1912-08-07 — Page 9

IDNESDAY, AUGUST 7, 1912.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping:

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

11

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

OR

MARSEILLES & LONDON,

TAXEND PASSingura also FOR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &t THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STRANERA

to COLOMBO

WAITING ARCADIA...... 7000

Steamer

Ton -MONGOLIA .. 10000

Sunday Sept. 15 Saturday Sept. 28

Due

Supt. 21 Friday

LATEY Hongkong

Connecting Stoamers from Colowo to MARSEILLES and LONDON

Dua

PLYMOUTH MARSEILLES

(Brindisi | (London

£ dayanarlier) 1 day later)

ASSAYE INDIA......... 8000 DEVANHA 8000

CHINA

DELTA

INDIA

Taas noon, Suz'day!

Aug. 17

7500 Aug. 31 Sape. 14 Supt. 8600 Oct. 12 8000 Oct. 16 8000 Nov.

Saturday

ASHAYE

****** 7500

DEVIN НА ... 8000

Dec. A

MEDINA......19300 MALWA 100 MOOLTAN ...10000 MACEDONIA 10600 MOREA 1100 MARMORA..19380 MOLDAYTA...10000 MONGOLIA.. 10000

Nov.

9

Nov. Doo.

Dec. 21 Jan.

+

Out. 13 Del.

P

Oct.

Oct. 18 Nov.

Nov. 13

Nov. 29

Dec. 13 Deo. Jan. 10

Pastonzert shinga Steamars at COLOMBO, and thess for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID: accommodation in the connecting Stemmar from CULOMBO is definitely reserved

in Hongkong at the time of Bocking. FARES TO LONDON

Ist SALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN.

£78.12

2nd

£48.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRAMRUMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

་

CARRYING LET AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES. Faorosz SAILINGS:

KUBLA

SARDINIA

NAMUR

FANKIN.

NTANZA.

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VICTORIA, B.O., VANCOUVER, SEATTLE, and TACOMA.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS, Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.

Steamer

LORD DERBY.......................7000 (006u-raguanasias

Sailing

August 15th.

AUSTRIANTM

Shipping

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRUOT SERVICE TO TRIESTE, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.

Accelerated Train Service from Trieste to Paris, London and Berlin.

S.S. AFRICA, 8800 tons, will leave an 'above on 19th September. Cheap rates, Hongkong-Trieste, Venice £50 las olas, £36 Pod class di. £19 3rd class. Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Cabin pasangers. NowzTİKA, aa tips, no inside Cabins, excellent calsins, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy.

TO SHANGHAI,

8.8. BOHEMIA, 7900 tons, will leave as above on 4th August, at 'Daylight. S.S. AFRICA. 8800 bas, I leave as above on 4th September.

6.8.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervale. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Comas. modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at AMOY and KEELUNG if sufficient inducement offers, For Rates of Freight or Passage apply to

RT No. 7.

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S Buttning, Praya Central.

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BERA, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, POST ELIZABETH and CAPE TOWy with transhipment at COLOMBO to steamer of the Indian African Live.

NEXT SAILING.

STEAMERS.

Leave HONGKONG

Due LONDON

Tonnage

about

About 6000 September

October

September 18 7000

November

6700 October

December

October 7000

December

6700 November 13 December eg

19

From HONGKONG.

2

20th July.

FROM COLOMBO,

10th August.

16

20

1

For Rates and further information, apply to

15

Theme Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEIL) ES

I

AD

FARE TO LONDON SALOON 5.0 SINGLE £82.10 RETURN,

£38.10

£37.4

For further particulars apply to

B. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE, Via SUEZ CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

For

STEAMERS

CAPTAIN

To San

MARSEILLES, Via Ponts ARMAND BSHIC, — «13th August, ab 1 v.m.

SHANGJIAI, KOBE AND)

YOKOHAMA

CALEDONIEN, MELER, 19th August, at 5 PM. ! BANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE IT BATAVIA, at Colosso for Turra, Bosay nd AUSTRALIA. # PORT SAID for the LEVARE, CONSTAN: KINOPLE and BLACK BRA.

Through Tickets to LONDON, TI PARIS, from 207.10 up to £71.10. 20. boar pallway from ManSEILLE; to LONDON. Interpretete ineet passengers on their arrival in Maraadilan.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent," QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA.

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VLA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING

TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Biscir Ses and Baltic Ports, and NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTO

NEXT SAILINGS FROM HONGKONGTM

Outward.

Homeward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama For Havre, Rotterdam & H'burg

S.S. PISA.....................15th Aug,

8.S. .J.D. AHLERS 9 Aug.

6.5. C. FERD. LAEISZ...11th Sept.

6.5. ARCADIA ........24th Eopt.

For further Particulars, apply to

8.5. FUERST BUELOW..oth Aug. For Havre, Bremen & Hamburg

6.S. GOLDENFELS 7th Aug. For Havre, Rotterdam & H'burg

SS. BRISGAVIA

6th Sept. For Havre & Hamburg

8.8. SUEVIA

For Marseilles Have 12th Sept.

