1912-08-03 — Page 8

Shipping

ORIENTAL

PENINSULAR AND

STEAM NAVIGATION COMPANY

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or abost the

W"

DATES named :--

гов

i

STEAMERA

SHANGHAL, MOJI, KOBE / SARDINIA

A YOKOHAMA ............... | LONDON & ANTWERP-{ T STORE, FAND, CO PORT SAID & Marseilles

TO SALE "

FEMARTS.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

? Going Home ?

About Freight and A Holiday

Capt. C. C. TALIOT, 1.3. n.) 7th Aug. Passage.

PERA

About Freight.only. Capt. S. Finen, R... ...ith “Aug.

About Freight and Capt. G. W. COCKMAN, R... 18th Aug-1

Noon, 17th See Special LONDON, IL USUAL PORTS JARCADIA ..........

Capt. S. BaseAM ...........] August. Advert sement or Call competensmeinen {

CHANGHAL...

AOA N. Co.'s Office.

JASSAYE

at Home,

H. W. D. SBALLARD, deting Superintendent

a

and a way to get there that's holiday.

Moja

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

"FOR VANCOUVER

From Hongkong.

1912

FOR LIVERPOOL.

1914

From Quebec. EMPRESS OF BRITAIN' FRL, Sept 20. ALLAN LINE' ..........FEI., Oct. 11. EMPRESS OF IRELAND' F., Nov. 1.

• EMPRESS OF INDIA' Sat., Aug. 24.

• EMPRESS OF JAPAN SAT., Sept. 14. ......... Sat., Oct. 3. MONTEAGLE'

Steamships leave HONGKONG at 6 r.M.

FROM LIVERPOOL: To Onenet AND RAIL TO VANCOUVER

ARRIVE HONGKONG.

FROM YOKOHAMA VIA Kosz, Nagasaki IND SHANGHAL,

ALLAN LINER FRI., June 28 MONTEAGLE

....SAT..

July 27.

All steamers of the Company's Pacific flest and passenger steamamı of the Atlantis

Mont are equipped with the Marconi vizeloss apparatus.

Each Trans-Pacific Empreza connect at Vancouver with a Mall Express Train and at Quebec with Atlantis Mail Steamer as shown above. The Empress

Britain

pod

The Cost:

WHY NOT.

Shipping

TURDAY AUGUST S, 1912.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

BAÍLINGS SUBJECT TO ALTERATION,

TO BAIL

9, Midnight.

Shipping

AMERICAN AMANCHURIAN LINE? (BUCKMALL STAAMBUrr Livis, LTD.) FOR BOSTON & NEW YORK.

THE

Steamahi

amahir`...

་་

KANSAS

Captain R. LxLatze, will be despatched" 8, at 10mm. frora this Port on or about the 9th Auguste

FOR..

PRAMIRA

SHANGHAI HOIROW (Maila) & HAIPHONG,

„SINGAN...TÁK... ...Kairoxa

WEINAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN........KuzichQA SHANGHAT

Aug. ....hug. ...Aug.

Aug.

8 at 4 p.

8, ab 4 p.m.

„CHENAN 199

LAMAN.

SHANGHAI

8, at 4 p.. Aug. 10, Midnight.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgoon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Trin' & 'Taming.' Saloon arcom- modation amidships; Electric Fans fitted; sxt state-rooms on deck, aft. Saloon

..Kaifong is situated on deck, aft; Electro Fans ätted.

For Freight and further particulares apply to

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents

Hongkong, July 6, 1912

HAMBURG-AMERIKA-LINIE.

FOR BOSTON & NEW YORK

accommodation of ALORS PAST SCHEDURE TWIN SCREETS EAMERS THE Stearma

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the MANILA, CEBU & ILOILO Paradise of the Pacific), of California, of Colorado, and the fascination of Niagara,

Francisco, Chicago and New York AND THE WAY Every "travel wise" tourist takes the deservedly famous U.S. MAIL Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed "Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel- lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.

is not more by this route with its unrivalled For opportunities, than by any other route.

a return ticket to London the cost is but £120, includ-)

't.

"'ÄMBRIA, (S.S. Anhui, Chezan, Linan, Chinhua) with excellent passenger accommodation, Captain WFs, will be despatched ar Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, lears above on or about the 31st of August, Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through 1912 Bills of Lading to all Yangtem and Northern China Ports,

For freight apply to N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday HAMBURG AMERIKA LINIE, morning muling Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday

Hongkong Office. Hongkong. July 4, 1912. night

זי

»

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tma. shipment at Woceung.

REDUCED FARES: Single Stä Return $75. - .

