1912-07-22 — Page 9

MONDAY, JULY 22, 1912.

11!

THE CHINA MAIL.

Shipping!

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVICATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PARKINGKAS ALSO YO

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIŅI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

from COLOMBO to

+

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

VICTORIA, B.O., VANCOUVER, SEATTLE, and ТАСОМА.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS.

Shipping

AUSTRIAN

LLOYD.

Notices to Consignees

PACIFIC MAIL TEAMSHIP CO

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PURTS & SHANGHAL

CONSIGNEES OF 'argo per Steamably

XILE. The above-mentioned real having

(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, arrived. Consignees of Carro at heraby

VLA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points 8.8. BOHEMIA, 7900 tons, will leave an above on 19th August.

Duo PLIYOGYA (London 1 day later)

Stolzer

LORD DERBY.

.7000 tone.

Manifes and

LONDON

Steamor

Tous

2 days earlier)

Sept. L

Saturday Sept. 7 Sept 21 Friday

STANERA

10

Connecting Steamers

COLOU DO

Leave Hongkong

Due MARSILLES

(Brindisi

WebRA ZLOT POESTA un

Tons 'noon, Sat'day!

Sunday

8000

Aug. 3

MALONJA ......12500

ARCADIA... 7000

Aug. 17

MONGOLIA..10000

Sept, 15

Saturday

ABSATE

7300

Aug. 31

MEDIN......12500

Supt.

4

INDIA

8000

Supt. 14

MALWA ......1100

Oct. 12

DEVANHA ... 8000 OHINA.....

Sept. 28

8000

DELTA

Oct. 12 .Oct. 10

MACEDONIA 10500 Nov. P MOREA.

Nas. ..11000

Oct. 18 Nov. Nov, 15 Nov. 49

1

SEMILTAN...10000! Bet" 28

Pisenzory changs Steimsis ad COLOMBO, and thees for ERINDISI transfer nieo to the Express Mail Steamer at PORT SAYU.

Jacomodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely served

1 RALOON gud

in Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

71.10 SINGLE. £106.14 RETURN. £48.8

£ 78.72

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANHHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

+

JARRYING IST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGS:

Sailing

August Loth.

9.8. AFRICA, 8800 tons, will leave as “above on 18th September. Cheap rates, Hongkong-Trieste, Venice £50 1st class, £96 2nd class & £19 3rd class Superior accommodation for 1st and 2nd Cines and Cabin passengers. No surtax, no tips, no inside Cabins, excollent cuisine, Doctor, Leandry, Wireless Telegraphy." TO SHANGHAI,

notified to send in their Bills of Lading Bar. countersignsturs and to make immatřede delivery of cargo from along ide,

Cargo impoding the discharge will be landed and stored, at Consignmen' risk änd

хрево.

board after

Cargo remaining JA MONDAY. 22nd July, at 5pm., vill be landed at Consi,nova' risk and expens and delivery must then bo takon "foma Company's Godown

28th

Carga remaining, undelivered on FL DAY,

at Noon will be subje July. to atorage and landing charges,

No Fire Insurance whatever will be riaffected.

S.S.. BOHEMIA, 7900 tons, will leave as above on 4th August. S.S. AFRICA, 8800 tons, will love as above on 4th September.

Cheap rates Hongkong Shanghai £8 1st class, £4 2nd class and ££ 3rd class. MONTHLY ORDINARY SERVICE, VORWAERTS, 12,900 tons, will karo for YOKOHAMA & KOBE

· SHANGHAI, about 30th July, SILESIA, 13,500 tons, will leave for TRIESTE, FIUME and VENICE, via SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BUMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, on 30th Vuly,"

8.3.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com-s.s. modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

*

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Amoy and KEELUNG if sufficient inducement offers. For Raton of Freight or Passage apply to

+

Imarzone No. 780,

THE BANK LINE, LIMITED,

KING BUILDING, Praya Central.

INDIAN AFRICAN LINE,

CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA,

DELAGUA BAY, DURRAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE Towy with transhipment at COLOMBO to steame of the Indian African Line

Tonnace

NUBIA

BARDINIA

Leave HONGKONO

about 6000 September

7000 September

€700 October

8000

October

November $700

Dac LOSDOR

boot

4

October

· 19

FROM HONGKONG.

