1912-08-15 — Page 9

THURSDAY, AUGUST 15, 1912.

Shipping.

.

THE CHINA MAIL.

Shipping!

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

TOS

MARSEILLES

& LONDON,

Takiso PassxYORKI ALSO POK LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, IGYPT, BRINDISI, &s THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

MNIA TIERR

STEAVERS

t

+

COLOMZO

Loaro Hongkong

Connecting Steamers from Colonzo to Marseille Aud LONDON

Due MARSEILLES

(Brindisi dayscarlier)

Draa PLYMOUTH (London

day later)

ARCADIA.

Tina Doon, Sac day

7000

Aug. 17

Steamer MONGOLIA..10000

Tous

Sunday Sept. 15

ABSATE

7500

Aug. 31

MEDINA.....1200

Saturday. Sept. 21 Friday Ceb

INDIA

8000

Sept. 14

MALWA .....

DEVANHA

8000

Sept. 28

CHINA......... 8000

Oct. 12

DELTA

******* 8000

INDIA

ASSATE

DEVAN HA... 2000

:6 8000 Nor n 7500 Nov. 24

Dec.

Oct.

MOOLTAN...100 MACEDONIA 10500 MOREA 11000 MARMORA..19500

Oket. SH Nov. 0 Nov. 23 Dec.

Dec.

[MOLDAVIA.....10000 Dec. 21

MONGOLIA., 10000

Doc.

18 Nov. Nov. 15 Nov. 23 13 ST

Jas.

Jun.

10

Oct. 11200) Oct 19

Passengers changs Steamazı 13 DOLOMBO, and these for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID Accommodation in the connecting Stenmar from COLOMBO is definitely reserved.

In Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

1st SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

£ 79.13

nd

248.3

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nox-Transhiyat) STEAMER'S WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

PROZONED SALLINGS:

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

VICTORIA, B.O., VANCOUVER, SEATTLE, and TACOMA.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS, Carrying Cargo on through Hills of Lading to all Overland Common Points.

Steamer

LORD DERBY.......7000 tons.

Sailing

...August 19th.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LANE Steamers are of the Newest Design, have most Com mudious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Pointa Will call at AMOT and KEELUNG if sufficient inducement offers For Rates or Freight or Pasange apply to

TAPHONE No. 280.

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BOLDixa, Praja Central,

INDIAN AFRICAN LINE.

ARGO carmed on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steame of the Indian African Line.

Shipping

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government).

TYPHOON SIGNALS.

STORM-WARNINGS ISSTE

FROM THE HONGKONG

OBSERVATORY.

The following Typhoon, sima hoisted on the Masthead in

MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, gi, Kowloon, the Harbour Offer,

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, "ADEN, SUEZ, PORT SAID.

Accelorated Train Service from: Triests to Paris, London and Berlin.

8.9. AYRICA, 8800 tons, will laro as above on 19th September. Cheap rates, Hongkong-Triesta, Tanios £50 lab olam, £38 2nd clam & £19 3rd class. Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Cabin passengers. No surtax, no tips, no inside Cabina, szoallent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Tolography.

TO SHANGHAI,

{S.S. "AFRICA. 8300 tons, will leave an above on 4th September.

8.8.

Cheap raten Hongkong -Shanghai £8 1st class, £4 Sad class and £9 3rd clans. MONTHLY ORDINARY SERVICE,

& KOBE, 8.S. AUSTRIA, 14,300 tons, will leave for YOKOHAMA

SHANGHAI about 29th August, VORWAERTS, 12,900 tons, will leave for TRIESTE FIUME and VENICE SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI,

·ADEN, SUEZ, PORT SAID, on › September,

Superior accommodation for Saloon Class Passengers.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo is taken at through rates to all ports in the Adriatic, the Levant and Black Sea, also to North and South Amerian. For information apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents,

Hongkong."January 3, 1912,

PRINCES BUILDING.

DOUGLAS STEAMSHIP

Kowloon Godowns, H. M. S.

Gresu Island, Standard Uil Frensises chi-kor and 5, 0. Quarters, Lysemcen:

▲ CONE point upward

A CONE point opwarda And DEUT below

A DRUM

& CONE

point dow

?

wards and DEUM ·below

CO., LD, poirs down

A CONEL

warde

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,

HIGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, haring!

splendid accommodation for First-Class Passenger.. Electric Light Excellent

AMOY & FOOCHOW

ATKAMERA,

Thanksg

Loave HONGKONG

About 6000 September

October

7000

November September

€700 October

December 1

7000 October"

December 15

$700 November 13 December 29"

Duo Lorvos

bocz

NEXT SAILING.

4

19

FROM HONGKONG.

18

14

CA1

?

20th July.

FROM COLOMBO,,

10th August.

FOR SWATOW,

AND RETURN. (copying 8 to 10 Days),

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS),

A CONE point down- wards and BALL below

1

fadio hin the North of the

Colony.

