1912-09-09 — Page 9

MONDAY, SEPTEMBER 9, 1912

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913. MARSEILLES & LONDON,

FOR

TAKINU PALIENOKRA ALSO FOR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, IGYPT, BRINDINI, 26. ' THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YÖRE

STEAMCES to

COLOMBO

LeAvo Hongkong

Tons noon, Sar'day! INDIA...... 8000 Jau, 18 LESATE ... 7500 Fab. HIMALAYA..."7000 DEVANHA ... 8000}

Fab. 15

March 1

DELTA

8000

Mar. 15

INDIA

8000

Mar. 29

ASSATE 7500

April 12

DEVAN SA... 8000 CHINA

..... 8000

April 56

May 10

Connecting Steamers from COLOMBO to MANRILLES and LONDON

Steamer Tona MOOLTAN ...IQ000 MALOJA...... 12500 MOREA 11000

MARMORA..19300 MEDINA......12500 Through Steamer MONGÖLIA... 10000 MACEDONIA 10500 MALWA ......11300

!!

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO:

VICTORIA, “BO, VANCOUVER, SEATTLE, and

TACOMA

..

vis SHANGHAI & JAPAN PORTS,

AUSTRIAN

Shipping

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government)

Notices to Const

IMPERIAL GERMAN MAI

MONTHLY FAST DIRECT SERVION TO TRIESTE T

Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.8.8. ATRICAL `8800 tona, will leave an shore on 19th September, að 5. pim.

Steamer

Dua MARANELLES (Brindisi 1daysonclier) 1 day labor)

Due

PLYMOUTH

(London

ORTERIC LORD CURZON LORD DERBY

Saturday Feb. 15 March 1 Mar 15 Mar. 29

Friday

Feb. 21

21

April 19

April 28 May-10 May 24

March 7 Mar April April 18

Babing

October 3rd.'

„November 20sh,

December 17th.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals: The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have muet Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Fleotris Light and Wireless Telegraphy.

VIA "SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID,

Accelerated, Train Servios frum Trímsbe bo Paris, Loudon and. Berlin, CA C

8.3. KOERBES, 9900 tons, will lowes sa above on 19th October, at & pu Cheap rates, Hongkong-Trieste, Vepios £50 15à clam, £35 Ind oli & £19 Ses, clam Superior socommodations for land fad C and Cabin passenger. Nors no tipa, no inside Cabina, ercellent calzina, Doctor, Lanndry, Wirele"" Tulegraphy.

TO" SHANGHAI,

27

S.S. KOERBER, 2000 tons, will leave an above on 6th October, s.m. 5.8. BOHEMIA. 7900 tons, will leave as above on 4th November, am

Cheap rates Hongkong-Shangha! £6 Lat clán, E4 2nd class and 22 3rd class, MONTHLY: ORDINARY SERVICE

SS. AUSTRIA,

NORDDEUTRO

having

NOTIJE TO CÒMBIENTED

GOEBEN,

arrivech. Constanses of our haraby informed that their Goode, wisko azception of Optam, "Trosmes andą,

into the beardous

abība nem being landed and s

basedons Godown of the Hongkong Limited, Kowloon Wast Potas Bod Kowlooning

Wharf and Godown. Compan

whence delivery use be obtained.

Optiodal Cargo will be for want on intibastian in recaired from, the Cons before Noon To-day requesting landed here.

No claims will be admitted after goods have left the Clodowns, and all good raining undallvared, shue the 13 ***

14,300 bóng, will leave for TRIESTE, - FIUME. and VINICE SINGAPORE PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, Broken, Object benef SUEZ, PORT SAID, buat 1st October.

E. FRANZ FERDINAND, 12,00) tons, will leave as above about Slat Cor. Superior accommodation for Saloon Chaan Paamnges.

May 2 May 14

May 30

SS.

June 7

June 13

1)

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Äxor and KEELUNG if sufficient inducement offers, For Rates or Freight or Passage apply to

TO KOBE CHINA, 11,800 tons, will leave as above and to Tokohama vis Shanghai kho 29th Septembar.