NEW SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG, direct sailings on alternate Wednesdays.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No.. 38.

→→

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

ing berth and meals across America. TO SA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., ED.

Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25, SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application,

Steamers:

Mongolia.....27,000 Tona Starting Aug. 6th, at 1 pm. Aug. 27th, at 1 p.m.

* Persia........ 9,000 Korea......18,000 Siberia.. .18,000

China ......12,000 Manchuria..27,000 Nile11,000.

Mongolia....27,000

Sept. 3rd, at I p.m. Sept. 17th, at I p.m.

21

ว

13

M

"

11

17

10

a

Sept. 24th, at 1 p.m. Oct. 1st, at I p.m. Oct. 15th, at 1 p.m. Oct. 23rd, at I p.m.

Intermediate Steamers. and Empress of Ireland' are magulfcens rossels of 14.500 tons,

120 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic

HONGKONG TO

TO LONDON, lat Class, vis Canadian Atlantic Port or New York

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

Incidding Moals and Berth in Sleeping Car while crossing the Amation Continent by King's Building (opposite Flake Pier)

***********£T. 10/

Canadian Fadão direct Line) ****

Peng for Europe have the option of going forward by any Trans-Adiantic

Ans either from Canadian Porta or from New York or Boston.

PECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Ciri Bervices of Chins and Japan Jovernments. Full particulars on application to Agenta.

Through. Passengers are allowed Stop Over pristieges at the various points of Interest on route,

R. M. 6, 'MONTEAGLE' carries only Une Ulace of Saloon Passengerr turmed Intermediate) the accommodation and commisarist being. excellent in

AVOJJ WAY.

HONGKONG TO LONDON. Salocu ca Intermediate Steamer Monteagle

sad in Claer on Canadian and American Railways, 2nd Class un Atlantic,

Fla Canadian Atlantis Port £AS. Yls New York

£45.

The further Information, Maps, Galds Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CHADDOUK, General Trafic Agent,

Corner Padder Street and Praya (opposite Blake Pler).

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO:)

PROJECTED 'SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

MAKSEILLES, LONDON

2

STALKERA

MAILING DATES.

Displacement

WEDNESDAY, 14th AND ANTWERP, AKI MARU, SINGAPORE, PENANG. Capt. B. Kon, Tors 12,000 Aug.. at Daylight.

COLOMBO, SUWZ AND MISHIMA MARU, PORT SAID...

VICTORIA, B., & SEAT.,

TLE, VL KEELUNG,

SHANGHAI, MOJLKOBE,.

[WEDNESDAY, 23th

Caps. A.E. Moses Tona 16,000 Augi, at Daylight.

YOKOHAMA MARU, STURSDAY, 13th Capt. K. Noda, Tons 12,5001 Aug., at 4 p.m. (TUESDAY, 27th * YOKOHAMA Capt. S. Tominaga, Tons12,500 Ang, at 4 pm.

FOKKAICHI, SHIMIZU INABA MARU,

SIDNEY AND MELBOURNE, /NIKKO MAKU,

(FRIDAY, 20th

Ang, at Noon. FRIDAY, 27th

Sept., at Noon,

Via MANILA, THURS Capt. M. Yagi, Tons 60001 DAY ISLAND, TOWNS.KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE, Capt. M. Winckler, Tom 98001 BOMBAY, SINGAPORE, JI HAKATA MAKU, JMONDAY, 5th

AND COLOMBO Capt. H. Nomura, Tons 12,0001 August.

{; JINSEN MARU. MONDAY, 12th ̈ ̈*

Capt. Machida, Tons 40001 August. JATSUTA MARU.

-1

SHANGHAI & KOBE

J WEDNESDAY, 14th KOBE & YOKOHAMA ... Capt. —

Tons 90001 August,

(WEDNESDAY, SHANGHAI, MOJI ANDI: COLOMBO MARU,

Capt. Kamoshita, Tons 50001 14 August.

{ WEDNESDAY, 28th ANDIKUMANO MARU,

Capt. M. Winckler, Tons 9,6001 Aug., at Noon.

1 Cargo only

KOBE.....

NAGASAKI,

KOBK

YOKOHAMA ...msanzion

§ Fitted with new system of wireless telegraphy,

CALCUTTA

LINE.

INGAPORE, PENANG,

KANGOON & CALCUTTA

CEYLON MARU,

Capt. "Tomawo,"

{FRIDAY, 2nd Tous 60001 August,

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN. HONGKONG AND JAPAN PORTS,

CommNCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER 1912,

«PECIÁL EXCURSION TICKETS (1st & 2nd ClaNH) AVAILANIM FOR 8 MOETEN,

Yokobama Return.

