1912-07-31 — Page 9

WEDNESDAY, JULY 81. 1912.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVICATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOX

MARSEILLES

& LONDON,

TAKING PAMERZENA ALSO FOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 88. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERS

tv Cotemno

Dão

Jus MAMARILLES PETROCTE ¡ (Brindisi (London

daearlier) 1 day latar)

Leave Hongkong

Connecting Steaurors from COLOMBO to M CARILLES and LONDON

Tons non, Sat'day] DELTA.............

8000 Aug. 3 Avg. T ARCADIA.... 7000

ABSATE

7500 INDIA ......... 8000

Steenwer MALOJA.....12300 MONGOLIA 10000

Toas

Aug. 31

Segr. 14

DEVANHA ano

Sept. 28

CHINA

..... sox

od 12

-DELTA

Op.

B

MEDINA......12500 MALWA 11000 MOALTAN 10003 MACEDONIA 10300 MOREA...21000

Sunday Sept. Sept. 15 Satunlay Sept. 28

Saturday Supt. Sapt. 21

Friday

12

Oct.

1s

Chen, Nov. 8 Nov. 23

Nov. 1

Nov. 15 Nov. 29

טל

Passenzeta ohanga Stammare at COLOMBO, and theas for BRINDISI transfer also to the Exprora Mail Steamer at FORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO la definitely reached.

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

LA SALOON 71.10 SINGLE £106.14 RETURN.

£18.8

£72.12

2nd

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING fer AND 2ND SALOUN PASSENGERS AT REDUCED RATES.

-NUBIA

BARDINIA

PorosED SAILINGS:

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

VICTORIA, B.O.,« VANCOUVER, SHATTLE, and TACOMA.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.

Stemmer

LORD DERBY.......................7000 tons.

Sailing

August 15th...

To be followed by other steamers of the Company at regular intervala The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com- modions Accommodation and are £tted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy,

Special Parcel Express to Americau and Canada Points Will call at AMOY and KEELUNG if sufficient inducement offers, For Rates of Freight or Passage apply to

Fornaxe No. 10.

- THE BANK LINE, LIMITED, :-

KINO'S BUILDING, Prejs Central.

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO carried on through Bilis of Lading from HONGKONG to ERINA, DELAGOA BAY, Durban (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steame of the Indian African Line.

AUSTRIAN

Shipping

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government) MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, VIA SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT BAID

Accelerated Train Service from Trieste to Paris, London and Berlin.

L

S.S. "BOHEMIA, 7900 tons, will leave as above on 19th August, SS. AFRICA. 8800 tons, will leave as above on. 19th Septembar.

Cheap rates, Hongkong-Trieste, Tanios 250 1st class, £38 fod alaas & £19 3rd class. Superior accommodation for 1st and Sud Class and Cabin passentrere. No surtax, as tips, no inside Cabins, excellens cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy,

TO SHANGHAI,

24

S.S. BOHEMIA, 7900 tons, will leave xn above on 4th August. S.S. AFRICA, 8800 tons, will leave As above on 4th September.

S.S.

21

8.S.

Cheap mates Hongkong -Shanghai £0 1st class, £4 2nd cisas and £2 3rd class. MONTHLY ORDINARY SERVICE,

VORWAERTS, 12,900 tons, will leave for" YOKOHAMA & KOBE, via'

SHANGHAI about 31st July.

SILESIA, 13,000 tons, will leave for TRIESTE, FIUME and VENICE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHT, ADEN, SUEZ, PORT SAID, on 31st July,

Superior accommodation for Saloon Class Passengers,

Tra

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo is taken at through rates to all ports in the Adriatic, the Levant and Black Sea, also to North and South Americs. For information apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents,

PRINCES BUILDING.

Longkong, January 3, 1912

7.

Notices to Consigne

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO

NOTICE TO CONSIONEEL

FROM BAN FRANCISOL, JAPA PURTS & MANILLITOR

TEZONIES of Cargo per Steamshi

MONGOLIA.

The above-mentioned "vessel havin arrived, Cobaignees of Cargo are hero Botided to send in thols Bils of Ludinë J ecantersignature and to take immediate delivery of cargo from alongside.