8.S.

1

THE BANK LINE, LIMITED,

King Bullumno, Pròșa. Condini.

"Passengers change Steamaza xt. DULOMBO, and theas for BRINDISI transfer slo to the Exprem Mail Steamer at FORT SAID,

Accommodation in the connecting Steamer fan COLOMBO is definitely reseved | Tuaruana No. 180.

in Hongkong at the time of Booking.

FARÈS TO LONDON

Í SALOON £71.10 SINGLE £108,14. RETUEN.

fnd

£48.8-

£79.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS " INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPRINT) STEAMËRS

WILL LEAVE FOR

LONDON

PARRYING {t and Pad SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES.

PROPONED SAILINGS:

LONTO KONGKONG

about

Dao

LONDON

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO

carred on through Bills of Lading from Hosezone to BEIRA, Delagua Bay, Durham (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line.

STT SÄLENS.

Due MARAKILERS

Tonnage

shout

NEXT SAILING.

NOVARA

7000

January

94

Feb. 23

March 5

SUNDA

5000

February

March ទ

March 10

FROM HONGKONG,

RARDINTA

7000

SOMALI

2000

March

NAMUR

7000

NYANZA

7000 7000

NORE..

February 19 5 7000 March 10 April 20

April

May April

March 23

April

2

April

April

18

FROM COLOMBO,

10th October.

April

14

For Rates and further information, apply to

7000

NTLE

7000

April 30 June 3 June May

1 May 18 May

28

13

14 June 17

June

THE BANK LINE LIMITED,

{MANAGING AGENTS).

NANKIN

There Steamara call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and st MARSEHLES, » posed

„FAREJ TO LONDON

I SALOON

"

£56.0 SINGLE £82.10 RETURN, £36.10

"

£57.4

For further particulare apply to

R. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE, Via SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

Fox

STZAKELA

SHANGHAL, KOBE AND SYDNEY,

YOKOHAMs .........)

CAPTAIN

To Sa

Costa, about 13th Sept., at 6.31.

MARSEILLES, VIB PORTE CALEDONIEN, MELSER about 24th September.

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE ICE BATAVIA, b Cocomio for

ALCUTTA, BOMBAY Rd Averal, at Port SAID for the LETARE. SOMA SIN TAI vnd BLACK SEA.

Through Tickets to London, via Pants, from £27.10 up to £71.10. 20 hours Uway from MARSEILLE to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Morsailles

For further particulare apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

N CONJUNCTION WITH '

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, * STRAITS AND COLOMBO, TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

AKING Cargo at through Rates to all Europen, North Continental and British Lerantine, Black Sea and Baltic Purts, and North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

For Shanghai, Kobé & Yokohama 5.S. C. FELD, LAEISZ...21st Sept. 8.9. ARCADIA 8.8. SCANDIA,

8.5, BAYERN,

9.8. LIBERIA.

8.8. ALENIA ...

20th Sept. lich Oct 17th Oct.

Homeward.

For Havre, Bremen & Hamburg S.S. SUEYIA 12th Sept. For Marseilles, Havre, H'burg &

Antwerp

SS PREUSSEN 18th Sept For Marsailles, Havre & Hbarg

8.N. BILESIA 21st Sept. For Rotterdam,H'burg & Antwerp 5.S. BELGRAVIA............. 5th Oct. 7th Nov. For Havre & Hamburg 19th Nov., 8.3. .J.D. AHLERS... 7th Oct.

For further Farticulars, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO S. 8. 00.

FOR NEW YORK, VÍK FORTS AND

SUEZ CANAL.

(WITH LIVERZI ZO CALZ AT the Malavan COARE

CONFERENCE WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALOUTTA TO RIVER PLATE.

ПHE Steamers of this Service provide Quickest transft from the Orient to the

Argentine.

2

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Flats Porta | transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calentta.

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at SALOUTTA.

