1912-07-29 — Page 8

PENINSULAR

Shipping

AND

ORIENTAL STEAM NAVIGATION. COMPANY,

WILL depasch VESSEIS to the Undormentioned PORTS on or about the

DATES named::---

тов

SHANGHAI................

STLAKERS

FARCADIA ...............

Capt. S. BARCHAM.......

LONDON, VIA UAUAL PORTA DELTA

or Call

To Sell

p...Felght and 1st Aug. Pasiago, Noon, 3rd Ses Special angel. Capt. E. P. MARTIN, 1. N.K.) August. Advert wement SHANGHAI, MOJI, KOBE / SARDINIA ..........................About

10 TOKORAMA LONDON & ANTWERP. |

....... 1 Capt. C.C. Talion, R.x.r. † dth Aug. I Pasage.

#

THE CHINÄ MAIL. Shipping.

? Going Home ?

A Holiday

at Home, Freight and and a way

H. W. D. SHALLARD, Acting Superintendent,

PO. 8. N. Co.'s Office.

a

to get there that's holiday,

via STORE, PANG, C'uno, i FOAT EAD & Marszale

PERA

About. Fraight only Capt. 8. Fisen, Rs.....17th Aug.J

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER

1912

From Hongkong.

FOR LIVERPOOL...

1919

From Quebec.

• MONTEAGLE'............ SAT.. Aux. 3. ALLAN LINE' Fri Aug. 30.

· EMPRESS OF INDIA' Sat., Aug. 4.*EMPRESS OF BRITAIN' Faz, Sept 20. EMPRESS OF JAPAN' Sat, Sept. 14.]* ALLAN LINE

Steamshipe leave HONGKONG at 8 P.M.

.Fai.."Oct. 11.

WHY NOT

Shipping

MONDAY, JULY 29, 1912.

CHINA NAVIGATION "CO., LD.

POR

KOTE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

ATHAMKUN

..............SVARTEN...........JOY

TRAX

་

...July ...July

...Arg.

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the SWATOW. AMOY, NINGFO & SHANGHAL..Frenow Paradise of the Pacific), of California, of MANILA, CEBU & ILOILO....

San Francisco, Chicago and New York Colorado, and the fascination of Niagara,

AND THE WAY Every

"travel wise" tourist takes the deservedly famous U.S. MAIL Steamere

་་ནན་་* ་*།།

TO, JAIL

30, Daylight.

30, at 4 p.m.

30, at p.m.

SHANGHAI

1, ab 4.p.m. SHANGHAI

3, Midnight. MANILA. CEBU & ILOILO......

KALFONO......................Ag. 6. at 4 p.m. AUSTRALIAN STEAMERS havo superioraccommodation, with Klectric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tamanian Parts.

MANILA LINE. Twin Screw Steamer Town' & 'Taming.” Saloun accom- dation amidships: Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft. Saloon accommodation of Kaifong is situated on deck, aft; Electric Fans fitcod.

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS- (S.S. Anhui, Chenan, Tinan, Chinhua) with excellent passenger accommodation,

Dight.

.

of the PACIFIÓ MAIL S.S. CO. curis Light throughout and Electric Fany in Staterooms and Dining Saloon, leave Steamers of Limitless Luxury. Splendidly Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through

Bill of Lading to all Yangtaze and Northern China Ports. appointed "Homes on the Water." Wireless NB-Passengers must embark before midnight on Saturday for tho_Sunday Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel-ring sailing. A Company's launch leaven Murray Pier at 10 o'clock overy Saturday lent String Orchestra. Meals for epicures These Steamers land passengers, in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran ünder the superintendence of caterer of Inter-

Return $75. national Repute.

NEW SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG, diffet inilings ou alternate Wednesdays.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. .

AGENTS.

The Cost: is not more by this route with its unrivalled opportunities, than by any other route. For a return ticket to London the cost is but £120, includ- ing berth and menls across America. To Sau Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application:

引

ARRIVE HONGKONG. Steamers:

FROM YOKOHAMA via Ko83, NadarAKI AND SHANGHAI,

FROM LIVERPOOL.

