1912-08-03 — Page 9

SATURDAY, AUGUST 3, 1912.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STILUTRS

TOM

MARSEILLES

& LONDON,

TAKING PASSENGELS ALSO TOR. LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &e. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Dis

Due MaxBzELID Progra

(Brindisi

Saturday Bept. Sept. 21

REGULAR SERVICE FROM ́HONGKONG TO VICTORIA, B.O., VANCOUVER, SEATTLE, and

TACOMA.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS,

| Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.

STHAMKIN tu Cócoмno

Connecting Steamer

Steamer

Hongkong

from CocostuÓ to MARSEILLE and LONDON

(London

2 days earlier) 1 day later)

LORD DERBY

Xbeanor Tons noon, Sat'day! DELTA......... 8000 Aug. 3 ARCADIA................ 7000

Aug. 17

Steamer MALOJA......12500 MONGOLIA 10000

Tran

Sunday

Sept. 1

Sept. 13

ASSATE

INDIA

7500 BOOD

Aug. 31

MEDINA......12300

Saturday Sept. 2

Friday Oct.

Sept. 14

DEVANHA ... 8000

Sapt. 28

OHINA ......... 8000

Oct. 19

...... 8000

DELTA

Oct. 18 INDIA

Nor, 6000

1 ASSAYE ...... 7500 Nuv. 24

DEVAN HA... 8000. Dec.

MALWA .11300 MOOLTAN ...10000 MACEDONIA 10500 MOREA......11 300 MARMORA..10500 MOLDAVIA...30000 MONGOLIA.. 10000

Oot. 19

Oct. 20

Nay. Nov. 29 Doc. Dec. 21 Jap.

Oct. IS Nov. 1 Nov. 13

Nov. 29 Dec. 13 Dec. 27 Jan. 10

Prstenzera changs Steamer at COLOMBO, and thess for BRINDISI transfer also

to the Express Mail Steamer at FORT SAID. Accommodation in the connecting Stanmor from CULOMBO is definitely rœcarved

1 SALOON

And

in Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

£71.10 SINGLE, £108,14 RETURN. $43.8

£ 79.13

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL 'STEAMERS INTERMEDIATE (Nov-THANERINYENT) „STEAMERS

FILL LEAVE FOR

LONDON

+

(ÚARRYING LAB and 2mb,SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

NUBIA

BARDINIA.

PROPOSED SAILINGS:

ASTAMERS.

Leave HUXGING

Duo LOADOA

Tonnage

About

bouc

6000 September 4

7000: September

6700 October

13

16

7000 October

October

November

December

December 30

18

4

I

14

7

6700 November

13 December

NAMUR

NANKIN.....

NYANZA..................

נז:

The Steamers callaino as SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and atMARSEILI ES

FARES TO LONDON

1 SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.

For further particulars apply to

END

1

598.10

£57.4

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

STEAMERS

FOR

MARSEILLES, Via Porrs ARMAND BEHIC.

CAPTAIN

www.

To Sax.

13th August, st 1 2.3.

TRANSHIPPING on the Co's Steamera at Soroz 'BATAVIA, COCOMBO for

CALCUTTA, BOMBAY

od Actralia, at PORT SAID for the Larva, CONAN BIKOPLE and BLACK SEA.

Through Tickets to London, via Pints. from £27.10 up to £7110. 20 hours fallway from MannexiE: to LONDON, Interpreters mest passénzers on their arrival in Maxrallies.

For further particulars apply to

-THE

P. THOMAS, Agent,

QUEEN'S BUILDING,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM

BONGKONG-

[SUBJECT TU- ALTERATION

TRANE-PACIFIC SERVICE

"Connecting at TAGOMA with

CHICAGO, MILWAUKEĘ & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

Sailing

.....................August 15th,

AUSTRIAN

Shipping

LLOYD.

Notices to Consig

NUTION TO COMBIONE

FROM CALOUTTA, PENANG

SINGAPORE

THE Steamship „Arvation?

Arcised from the abors signssa of Cargo are hereby him their Goods will be delivered fras

Cargo impeding the dlacharge landed at one as Couniguess

Axpense.

(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,id.

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,, ADEN, SUEZ, FORT SAID.!