Kobe Auturo. «Moji Return.” Sagasaki Esture,

1st class $135

2nd class $ 81

$122 $75

$108 $85

$95,

$57.

For Further information as to Freight, Ballings, do, apply to Talastone Sos. 992 £-1943.

T. KUSUMOTO, Mana

With option of Hall between Steamer's calling ports fo Tagaz,

Telephone No. 141.

Fred J. Halton, Agent.

FOR

* MANILA.. + SHANGHAI

PROJECTED Ballings ƒROM HONGKONG

[SUBJECT TO ALTERATION)

STEAMERS

LOONGSANG...MONDAY,

TO SAL

............... WINGSANG ...WED'DAY,

Aug. 6, at 2 p.m. Aug. 7, at 4pm

943-

Kotices to Consignees -

stal:

* BIN LINE OF STEABLERS,

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM ANTWERP, LEITH, LONDON 'AND STRAITS. !

THE Steamship

THE

BENVENUE.

Consigness of dargo are hereby, informad that all goode are being landed at their rials into the hazardous and/or extra Lar doas Godoros of the Hongkong and Kowloon Whack & Godora Co Limited, Kowloon, whence and/or frm the wharves

TIENTSIN via WETHAIWEL..CHEONGSHING..THURSDAY, Aug. 8, at Noon-delivery may be obtainemitted after the

...... YUENSANG ...SATURDAY, Aug. 10, at 3 pm

• MANILA

SINGAPORE, PENANG &}LUMSANG .. }MONDAY, Aug. 12, at Noon.

CALCUTTA

No claims

Goods have left the Godowne, and all

Goods remaining undelivered after the

9th inst will be subject to rent.

RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days).

All claimon against the seamer muit va- Thai and Japan returning vis Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time the 18th instant, or they will not be rew THE steamers Kutsang, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shang, presented to the Undersigned on or before occupied 20 days. This service is supplemented by the Ining and Kumsang leaving cognised.

Hongkong at regular intervals for Moji and Kobe and returning thence direct to Hong-All broken, chafed, and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they Long Time occupied 16 days.

These vessels have sll modern improvements sud are fitted throughout with Electric will be examined on the 9th instant, as Light.

||

A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior sccommodation Is Fizzi-Class Passengers and are filted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtare Parts, Cheloo, Tientsin, Tia Chinwantao.

For Freight cr Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

General Managers.

TOYO KISEN KAISHA. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

IMPERIAI JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU. Speed 21 KNOra Displacement 21,000 TONS.

AD THE TWIN, SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 Tox

נו

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ADTEBATION).

Date of Sailing, Captain Steamer

Y

*

Nippon Maru........ G. STEVEN... Tuesday, 13th Aug., at Moon. TENYO MARU E. BIST .........TUESDAY, 20th AUGUST, at Noon,

A. S. Sura...TUESDAY, 10th SEPT., SHINYO MARU.......................... CHIYO MARU........... W. W. GZZER...TUESDAY, 8th OCT,

at Noon. at Noox The S.S. NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidzu, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 13th August, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE,

In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO is MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ),

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The 3.S. MUTTRA 4644 tons, Captain H. CARRY, will be despatched for YOKOHAMA & KOBE on the 14th August, at Neon. To be followed on the 28th August by *. ITINDA, Capt. A. J. Evans, taking cargo and passengers at

current rates.

WESTWARD

The S.S. FULTALA., 4164 tons, Capt. H. W. TALLENT, will leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 7th August, at noon, followed by the S.S. FAZILKA, Capt. CAMACK, sailing direct to Rangoon on the 8th Augus, at Noon, takingcargo and passengers at current rates.

The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences.

For Freight & Passage, apply to

41

.*

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

TLIPHONE NO. 215.

Hongkong, July 19, 1912.

19

'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD.

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS. LONDON,

The Steamers -

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU. · Ply between HONGKONG and CORONEL vis MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO,

PROPOS SAILINGS FROM HONGKONG

Steamer

Kiyo Maru ......

"BUYO MARU....

Tons

(SUBJECT TO ALTERATION)."

Date of Sailing

Tuesday,

6th Aug., at 5 p.m.

..FRIDAY,

HONGKONG MARU ...TUESDAY,

4th OCTOBER, at Noon. 3rd DECEMBER, at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FAREST OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

10

For full particulars as to Fassage and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Plos).

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA.

--- REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES,

A STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TARING-Orge at through Oporto, Marseilles, Genues, all other Mediterranean, ARING-CA at through Rates to all European, Narth Continental and British

Lerantine, Black Box and Baltis Forte, and NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama

8.S. PISA.