For rates of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS,

New Line of Steamers

TO

South African Ports,

ORIENTAL AFRICAN LINE

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagos Bay,

RDurban, East London, Fore Etabeth and Cape Town, calling, at man it sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

8.8. DUNERIC, 8,000 tons.....To be despatched at the end of September.

And regularly thereafter. For rates of Freight or regalarly Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agesta,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo is taken at through rabes to all parts in the Adriatic, the Levant and Black See, also to North and South America. For Information apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents,

PRINCES BUILDING.

Hongkong, January 3, 191£

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHES Claas, isatest and mod curious Steamers on the Coast, baving

splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Fuselient

Daline.

FOR SWATOW,

TAIYANG THANH KAIMUN HAITAN

- All Căsfed, Damaged ars to be left in the Godowns, hara: will be stained on the 13th of Septembe

All claims mus rasch as bedoes the 204 of September, 1919, or t

so they will 2. Nó Fies Insuracon will be almal të

the Understand,

Bill of Lading will be counbaenigned

NORDDEUTSCHER LLOYD MELCHERS &

General Agentes Hongkong, September 1919.

PACIFIC MAIL SEBAMREITF. CO

NOTIOR TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN

PORTS & SHANGHAL

NSCONNEX of Cargo per Stas

SIBERIA

The above-mentioned vessel barko arrived, Consignees of Cargo see histo notised to send in their Bills of Lading's

AMOY & FOOCHOW contacsignature and to take immediate

AND RETURN. (Occupying 8 to 10 Daya).

***

CAPTAIN. Capt. A. E. Hodgins Capt. J. W. Evada ...... Capt. J. S. Ranch

LEAVING.

TUESDAY, 10th Sept, at 11.4. THURSDAY, 12th Sept.. at 11 | TUESDAY,

FOR SWATOW- AND

(Occupying 3 Days),

17th Sept., as 11 AK.

RETURN.

delivery of cargo from slougrida.

Cargo Impeding the discharge will be and bored as Consigue ria

Carmo realuing on board-atte TUESDAY, September 10th, at noon wiỀ be landed at Consignees risk and appea and delivery must then be taken from

Company's Godown.

$ conlaing undelivered voi

13th Saph, ke noon will be sho to storage and funding charge

No Fire Insurance whatever vill

afnoted.

All Cohated and otherwise damaged will be examined at the above Comp Godewa on THURSDAY, Sept.

During the months of July & August Return Tickets available for three months 1912, at 10m. will be issued at a reduction of 2% on the usual rate to Foochow

All clation must be fled au or båfore) October 6th, 1912, otherwise they will

"FRED_J. BALTOR.

Ágent.¿

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf | not be recognizel. near Blake Pier.

For Freight and Passage, spidly to

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO

EMPIRE

L105

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STHAMERA

NAPLES, GENOA, ALGIERS, {PRINZ LUDWIG,

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. Fr. Binzer, TON, ANTWERP & HAMBURG) SHANGHAI, TSINOTAU, BUELOW,

Capt. H. Schaffer.. KOBE & YOKOHAMA... MANILA, ANGAUR, YAP PRINZ WALDEMAR, NEWGUINEA, BRISBANE. Cap E Bramer.-- SYDNEY & MELBOURNE)

Tou

To Bath

WEDNESDAY,

(18,300)

(16,900)

PRINZ WALDEMAR,

Capt. H. Breweri

BORNEO,

18th Sept at 20 m.

About WEDNESDAY,

18th Sept. SATURDAY, öth Oct, (6,100) at 10a.m.

About (6,100) TUESDAY,

17th Sept Middle

KUDAT AND BANDAKAN...

Capt. F. Sambill

BAJAH

'KOPE & YOKOHAMA,

DIRECT TO SANDAKAN.

of October,

About the 13th September.

PERANKER

DOUGLAS, LAPRAIK & 00..

General Mangosra,

ESTEAMSHIP. 00.

LIMITED

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION)

Axxyy Hose LONG FROM AUSTRÁZZÁ,

LEAVE HONGKONG

FOR ACEPRALLA.

Aug. 30.

· Sept. 21st, at 11 a.m.