Accelerated Train Service from Tifate to Paris, Landon and Barlin. 9.5. BOHEMIA, 7900 tons, will leave as above on 19th August. 8.8. AFRICA, 8900 tons, will love above on 19th September. Uheap raten, Hongkong-Trista, Venice £50 1st olam, £38 2nd slams & £19 Sed clans. Superior accommodation for Isband And Claws and Cabin passengers. No surtax, no tipa ne inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Kaundry, Wireless Tolography.

TO SHANGHAI,

8.S. BOHEMIA, 7900 tons, will leave as above on 4th August, at Daylight. 9.S. AFRICA. 8800 tons will leave seabovu on 4th September.

5.S.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANE LINE Steamers are of the Newest Design, have most tous.S. mdions Accommodation, and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

1

Epecial Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Amoy and-KEELUNG if sufficient inducement offers... For Rates or Freight or Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

TELEPHONE No. 120.

King's Building, Freja Central,

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO carmed on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA,

Delagoa Bay, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steames of the Indian African Line.

NEXT SAILING.

Cheap rates Hongkong - Shanghai £8 1st class, £4 2nd alias and 59 3:d, claan. MONTHLY ORDINARY SERVICE,

AUSTRIA, 14,300 tons, will leave for YOKOHAMA & KOBE, vis SHANGHAI shoot 28th August. VORWAERTS, 13,800 tons, will leave for TRIESTE FIUME and VENICE, via SINGAPORE, BENANG, COLOMBO, BUMBLY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAII 146 September. Superior accommodation for Salegy. Chan-Ehetengers.

ROUND THE WORLD, TICKETS ARE ISSUKE. Cargo is taken at through'rabes to all porta in the Adriatic, the Levant and Black Sea, also to North and South America. For information apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents,

PRINCES' BUILDING.

Hongkong, January 3, 1919

Cargo remaining on board after) of the Ath instant, will be lande: sipness' risk and expense.

Congress at

teom cargo pore are requested to take delivery of their Goods Proso long Suck Cargo Impeding the discharge of rol will be landed soil · stormă Consignes risk and expense.

No Fire Inweranos has been affecie Bill of Lading will be counteragwad the Undersigned.

DAVID SASSOON & C.,

Agents.

Hongkong, Augand 2, 1912,

PACINTO MAII; STEAMSHIP

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM SAN FRANCISOL

PORTS & MANILA. CONSIGNEES of Cargo yes Steam

MONGOLIA, MUNDS The above-mentioned vessel bar Arrived, Consignene of Cargo are Bar socified to send in their Bails of Ladin countersignatore and to take daliray

• of cargo from sisugalão,

impeding the discharge wilk

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.ed and stored at Ocealgunes Fial

́HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,

HIGHEST Cass, fastest and most luxurious Steamers on the cast, having Hplendid commodation for Fast-Class Passengers. Bactria Erbici celing Janine..

AMOY & FOOCHOW

FOR SWATOW, FROM COLOMBO,

10th August.

FROM HONGKONG.

20th July.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENT8)

Hongkong, April 1, 1911,

CONFERENCE WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA

TO RIVER PLATE.

447

THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the

Argentine.

Carge carried on Through Bills of Lading from Hongkang bo River Plate Porta transhipping to Conference-Weir Line steamer at Calcutta,

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALCUTTA.

For rates of Freight and further particulary apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTR.

New Line of Steamers

TO

South African Ports.

ORIENTAL AFRICAN LINE

V

REGULAR Crest Service from Japan, China, and Straits to Beirs, Delagoa Bay, Darban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

-PROPOSED SAILINGS.

5.S. DUNERIC, 3,000 tons.....To be despatched second half of September.

And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passago apply to

Hongkong, August 23, 1911.

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agents.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREME N.

|

STRAMARTI

AND RETURN. (Dompying 9 to 30 Days),

CAPTADE

LEAVING.

HATTAN ...... | Capt. J. S.. Roach....... TUESDAY, 6th Aug., at 11 A.M. EILING Capt. A. E. Hodgins... FRIDAY,

9th Aug.. at 1. HAICHING...... Cape W. C. Passmore... TUESDAY, 13th Aug., at 11

HAIMUN”.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Ompying 5 Days) ...Capt. J. W. Evaus...WED'DAY,

SUNDAY, 4th Aug. at 10 4.3

7th Aug.. mt-11-4.3.]

During the months of July & August-Return Tickets available for three months will be issued at a reduction of 20% on the usual rate to Foochow

Steamers will arriva at, and depart from, the Company's Wharf near Blake Pier.