To QC AND RAIL TO VANCOUVER

ALLAN LINER.

Frz.. June 28] MONTEAGLE.....

..SAT..

July 27.

All at amers of the Company's Pacific feet and passenger Floaters of the Atlantic

dont see equipped with the Marcout wireless apparatos,

Each Trans-Pacific Empress connecte o Van000vat with a Mall Expres Aralu and at. Quebec with Atlantic Mall Steamer as showr shore. The Empress

of Britain' and Empress of Ireland' are magnificent vessels of 14.500 tons, Apeed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic

Persia....... 9,000 Korea

...... 18,000 Siberia.......18,000.

11

וע

shipnicht at Woosung.

REDUCED FARES: Single $45

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Fon

† SHANGHAI

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STEAMERS

KWONGSANG..WEDDAY,

TO SALL July 91, at

Shipping

́INDRA' LINE, LIMITED.

FOR BOSTON & NEW YORK.

18k Steamahir

TH INDRAGERI,

Captain W. B. Eway, ili ba despatched '

above on 30th Juy.

Ibis steamer tas auperfer accommeda- tion zoea limited number of Saloo

Poges. Fate to be on or New York, £35.

For Fraight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lim,

Ayında

Hongkong, June 25, 1912.

STEAM FOR STRAITS, CENTON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, LYPT, MEDITEK

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

Through Buls of Lading issued for BATA, VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AMERICAN AND SOUTE- AFRICAN PORTS,

US Steinship DELT., Captain E. P. Mantis, 8. 3. K., carrying His Majesty's Mixile will be despatched from this for 1UM- BAY, pe SAT

SATURDAY the 3rd August,“ 1919, Noon, taking Passengers and Carro for the above porta in connection with the Company's Steamship Moluja 12,500:-/ tons, from Colombo, Passengers' accommo Noon.dation in which vessel in secured before

Hilk and

July 31, at Nooa.deitand Valuables, all car

* SINGAPORE PANANG KUTSANG ... WEDDAY.

AND FOOKS ANG......THURSDAY, ~Áug, at Noon.

2 CALCUTTA

MOJI

* SHANGHAI, KOBE

• MANILA

all cargo for Franco, Tea and Cargo for London (under arALES. the mail steamer proceeding direct to Mar ment) will be transhipped at Colombo inte illes & London: cther cargo for London. etc., will be conveyed via bombay by the Himalaya dar in Loudon on the 15th September, 1812. --

AH

* Nile .......... 11,000 Tons Starting July 30th, Daylight * MANILA......... LOONGSANG...SATURDAY, Aug. 3, at 2 p.m.

Mongolia.....27,000

Aug. 6th, at I p.m. TIENTSIN rin WEIHAIWEL..OHEONGSHING. TUESDAY, Aug. 6, at Noon. YUENSANG SATURDAY, Aug. 10, at p.m. Aug. 27th, at 1 p.m.

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 21 days). Sept. 3rd, at 1 p.m.THE steamers Autsang, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shang- Sept. 17th, at 1 p.m. 1 hai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong Time Parcels will be received at this Office

occupied 20 days. This service Sept: 24th, at 1 p.m. Hongkong at regular intervals for Meji and Kobe and returning thence direct to Hoog contents and value of all package are,

supplemented by the Laisang and Kumang learing until 4 p... the day before sailing. The Oct. 1st, at 1 p.m. Long Time occupied 16 days

required. Oct 15th, at 1 pm.

China ......12,000

Manchuria..27,000

Nile 14,000

Intermediate Steamers.

31

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

HONGKONG TO LONDON, 1st Glase, via Canadian Atlantic Port cr New York King's Building (opposite Blake Pier). finaladies

Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Telephone No. 141. Canadian Pacific direct Line)

***£71.10/

Fassengers for Earope have the option of going forward by any Trade-Atlanalo Line either from Canadian Furter from New York or Boston.