13

18

November

December

*

20th July.

1

30 December 15

13 December

90

- NAMUR

NANKIN.

·NTANZA.

Thenostermera call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILI ES FARE TO LONDON

lat SALOON £55.0 SINGLE 282.10 RETURN.

For further particular, apply to

AND

*

.

£39.10

507.4

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

..

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM · ZUROPE,

N

Via SUEZ CANAL"

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

FOL

STEAMERS

MARSEILLES, VÍA PORTE POLYNESIEN,

ÚAPTAIN

To BALL."

30th July, at 1 p.m.

on the Co's Steamers at SINGAPOPE IT BATAVIA, AD COLOMBO for CALCUTTA, BONBAT nd AceTRALIA, at PORT SAD for the LEVANT, CONSTAN SINOPLE and BLACK SEA.

TRANSHIPPING

Through Ticket to LONDON, vis Parts, from £27.10 up to £71.10. 20 hours adway from MARSEILLE) to LONTON, Interpreters mest passénzers on their arrival in Marcalius.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUTI DING,

OSAKA SHOSEN KKAISHA.

.'

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM

HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION),

T-EANS-PACIFIC BERVICE

Connecting at TACOMA with

TEL CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

The only direct train service, without transhipment, also shortest and fantoon route from the Pacifio ost to CHICAGO). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the -United States of Amer ca and Canada, also to the Principal Ports in Maxico, Central

and Routh America,

For

¿VICTORIA, B.0.& TACOMA VIA

Stormer

Kolong, Shanghai, Moji. PANAMA Maru, Eobe, Yokkaichi & Yokohama VICTORIA.B.C. & TACOMA vis},

SEATTLE MARU,

Tons {grosa.rog)

Lesvos

1912

5064

NEXT SAILING.

Superior accommodation for Baloan Clam Passengera.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUND. Cargo is taken at through rates to all porta in the Adriatis, the Lavano and. Black Sea, also to North and South America. For information apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents,

PRINCES BUILDING.

Hongkong, January 3, 1912.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST Claas, atest and most-laxations Steamers, on the yount, having plendid Arcommodation for First-Class Passeng, ectric Light Trollene Intstue.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

FROM COLOMBO.

10th August.

STILAMBIKLPA HAICHING... HAITAN HAIMUN.

147

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS),

Hengkang, April 1, 1921,

CONFERENCE-WEIR LINE.

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.

THE Steamers of this Sarvies provide Quickest, transit from the Orlant to the

Argentino.

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to Biver Plate Porto transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta.

FROM HONGKONG conscoting with Company's Steamer at CALCUTTA.

For mates of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

New Line of Steamers

-TO

South African Ports.

ORIENTAL AFRICAN LINE

DEGULAR Lirect Service from Japan, China, and Straits to Beirs, Dalagos Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

.PROPOSED SAILINGS.

8.9. DUNERIO, 3,000 tops......To be despatched second half of August.

And regularly thereafter.

For rater of Breight or regularly Pange apply to

Hongkong. August 23, 1911.

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageata,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

AND RETURN. (Uccupying 9 to 10 Days),

CAPTADS

Capt. W. C. Pramore... TURSDAY,

FRIDAY. Capt. J. S. Roach Capt. J. W. EvRDA ...... TUESDAY,

FOR SWATOW

GRAVING,

33rd July, at 11 AM 26th July, at 11 .. 30th July, at 11 a.M..

AND

RETURN

(Cocupying 3 Days)

During the months of June and July-Return Tickets available for three months, will be inmied at a reduction of 20% on the usual rate to Foochow.

Steamers will arrivs at, and depart from. the Company's Wharf near Hiske Pier.

