1912-08-02 — Page 8

•

"

Shipping

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

JILL despatch "VESSELS to the Undermentioned FORTS ca or about the

WILL

DATES named-

FOR

STEAMLEA

TO SAIL RIKABEL Nocn, 3rd] See Special Capt. E.P. MARTIN, B.N.R.J August. Advertisement |

LONDON, wa Ustaz Porsa; DELTA ......

OF CALL....... CHANGHAI, MOJI, KOBE ( SARDINIA_***g.............. }

AD YOKOHAMA .......... ZLONDON & ANTWERP-

-pla d'rora, Plass, C'uno,- Port Sarp & Marseilles

11

SHANGHAL...ecomes.

RO. N. Co.'s Office.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

? Going Home ?

A Holiday About Freight and at Home,

Capt. C. C. TOT, R.3.1.) 7th Aug. Page.

PIRA

About Freight only

............. 7 About Freight and [Capt, G. W. COCKMAN, 8.8.8.15th Aug. Passaga.

and a way to get H. W. D. SHALLARD, dating Superintendent, there that's

Capt. 8. FINCH, R.X... Thoug.}

LASSAYE

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

* VIA VANCOUVER "AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER,

-MONTEAGLE'..

1219

FOR LIVERPOOL

&

1912

From Quebec. ALLAN LINE FEL, Aug. 30. EMPRESS OF BRITAIN' Faz, Sept 20.

From, Hongkong.

ST.. Aug. 3. EMPRESS OF INDIA '-Sat., Aug. 24. EMPRESS OF JAPAN' SAT., Sept. 14. |* ALLAN LINE FBI, Oct. 11.

Steamships leave HONGKONG at 6 P.1.

FROM LIVERPOOL.

To QTZE AND RAIL TO VANCOUVER

a holiday

WHY NOT

Shipping

FRIDAY, AUGUST 2, 1912.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

ro

SHANGHAI ILOILO

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERI

ANHEI...... CHARGCROW SINGAN. MANILA. CEBU. & ILOILO trošo ......

TO GALL

3. Midnight,

„Aug. ****Aug..

4. Daylight

3, at 10a.m.

"

6. At 4 p.m.

8. at

p.m.

8, at

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the HOFOW (Mails) & HAIPHONG. Paradise of the Pacific), of California, of WETHAIWE, CHEFOO & TIENTSIN... Konow.....Avg. Colorado, and the fascination of Niagara, SHANGHAI San Francisco, Chicago and New York

SHANGHAI......éten

AND THE WAY Every "travel wise" "tourist takes the deservedly famous U.S. MAIL Steamers

of the PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excl. lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Reputa

The Cost: is not more by this route with its unrivalled

opportunities, than by any other route. For a return ticket to London the cost is but £120, includ- ing berth and meals across America. To San

LINAS.

kong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking carge on through

Shipping

FOR

STEAM STRAITS, CEYTON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERS RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading issued for BATA.

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN » ' ENTAL, AMERICAN AND SOUTH- AFRICAN PORTS,

THE Stamchip DELF¡, Captain E. F. als will be despatched from this for BUaf

MARTIN, R.S.R., Carrying Elia Majastyle BAT, on SATURDAY, the 3rd Augu

1912, st Noor, taking Passengers and Cargo

...........Aug. 10, Midnight, AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta,

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean & Taming, Saloon secon modation amidships: Electric Fans fited; extra stato-rooms on deck, aft Saloon

of is situated on deck, Fans fitted. SHANGHAI LINE. FAST MOHEDULE TWIN CORBYY STEAMERS (8.8. Anbul, Cheran, Linan, Chinhus with excellent passenger accommodation, Electric Light

and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Bills of Lading to all Tangtaza and Northern China Ports.

NB-Patongors must embark before midnight on Saturday for the Sunday the Company's Steamship Moleja 12.500 for the above ports in connection with morning sathing. A Company's launch leaves Murray Pior at 10 o'clock every Saturday night shipanent at Woosung,

These Steamers had passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran.