PECIAL THEOCOB RATES (Fier Class only) are granted to Missionaries, Hembers of the Naval Military, Diplomalle and Olyli Services of Chiar and Japan Governments. Fall particulars on application to Agents.

Droch Passengers are allowed 'Stop Over" privuegos at the various points ol luterest on toate,

8. M. S, MONTEAGLE' carries only 'Uns Clane' of Saloon Passengers (termed intermediate) the accommodation and commisariat being excellent In TRY W37.

HONGKONG TO LONDON, Saloon in Intermediate Steamer Monteagle and lat Claes on Canadian and Amorlean Railways, 2nd Class on Atlantic.

"Via Osandlas Atlantic Port 249.

Tha Now York

EAB. {For further Information, Maps, Gold Books, Raton of Passage and Freight, apply to p. w. CRADDOCK, General Trafic Agent,

Obener Poddar Street and Praya (opposite Blake Flor).

NIPPON YUSEN KAISHA

DELTINATION

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

MARSEILLES, LONDON

STEAMIES.

Displacement ANTWERP, V KAMO MARU, SINGAPORE, FENANG, Capt. F.L. Sommer, Toon10,000

AID

Sailing Dates,"

Capt. B. Kou, Tons 12,000

WEDNESDAY, 31st July, at Daylight, WEDNESDAY, 14:16 Aug.. at Daylight

COLOMBO, SUEZ AND AKI MARU,

PORT SAID....magiskas

VICTORIA, B.Q, ♣ BEAT.

(TUESDAY, 30th FLE Via "KEELUNO, § SADO MARU,

Capt. Asakawa, Tons 12,000 July, at 4 p.m. SHANGHAI, MOJLKUBE,, TOEKAICHI, SHIMIZU YOKOHAMA MARU, TUESDAY, 13th YOKURAMA............ Capt. K. Noda Toas 12,5001 Aug.. at 4 p.m.

SYDNEY AND MELBOURNE, ĮTAWATA MARU,

[FRIDAY, 2nd

JFRIDAY, 30th Tone 50001 Aug., at Noon.

V MANILA, THURS- Capt. T. Sekine, Tons 70001 Aug, at Noon, DAY ISLAND, TOWNS-)NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. M. Yagi, KAGASAKI, KOBE AND NIKKO MARU,

TOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI

KUBE...

Fred J. Halton,

Agent.

These vessels have all modem improvements and are fitted throughout with Electrio Light.

A daly qualified Surgeon is stao carried,

Steamers have superior accommodation fox First-Claes Passenger and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaze Forta, Chulon, Tientsin,

via Chinwantao.

For Freight cr Passage, apply to

Telephone No. 915. JARDINË, MATHESON & Co, Ltd..

i)

General Managers.

For further particulars, apply to

H. W. D. SHA LLARD,

Acting Superintendens. Bongkang, July 20, 1912,

AMERICAN & MANCHURIAN LIFE,

(BOOKNALL STEAMSHIP1Lonas, Ltd.))

FOR FOSTON & NEW FORK. - Steamship

KANSAS,

TOYO KISEN KAISHA. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. THANSA

IMPERIAI JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU. Speed 21 KNOTS. Displacement 21,000 TONE.

AND TER TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER Speed 18 KNOTE. Displacement 11,000 TONE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

Stoamer

Capraiz

Date of Sailing.

Nippon Maru

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The 3.5. ITOLA, 5257 tone, Captain W. W. Teraz will be despatched for, YOKOHAMA & KOBE on the 31st July, at Noon. To be followed on the 10th August by ss, MUTTRA, Capt. H. CARRY, taking circo and passengers at current

rates.

