1912-09-05 — Page 8

Shipping.

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY A Holiday

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the at Home,

DATES named:--

POR

SHANGHAI...arr

To San

STELWKES

{DEVANHA...

Capt. W. R. HICKEY

Rand a way About Freight and

to get 12th Sept. Phange.

there that's .............................................) Noon, 1411) Ses Special

con, 14th) ment & holiday. LOKDON, VIA URUAR PORTS/INDIA ......................

Dr Calls ****ar

10pt G. W. GORDON, B.X.B.J

SHANGHAL, MOJL, KOBE ƒ NANEINSA SPÁKUPNÉ EN ANK YOKOHAMA Capt. Uway Jones, 2)

About Freight and 19th Sep

P.O. 8. N. Co.'s Office,

H. W&D. SHALLÅRD, Acting Superintendent.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

FOR LIVERPOOL.

1219

191

From Quebec.

FM., Oct. 11 › From Hongkong. IMPRESS OF JAPAN Sax, Sept. 14. ALLAN LINE

SA OMPRESS OF IRELAND' FEL, Nov. 1. ...FAL, NOT. 22. MONTEAGLE' EMPRESS OF INDIA "BAT., Cot. 24:ALLAN LINE'

Steamships leave HONGKONG at & r.M.

FROM LIVERPOOL

Tu QUEBER AND RAIL To VANCOUVER.

ARRIVE HONGKONG.

·FROM YOKOxika via Kos, NADARAK! AND SHANGHAL

ALLAN LINE.....

...FAL, Aug. 2 EMPRESS OF JAPAN...Titza., Ep. 5.

THE CHINA MAIL.

Shipping

Going

Home

WHY NOT

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacifio), of California, of Colorado, and the fascination of Niagara, San Fran cisco, Chicago and New York

AND THE WAY

Shipping

THURSDAY, SEPTEMBER 5, 1812

OHINA NAVIGATION CO., LD.

год

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

HOIHOW & HAIPHONG..................... SHANGHAI

| SAMARANG. & SOURABAYA..

U.SMANILA, CEBU & ILOILO NHANGHAI **ememesi WEIHAIWET & TIENTSIN

Every "travelwine tourist takes the deservedly famous MA Steamers of the Steamers of Limities Luxury. Splendidly appointed Homes on SHANGHAI...........

PACIFIC MAIL 8.8. CO.

The Cost other reato Fer

the Water." Wireless Telegraphy, Bubmarine Fog Signals. Excellent, String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterers of International Repute is not more by this route with its unrivalled opportunities, than by any

return ticket to London the cost in bat £120, in cluding berth and meals across America To Ean Francisco vis Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £49 to London return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to Officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

Stonors:

"

SIBERIA 18,000 Term

• CHINA

10,200 *. MANCHURIA.... .....27,000. ...

NILE)

11,000 MONGOLIA ......27,000*

* PERSIA...min 1,000 KOREA

******* 18,400

**

"

* Intermediate Stemmers.

LET US PLAN AN King's Building (opposite Blake Pier).

Starting

..

TUESDAY, 17th Fept., at 1 p.m. TUESDAY, 24 Sept., st1 pm. TUESDAY, lat Oct., at 1pm. TUESDAY, 15th Oct at 1pm. WEDNESDAY, 23rd Oct, a 15 m. TUESDAY, 12 h Nor., ab1pm. TUESDAY, 19th Nov., sblum.

ITINERARY FOR YOU.

Thephone No. 151. FRED J. HALTON, Agent,

..

3,5,

TO BAIR

„SUNOKLING............... Sept. 8, as Noor 7. Midnight. PAXNÓI Sept. 9. at Noon.

„Sept. 10, at 4p.m. „CHENETA............ Sept. 12, at 4pm.

Hucow

Sept. 13, at p.m.

Shipping

IMPERIAL GERMAN MAIL-LINE, NORDDEUTSQAER LLOYD,

FOR MANILA, YAP - MABON, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN

RABAUL, KAMAKAR BRISBANE 'ARD SIDSEY,

THE Steamship

PRINĂ, SIGISMUND; „Sept. 14, Midnights' | Captain D, Laxs, wil jaave for the

places on SATURDAY, the 7th inat,” Bp. 19.