REDUCED TARES: Single $45 Return $75. NEW SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG, direct sailings om alternate Wednesdays.

For Froight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No, W..

AGENTS.

Francisco vis Japan and Honolulu the cost is £45. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

ARRIVE HONGKONG. Steamers:

FROM YOKOHAMA VIA KOBE, Nagaraki ND SHANGHAI.

ALLAN LINER. Fr, June DS MONTEAGLE".

SAT..

July 27.

All teamers of the Company's Pacific fleet and passanger staawers of the Atlantic

dost are equipped with the Marconi wirelem apparatus.

Each Trans-Pacifo Empress connecta Vancouver with a Mall Express Crain and st Quebec with Atlantis Mall Steamer as shown above. The Empress

of Britain' and Empresa of Ireland are magnificent vessels of 14.500 tons,

apsed 20 knots, and are regarded as around to none on the Atlantic.

Mongolia.....27,000 Tons Starting Aug. 6th, at i p.m. Persia....... 9,000 Korea 18,000 Siberia....... 18,000

* China ......12,000 Manchuria..27,000 Nile........,11,000 · Mongolia....27,000

Intermediate Steamers.

Aug. 27th, at 1 p.m.

11

Sept. 3rd, at 1 p.m.

#

Sept: 17th, at 1 pm.

"

Oct.

H

||

Sept. 24th, at I p.m. 1st, at 1 p.m. Oct. 15th, at 1 p.m. Oct. 23rd, at 1 p.m.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port cr New York King's Building (opposite Blake Pier). including Heals and Barth In Sleeping Car walie orcasing the American Continent by Telephone No 141. Canadian Pacific direct Live) ET

£71.10/-

Passagers for Europe have the option of going forward by any Trane-Atlanti

Eine alther from Canadian Ports or from New York or Boston

AFEDIAL THROUGH RATES (First Cises only) are granted to Missionarien, Members of the Naval Military, Diplomatic sad Civil Services of China and Japan Asymmenis. Full partienlars on application to Agents.

Through Passengers are allowed Stop var privuoges at the various points of istreent on route.

R. M. 3. MONTEAGLE' Carries only One Class of Baloon Passengers (termed Intermediate) the sccommodation and commissariat being excellant In SVORY WAJ.

ין

HONGKONG TO LONDON. Saloon on Intermediate Steamer Monteagle and fat men on Canadian and American Rallways, 2nd Class on Atatic.

Via Canadian Atlantie Port EAS. Via New York

Forfarther information, Maps, Guids Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. ORADDOCE, General Tradio Agent,

-Comer Pedder Street and Prays (opposite Blake Plar).

NIPPONYUSEN KAISHA

DRAZINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

MÄRSKILLES, LONDON

STEAMERS,

Baming Dates.

SINGAPORE, PENANG,{..."

Displacement

(WEDNESDAY, 14th Capt. B. Kun Topa 12,0001 Aug., at Daylight.

HP ANTWERP, Via AKI MARU,

COLOMBO, SUEZ AND MISHIMA MARU,・ WEDNESDAY, 28th

:

Fred J. Halton, Agent.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Speed 21 KNOTS.

Displacement 21,000 TONS.

AND TELTWIN SCREW S.5. NIPPON MARŲ INTERMEDIATE STEAMER Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 Toss.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SɛBJECT TO ALTERATION).

Steamer

Captain

Date of Sailing.

| Nippon Maru .........................A. 'G. Szrviss... Tuesday, 13th Aug., at Noon, TENYO MARU .... E. BEAT....TUESDAY, 20th AUGUST, at Noon, SHINYO MARU .......................... H. S. Sara ...TUESDAY, 100. SEPT.. at Noon. CHIYO MARU ........... W.W, GRE...TUESDAY, 8th OCT.,

at Noon. The 8.8. NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidzu, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 15th August, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

FORT SAID Capt. A.E. Mosts Tons 16,000 Aug., at Daylight. |(In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO,

VICTORIA, B.0, & SEAT./

TLE, Vla SHANGHAL, MOJI,KUBE,,

KEELING,

YOKOHAMA MARU. STUESDAY, 13th Capt. K. Noida, Tons 12,5001 Aug., at 4 p.m.