Cargo impoding the discharge wil. landed and stored at Consigness' rink nads JIDOLOG.

na

Cargo remaining

board" aftur WEDNESDAY, July Alat, as Noon, wilf be landed at Consi,nees' risk and expenses and delivery must then be taken from Company's Godown.

Cargo remaining undelivered on MON- DAY, 5th August, at Noon will be subfødt to storage and landing charges.

No Fire Insurance whatever will bec videok.

All chafed and otherwise damaged outge, will be' examined at the above Commany Godown on SATURDAY, Augut 3rdy 1912, at 10.m.

All claims most be fled, on or befoga August 29th, 1912, otherwise they will not be evoognisert.

FRED J. HALTON,

Agerir

Hongkong. July 29, 1919.

NOTICE TO CONSIGNE R

FROM EUROPE.

HE · Hausa '- Šloamship.

THE GOLDENFELS,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, Uptain DIZORICISM, Raving derived, Core,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,

sigriens of Cargo are hereby informed thiir goeda are being landed and placed “n thair dok i the hazardons and/or exhibe hazardone Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Compen

HIGHEST Clane, Mboat and most luxurions. Steamers on the cart having Timited, whence delivery may be obt

Jakina.

Accommodation for First-Class Passengers. Tectris Eight. Excellent against Bills-of-Lading countersigned

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

KTZAMERA.

Leave HONGKONG

Duo LONDON

Tanaro

About

About

6000 September

Getaber

19

NEXT SAILING.

FROM HONGKONG.

...... NOU

IS November 2000 September

6700 Detaber

16 December

**) December October

13

November 13 December 29

2

1

20th July.

FROM COLOMBO.

10th August.

SELAMENTP?

-NAMUR

NANKIN

XIANZA ..................

These Sterniers call also at $72GAPORE PENANG, COLOMBO, and at MARSEILI ES FARE TO LONDON

1st SALOON £56.0 SINGLE £82.10 RETURN.

£38,10)

£57.4

For further particulars apply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE,

Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

STEAMERS FOR MARSEILLES, Via Fonts ARMAND BEHIC, "

JAPTAIN

To San.

19th August, 1, P.M.

TRANSHIPPING. on the C's Steamers at SINGAPORE OF BATAVIA, AL COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY nd AUSTRALIA, at PoRT SAD for the LEVANT. CONSTAN-

TIXOYLE and BLACK SEA

Through Ticket to Lornos, via PARIS. from £27.10 up to £71.10. 20 hours sallway from MARSEILLE to Lox ON, Interpreters meet passengers on their arrival in Maranilor.

For further particulars apply to

-THE

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without trambipment, also shortest and fastart conte from the Pacific Coast to CHICAGO), Taking cargo on through Billa of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ame: ca and Canada, also to the Principal Forts in Mexico, Central and South America.

Tons

For

Stermors

LORTES

VICTORIA,B.C.& TACOMA TİK:

Keelung, Nagasaki, Kobe, SEATTLE MARU, Yokkaichi & Yokohama ......

5004

1932

Tuesday, 6th

VICTORIA,B.C.&TACOMA visi

Keelung, Shanghai, Moji, MEXICO MARU.

Kobe, Yokkaichi & Yokohama.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED,

MANAGING AGENTS)

Honga mg, April 1, 1913.

CONFERENCE-WEIR LINE, REGULAR SERVICE FROM CALOUTTA TO RIVER PLATE.

447

THE Steamers of this Servics provide Quickest transit from the Orient to the

Argentino.

Carzu carried on Through Billa of Lading from Hongkoux to River Plate Porta transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta.

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer aL CALCUTTA.

For mates of freight and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

New Line of Steamers

ጥና

South African Ports,

ORIENTAL AFRICAN LINE

DEGULAR Eine Service frara Japan, China, and Straits to Beira, Delagos Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

i PROPOSED SAILINGS.

:

5.S. DUNERIŲ, 3,000 tons......To be despatched second half of September.

And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agentz.

Flongkong. August 23, 1911.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

AND RETURN. (Uccupying 8 to 10 Days).

CAPTAIN

HAICHING........ | Capt. W. C. Passmore..... | FRIDAY, HAITAN

TUESDAY, Capt. J. S. Roach TAIANG Capt. A. E. Hodgins ... FRIDAY,

LEAVING.

