1912-07-31 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

WILL despatch VESSELS to the Codermentioned PORTS on or about the

DATES named:-

SHANGHAL..

STEAMERI

CARCADIA .....

Capt. . BaHAM. Ist Ang.

LONDON, 114 USUAL PORTS, DILTA...........

CALL

.. Capt. E.P. MARTIN, 1.5.1.

REA

TO SAIL 101.10. Freight and

Paamge,

advertisement |«, Freight and

Noon, ard1 Ses Special

August.

BANG TAT, MOJ, KODE SARDINIA)

LONDON & ANTWERP.{

About

ris STORE, Pano, C'uso, Capt. S. Fisch, R.R...Tth Ang.]

PERA

Freight only

PORT SAD & MARNEILLES

H. W. D. SHALLARD, Aeting Superintendent.

P. O. B. N. Co.'s Office.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

1312

FOR LIVERPOOL

1914

From Quebec. From Hongkong.

................................FEL, Aug. 30.

•MONTEAGLE..........SAT.. Aug. 3ALLAN LINE' ✦ EMPRESS OF INDIA Sr., Aug. 94. EMPRESS OF BRITAIN' Fa. Sept 20. ..FRI., Oct. 1. ALLAN LINE' EMPRESS OF JAPAN' Sat, Sept. 14.

Steamships leave HONGKONG at 8 ..

FROM LIVERPOOL.

·TO QURKED AND RAIL TO VANCOUVER.

ARRIVE HONGKONG. FROM YOKOLAMAY va Kone, NaĎAKARI AND SHANGHAI.

ALLAN LINER........

Fr., June 28 MONTEAGLE,

..SAT.,

July PT.

1

All steamers of the Company's Facific feet and passenger steamers of the Atlantle feet ses squipped with the Marcoal wirelem apparstas.

Each Tan Padfic Empress connects at Vancouraitha Mail Express Brain and at Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The Empress of Britain and Empreses of Ireland are maghlicent vessels of 16.800 tocs, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

HONOKONG TO LONDON, 1st Clare, via Canadian Atlantic Porter New York (including Meals and Berth in Sleeping Dar while crossing the American Continent by Canadian Pacife direct Line)

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlande Lips alther from Canadian Porté or from New York or Boston

PECIAL THROUGH RATES (First Clase only) are granted to Missionarion, Members of the Naval Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars on application to Agents.

Through Passenger ste owed Stop Over privileges at the various points of Internet on rente.

R. H. S. MONTEAGLE' carries only One Case of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in STORY WAY.

HONGKONG TO LONDON. Saloon on Intermediate Steamer Montesgla and let la oa Candian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.

Via Canadian Atlantic Port £48. Via New York

£45,

For further information, Maps, Galds Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Fodder Street and Prays (opposite Blake Fler.

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATION..

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

MARSEILLES, LONDON

STEAMERS.

Salling Darza,

Displacement

WEDNESDAY, 14th AND ANTWERP, Via AKI MARU,

Capt. F. Kos, Tons 12,000 Aug., at Daylight. SINGAPORE, PENANG;-

(WEDNESDAY, 28th QOLOMBO, SUEZ AND MISHIMA MARU,

Tons 18,0001 Aug,, at Daylight. *PORT SAID.......

VICTORIA, B.C, & SEAT. “

TLE VE KEELUNG,

SHANGHAI, MOJLKOBE,.

TORKAICHI, SHIMIZU

Capt.-

YOKOHAMA MARU, (TUESDAY, 13th Capt. K. Noda, Tona 19,500 Aug., st 4 p.m.

INABA MARU,

TILE CHINA, MAIL.

Shipping.

? Going Home?

Holiday at Home,

\WHY NOT..

Shipping

WEDNESDAY, JULY 31, 1912,

ORINA NAVIGATION CO., LD

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

POA

SHANGHAI ..migrate inputu SHANGHAI

MANILA. CENU & ILUILO

ITRAMTEU

TO'SALL

„CHINAVA .......

...dag.

1, at 4 p.m.

3, Midnight.

Aug.

4. F'aylight.

...KAITOKU

Aug

8, at p

„CHÉNAN ................... .....LINAN .........

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the HOIHOW (Maik) & HAIPHONG Paradise of the Pacific), of California, of WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN... KULICROW.... Colorado, and the fascination of Niagara, SHANGHAI

do, Chicago and New York

AND THE WAY Every "travel wise " tourist takes the deservedly famous U.S. MAIL Steamers

SHANGHAI

Shipping

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRÁLIA,

Aug.