TUKKAICHI, SHIMIZU§ INABA MARU,

(TUESDAY, 27th

• YOKOHAMA............. Capt. S. Tominaga, Tons 12,500). Aag., st 4 p.m.

SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,

Via MANIŠA, THURS"} Capt. M. Yagi, DAY ISLAND, TOWNS-1 KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. M. Winckler, Tona 1000

JFRIDAY, 30th Tone 60001 Aug., at Noon.

JFRIDAY, 27th

Sept, at Noon, (WEDNESDAY, 14th; Capt. Tenaka, Tons 10001 August.

KOME & YOKOHAMA ́ ́ ATSUTA MARU,

BOMBAY, via SINGAPORE,(: HAKATA MARU, ¡MONDAY, 5th

AND COLOMBO.Capt. H. Nomura, Tons 12,000 August.

(4 JINSIN MARU. (MONDAY, 19th

Capt. Machida, Tons 10001 August.

•HANGHAI & KOBE...

WEDNESDAY, SHANGHAI, MOJI AND!; COLOMBO MARU,

KOBE.....

............ Capt. Kamushita, Toma 50001 14th August, KAGABAKI, KOBE ANDIKUMANO MARU,

[ WEDNESDAY, 28th YOKOHAMA „a................. Capt. M. Winckler, Toza 9,6001 ̈ Aug., at Noon.

I Cargo only,

{ Bitted with new system of wireless telegraphy.

CALCUTTA LINE.

• SINGAPORE. PENANG,

CEYLON MARU,

FRIDAY, 2nd MANGOON & CALCUTTA Capt." Tozawa, '- Tona 6000 August.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

COMMENCING 1ST JUNE, ENDING BOTH SEPTEMBER 1912,

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2nd Class) Availabie von 3 MONTER,

Yokohama Retorn,

Auho Batoro. Moji Retro. Vagamki Rotoru.

1st class $135

2nd class $ 81

$122

$108

$76

$ 65

With option of Rail between Steamer's calling ports in Japan.

For Further Information as to Freight, Seilings, do, apply to Thlephone Nor, 283 & 1941.

T. KUSUMOTO, Man

$95.

$57.

and the TEHUANTEPEC NATIONAL BAILWAY at SALINA CRUZ). The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers →→

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU. Ply between HONGKONG and CORONEL ria BIOJI, KUBE, YOKOHAMA, BONOLULU, MANZANILLO, SALIKA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE &

VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

Stesmor

"Tone

Kiyo Maru BUYO MARU

Tuesday,

FRIDAY,

(HONGKONG · MARU ..........................................TUESDAY,

(SUBIECT TO ALTERATION)..

Date of Sailing

FOR

1

SEANGHAI, KOBE AND)

MOJI * MANTLA..

***

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STEAMÉRA

TO SAIL FOOKSANO... SATURDAY, Aug. & at Noon.

LOONGSANG...SATURDAY, Aug. 3, st? OF LONGS FING TUESDAY: AUE. & at No WINGSANG ...WED'DAY, Aug. 7, at p.m. TUENSANG SATURDAY, Aug. 10, at 2 p.m. SINGAPORE PENANG & KUMSANG... MONDAY,

TIENTSIN is WELTAIWEL

"† SHANGHAI MANILA

CALUUTTA

Aug. 12, at Noon"

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).

E steamers Kutsong, Naming and Fooksong leave about every 3 wooks for Shang hai and Japan returning via Kobe (Inland Ees) and Moji to Hongkong. Time Occupied 20 days This service is supplemented by the Inisong and Kumsang leaving Hongkong at regular intervals for Moji and Kobe and returning thence direct to Hong-

16 days. Time occupied

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric

Light

A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation In Fizzt-Clzen Prasongere and are fitted throughout with Electris Light.

Taking Cargo en Through Bills of Lading to Yangtas Perts, Chefoo, Tientsin, via Chinwantro.

