., ED.,

genta

Hanghong, September 5, 1912. 1119

TIBLE sboys Steamers are fitted with Ratrigamting Machinery, ensuring a plentiful || AMERICAN AND ORIENTAL LINE,

supply of loc, Frosh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electrieśby,

All State Rooms have Mactrio Fans. A daly qualified Doctor and Stewardes are carried.

For further particulara, spaly pot

Hongkong, November 2, 1908/

GREAT

GIBB, LIVINGSTON & 00, Agents.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

NORTHERN STEAMSHIP OOMPANY

8.8. MINNESOTA.

Capacity 28,000 Tons, pray Length: 680 Foot, yr Bezini 784 Foot 21,000 Tons Gross Hogsbar, forer 84,500 Tena: Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

(CAFL. -T. W. GARLICK). --

SAIA FROM HONGKONG OR MONDAY, November 4th, AT NOON

FOR

SEATTLE vis KEELUNG, NAGASAKI INLAND

SEA, KOBE and YOKOHAMA.

LUAURIOUS PASSENGER 1000MMODAMON—Suites and state-rooms ontalda rooms). Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Talapbonery

Dirent connection at Sextile with Grest Borthern and Northern Pacibo Ralways for all points in the United States, Chonde and Extrupe

Cabin pamengers may

Sif desired betfreen porta of. Tokobama, Kobe

***For fall information regarding freight or pasage

NIPPON YUBEN, KABRA, Paddy's BUILDING, Hongkong, November 1, 1811.

All the stesmere of the European Lino es fitbod with Winstem Telegraphy New and Normal, nous extra care dored be

System of Telefunken.

For further Particolare apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELUFERS & 00.. General Agents, Hongkong & China?

For

618

THOS COOK & SON.

TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS

BAI

PHILIPPINES STEAM

SHIP Co.

Head Jnics for the Paz Kant 18, Di Yaux Hold. Cart W, HONGKONG. SHANGHAI 23, Foochow BOL.

YOKOHAMA, 327

TOKELES@mped to EUROPE by the painal STEAMSHIP LLARS

TRANU BIBERIAN BALWATCH:

TOURS acarred to ALL PARTS of the "Warkā.

10AGE collects forwarded and insured at low and exten DETTERS & CREDIT and CIBOUGAR, MOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONTES garð

SVELGE LUDGATE CIRODE "LONDON"

KATIRO

SUBI

Pont

000

For Freigh

SUSTICE TO CONSIGNEEA,

FROM NEW YORK, VIA SUEZ

THE

Staunship

JESERIO

Captain Bobert White, having artitel Consigneer of cargo a hereby informed that their goods are bein e-isoded spd. placed their risk

Lokorke

dous and/or extra banɔndous godūmus. of the Hougkoop and Wharf and Gudowa Co., Ld., whence delivery may be obtained. All Ulsīms must be presented withlo ten days of the stoamers,azzival, hore c they will not be recognized,

་་ད

ca

No claims will be admitted

And all Groodal Goods have, left the Godo wants remaining

undelivered

ersi stuer the 11th 1 will be subject to reut.

are to be left in the Godown, be they

All brokso, chaled, and damngad Größe:

will be saamined on the 11th last, al 10 AM

No Eire Iuantanen han bikini alientada E-Bills of Laline will be ejustieslesed by

THE BANK LINE, LIE "Hagkung, September 4, 1919,

agents.

JAPANESE MA

Footwear

ORDER