Sad Aug. at 11 6th Aug. at Il 9th Aug.. at 11 AM

M.

M

AND

RETURN..

(Docupying 3 Days)

FOR SWATOW

RAIMUN.........Capt. J. W. Evaus...

10.

SUNDAY,

Ath 'Lug WEDDAY, 7th Aug.. at 11 .." During the months of July & August-Return Tickets available for three months will be issued at a reduction of 20% on the usual rate to Foschow.

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf near Blake Pler,

For Freight and Pasanga, apply to

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

то

SILAMEBA

4-105

EASTERN. ALDENHAM EMPIRS

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STEAMERA

NAPLES, GENOA, ALGIERS, ĮPRINZESS ALICE, GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. L. Franck." TON, ANTWERP & BREMEN.... SHANGHAI, NAGASAKI KLEIST,

KOBE & YOKOHAMA...} MANILA, ANGAUR,

NEWGUINEA, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE,

Capt. L. Mass,

YAP,100BLENZ,

Aug., si 1p.m. | KODE & YOKOHAMA......................... Saturday, 17th

Aug., a 1 p.m.

ist-clias pasenge from Hongkong to Victoria. Income, Seattle, Vancouver, Fortland and San Francisco...G. $110

The Co.'s newly built teaters have ixir speed. Superior accommodation for steerage passengers sitanted 'AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers married at low rates. Beat adipted rooms for carrying Silk, Trissure and Percola, #pecial attention given towarda Express connection..

集

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

For

FORMOSA SERVICE

Steamers

TAMSUI viaSWATOW & AMOY DAIJIN MARU,

AMPING

AMOY

FOOCHOW,

via SWATOW & MIYAJIMA MARU, -“ SWATOW *SPKAIJO MARU,"

AMOY,

KUDAT AND BANDAKAN...

Тока

(20,300)

To Sat.

WEDNESDAY 7th Aug..

at Noon.,

About WEDNESDAY, (17,000). 7th Aug.

SATURDAY,

10th August, (6,760) at 9 a.m.

About

Caps. L. Klugkist.

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Leuz.

BORNEO,

(6,000) TUESDAY,

Capt. F. Sembill.

20th Aug.

Middlo

of August..

All the stoners of the European Lino are fitted with Wireless Telegraphy. New. Bystem of Telefunken.

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloya.

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

STEAMSHIP CO.

TAIMITED.

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION

ARKIVE HONOKOJO FROM AUSTRAZIA.

26

July

Aug.

9.

Aug. 93

LEAVE HONGKONG FÜR AUSTXAKIA.

Aug. 17th, at Noon. Aug. 31xt, at Noon Sept. 14th, at Noon.

E above Steamers and atted with Refrigerating Machinery, mearing plentiful supply of Ico, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Electric Fans. A duly coalified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, spoly to

GIBE, LIVINGSTON & CO.

Agents..."

Hongkong, November 2, 1909.

NOTICE.

the

will be carried on unl to the contrary be given Tanaru All ulaims must be presented withilf cạn

days of the steamer's arrival bere, altar. which data

data they cannot be recognised. No claima

claims will be simulźber, after the Goody bave left the Godown, and all Goods remsining undelivered after the Sist insh will be subject to rent.

All broken, chaled and damaged Cody must be left in the Godowns where they will be examined on the 30th ínsk, “nữ 9.30 LX.

No Fire Insurance will be affected by'us to any case whatever.

This steamer brings on cargo :- Exa.. Ferdinand from Støttic.

Ex 8.8. Mecklenburg from Hares. Ex.s. Lisbeth from Norrkoping. Ex.s. Therese et Marie from Bordeaux, Exf6.8. Michel from Berdesaz.

Ex 83. Albania from Goteborg.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Jongkong Offics. Hongkong, "July 25, 1912. -

957

AMERICAN & MANCHURIAN LINE. NOTICE TO CONSIGNEERS,

FROM NEW YORE, COLOMBO AND SINGAPORE

THE Steamship

THE

KIOTO,

Captain J. A. SMITH, haring rid from the above Port, Consignes of Cargo are hereby informed that an Average bond lying at the Office of the Under-igned ar their signature, and that their Gooda mer being

at their risk into the Godawa Lander at at the Hosozone and Rawloon Wa

Kowloon,

AND GOBOWA Co., Lg at stored at Consiguess' rink and sipeost

are to

at Broken, Chafed, and Damaged Bloods

in the Godowns, where will be examined on FRIDAY, 2nd at 10 4.35.