For Freight cr Passage, apply to

Telephone No. 215.

tons, from Colombo, Passengers accommo dation in which yousel is secured before departure from Hongkong.

Faluables, all cargo for France, and Caryo

Cage for London (under arrange

"mont) will be transhipped at Columbo inte the mail steamer proceeding direct to Mar- seilles & London other cargo for London, etc., will be conveyed vis Bombay by the

Himalang

dee in London the 18th September, 1912.

בט

Parcela will be received 'at 'this Odior antil 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all package are required.

For further particulars, apply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendens.

Bongtt.ng, July 20, 1910.

933-

AMERICAN & MANCHURIAN LINE- (BUCKNALL STEanship Lives, Ltd.) FUR, BOSTON & NEW YORK.

THE Steamshig

KANSAS, Cuptain R, LINKLATER, will be despatched"

from this Port on or about the 9th August.

For Freight and further particulara,i

apply to

THE BANK LINE, LTD.,

General Agenta Hongkong, July 5, 1912,

HAMBURG-AMERIKA-LINTE.

FOR BOSTON & NEW YORK.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., THE Steamship

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The 3.S. ITOLA, 5257 tons, Captain W. W. Tuck, will be despatched for YOKOHAMA & KOEK en the 2nd August, at Noon. To be followed on the 12th August by F.S. MUTTRA, Capt. H. Canny, taking cargo and passengers at

current mtes.

WESTWARD

AMDRIA,

878-

Captain W. Faass, will be despatched as“ above on or about the 31st of August, 1012.

For fraiulat apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Hongkong, July 24, 1912.

Notices to Consignees

'BEN' LINE OF STEAMERS..

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENGLOE..

945

FROM MIDDLESBRO & STRAITS,

The S.S. FULTALA, 4154 tons, Capt. H. W. TALLENT, will leave Hapgkong DIGNEES of Cargo are hereby in-

for SINGAPORE, FENANG and RANGOON on the 7th August, at noon, followed by the 3.8. FAZILKA, Capt. CAMMACK, on the 10th August, at Noon, taking cargo and passengers at current rates.

The above steamers have excellent aloon accommodation for passengers and aro fitted with all modera conveniences,

For Freight & Passage, apply to

fr

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

Tzirgosz No, 216.

Hongkong, July 19, 1912.

18

formed that wil. Goods are being landed at their risk into the hazardous and/re-extra bazardcas Cow

the Foxoxoxo and Kowloon WEAR and GODOWN CO., LIMITE wherce and/or from the wharves delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Gods have left the Godowns, and all Foods. remaining undelivered alter the 8tb" iost.. will be subject to rent.

All Claima against the steamer mat be Fresented to the Undersigned on or before cognited

'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD, the fith it. or they will not be re-

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)

For

LEITH AND ANTWERP............

Steamers.

LONDON,

SHANGHAI. NAGASAKI,

‚· PENBROKESHIRE”.

Date of Departure.

..about 6th August..

KOBE & YOKOHAMA ......' DEN OF GLAMIS"

about 25th August. LONDON, LEITH & ANTWERP., ' CARMARTHENSHIRE...about 3rd Sept. SHANGHAI KOBE AND

YOKUHAMA

................' FLINTSHIRE'

...................................about 20th Sept. These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Class Passengers Cabins are situated amidships, afid are fitted with electric light and fans. 6th Aug., at 5 p.m. Attention is duected to the moderate fares charged.

• Does not carry passengers." For Freight or Passage apply to:

4th: OCTOBER, at Noon. 3rd DECEMBER, at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with Japaness Government WIRELESS TELE- GRAPE APPARATUS and POST OFFICES.

.

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.

Agents.

Hongkong, February 15, 1912,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

SPECIAL FARES :-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the *** CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

nu

For full particulars as to Passage and Freight apply to

8. MORIMOTO, · Agent,

KING'S BUELDING (Opposite Blake Pier), -

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

HANSA.'