*8, at 4 p.m. † INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITËR. „Aug. 8, at 4 pini RANEAN PORTS, PLYMOUTH.

AND LONDON, Aug. 10, Midnight.

Through Bills of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF; CONTEX. ENTAL, AMERICAN AND SOUTH- AFRICAN PORTS.

and a way to get there that's a holiday, of the

PACIFIC MAIL S.S. CO. Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Steamers of Limitless Luxury. Splendidly Bills of Lading to all Tangtare and Northern China Porte.

.B.-Passengers must embark before midnight on Saturing for the Sunday appointed Homes on the Water." "Wireless morning, sailing. A Company's launch leaves Murray Pier as 10 o'clock every Saturday Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel-night

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- lent String Orchestra. Meals for epicures shipment at Woong.

REDUCED FARES: Single $45 Return $75. under the superintendence of caterer of Inter-

NEW SERVICE national Repute.

SHANGHAI TO ANTING, direct endings en alternate Wednesdays.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS Telephone No. 88.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms, A duly qualified Burgoon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Taxmanian Porta

MANILA LINE. Twin Scrow Steamer 'Tos & Taming. Saloon accom- modation amidships: Electric Fans fitted: extra stato-rooms on deck, aft. Saloon acccSBANDHAI LINE. "FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS-E Steamship DELTA, Captain E. F.

stion of R. Kaifong' is situated on deck, aft: Electro Fans fitted.

MARTEN. H.N.D., carrying His Majesty'e (5.5. Anhui, Chenan, Lanan, Chinhua) with excellent passenger accommodation, fails will be despatched from this for BUad

throughput and

and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave BAY, on SATURDAY, the 3rd August

The

is not more by this route with its unrivalled

Cost: opportunitice, than by any other route.

For a return ticket to London, the cost is but £120, includ- To SAD meals across America. ing berth and

Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD.

For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return

ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

Steamers:

• Persia........ 9,000 Korea......18,000

#

Mongolia.....27,000 Tone Starting Aug. 6th, at 1 p.m. Aug. 27th, at 1 p.m. Sept. 3rd, at 1 p.m. Sept. 17th, at 1 p.m. Sept. 24th, at 1 p.m. Oct. 1st, at 1 pm. Oct. 15th, at 1 p.m. Oct. 23rd, at 1-p.m.

J

71

Siberia.......18,000

51

#1

"China ......12,000

*

"

Manchuria..27,000

TS

Nile.......11,000

11

Mongolin....27,000

J

• Intermediate Steamers.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opposite Flake Pier). Telephone No 141.

Fred J. Halton, Agent.

FOR

PROJECTED: BALINGS FROM HONGKUNG

(SUBJECT TO ALTERATION). STELMERA

**

TO SAIL Aug. 2, at Noon, * SHANG'HAL KORE ASD) FOOKSANG....SATURDAY, Aug. 3, at Noon. LOONGSANG..SATURDAY, Aug. 3, at 2 p.m. Aug. 5, at p.. 2110014.-10. WINGSANG"...MONDAY,

SHANGHAI via NINGPO KWONGSANG..FRIDAY,

• MANLLA..................

+ SHANGHAI

* TIENTSIN ria WEIHAIWEI..CHEONGSHING..TUESDAY, Aug. 6, Noon,

• MANTLA...ine comu ................. YUENSANG ...SATURDAY, Aug. 10, at 2pm. RETURN TOURS TO JAPAN. (Oconpying 24 days), Estomers Kusand, gobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time “HE Namsang and Fontanng leave about every 3 weeks for Shang occupied 20 days. This service is supplemented by the Ining and Kumaong leaving Hongkong at regular intervals for Mioji and Robe and returning thence direct to Hong- kong. Time occupied 16 daya.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Speed 21 KNOTS.

Displacement 21,000. Toxa

f

AND THE TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER Speed 18 KNOTS Displacement 11,000 TONS..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SCMECT TO ALTERATION).

Steamer

Captain

Date of Sailing.

TENYO MARU

SHINYO MARU CHIYO MARU

Nippon Maru...................A. O. Szevesa...-Tuesday, 13th Aug., at Noon. E. BEST...TUESDAY, 2016 AUGUST, at Noon, at Noon. A. S. Sen...TUESDAY, 10th 'SEFT.,

at Noon. W. W. GREINZ ...TUESDAY, 8th OCT., The-S.S. NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagpeaki, Koba, Shimidzy, Yokohams and Honolulu, on TUESDAY, the 13th August, at Noon

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO 17 MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL HAILWAY at SALINA CRUZ), The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Stesmore>

KIYO MARU.