Antwerp

Eburg &

8.9. PREUSSEN 16th Sept,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office

HONGKONG-NEW

YORK

AMERICAN ASIATIO 8. 8. 00."

TOR NEW YORK! via PORTS AND;

SUEZ CANAL.

(WYTY TO CALL AT THE

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS)

CONFERENCE WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER FLATE

AAT

THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the

Argentine.

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Porte transhipping to Conference-Wair Line steamers at Calcutta.

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALOUTTA. For tas of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

New Line of Steamers

TO

South African Ports,” ORIENTAL AFRICAN LINE

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagos Bay,

Durbin, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritiu fauficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

8.8. DUNERIC, 3,000 to...To be despatched nocond half of September.

And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passago apply to.

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageats.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

Cheap rates Hongkong -Shanghai £8 int class, £4 Sud class and £3 3rd class.

·MONTHLY ORDINARY SERVICE,

AUSTRIA, 14,900 tons, will leave for YOKOHAMA & KOBE, via

SHANGHAI about 9th August, VORWAERTS, 18,900 tons, will leave for TRIESTE FIUME and VENIOR, rix SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, on 1st September. Superior accommodation for Baloon Chim Passangers.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo la taken at through rates to all parts in the Adriatic, the Levant and Black Sealed to North and South Ameries. For information apply to

SANDER, WIELER & 00, Agents,

PRINCES BUILDING.

Hongkong, January 3, 1912.

2

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTE..

IGHEST-CLAS, fatent and most incurions Steamers on the

intaine

דז

splendid 4-commodation fer First-Class Rasengan. Hoctrle Court, haring FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW AND RETURN. (Cocopying 9 to 10 Days).

SELAMINOPS HAITAN

CAPTAIN

Capt. J. 8. Roach + HAIYANG... Capt. A. E. Hodgins... HAICHING...... Capt. W, C. Passmore...

Not calling at Swatow.

LEAVINU.

THURSDAY, 8th Aug.. at Noon. SATURDAY, 10th Aug., at 5.1. TUESDAY, 13th Aug. at 11 AM,

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days)

BAIMUN.Capt. J. W. Eraus...

SATURDAY, 10th Aug.. at 5. WED'DAY, 14th Aug. at 11 am. During the months of July & August-Return Tickets available for three months will be issued at a reduction of 20% on the usual rate.to Foochow.

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Warri near Blake Pier.

For Freight and Passage, spply to

| THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO

20

FASTERN. ALDENHAM VMFIELE

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

Fox

STEAMÉRA

NAPLES, GENOA, ALGIERS, Į LUETZOW,

GIBRALTAR, „SOUTHAMP-| Capt. H. Rham... TON, ANTWERP & HAMBURG) SHANGHAI, NAGASAKI KLEIST,

KOBE & YOKOHAMA,...) MANILA, ANGAUR, TAP, COBLENZ

NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

Capt. L. Manny.

Capt. Klugkist.

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Loux,

1 BORNEO,

KUDAT AND BANDAKAN.....

Capt. F. Sembill.

KOBE & YOKOHAMA.........

TOXU

TO BAIL

WEDNESDAY

21st Aug...

(17,300) at Noon.

About

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

Notices to Consignees

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED, FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

TE Conte ubora Poros, Con

THE Co.'s Steamship Laissy baring; signees of cargo by her are heraby informed

that their goods will be delivered to alongside.

Cargo impeding the discbergs or zi maining on board after 4 p.m. the dih inst, will be landed at Consignem" riak and expensa.

No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Cai, 'Lay'

General ManIQETË..

900

Hongkong, August 5, 1919..

* BEN LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM ANTWERP, LEITH, LONDON AND STRAITS.

THE Steamship

THE

BEN, ENUR.

Consignees of cargo are hereby informed. that all goods are being landed at their risk into the bazardous and/or extra.“ Ekanes deas Godawan of the Hoogkong and Bowlcon Waart & Godeen Ok, Limited. Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivared after the 9th it. will be subject to rent

Allhlaims against the steamer mast be presented to the Dodersigned on or before the 16th instant, or they will not be me cognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left to the Godowns, where they

will be scaminet on the 9th insant, as

No Fire Insurancs has been affected, Billa of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkong, August 2, 1912.

NOTICE TO CONSIGNEES.

mas

FROM EUROPE.

H.A.L. Steamahip.

SURVIA,

Captain Rassat, having arrived, Ges siguson of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed se their risk in the hazardods and/or sxten hasardona Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, whence delivery may be obtalised- against Bills-of Lading countersigned by te Undersigned. will be carried on unles

Optional Cargo

day

actics to the contrary be given today.