TIBE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring s plautiful Tpply of ico, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Elect All State Rooms Baya Electzio Fans.. A dnly qualified Doctor and Stewardess are catela.

For further particulara, apply t

Hongkong, November 2, 1908.

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents.

NOTICE.

IMPERIAL RUSSIAN VOLUNTEER

FLEET.

THE HONGKONG AGENCY of the Imperial Russian Volunteer Fleet accepts

cargo and issues through Bills of Lading for the following porte

(a) Vladivostok, Nagamki, Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, Hodeidah, Djeddah, Buer, Port Saidy Contactamrplej: Odessa, Batom with direct stomers

(6) Nikolovsk, Hakodate, Petroparlovak and all Northern Parts of Asia.

all the stommers of the European Líne are fitted with Wireless Telegraphy. Now with transhipment at Vladivostok. System of Telefunken."

For further Particulam apply to

8.34 INVERULYDE.

Ita Baptenaar, 1912.

and further Information apply to

RUBI

SHEWAN TOMES

DO

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & 00.. General Agents, Hongkong & China.

PHILIPPINES STEAM

SHIP Co.

(c) Naples, Genos, Trieste, Marcillas, Jaffa, Alexandria, Tripoli, Alexandratia, Beyrouth, Pymous, Smyrna, Chios, Mitylane, Balogic...with transhipment at Port Bald

(dy Theodonia, Bebastopol, Novoroselak, Trebizonde and all ports of the Black and Azov Seas.. with transhipment at Odoma or Batoan

Specia! rates of freight for all above mentioned parts are now "termined. Next steamer to Vladivostok, na MOGHILEV": 6,200 BT Capt J/ Stetcky, is expected at Hongkong about the 24th of September.

Hongkong, September 6, 1832. 1ARE

“SHIRE LINÍÍ GE BERAVERS LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM

EUROPE

TE 8.8. Zen of Glamis Baving arciva

from the abore porta, Cougges Cargo by her are hereby informed de Goods are being handed it their

bazardans kádjor szten hasardous Gadot

Godown

whanoe and foé foms/s WIKIVEN,

of the Kowloott Wheel &

* may be obtained irrimed,

Goods not cloured by the 11th Septica

P.M. will be subject to rent.

6.

|

aze

All broken, chafed and damaged prob

to be left in the Godowns**

they will be examined on 10th Baptist

bar,

at 10 maat be

Claims against the sam

presented within 10 days of otherwise they will not be recogni

No Fire Insurance will be effected ấy sự - ko say that whatatlans Muntan

Billa of Lading will:"

́··JARDINE, MATHESON & Con

|- Bongkang, September 5;:1912

AMERICAN AND ORIENTAL CISE

NOTICE TO-CONSIGNEM

FROM NEW YORK, Vra SULZ

HE Stearnship

JESERIC, Captain Robert White, having

Consigness of airgo sro hayairy in'ódníd that their goods are ben landed and placed 45-Cher risk into the h dous and/or extra hazardona, podus For the Hongkong and Wine and,

Co., Id, whence delivery may be obth

· AL.

presented

fen, daya of. fecognized, Acmay

they wil

ok be

No claims will be admitted

Goods have left the Godowns, and all Goo remaining undelivered after the 11t. La will-be subject to rent.

All broken, shufed,, and damaged Goods are to be left in the Godowns, bars, they

will be examined on the 11th busty

10

CA

No Fire Inanraner has been alentada

Bill of Lading will be coun

THE BANK L

Hrapking September 4, 1812.

THE CHINAMATE

TYPHOON

MAP and

GUIDE

stoumier, to, Europe,

TRAMA," 3,506 HT, Capt. „Petroff Eusbles one to Tokareit, la expenfað at Hongkống shout the 18th of September-

The exact datos of arrival these stoniners will be published after receiving from thigir last calling porta.

further pat

Capt. D. A LUKEMANOFF:

AGENT,

Horaz Mannions, Bot 196 and 14. Third Flos

MOUNTED ON CARDBOA

Price 40 Cents