BUYO MARU, HONGKONG MAU & TUESDAY, 27th

YOKOHAMA... Capt. 5. Tominaga, Tous 12,5001 - Aug., at 4p.m.

SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU,

Vis MANILA, THURS- Capt. T. Sekine, Tenr 70001 DAY ISLAND, TOWNS-1 NIKKO MARU, VILLE AND BILISBANE Capt. 51. Yagi, Tons 60001

{KAGA'MARU,

(FRIDAY, 2nd

Aug., at Noon- FRIDAY, 30th

Aug., at Noon.

JTHURSDAY, lat

KOBE & YOKOHAMA Capt. Tabust, Túne 12,0001 Aug., at 5 p.m. BOMBAY, SINGAPORE,ƒ; BAKATA MARU,

MONDAY, 5th

AND COLOMBO... Capt. H. Nomura, Ton-12,0001 August.

(JINSIN MARU. JMONDAY, 12th JBANGHAI & KOBE

Capt. Muchida, Tons 40001 August.

SHANGHAI MOJI AND CLLOMBO MARU,

KOBE...

Capt. -

{ WEDNESDAY, Tuns 60001 14th August.

NAGASAKI, KUBE AND KUMANO MARU,': 600 WEDNESDAY, 28th

ZA TOKUHAMA ......! Umph. ~.

Tons 1,6001 Aug.. at Noon.

Fitted with new system of wirelom telegraphy.

* Cargo only.

CALCUTTA LINE.

SINGAPORE PENANO, SANGOON & CALOUTTA

CEÝLON MARU,

(FRIDAY, 2cd Capt. Tuzawa, Tons 2000 August.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER 1912.

- «PECȚAL EXCURSION TICKETS (12 & 230 Class) Ataxianis von 8 Montes,

Yokohama Rear".

1st class $135

2nd class $ 81

arbe Kerárn.

$122 $ 75

*Moji Reuro.

$108

$ 65

With tion of Fail beteren Fuser's calling porte in impen.

Toi #derher intræmissar olan to Freight, zeilags, do, apply to Selebone Nos, 292 & 1941,

Ngamki Retorn,

$95,

$57.

T. KUSUMOTO, Managry,

Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Date of Sailing Steamer

Tous

.Tuesday, Kiyo Maru

...FRIDAY, BUYO MARU HONGKONG MARU........ TUESDAY,

6th Aug., at 5 p.m.

4th OCTOBER, at Noop. 3rd DECEMBER, at Noon. ALL STEAMERS are equipped with Japanes Government WIRELESS TELE. GRAPH APPARATUS and POST OFFICES,

SPECIAL FARES :-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

7U

For fall particulars ds to Passage and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Plor),

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA," REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBU,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING" Cargo at through Rate to all Europea, North Continental and British

Go, Lubou, hurts, Mandilles, Genos, and other Mediterr Levantine, Black Ses and Baltic Forte, And Nowra and SOUTH AMERICAN PORTS,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

Fomeward.

For Marseilles, Havre & H'burg

For Shanghai, Kobe & Yokohama RD. SILESIA 11th Aug.

8.8. STEVTA... 2nd Aug.For Havre, Hotterdam & 'burg

FLERST BUELOW...13th Aug. For Havre, Bremen & Bamburg US,S, GOLDENFELS 219 Aug........ For Havre, Botterdam &. H'burg

S. BRI GAVIA Bub Sept. For Havre & Hamburg

8.&. PISA..................15th Aug. 8.8, U.J.D. ADLERS...22nd Aug. 8.8. C. FERD, LAZISZ....13th Fepti 8.S. ARCADIA 24th Sept. ¡ --For furthan-Partimulazw. apply.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

8.3, SUEVIA 11th Sept

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric.

Light.

A duly qualified Surgeon' is also carried.

• Steamers have superior accommodation fat diet-Chen Passengere nnd are litted throughout with Electric Light.

†Taking Carge on Through Bills of Lading to Fargiste Porta, Chalon, Tientsin,

via Chinwantao.

For Freight cr. Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATBESUN & Oo., Ltd.,

General Managera.