Deutsche Dampischiffahrts-Gesellschaft

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VI STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, MAKING Cargo at through Raton to a European, North Continental and British

Ports, also frieste, Lasbon, Oporto, Marcillus, Gece and other Mediterrano Levantine, Black Sea and Baltic Ports, and NoвTH AND SOUTH AMERICAN PORTA.

NEXT SAILINGS FROM. HONGKONG

Outward.

· For Bhanghai, Kobe & Yokohama

8.8. "SDEVIA

8.S. PISA.......

Homeward

For Marseilles, Havre & H'burg } 8.8. SILESIA 11th Aug. 2nd Aug. For Havre, Rotterdam & H'barg 3.5. ELBRST BUKLOW..:13th Aug, .15th Aug.

For Havre, Bremen & Hamburg

SS. GOLDENFELA 2rd Aug." ¡For Havre. Rotterdam & H'burg

8. BRIGAVIA 6th Sept. Fer Havre & Hamburg"

6.9. U.J.D. AHLERS........22nd Aug,

8.8, O, FERD, LAEISZ...11th Sept.¦ B.E. ARCADIA ...........24th Sept.

5,5, SUEVIA 11th Bopk,

For further Parlimlar, apply"to"

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

APCAR

LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

S.S. ARRATOON APLAR, 4,450 ton, Capt. F. M. Austin, will be despatch

ed for KOBE and MOJ] su Sth August, at Noon.

88. "JELUNGA, 3,361 tons, Capt. —, will be despatched for SHANGHAI, KOBE BOBINI và lịch Aug

WESTWARD.

SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 1616 August.

8.8, DILWARA, 4,6001008, Capt. „W.J. Bishop," will be] despatched for

The above Siammers have excellent saloon se mnadation for passengers and are Stted with sil moden, cominences and carry a duly qualified surgeon,

For Freight or Pasante, anyás to

DAVID SASSOON & CO., LTD., Hongkia, Jaly 24, 1912.

"L

AQEST),

HONGKONG'S MUSIJAL

HISTORY”.

BY H. L. O. GARRETT.

Reing a re-prive of a series of asticles that appeared in the

CHINA HAIL

vents

993

All broken, chifold, and damaged Goods- are to be left in the Godowna, where they will be examined on the 8 h instaf 11 A.M.

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by.

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agresta Hongkong, August 1, 1912,

978

PACIFIC MAIL -TEAMSHIP CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCIROL. JAPAN PORTS & MANILA. -

"YONEZONEES of Vargo per-Staamsbly

MONGOLIA

CON

The above-mentioned real haring arrived, Consignees of Cavo are hereby notified to send in their Bills of Lading Ens countersignstore... to raka immediato delivery of cargo

from alongside.

will be Cargo impeding the dischargo landed and stored at Consigboos','plak and

hoard

Camo remeining WEDNESDAY, July 31st, at Nyon, wil he landed at Con-i, neat risk and expense and delivery most: then be taken from Company's Godown.

Cargo remaining undelivered on MON. DAY, 5th Segurt, ai Aren wil be subjece to storge and landing charges.

No Fies Insurbos batever will ba adfected.

All chafed and otherwier, damaged orgo will be examined arithe shove Company a Ondown on ́SATURDAY, Augu & 3rd, 1912, at 10 m.

-Ali cla'ms must be Bier on or befin August 29th, 1912, otherwise they will not be recognize.

FRED J. PÁLTON,

Agent.. Hongkong, July 29, 1912

967

INDŰ-CHINA "RTRAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM DALOUTTA. PENANG

AND SINGAPORE,

THE Company's Firamship Forkeange

Consignee of Cargo by her sa-l zeby informed that their goods will be delivered from alonzaida,AN KAN HEA

Orgo impeding the discharge of p ing on board after & p.m., the Ish Angar will_be_landed at Consignment risk and expense,

o Fire Tosmesnor, will be affisted. Bill of Lading will be conotatsiga

· JARDINE, -MATHESON/R.05%, In.

General Managersi

Hoogkong, July 21, 1913):

یر