All Claims must be presented within fifteen days of the steamers arrival hore, aftar which date they cannot be recognized. No Claims will be admitted after ther Goods have left the Godown, and all Goods remaining-andelivered after the 2nd Angont will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO.. *Agents. Bongkang, July 26, 1912, :

930

.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

NOTICE TO CONSIGNEES

18E Secamskip

THE

A

LUETZOW,

having seriyed, Conesanses of cargo are hereby informed that their Goods, with the

Trasware and

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET. bler, are being binded and stared at bes

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

HOMEWARD.

VIA SINGAPORE, PESASG, COLONDO. JINGT,

OUTWARD.

VIA

HODKIDA, JEDDAH, PORT SAD, BEY-

NAGAR, VLADIVOSTOK.

BOUT, CONSTANTINOPLE, THEODOSIA, BATOUM, ODESSA.

sak into the hazardous and for extra butane, dous Codovas of the Bongitong and Bow Loca Whart and Godown Company.I

Limited, and West Point Godowan, zhenow Kowloon delivery may be obtained,

Optional Careo will be forwarded__pm unless intimation is repived from the Ou simees before non to-day requesting it to 'ba landet hers.

No claims will be admitted after the goods bare left the Godowas, and all goods remaining undelivored after the Stat of July will be auhject to rent.

The 6,8. PERM," 4,149 R.T., Com The 8.8. NIJNI NOVGOROD,”

ander J. Kahiani, will leave! Shanglui on Saturday, the 3rd August, is expected to arrive at Hongkong about 7th August. This steamer has only 50,000 c. 1.

3,367 R. T., Commander S. Kos tromising, is expected at Hong-recognized. king about Bist of Jaly.

*

As the above steainer is fully loaded for of tree space for European Cargo. Vladivostok, only a small quantity of Ebippum are kindly requested to cargo can be shipped hure. Cargo can, be book their cargo at the Office of booked at the Office of the R. V.F. coadi. the R.V.F. as soon as possible for tionally and the 80 can be issued only

after the arrival of the steamers. necessary calculation.

For further particulara, apply to

"J

LOSTOS

SUNDAY, 4th

Aug.. at Noon.

WEDNESDAY, 7th

Aug. at 10 am. WEDNESDAY, 14th

July, at Noon.

Bran maktp.

RUBI

ZAFIRO

70s

Daplains.

ing Dal 4,000 8 A Croahy... Manila, Mangarin,

Faina, Thin & Coin, Ang. R. +† 4 p.m. K. C. Emith... Manila, Mangaring BlowDay, 4,000.

Bolio, & Cabo, Aug. 19, at 4pm

TELEPHONE 1224

9, HIBOI, Manager"

Hongkong July 29, 1912,

N.B.The Co.'s Cost-line and Formosa-line of stermers, will arrive and depart from SOON TIP Co.'s Wharf (near the Harbour Office, Prays Contzal),

Fair speed, Buperior passenger sextamodation, Electric light throughout, on

First class cuisine.

For information of Freight, Fansagen, Saŭlings, etc,, apply at the Co, a local Branch Oos at Recond Flogah No. 1. Duoen's Buildings.

For Froight or Page, apply to

chewan, Tomes Oo vešerai Managers

Capt. D. A. LUKHMANOFF,

AGENT,

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET,

HOTEL Mansions, No. 12 and 14, Think Floor

All bruken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown where they will be examined on the 31st of July, is 9.30

All chain

ast ranch us before the 7th of Aquest, 1919, or they will not be

No Fire Inaszal.ce will be effected. Billwof: Lading will be countersigned by the Endersigned

NORDDEUTSCHER LLOTË,

MELCHERS & CO

·General Agents, Hongkong, July 24, 1912,

'THK.

CHINA MAIL Typhoon Map

Guide.

488

PRICE