Fer Freight snd Passage, społy bo

THE BASTERN & AUSTRALIAN

MAIL

¡TO

SELAMIBI

ST. ALBANS EASTERN

1106 ALDENHAM

EMPIRE

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fox

STEAMERS

NAPLES GENOA, ALGIERS, {YORCK,

GIBRALTAR, SOUTHAMP- Capt. H. Reb. TON, ANTWERP & HAMBURG) SHANGHAI, TSINOTAU, } LUTZOW,

KOBE & YOKOHAMA...) MANILA ANGAUR, YAP.COBLENŹ,

NEWOUINEA, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE)

Toxa

To Sath

(WEDNESDAY,

24th July,' (17,000) at Noon

SATURDAY.

Tuth August, (6,760) at 9 am.

Capt. J. Bortfeldt.

Ahout WEDNESDAY, (17,800) 24th July.

Capt. L. Klugkist.

•

1 COBLENZ,

Capt. La Klugkist.

1

BORNEO,

KUDAT and SANDAKAN..

Capt F. Bombill

(Faesday, 23rd.

July, at 1p.m. KOBE & YOKOHAMA......... Tira aday, 8th.

Aug., at 1 p.m.

Keelung, Nagasaki, Kobe,j Yokkaichi & Yokohama ..... Let-alsan pamage from Hongkong to Victoria, Trooms Beattie, Vancouver, Portland and San Francisco...G. $110

The On.'s newly built steamers have fair speed. Superior socommodation for storage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passenger mrried at low extos. Bost adapted rooms for oarrying. Silk, Trussure and Parools. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

ANPING

FORMOSA SERVICE

LOLFOR

WEDNESDAY, 2U5 Taly, at 10 am.

SUNDAY, 28

Abous (6,750) TUESDAY,

23rd July.

Middlo

of August.

AR

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers.

STEAMSHIP 00.

TAIMITED.

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION)

ARLIVE HONGKONG TROM AUSTRALIA.

July 4. July 26

Aug,

Aug.

FOR AUSTRALIA,

July 24th, at 10a.m. Aug. 17th, at Nong. Aug 21st, at Nova. Bopt., 14th, at Noon.

TIB£abora Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful any of Ice, Fresh Provisions, sto, and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulara, apoly to

GIBE, LIVINGSTON & CO.

Agent.

Hongkong, November 2, 1908.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

HOMEWARD.

VLA

BIGGER, PENANG, COLOMBO, JIBUTI,

HUDLIDA, JEDUAR, POET SA, Bry ZOUT, CONSTANTINOPLE, THEODOLL BATOUR, ODZNA.

All the steamers of the Earupest Lino sre fitte 1 with Wireless Telegraphy. New The 5.5,"PERM," 4,149 PT., Co System of Teletunk u.

"For further Partianlars apply to

Norddeutscher Líoya...

MELCHERS & CO.,

General Aparte, Hongkong & China,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

mander' `J. Kahjani, is expectsă in Hongkong at the end of the present month.

|·

OUTWARD.

VIA

NAGABA VLADIVOSTOL 斥

The 3.3. MOGHILEV," 6,300 RT. Commander JBtoteky, is expect ed in Hongkong at the end of the present month..

The 8.8, "VLADIMIR," 1,620 B.T., Comdiaspor retired Bear-Adminl J. Skalsky, is expected in Hong- kong at the end of the present month

11

All chafed and otherwise damaged exeger will be examined at the shore Compan Godown on WEDNESDAY, July 9th, 1912, at 10.4.m.

All claims must be filed on or befigu. August 19th, 1912, otherwise they wil not be recognizeri.

FRED J. HALTON,

Agent. Bongkong, July 14, 1912.

NOTICE TO CONSIGNESS,

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Dilwara having serived THE

from the above Ports, Consigneem of Cargo are hereby informed that the Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be. landed at once at Consignees riik and. arpense.

Cargo remaining on board after grad of the 2nd instant, will be landed at Come signees risk and expense.

Consignees of cargo from Singapors kadi Penang ars requested to take.EMEDIĄTE delivery of their Goods from alongside. Such Cargo impeding the discharge of ther Vessel will be landed and` stored · ne. Consignas risk and expense.

No Fire Insuranoo has been affected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

DAVID SASSOON & C., L.,

Agenta. Hongkong. July 19, 1912.

NOTICE TO CONSTANEES.