This steamar has superior socommodation with Klectric Light throughout and Elda trio Faas in the Stateroonis. A duly qualifed Surgaon is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tam nian Port

MANILA LINE Twin Brew Steamers Tean & Taming.' Saloon sam medation amidships: Electric Fans-fitted extra state-rooms on deak, aft, Saloon accommodation of Kallong is situated on desk, aft'; Electric Fana Stbed.

ESHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN BOREW STEAMERS→ (8.8. Anhui, Chanan, Linan, Chinbus with axellent passenger scommodation, Electria Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Baloon, learn Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtase and Northern China Ports.

N.B-Passengers must embark bears midnight on Saturday for the Sanday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Piar at 10 o'clock every Saturday night,

These Steamers land passengers in Shanghal, wraiding the inconvenience of tran- shipment at Woosung.

REDUCED FARES: Single $45° Return ($75 NEW SERVICE. SHANGHAI TO ANTUNG, direct sailings on 'alternate Wednesdays.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS, Telephone No. 36.

For Freight or Passage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS" à 00,

General dğenile Hongkong, September 3, 1912.

1105

STEAM FOR STRAITE, CETEON. AUSTRALIS INDIA, ADES, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

TOYO KISEN KAISHA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. Through 3th of Lalking tour, for BUT

IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIO - MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU. Speed 21 KNOTS Displacement 21,000 TONS.

Speed 18 KNOTS.

• MANILA.

+ SHANGHAT

+ SANDAKAN

• MANILA....

TO SALL

Bule BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship INDIA, Captain G. W GORDON, B.N.B., Orrying His Majesty a Mails will be despatched from this for BOM-

PROJECTED BALLINGS FROM HONGKONG

(BUBJECT TO ALTERATION).

STHAKREE..... FOR: TIENTSIN, via SWATOW,

WEIHAIWEI & CHEFOO...CHEONGSHING...FRIDAY, Sept. 6, at Noon.BAY, on SATURDAY, the 14th Septe .......LOONGSANG.....SATURDAY, Sept. 7, at 3p. for the above

1919, Noox, taking Passengers and Carg porta in

in connection CHUYBANG.....SUNDAY, Sept. 8, Daylight the Company's Steamship Mala 11,000 ...MA USANG...............THURSDAY, Sept. 19, at 4 pm.dation in which vessel is secured, before

from Colombo, Fassengers' accompeto- „YUENSANO.....SATURDAY, Sept.14, at 2 p.m. departure from Hongkong,

Silk and Valuables, all

all cargo for FranION;" RETURN TOURS TO JAPAN, (Gocupying 24 days).

argo, for Landon (under armige and Cargo. hal and Japan returning via Kobe (Inland Sest and Moji to Hongkong. Time the mail steamer proceeding direct to Mar occupied 20 days. This service is supplemented by the Lining and Kumxing leaving ellies & London other cargo for Londen, Hongkong at regular intervals for Moji and Kobe and returning thenes direct to Hengste, will be convoged via Bombay by the kong. Time occupied 16 days.

Tes

EMPRESS OF IRELAND FRI., Aug. 29 MONTEAGLE FRI., Sept. 27. AND THE TWIN BOREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDIATE STRAMER THE steamers Kulsang, Namiang and Fooksang leare about every 3 weeks for Shangment) will terhipod at Colombo inber

ALLAN LINE FRI., Sep. 13 EMPRESS OF INDIA...THURS., Oct. 17

All steamers of the Company's Pacific Best and as anger mesmery of the Atholic fcetare equiped with the Marconi wireless apparaLES.

connects at Vancourt with a Mall ExproES Bach Trans-Pacific Esprem

Train and at Quebec with Atlantic Mall Steamer a showe shore. 1 5o be

and Empress of Ireland are magnificent reals of 14.500 tona, ei Britain speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlanta.