* indicates a 'Trek:

to the North-East

the Colony.

indienten i

to the "Best él. Valon

indicatos a Typhoon

to the floath-12t

the Colony..

fo the South Colony

to the South-West i

the Colony:

NUBIA

BARDINIA

NAMUR

WANKIN

NYANZA......

These Steamers call also at SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, and atMARSELI ES

FARES TO LONDON

1st BALOON £55.0 SINGLE £89.10 RETURN.

IND

£38.10

17

£57.4

For further particulars apply to

B. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND PROM ZUROPE, Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN; Via SHANGHAI.

FOR

STEAMERS

CHANGHAI, KOBE AND?

YOKOHAMA ..........

CAPTLER

2

To Sa

CALEDONIEN,

IEN, MELBER 19th August at 5 KM.

TRANAUT, Boas ad AUSTRALIA: at Pont SAID for the LRVATT, Constan- ANSHIPPING on the Co's Stournera at SEGAPORE ICT BATAVIA, at COLOMBO for

#Korzz and BLACK SEA.

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM 'CALUUTTA TO RIVER PLATE.

•

THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the

Argentine.

"}

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Ports transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta.

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALOUTTA. For rates of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LINE,-LIMITED.

- MANAGING AGENTE,

New Line of Steamers

TY}

South Atrican Ports,

ORIENTAL AFRICAN LINE

if

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagos Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling ab Mauritius Orient to beatha a

sufficient inducement ofers, and affording the Quickest Freight Transport from the

PROPOSED SAILINGS."

Through Tickets to LONDON, is Part from £27.10 up to £71.10. 20 hours 8.8. DUNERIO, 3,000 tóns......To be despatched second half of September. sallway from MaRSEILLE to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Maruulilos.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA,

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, 7 STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

TAKING Cargo at through Rates, to all Europen, North Continental and British Port, also Trieste, Lisboa, Oporto, Marseilles, Genon, and other Mediterranean, Levantine, Black Sen and Baltic Ports, and North and South American Forta,

NEXT SAILINGS FROM-HONGKONG

Outward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama

8.3. PISA............................. 20th Aug.

8.3. U.J.D. ABLERS 20th Aug.

S.S. C. FELL, LAEISZ...11th Sept.

Homeward

For Havre, Bremen & Hamburg S.S. GCLDENFELS...57th Auz. For Havre, Rotterdam & H'burg S.S. BRISGAVIA ....5th Sopt. For Havre & Himburg

S.S. SUEVIA............ 12th Sept. For Marseilles, Havre, Eburg &

Antworp

8.8. PREUSSEN.....10th Sept. For Havre, Bremen & Hamburg

S.S. PISA

..24th Sept.

6.8. ARCADIA 24th Sept,

For farther Particulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO 8. 8. 00.

ú

TON NEW YORK via FORTS AND SUEZ CANAL.

(WITH LIKEETT TO CALL AT THE MALABán Coast)

And regularly thereafter.

For rates of Freight or regularly Pamage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageats.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

FO

STEAMERA

NAPLES, GENOA, ALGIERS, [LUETŻUW,

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. J. Bortleidt. TON, ANTWERP & HAMBURG)

SHANGHAI, TSINOTAU, PRINZ LUDWIG,

Capt. F. v. Binzer.

KOBE & YOKOHAMA....

MANILA, YAP, MARONN, PRINZ SIGISMUND,

SAMARAI, NEWGUINEA, Capt. D. Lenz, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE

Tor

CAPTAI

HAITAN

Capt. J. 8. Roach FRIDAY, STAIYANG .................

Capt. A. E. Hodgine... TUESDAY, HAICHING...... Cap. W. C. Passmore... FRIDAY,

JALA POND.

10th Aug., at 11 20th Aug., st. 11 AB 23rd Ang.. 18 21 23,

FOR SWATOW AND RETURN. (Occupying 3 Days)

SUNDAY, HAJMUN.......Capt. J. W. Evans ... WED'DAY,

18th Aug., at 10 1,36 21st Aug., at 11 alx.

4 BALL

А СОУЕ point upacara and: BALL below

In-Hontena Typhot

to the West of the Colony.

indiaates a pho

to the Worth-West

Beijastinlizaba 5192 bis qət

bellored to be more tl sa 300 miles awa from the Colony.

During the months of July & August-Retura Tickets available for three months will be issued at a reduction of 20% on the usual rate to Foochow.

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wat believed to be less than 500 miles #73

near Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

то

SCILICKRA

EASTERN ALDENHAM 405MPTRE

TO SAIL.

(WEDNESDAY

21st Aug.,

at Noon.

(17,300)

{wp About (18,300) 21st Aug,

WEDNESDAY,

:

(6,000)

¡SATURDAY, 7th Sept.. 19 m.

KOBE & YOKOHAMA..........................

1PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lenz

About

(8,000) TUESDAY.

BORNEO.

20th Aug.