For Freight and Pansage, apply

THE EASTERN &.

AUSTRALIAN

MAIL

ΤΟ

LASTERN. ALDENHAM

1106 EMPIRE

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

ΚΟΥ

STEAMERS

NAPLES, GENOA, ALGIERS; PRINZESS ALICE, GIBRALTAR SOUTHAMP Capt. L. Franck.

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest rente | TON, ANTWERP & BREMEN....

from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amei ca and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Central and South America,

SHANGHAI, NAGASAKI KLEIST,

KOBE & YOKOHAMA... Capt. L. Mauss, MANILA, ANGAUR, YAP, COBLENZ,

NEWGUINEA, BRISBANE,} Capi. L. Klugkist, SYDNEY & MELBOURNE)

For

Steamers

FLONG {grona reg)|

VICTORIA,B,0,&TACOMA visi

Leaves

1912

Kooloog, Negasaki, Kobe, SEATTLE MARU, Yokkaichi Yokohama ......

6064

VICTORIA,B.C.&TACUMA vis

Keelung, Shanghai, Moji, MEXICO MARU,

Tuesday, 6th

Aug., atip.m. KOBE & YOKOHAMA....................... Saturday, 17th

Aug., ablp...

Kobe, Yokichi & Yokohama

. PRINZ SIGISMUND, Capt. D. Leaz.

} BORNEO,

Ist-claes passage from Hongkong to Victoris. Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland KUDAT AND SANDAKAN... Capt. F. Sembill,

And San Francisco...G. $110

The Co, newly built steamers have fair speed. Superior socommodation for storage passengers situated AMIDSHIPS. "A Umited number of Cabin passengers Married at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcsis, (pecial attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

AMOY

For

FORMOSA SERVICE

Sterners

Leaves

SUNDAY, 4th

July, at Roon.

STAMBUI vi&SWATOW & AMOY DAIJIN MARU,

ANPING via SWATOW & MIYAJIMA MARU,

AMOY ******

FOOCHOW, TiK SWATOW. AND KALJO MARU.

Aug, at Noon,

WEDNESDAY, 7th

Aug, at 10

WEDNESDAY, M

N.B. The Co.'s Coast-line and Formosa-line of steamers, will arrive and depart from 'YOUN YIP Co.'s Wharf (near the Harbour Office, Fraya Central).

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electrte light throughout.

For Information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co local Branch Office at Becond Floor No. 1, Queen's Bulldings.

First class cuisine,

S. HIROI, Manager

TONE

To Ban

The

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers."

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE.

(SUBJECT TOʻMODIFICATION)

ARKIVE HONG KONG TROM AUSTRALIA.

July 26... Aug. .9. Aug. 23.

Izave HoxeKONS JOE AUSTRATIE.

Aug. 17th, ab. Noon Aug. 31st, ab Noon.- Sept. 14th, at Foon.

A above Steamers are tied with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Lee, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Elsatria Fans. A duly called Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

Hongkong, November 2, 1908...

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

(WEDNESDAY GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

7th Aug... (20,000}{ "at-Noon.

About WEDNESDAY,

FWED

(17,000) 7th Aug,

SATURDAY,

10th August, (6,750) at 0 2 m.

(6,000) TUESDAY,

{

About 20th Aug. Middle

of August.

all the steamers of the European. Lias ure fitted with Wireless Telegraphy. New System of Telefunken.

For further Particniapu spply toʻ

Norddeutscher Lloyd.

MELCHERS & 00., General Agents, Hongkong & China.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Steamship,

faptain,

BUBI

ZAFIRO

Torta

Swing Das.. 4,000 B. A Crosby...] Mantiz, Mangarlo,

FRIDAY, Bailo & Cebu. JAug;0, at 4 p.m. 4,000M. Q. Smith,A, Manila" Mangerin, MONDAY.

Dollo & Osba. Aug. 19, st4p.12. ̈

For Freight or Passage, apply to

shewan, Tomes & Do' Feneral Managers

· 8,8. · MINNESOTA.

Length 830 Feet.

Capacity 28,000 To

Beam 734 Feet. 21.000 Tons Grom Register. $4,500 Tena. Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

(CAPT. J. W. GARLICK).

SAILS FROM HONGKONG on MONDAY, August 5th, ar Noon.