15th Aug *

8.8. 0.3.D. AHLERS 22nd Aug.

·S.S. 0. FERD, LAPISZ 11th Sept.

89, ARCADIA - Pit Eeph

Homeward.

For Havre, Rotterdam & #burg 5.8.N. FUEBET BUELOW...15th Aug. For Havre, Bremen & Hamburg 28.8. GOLDENFELS 27th Aug, For Havre, Botterdam & H'burg

8.8. BRIBGAVIS

5th Sept For Havre & Hamburg

8.8. SUEVIA CENTRE 14h Sept For Marseilles Havre, H'burg

For further Parfloniam, apply tá

HAMBURG AMERIKA

Office

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).'

LEITH AND

For

ANTWERP.. SHANGHAI, NAGASAKI,

Steamers.

Date of Departure,

... PENBROKESHIRE...bout 6th August

KOBE & YOKOHAMA ...... DEN OF GLAMIS ...........about 25th August. LONDON, LEITH & ANTWERP...* CARMARTHENSHIRE....about 3rd Sept. SHANGHAI, KOBE AND

TOKOHAMA ........

‚' FLINTSHIRE”. ...................bout 20th Sept.

These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Class Passengers Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is directed to the moderate fares charged.

Does not carry passengers. For Freight or Famage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Agents.

Hongkong, February 15, 1912,

∙11 £....

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON O...

Agents, Hongkong, August 9, 1914.

·BET' LINE OF STRAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES

STEAMSHIT BENGLOE. FROM MIDDLESBRO & STRAITE,

YONSIGNERS of Cargo are baroby in.. inded at their riak-into the hazardone and/or extra hazardous Gobowas the Boxoxoxo and KOWLOON WEAR 105 Co., Lazer, whence and/or from the wharvem delivery a may be obtained. Na Ulims will be admitted after Das Blouds have left the Godewas, and s Gooda remaining undelivered after the 8th

will be

be anbject to rent. All Ulaims against the steamer must be I-resented

to the Undersigned on or before the 10th inst, or they will not be re cognized

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they

il AM will be examined on the 8th int, af

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be comitérdgned by

GIBB, LIVINGSTON & CO. A gente.

97** Hongkong, August 1, 1912.

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU

AND JAPAN PORTS

THE Stramthic

NIPPON MARU.

The above named esmer baring arrived. Consignes of Cargo are hereby Betised to send in their Bils of lading countersignature, and to take immer I diate delivery of cargo from alongride,

Cargo remaining undelivered on MUM. DAY, 6th August, at 6p.m. will be landed at Consignes risk and expense and delivery mast then be taken fromA Company's Godown

No Fire Instrance whatever will be effected.

No claim will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godo and all goods remaining undelivered on FRIDAY, 9th Angst, afternoon, will ha auhject to rent and landing charges.

All chaled and otherwise damaged cargo. loft on board de in Godown, ez#15=- instion of same to be arranged.

to

be

BRITISH INDIA S. N.

CO., LTD.

APCAR- LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

"£.8.FARRATOON APCAR, 4,450 tons, Capt. F. B. Austin, will be despatch

ed for KOBE and MOJT on 6th August, at Noon.

8.S. JELUNGA, 3,361 tena, Capt., will be despatched for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 18th August, :".

WESTWARD.

All claims must be filed on or before FRIDAY, 16th inst., otherwise they will not be recognized.

5. MORIMOTO,"

Agent.

Hongkong, August 2, 1912.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUBOFE,

NRE" HAL. Beamship/

SULVIA, Captain Rassau, having arrived, Cone signees of Cargo are hereby Informed chee their goods are being landed and placed 18 their Hak in the hazardous and/or. Bitts beardous Godowns of the Hoogkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtain against Bills-of-Lading countersigned by

Optional

8.8. DILWARA, 4,600 tons, Capt. W. J. Bishop, will be despatched for he End Cargo will be carried on

The above Steamere have excellent saloon accommodation for passengers and fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Pssange, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD, Hoogkope, July 24, 1912. "

AGENTS.

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BYE LO. GARRETT

of a series of articles that appeared in

gre

notice to the contrary be given to-day

All Claims must be prevented within teb days of the steamer's arrival Eore, after which date they owunnt be recognized.

No Clima ill be admitted after the 903 Goods have left the Godowns, and all Goods

remaining undelivered after

will be subject to rent.

All

brukan,

ebafed, and damaged Goode

are to be left in the Godowns, where they

will be examined

9.80 1.12

7th Inst. A

will be affected by m

This toomer brings on Gurga

VMBUR

LINTE