Middla

KUDAT, AND SANDAKAN...

Capt. F. Sambill.

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managerz..

STEAMSHIP 00.

LIMITED.

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION}

AxEIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA,

Aug.

9. Aug. 23,

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.

Aug. 17th, at Noon Aug. 23rd, at Noon. Sept. 14th at Noon.

E above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantifal supply of loo, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Elsetric Fana. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.

Agents."

Hongkong, November 2, 1908.

DIRECT ROUTE TO AMERICA. GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

8.8. MINNESOTA'

'Length 630 Fest. Capacity 28,000 Tons.

Boam 731 Featu. 21.000 Tons Groms Register. 34,500 Tens Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

(CAPT. T. W. GARLICK).

SAILS FROM HONGKONG on MONDAY, November 4th, AT NOON.

POR

Black Signals Indicat' that the oozÈre

from the Colony.

The above signals will, as heretofors, be | hoisted only when typhoons exist-in sach. positions or are moving in och directionis. that Information regarding them is con sidered to be of importance to the Colony or to shipping leaving the harbour.

TROKNI BOYALA..

In addition to the abore; when to xpected that the wind may increase të full typhoon force at any moment following' Urgent, Signals will be made. the Water Police Station, and myosted at the Harbour Office :--

YHEKS EXPLOSIVÄ SOMER AT LUTERVALU

OF ERK CHOCH DR.

▲ Black Cross will be holated at the same time,"superior to the other shaper,

NIGHT SIGNALS.

The following Night/Bigasis will be hoisted from the. Flagstaff on the roof of the Water Police Station st Kowloon, ther Harbour Ofoe Flagstaf, and HMB Tamer.

L Three Lights Vertical, Grem, Green

Green, indicates that a typhoon is ballared to be situated more than 300 miles from the Colony.

II. Three Lights Vertical, Frost, Red,

Green, indicates that a typhoon is bellaraci to be situated lous than 300 miles from the Colony.

,,

IL Three Lights Vertical, Red, Green Red, Indientes that the wind, way be expected to increase to full typhoon fame mt any inoment.

No, IL Signal, will be accompanied by the Explosive Bomba, ne' above, in the

SEATTLE via KEELUNG, NAGASAKI, INLAND avent of the information conveyed by this

SEA, KOBE and YOKOHAMA, LAURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION Suites and state-rooms (all

cutaids rooms), Munig room. Library, Smoking room, Nursery. Laundry. Telephones,

of September.ete

Direct connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States, Canada and Europe,

Cabin passengers may travel by mil, if desired between ports of Yokohama, Kobe

All the steamers of the Europesú, Láns are ätted with Wireless Telegraphy Bernd Naganki, without extra charge. System of Telefunken.

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00.. General Agents, Hongkong & China.

PHILIPPINES STEAM

SHIP Co.

§8. INVERCLYDE.......... „For traight and further, Information app'y 10

„On or shout 10th September 1912:

ZAFIRO

RUBI

Zoni Captain

4,000 M. C. Smith..

$4,000 S. A. Crosby...

SHEWAN, TOMES & CO.,

General "&genti.

„Ju'y 29, 1912.

Tar Freight or Passage, apply to

For

Manila. Maugerin,

13ollo & Deba

sulle, Mangarin, Ilollo & Ontio

silva: Anti

WEDNESDAY, Aug. 21, at 4 p.. THURSDAY,

29, at 4p.m

Showan, Tomes & Co, General Managers.

For full Information regarding freight or pamage apply to "

INIPPÓN. YUSEN KAISHA. PRINCE'S BUILDERÓ. Hongkong, November 1, 1911.

618

THOS COOK & SON. TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, etc,

Head Office for the Far East: 16. Des V RO10 Centhal, HONGKONG, SHANGHAI 2-3. Fooяow Boasi

YOKOHAMA, 32, WATER STREET.

TICEAND SIBERIAN RAILWAY

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES an

TOURS arranged to ALL PARTS of the World.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates,

LETTERS of CREDIT A CIRCULAK NOTES ISSUED and CABRED FOREIGN MONTES #sehinged.

HRAD OPOLUDGATE CIRCUS, LONDON, E.G. Hongkong Apell 54, 1908.

sigual being first published by night.

The Night Signals will be substituted for

the Day Signals at sunset, and will, when posemary, be altered during the night.

BUTTLEMENTANT WARIHAR,

For the beneft of Rutive Craft and paming. Ucean Vessels, a Gone will de exhibited at each of the following statiomaž during the time that any of the shore Day Siguals are hoisted in the Harbour.

Osp Rock,

Wagian

Stanley,

Cape Collinson,

Tai Fo

“Aberdeen,

bal Kung

She Tan Fok

This will indicate that there is a depress sion somewhere in the China Sén that a Storm Warning is hoisted in the Harbour,

Further details" can alwaysÉ, Ocean Vesselsan, demand, by signal,

thể li house

TF.