FOR

SEATTLE via KEELUNG, NAGASAKI, INLAND SHA, KOBE and YOKOHAMA, LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Suites and estate-rooms (all cutalde zooms), Music rodi, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephone, etc.

Direct connection at Seattle with Great Northam and Northern Pands: Ballways for all points in the United States, Canada and Europe,

Cabia passengers may travel by rail: If desired between-perta of Yokohama, Kobe and Nagamki, without extra charge, T.

For fall Information regarding freight or page apply to

NIPPON YUSEN, KAISHA, Payor's BUILDING, Hongkong, November 1, 1911

618

THOS COOK & SON.

TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc.

Head Up for the Fat East: 18. Das Vaux BOLD CENTRAL, HONGKONG, BHANGHAI, 2-3, Foochow Boat.

"

VOKOHAMA, 32, WATER STREET.

SIDERS.

Cargo remaining об board WEDNESDAY, July Sist, at Noon, be landed at Comaghoon' riah and expen and delivery maần Aben be taken Company a Godown

Cargo remaining undelivered on 20. DAY, 8th August, as Neon will be subj to storage and landing charges.

No Fire Insurance whatever will affected.

All chafed and otherwise damaged.com will be examined at the abova Company, Godowe on SATURDAY, August Se 1912, at 10 m

All claim mames be filed on or-ba August 29th, 1912, otherwise Kay not be recogniwel.

FRED J. HALTOIT

Agent Hongkong, July 29, 1912.

INDU-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMTIED...

FROM CALCUTTA, PENANG

AND SINGAPORE ···

THE Company's Steamship Food

· having arrived from the abova Fezt. Couniguses of

informed that the

from alongside.

log

by her are hereb

goods will be deliver

Ourga fupeding the discharge or ramala

on board after & p.m., the lat Anguil will be landed at Consignees risk and *xpense.

No Fire Insuranos will be effected... Bill of Lading will be gouptarihued, 1- JARDINE, MATHESON & Co., I Matt General Managers. Hongkong, July 31, 1913.

PEAK TRAMTATE COM

TIME TABLE

WELL PATE 7.00a.m. to 8.00 am...Evy 15 mi 8.00a.m. to 10.00 s.m.Erary 10máky 10.00am to 11:00 am. Every 15 milita 11.30 am to 12.45 pm.Evry 15 mi 12.45 p.m. to 1.15pm...Every

1.15 p.m. to: 1.45 p.m...Every 15 mento 1.45p.m. to 2.1.5 p.m., Every 10 Sa 2.18 p.m. to 5.00p.m...Every 15 mins. 5.00p.m. to 8.10 p.m...Every 10 mins

7.46 pim. and 9 p.m., 9.45 p.m. to IE

pim, every 15 minūtes.

SLEVATE

8.00 ms. to 10.30 ....Every 15 minute 10.30.m. to 11.00 m. Every 10 minutan 11.45 s.m. to 18 Noon....Every 15 min 12.00 Noon to 100 p.Every 10 ming 1.00 p.m. to 5.00p.m...Every 15 minu 5.00p.m. to 6.00p.m...Every 10 minu 6.00 p.m. to 7.00 p.m. Every 15 minu 7.00p.m. to 8.10 p.m... ory 10 pini

7,50 m; Sunday). NIGHT CARS a on Wook Days

SATURDATE.

Extra Cars at 11.45 p.m. SPECIAL CARS by arrangemapë st Company's Office, ALITAIRE BUTADIE Dee Vaux Road Central

JOHN D. HUMPHREYS & BOR.

fimneral Manapers

THE FIRST CHINESE NEWĚPARK, EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTIONS

The Chinese Mai

字 日 和

THE LRACIKO CHOFER FOLITICAL

COMMERCIAL JOURNAL.

PUBLISHED BYKLY MORNING.

CONTLIKE THE Most RelazzM TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA

TUCKERS SIBERIAN RAILWAY.

147074 10 EUROPE by the prinsul STEAMSHIP LINKS an Azz tam Latest Inzellaoznun F201

TOURS arranged to ALL PARTS of th. World, \BAGGAGE collected; forwarded and insured at, lowest rabea)

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and OASHED, FOREIGN MONTES exchanged

Head Orion LUDGATE CLEOUS, LURDOS, KO Bengkong, April 4, 1908,

VARIOUS PORTS IN CHINA-AND

par Anakin delivered

$12.50 to all Coast Porta

SG, WELLINGzon Starve, Hom