HONGKONG TO LONDON, 1st Glass, via Canadian Allante Port er New York

£71.10 Clodluding Meals and Berth in Sleeping Dar while crossing the American Continent by Candian Pacific direct Line).....

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Ling wither from Canadian Ports or from New York or Bosto

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Miadonaries, Members of the Naval Military, Diplomatie and Girlf Barvices of China and Japan Get ernments. Fail partieniars on application to Agents.

Through Passengers are allowed 'Stop Over privileges at the various points of Latest on route.

B. M. S. 'MONTEAGLE"ories only One Clue of Baloon Passengers (termed Intersandiate) the accommodation and commissariat being exsallant, tu Breg W37.

HONGKONG TO LONDON, Saloon on Intermediate Stamer Monteagle' and 1st Clam on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.

Vis Canadian Atlantie Port £49. EL. Via New York

For further Information, Maps, Guids Books, Babes of Passage and Traight, apply to D. W. CRADDOUK, General Trade Agent,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blaks Pler).

NIPPONYUSEN KAISHA

LPENTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM `HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

MAKHALLES, LONDONÍ

STLAMIES.

MAILING DATES,

Displacement

(WEDNESDAY, 11th AD ANTWERP, VL KAGA MARU, SINGAPORE, PENANG, Capt. G. Tabuns, Tons 12,000 Sept., at Daylight.

(WEDNESDAY, 25th Capt. J. Nagao, Tons 18,000 Sept, at Daylight.

COLOMBO," SUEZ AND ATSUTA MARU, POUT BAID. ICHORIA, B.O., & BEAT- EELUNG, THE VI SHANGHAI, MOJKOBE YOKKAICHI SHIMIZU

YOKOHAMA...

§ SHIDZVOKA MARU,

Capt. →→→

i

Displacement 11,000 TONS..

·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SvJECT TO ALIZATION).

Date of Sailing. Captalo Stekper

Shinyo Maru. S. So Tuesday, 10th Sept., at Noon.

CHIYO MARU ..................

W.'W, G22171...TUESDAY, 8th OCT.,

TENYO MARU............E. BIT .........TUESDAY, 5th NOV., NIPPON MARU A. G. SIEVINU, TUESDAY, 29th OCT.,

at Noon, at Noon,

HE Noon.

The 6.6. SHINYO MARU will be despatched for San Francisco, via Keelung. Nagamaki, Kobe, Shimizu, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 10th September, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE,

(in connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEPEU NATIONAL RAILWAY ■t SALINA CRUZ). only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The

The Steamers --

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU.”

Ply between HONGKONG and CORONEL vis MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

Steamer

Tons

Buyo Maru HONGKONG MARU KIYO MARU

(SUXJICT TO ALTERATION).

Date of Bailing 4th Oct., at Noon. 3rd DECEMBER, at Noc.

Friday, ..TUESDAY, „SATURDAY,

1st FEBRUARY, at Noon ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FARES :-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the UIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For full particulars sa to Passage and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Plcr).

OSAKA SHOSEN KAISHA,

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

(TUESDAY, 1017 Tona 12,6001 Sept 4p.

TUESDAY, 40% TAMBA MARU, Capt. S. Wada, Tons 12,5001 Sept., at 4p.

EXTRŽY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

V MANILA, THURS. Capt. M. Winckler, Tons 96001 DAY ISLAND, TOWNS-YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. T. Sekine, Tona 70001

BOMBAY, via BINGAPORE, ([↑ BOMBAY MARU,

AND COLOMBO.

SHANGHAI & KOBE

MAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA minimu

(FRIDAY, 27th

Sept., at Noon FRIDAY, 25th

Oct., at Noon,

Capt. Noguchi, Tona 50001 September,

(SATURDAY, 7th

11 TOTOMI MARU." ...Capt Rawashima, Tonx 5000

AND] YAWATA MARU,

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO. MILWAUKEE & PUGET

SOUND RAILWAY-----

ADD

THE CHICAGO, - MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAY...