WESTWARD

The SS. ITINDA. 1961 tous. Capt. A. J. EVANA, will leave Hongkong for SINGAPORE, FORT SWETTENBAM, PENANG and RANGOON on the 30th July, at Daylight; followed by the S.S. FULTALA, Capt. H.W. TALLENT, on the Sth Angust, at noon, and S.S.FAZILKA, Capt. Cousack, on the 10th August, at Noon, taking cargo and passengers at current rates. ......... 0, STEVES.... Tuesday, 13th Aug., at Noon. fitted with all modera conveniences.

The above steamers have excellent sales accommodation for passengers and are

For Freight & Passage, apply to

TENYO MARU ..........

E. BINT ...,TUESDAY, 20th AUGUST, at Noon..

SHINYO MARU ......................... H. S. SMITH ...TUESDAY, 10th SEPT., at Noon.

·CHIYO MARU .............. WW. GREENE.TUESDAY, 8th OCT,

at Noon.

The S.S. NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidzu, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 13th August, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

in connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO MANZANILLO, and the TEHUANTEPEO NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ). The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers :-"

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU. Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KOBE, YOKOHAMA,

HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE &

VALPARAISO.

PROPOSED SATLINGS FROM HONGKONG (StwJECT TO ÄLTERATION).

Stazmer

Tons

Date of Sailing 6th Aug., at Noon 4th OCTUBER, at Noon.

Tuesday,

..FRIDAY,

BUYO MARU HONGKONG MARU..........TUESDAY,

WEDNESDAY, 31st Kiyo Maru Capt. M. Yagi, Tons 9,8001 July, at Noon.

(WEDNESDAY, ANDJI BOMBAY MARU,

1 Capt. T. Noguchi, Tons 6000) 31st July.

ĮKAGA MARU,

(THURSDAY, 1st Aug., at 5 p.m. ¡MONDAY, 5th

August.

KOBE & YUKORAMA .........

Capt. Tabuse, Toon 12,0001 "BOMBAY, vis SINGAPORE, ƒ‡ BAKATA MARU,

AND COLOMBO ........................ (Capt. H. Nomura, Tons 12,0001

YHANGHAI & KOBE JI JINSEN MARU,

Capt. Blachids,Tons 40001

Fitted with new system of wireless telegraphy.

3rd DECEMBER, at Noon. ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS' TELE. GRAPE APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FARES :—T. OFFICERS of the ARMY 'and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through booking to all important points and AROUND THE WORLD."

MONDAY, 12th

August

1 Cargo only.

70

CALCUTTA LINE.

SINGAPORE. PENANG,

CEYLON MARU.

ƒFRIDAY, 2ad. LANGOON & "CALCUTTA Oopt ToxawA, Tons 6000 August.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER" 1912.

SPECIAL EXCURSION TICKE18 (167 & 2×9 Czas) Available voz 3′ Morenia.

Takohema Retom,

Anke Heturn.

M<f>. Hetam.

class $135

2nd class § 81

$122 $75

$108

$ 65

Will option of Fall between Flamer's rating pasta in fapan,

Tor Further Information es to Freight, duling, dp, apply to Tolabons Nos. 292 & 1241.

Vasaki Return.

$95,

$57.

'T. KUSUMOTO Manager,

For full particulars as to Passage and Freight apply to

8. MORIMOTO,

Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

·IN - CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA,

REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, TIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING

pero, Blarecillie, Guns, and other Mediterranees AKING Cargo at through Eates to all European, North Continental and British Levantine, Black Sea and Baltic Ports, and Nos AND SOUTH AMERICAN FONTS.

· NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

Yor Shanghai, Kobe & Yokohama

B.E. SUEVIA

S.B. PISA.........

2nd Aug. .......16th Aug.

·E.S. (.J.D. AHLERS....22nd Asg.)

9.6. C. FERD. LAEISZ...11th Fupt.] BLS. ARCADIA

............ 24th-Exe. For further Particulars, apply tu

|

Popeward,

For Marseilles, Havre & H'burg B.S. SILESIA .......................dich. Aug. For Eavre, Rotterdam & H'borg 5.5. FUERST BUELUW 2113ur Aug, For Havre, Bremos & Hamburg 8.A. GOLDENFELS ...24d Aug For Havre, Potterdam & B'burg'

5.S. EKI-GAVIA 5th Sept. For Havre ♬ Hamburg *

8.5, SURVIA ..........................Ilth Bapt."