STEAMER ARMAND BRIZIO,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

ONBIONBES of Cargo from LowoGE AJ * Brelon From Hayas ex A. Breton from Bour a

8.3. Leroy Illier, in connection with sbore Steamer are hereby niema ad that their Goods with the tion of Opium, and stored as

Treare and Valuable are being landon

into 'the hazardona and

thair rink

haxardons Godowns of the Horwrong ES“ KOWLOOS WHARF & Gooown Coura LD, at Kowloon, whence delivery any be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded o onless intimation is received from the Com signees

To-day, requesting

1: to be

the

before

Landed Bill of Lad

Under

Noor

will be countersigned and Goods remaining mig allmed after the Sad Jaly, at Noon will be subject to rent and I nding shargement All claims most be sent in in me on 077 before the 25th July, or they wil not be recognized.

All damaged packages will be examined of the 22nd July, at 3 p...

No Fire Insomas on has been-ofitd..

P. THÚMAS,

Agent Hongkong, July 15, 1912.

921

AGENTS

LONDON:-F. Atoan, 11 & 12 Clemont's Lane, Lombard Street .c. T. E. Brown' &Co., Ltd., 183 Queen's Road, Victoria St. CLARKE, SOX & PLATT, 85 Grace church St., .c. G. STRIKT&Co., Ltd.

&GOTCH, 15. bi 30-Cornhill. Gordon & Bride St., x.c. RoszET WATON, Fast Street. O. Mrrcala & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, C. D. J KATHIR & Co, 3 Whistrions S E.C. MACHER & CEOWTH, Ltd, 10, 11. 12. New Bridge &.. L

180

SCOTLAND FRED. L. SIKONS, B North-

: St. Dand Street, Edinburgh, PARIS AND EUROPE, MATKEQE FERAB &Co., 18 Fue de la Grange, Butelier Paris.

NEW YORK:-THE COTE ÉVANGELINAS

OFFICE, 62, Wen 22nd Street

SAN FRANCISCO and American Port

generally: Bear & BLACK, San Frase

"AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND-GOLDON & GOTCH, Ma bourne and Sydney,... CEYLON:W. M. & Co., Tas

ÁPOTHECAntes Co., Colombo. SINGAPORE, STRAITS, &c. --KELLY

& WALAH, LTD., Bingapore." PHILIPPINE ISLANDS-A 8. W

Bow & Co., Mando, CHINA--Ganion, FATREL & Co., Zamojs THE AMOT STORBs, Pouchov, BROCKETY & Co., Shanghai, Bazzy" & Bringi LTD. Yokohama, Erzzx & Watase LTD,

THE CHINA MAIL, LID,

5. Wyndham Street, Hongkong,

"Tre exact date of arrival of these steamers will be published NOTES ON WILD IN LIF later on.

For

Steamers

SWATOW & SOSHU MARU, PAMSUI VOISWATOW & AMOY DAIGI MARU,

POOCHOW, via SWATOW AND KALJO MARU,

AMOY

July. at Noon..

WEDNESDAY, 17th

July, at Noon.

"gu

Japane

ZAFIRO

1.000

·RUBI

4.000

M. 17. Smith... Wantia, Marioarin,

· Loil & Ceba 8. &. Crosly... Manila, Mandarin,

Entlo & Caha.

Теряват.

July 2xi 4 phth

Aug. 10, at 4 p.m.

For Freight or Pange, apply

TELEPHONE 1224

Fair speed, Superior passenger accommodation, lectie light throughout.

N.B.The Co.'s Coast-line and Furion line of unre, will arrive and depero | magg fem SOUN EIP. Co Wharf (near the Harbour Of, Praga Central),

Poslatormation of Freight, Passagne, Sailings, etc., apply at the Co, a local Branch

Spoond Floor No. 1, Queen's Buildings..

8. HIROL Manager

HATTEDAT

Shewan Tomés ☎ 03, freneral Managers.

For freight and further particulars apply to

Capt. D. A. LUKHMANOFF,

Hongkong, July 6, 192

AGENT,

HOTEL MAMIOss, Kos, 12 and 14, Third Floor,

HONGKONG AND SOUTH CHINA."

·By *** Rav, G. A. BUNBURY, MIL

To be had at the" Omiya Man: One

188