All Claims must be presented within ban

of the steamer's arrival hara, after, which date they cannot be recognized.

No Claims will be admitted as shu Goods have left the Godowns, and all Goode remaining undelivered after the 8th inst will be subject to rent.

All broken, chsfed, and damaged Gooda- are to be left in the Godsen, where they “STEAMSHIP ̊00, will be examined on the 7th Inst., 19 No Fire Insursata will be effected by in In say cies, whatever."

LIMITED.

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARRIVE HONGKANG TEOR AUSTRALIA.

26 Aug. 9. Aug. 23.

LEAVE HoxaLONG

·YOR' ADETRALIA.

Aug. 17th, at Noon. Aug. 31st, Noon.". Sept. 14th, at Noon.

9.90 ..

This steamer beings on Cargo!. Ex ... Westphalis from Haves.

HAMBURG-AMERIKA LIKKE,

Hoogkong Office,

Hongkong, August 2, 1912.

INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED..

FROM CALOUTTA. PENANG. AND SINGAPORE

a Company's Steamship. Fooksang, having arrived from the above Ports Cotaignees of Cargo by her are heraby informed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo Impeding the discharge se rumalo-

THE abors Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring & plentifuling on board after 4 plug the 1st August

apply of Ioo, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electridly. All State Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried,

For further particulars, apply b

Hongkong, Novembar 2, 1908.

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

NOTICE.

WEDNESDAY, RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

(17,000) 7th Aug.

¡SATURDAY,

10th August, (6,750) at 9 am.

About

20th Aug.

(6,000) TUESDAY,

Middle

of August

All the steamers of the Europea Line are fitted with Wireless Telegraphy. New System of Telefunken.

For further Particulars spply to

Norddeutscher Lloyd

MELCHERS & 00%. General Agents, Hongkong & China.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

HOMEWARD.

YLA

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, Jrsuri,

HODEIDA, JEDDAR, PORT SAID, BEY. ROUT, CONSTANTINOPLE, TREGDOSLA, Bizou, ODESSA,

OUTWARD,

NAGLIAKI,

VLADIVOSTOK

The 8.8. VLADIMIR."- 5,620 E.T., The 8.8. "KOSTRAMA, 3,50% R.T.

Commander Kamichansky, or s.. "NLJNI NOVGOROD," 3,367 R.T., Commander Kostromitinoff, are expected here at the end of the present month.*\

The 8.6. VORONEJ," 5,616_R‚T.,

Commander Orspovsky, is expect. ed here at the beginning of Sep teidber.

The

Commander V. Petroff Tolareff,

4:

is expected at Hongkong shoot the 25th of August.

S.S.YAHOSLAVL," 4,494 E.T Commander E-Alerosff, is-ex peated at Hongkong about the 4th Beptember.

will be landed at Consignees risk and

expense.

No Fire Lamcance will be effected. [7 Bilir of Lading will he'connterigand by JARDINE, MATHESON & Cog Lan

General Managers, Bongkang. Jaly 31, 1912.

972

BEN' LINE OF STEAMERS.

NOTICE 10 CONFIGNEES,

STEAMSHIP BENGLOE FROM MIDDLESERO' & STRAITS.

YUNSIGNEES, of Cargo are hereby in/ formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous andfor extra hazardous CoDow Of the HongKord and KOWLOON WHARY KOM GODOWE Co., Tomiter, whanos and/cs from the wharves delivery may be obtained, No Olaima will be admitted, aftứë tha Gods have left the Godowns, and all Goods romeining audslivered, after the 8th #111.ba apbject to rentemes, in Claims against the teacher must

AF

presented to the Undersigned on or before 15th inst., or they will not be re-

-dognized.

All broken, chafed, and damaged Goods ses to is left in the Godowns, where übey will beszamined on the 8th inst, at 11 AM

- No Fire Insurance has been afectada ::

· Billa of Lading will be countersigned by 2.GIBE, LIVINGSTON & 00.

Comms gente Hongkong, August 1, 1912,

For further particulars, apply to

Hongkong, Aug ust 6, 1914.

Capt. D. A LUKHMANOFF,

AGENT,

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

HOTEL MINIONA, Nos. 12 and 14, Third Floor.

THE

CHINA MAIL

Typhoon Map & Guide.

Tomu

Captain.

8.9. INVERULYDE..

treigist and further information apply to

or about 10th September, 1912. RUBI

ZAFIRO

Bor

4,000 S. 4. Crosby... Mantis Manearls,

Hello & Ceba, 4,000 M. C. Smith... Manila, Mangartir,

Tolle & Oahu,

JHJ 23, 1912

SHEWAN, TOMBS & JO.,

General Agents.

For Freight or Passage, apply to:

Hading Duse,

FRIDAY, Aug, 0, at 4 p.m.

MONDAY, Aug. 19, at 4 pimë.

TELEPHONE 1224"

vau, Tomes-2-00.