WEDNESDAY, 4th (The only direct train service, without transhipment, also shortest and lastant route.

from the Pacific Coast to CHICAGO), Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the 5.8.4. and Canada, also to the Principal Forts in Mexico, Central and South America. FOR VICTORIA, B.C. & TACOMA via KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA.

Leave Steamers

Captains CANADA MARUK Hori. Taerday, 17th Sept. at 7 P.M. *TACOMA MARU’† †....e. ........T. Hamada..........Thursday, 3rd Oct. 2 ..

PANAMA MARU. Kanzo.

Tuesday, 15th Oct. at 27.3. SEATTLE MARU'

..T. Saito Thursday, 31st Oct, at 2 r.K.

ƒWEDNESDAY, 25th Capt. T. Sekine, Tom 70001 Sept, at Noon.

Fitted with now system of wireless telegraphy,

+ Cargo only.

CALCUTTA LINE.

· MEXICO - MARUK. Kobayaabi...Taesday, 12th Nov. at. § P.M. CHICAGO MARU"!.. ....................L Goto....................... Enesday, 26th Nov, at 2 P.M.

tCalling at NAGASAKI KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA,

Calling at SHANGHAL, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA, Calling at KEELUNG.

These vessels have all modara improvements and are fitted throughout with Electri

Light.

A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for Firet-Class Passengers sudars fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tangtans Porta, Chaloo, Tientsin, vil Chinwantao.

Telophone No. 215.

For Freight er Pazzago, apply |

JARDINE, MATHESON & Co., Lid..

General Manager.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO. LD.

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The 5.6. OKARA, 5291 tons, Captain F. L. More will be despatched for YOKOHAMA & KOBL on the 7th September, at Noon. To be followed on the 11th September by ... FAZILKA, Capt. "CoACK, taking cargo and, passengers at current rates.

WESTWARD

3.4. Egypt dus in London on the 28th October, 1919

Parcels will be received at this Offor" until 4 p.m. the day before mailing. The contents and value of all packaga, ara required.

For further particulars, apply to

H. W. D. SHÄLLARD,

Aching Duper VLETIEKA Bunge. August 31, 112.

109

INDRA LINE, LIMITED. FOR NEW YORK 14 ́SUNZ CANAL. (With Liberty to Call the MALADAR-

Солет

Steamshir

THA INDRASAMHA,

Captain Jones, will be despatched an above" on 23th September.

For Freight or Fausage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LD,

Agenta.

1107 Hongkong, September 3, 1912.

"Notices to Consigneer

The E.S. MUTTRA, 1614 tons, Capt. H. Caney, will leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 19th September, at Noon, followed by the E.S. OKARA, 5291 ts, Capt. F. L. Mom, on the 25th September, AMERICAN AND ORIENTAL LIKE- at Noon, taking cargo and passengers at current rates.

The shove steamers have excellent saloon, accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences.

For Freight & Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

TELEPHONE No. 215."

Hongkong, July 19, 1912,

'SHIRE'

Agents.

1817

NISTICE TO CUASIŪNEES

FROM NEW YORK, Yu SUEZ.

1.

BE Steamship

JESERIO, Captain Robert White, having arrived,

LINE OF STEAMERS, LTD. of oligo see hereby informed

PROJECTED SAILINGS. FROM HONGKONG.

For

SUBJECT TO ALTERATION)

Steamers.

SHANGHAI," NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA ...... DEN OF GLAMIS

SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA posi

J1

that their goods are being landed and placed at their risk into the hazar dous and for extra hazardom godowns. of the bongkong and Warr and Godon Co., Ld., whence delivery may Leobulined. All Ulime must be presented within arrival hers of ten days of the slowers they wi wot be recognized. Date of Departaies.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 11th ins will be subject to rent,

stout 5th Sept.

..'FLINTSHIRE'bout 1st Oct..

These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Class Passengers. Cabins are situsted amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is directed to the moderate fares charged..

* Does not carry passengers.

For Freight or Famage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong February 15, 1912.

Agents

All broken, chafed, and damaged Goods ars to be left in the. Gode was, where they will be examined on the 11th into, af

No Fire Instance has been effected. Bills of Lading ill be countersigned by: THE BANK LINE, LIMITED,

Agente. Hongking, September 4, 1912.