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office

TELIPBONE No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong, July 18, 1912,

Agents.

18

'SHIRE' LINE of steamers, LTD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)

AND

For LONDON, LEITH

ANTWERP... SHANGHAI, NAGASAKI.

Steamers.

1

Date of Departure..

..' PENBROKESHIRE'............about 10th August.

KOBE & YOKOHAMA DEN OF GLAMIS'...lout 25th August. LONDON, LEITH & ANTWERP... CARMARTHENSHIRE...about 3rd Sept.

.'FLINTSHIRE...bout 20th Sept.-

SELANGHAL KOBE AND

YOKOHAMA

These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Class Passengera Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is directed to the moderate fares charged.

• Does not carry passengers. For Freight or Passago apply to

•

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd...

Agenta

Hongkong, February 15, 1912.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD. '

SS. ABRATOON APCAR, 4,450 ton, Capt. F. M. Austin, will be despatch-

od to KOBE and MOJI (YOKOHAMA if sufficient inducement offers) on bth August.,

WESTWARD.

as abvi on side July, at 1 p.as.

85 TORILLA, 6,079 tons, Capt. "O...., will be despatched

The story Steem have excellent salcon acer mardation for passengers and fitted willai modern convenientes and carry a duly qualifies mus

For Freight or Passage, apply to

Bongbong, July 24,-1912-6-

DAVID BASSOON & CO., LTD.,"

-AGENT+2

"HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY”.

~BY HL ́ ̈ ̄O. GARRETT.

Being a re-priut of a series of articles that appeared, to the

CHINA MAH.

3

Captain R. LUNALATEE, will be despatched from this Port on or about the 9th August.

For Freight and further particulam, - apply to

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents. Hongtans, July 6, 1912.

HAMBURG-AMERIKA-LINIE,

FOR BOSTON & NEW YORK.

HE Steamship

THE AMBRIA,

878

Captain W. FAA8, will be despatched as

bure on or about the 31st of August,.. 1912.

For freicht apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE,>---

Hongkong Office. Hongkong, July 24, 1912.

'THE CHINA MAIL.'

NOTICE

940

Communications relating to news should be addressed to THE EDITOR.

Correspondents must forward their names and addresses with any comununies- |- tions addressed the Editor, 'not for publication but as evidence of good faith.

Al matter for publication should · `bə” written on one side of the paper only,

that has already appeared in any other paper No anonymously signed communication

will be inserted,

Letters relating to business should be Addressed to THE BECHETARY, ⠀i

Orders for extra copies of the CHINA Man should be sent as soon as possible an the supply is limited. Cash 10 cm., Credis 20) cia, per copy.

Alterations and additions to Advertise- ments en Pages 2, 3, 4, 5, 8 and 9 must be sent to the Office, No. 5, Wynd- ham Street, not Ister than 11.30 a.m.

Alterations and additions to Advertise- ments on pages 1, 8, 7 and 10 must be sentus not later than 2 p.m.

New Advertisements must be "sent. in- bolote 3 pim.

Advertisements and Subscriptions which are not ordered for a fixed period will be". continued until counternuanded.

Telegraphic Address *hian.' Hongkong Te.ophone No. 22

'The China Mail, Janiranj

THE

CHINA MAL

ned or ine poslowing

places in Ilongking :--

The Hongkong Hotel.

The Hoogkong Ferry Whart The Kowloon Ferry WharfTM The Kiosk," Blake Piør,

The Upper Pink Traur Starfon.

The Lower Peak Train Station, Long Ming (Astor. Hadise Hotel). Lau Fang Koa (Anter Bender Hotely Ah Chno (Queen's Bout

We Cheong (D'Aguilar Street). Rutonjen & Son (Kowloon),