1912, at Noor, taking Famengers and Cargo

for the aba porta in connection mis the Company Steamship Moluja 12.500 tons, from Colombo, Passengers accommo-

dation in which rossel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for France, Tes and Cargo for London (under smag ment) will be transhipped at Calomba into the mail steamer proceeding direct to Mar seilles & London: other cargo for Londen, atc., will be conveyed vs Bombay S.. Himalaya due in London, on the 15th September, 1912

Parcels will be received at this Offic until & p.m. the day before sailing. The contents and value of all package required.

For further particulars, apply to

E. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

Hongkong, July 20, 1912.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (BUCKSALL STEAmber Laxas, L.) FOR BÚSTON & NEW YORK.

THE Steamship

THE

KANSAS, from this Port on or shout the 9th August, Captain R. LINKLATER, will be despatched

For Freight and further particulara, apply to

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.. Hongkong, July 5, 1912.

870

FREIGHT TO SOUTH AFRICA.

THE

Steamahip

BARON CAWDOR,

will be despatched on or about 15th Augurð

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.ct to DELAGUA BAY, DURBAN,

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The S.S. ITULA, 6257 tons, Captain W. W. Tecken. will be despatched for To be followed on

YOKOHAMA & KOBE in the End August, at Daylight.

the 10th August by s.a. MUTTRA. Capt. H. CAREY, taking cargo and passengers at current rates. "

WESTWARD

The S.8. FULTALd., 4164 tons. Capt. H. W. Tazest, will leave Hongkong for SINGAPORE, PENANG and BANGOON on the 6th August, at noon followed by the S.S. FAZILEA, Capt. Commas, on the 9th August, at Noon, taking cargo and passengers at current rates.

The above steamers have excellent saloor accommodation for passengers and are

For Freight & Passage, apply to fitted with all modera conveniences.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

TZLAFZONE NO. 215.

·Hongkring, July 19, 1912.

Agents.

-19

'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALFERATION)

LONDON,

For

LEITH AND ANTWERP.......

SHANGHAI, NAGASAKI,

Steamers.

Date of Departure.

· PENBROKESHIRE...about 10th August.

KOKE & YOKOHAMA ...... DEN OF GLAMIS'...hout 28th August. LONDON, LEITH & ANTWERP.. · CARMARTHENSHIRE...about 3rd Sept. SHANGHAL KOBE AND

TOKUHAMA

...................* FLINTSHIRE...bout 20th Sept

These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans, Attention is directed to the moderate fares charged.

„F Does not carry passengers,

For Freight or Pasingo apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

Agents,

Hongkong, February 15, 1912.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

EASTWARD,

8.S. ARRATOON AFTAR, 4,450 ton, Capt. F. M. Austin, will be despatch- ed for KOBE sad MUJI on 6th August, at Nuou.

8.S. JELUNGA, 2,361 tona, Capt will be despatched for SHANGHAI, KOBE and MUJI ́on 18th August.

WESTWARD..

8.S. DILWARA, 4,600 toni, Capt. W. J. Bishop, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and C'ALCUITA on Jib August.

The above Sterner base excellent saloon ace mardation for passengers and are fitted with all dess, cuius cen nid carry a duly qualifieu surjeci.

For Freight or Pasięge, apply ton

DAVID SASHOON & CO., LTD., Hnykone, July 24, 1912.

AGENTS

“HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY.

BY HLLO. GARRETT.

Being a re-post of a series of articles that appeared in the

PRIOR

CHINA MAL·LA.

903

EAST LONDON, PORT ELIZABETH, MOSSEL BAY and CAPE TOWN.

For Freight apply to

GILMAN & Co.

Hongkong, July 29, 1912.

HAMBURG-AMERIKA-LINIE.

FOR BOSTON & NEW YORK.

THE Steamship

AMBRIA,

DES

Captain W. Fass, will be despatched an above, on or about the 31st of August, 1912.

For freight apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Offico. Hongkong, July 24, 1012.

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK

DONE AT →

BINDING

945%

THE CHINA MAIL' OFFICE.

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

Prospectuses, Trade Ciranları, Programmas, Menus, eto, etc. Artistically Arranged" and Carefully Printed.

Clean Prools and prompt delivery quaranteed.

You and Ühe ́enpy* ww.dr the seat,

THE FIRST OHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

字日報

THE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL.

PUBLISHED EYzar Mokane,

CONTLINE THE Most Reliable TELEGRAPHIC NEWS FROM.

NORTH CHISA.

"ALL THE LATENT Intellinë CE FROM THE VARIOUS PORTS. IN CHINA AND JAPAN,

por Angam

debered in Hon

·$12.60 to all" "Cone Port

G... Wallington Strany. HonaKO