AGENTS-

2110

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD, LONDON ALois, 11: & 12 Olament

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEK

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

FASTWARD.

These Nowly Built Steamers have, air speed and are fitted with the Wireles Apparatus. A limited number of Cabin passengers carried at low rate. Bostadapted roots for carrying Bilk, Treasure and Parcels. Special attention given toward HAL KOBE A MOJI on 15th September [SATURDAY, 24th Express connection.

SINGAPORE PERANG,

TOSA MARU.

RANGOUN & CALCUTTA

Oxpt. 'Hires, Tona -4000) - Augusti

8.8. G. APCAR, 3,981 tons Capt. Drake, will be despatched for SHANG- 8.8. . THONGWA, 3,42 tous, Capt. Fyah, will be despatched for KOBE

SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA and MOJI (Yokohama if ancient inducement offers) on 20th September,

SERVICE,

Captain

Fos FOOCHOW VL SWATOW AND AMOY.

REDUCED SUMMER

RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS, COMMENCING 1ST Juxe, ENDING 30TH SEPTEMBER 1912

Steamer KALJO MARU'

SPECIAL EXCUREIUN TICKETS (laz & Žan UZAS) AVAILABLE wa ́3 Morras,

Yokobams Retaro.

Labs Return.

1st class 8135

class $81

$122 $75

Mojl Batara

$108 66

With uption of Rail between Steamer's calling ports in Tapazz,

For Further Informatieo is to Freight, Sailings, Telephone No. 292 & 1943..

Steamers *DAIGI MARU *DALJIN: MARU

Leaves Y. Yamamoto..

Wednesday, 11th Sept, at noon. 21st September Fon TAMSUE YA SWATOW & AMOX,

Captains

Tagank? Beturn.

FOR ANPING Steamer *SOBHU MARU.

$85.

Steamer

BOBBU MARU '

$57.

Leave

¡Y. Somekawa, yekre.Sunday, 8th Sept., at noon. „T. Fnchigami, ....................Sunday, 16th Sept., at noon, & TAKOA vs SWATOW & AMOY

Captain

K. Buka

Leaves Wednesday, 18th Sept, at 10 1); FOR CANTON Direct

Captato

iday 13th Sept, at 6 PM

These camais of the Court and Formosa Ine have expellent accomm First Class Passengers and are fitted with Electric Heat and Fass www.Thesa Steers will artive at and depart from BOON YIP. WHAR Harbour Ohoo, Fraya Central).

Tor further Information, apply

WESTWARD.

8.8 JALUNGA, 2,361 tone, Capt. D. Macfadyen, will be despatched for SINGAPORE PENANG and CALCUTTA on 13th September,

8.6. JAPAN, 3,806 tone, Capt. Archdeacon, will be despatched as above on The abovo Steamers have excellent saloon scocmmodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon."

For Freight or Page, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

"AGENTZ Boogops, July 24, 1912

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY HL O GARRETT.

en of articles that appeared to the

Lane, Lombard Streetz.c. LB. Brown &Co., Ltd., 163 Quem & Boad, Pictoria St. Chanan, Sox & Platz, 85 Grace church St., 2.c. G. STREE

150

80 Cornhill GozDON Bride St., . BoEET WATSON, Fest Street, C. Mrema & Copy Sou HW Holborn

Karina & Co, 3 Whilefriars Bes 2.C. Maxwas de CROWIRE, Lary 10y 11, 13

New Bridge St.

BCOTLANDERED. L. SIMONE, & North

St. David Street, Edastagh At

TIRAN

& Do., 18 Rue de la Grange, Beaučio Part

PARIS AND EUROPE, MATE

NEW YORK: THE CHINESE EVAşczur

OTICE, 52, Wound Strict

BAN FRANCI800 and American Porte

generallyBEAN & BALCK, Ban Fran

PHILIPPINE

CHINA

THE AMOT Stock Co Bhanghai

La Yokohama

THE CHINA KALL, LD

TAKUSUMOTOR Man

€50 centa